Etimologas griegasMtro. Adalberto A. Martnez Castillo

Objetivo particular:

CONTENIDO

ETIMOLOGAS

MaysculasMinsculasEspaolEspaolAaAlfaaBbBetabGgGammagDdDeltadEepsiloneZzDsetaz, cHhEtaeQqZeta o thetat zIIIotal

LllambdaLMmmyMNnnyNXxxix, jOoomicrnoPppiPRrrhor, rrSs *sigmaSTttaut (c) Uuypsilni

FfFiFCcJic, qYyPsiPsWwOmegao

Alfabeto El primero surgi en Siria y Palestina entre 1700 y 1500 a.C.

Formado por signos de tipo cuneiforme* y egipcia.

En este alfabeto los signos no representan el sonido de las palabras sino su significado.

Son 22 signos, todos ellos consonantes.

Los griegos lo toman entre 1000 y 900 a.C.

Los griegos aaden dos signos ms y utilizan algunos de los signos para las vocales, creando as una escritura alfabtica.

Vocabulario breve:Astenia = debilidadCefalo = Cabeza Icte = amarilloHema, hemato = sangreHepato = hgadoEnteron = intestino (delgado)Mio = msculoCardio = corazn

cian(o) azul, ciantica

cito- clula, citoplasma

cloro- verde, clorofila

dactil(o)- dedo, dactilar

derma- piel, dermatologiaaden(o) glndula, adenoide

a-, an- privacin, afnico

alo- otro, alpata

artr(o) articulacin, artritis

geront(o)- viejo, gerontologaginec(o)- mujer, ginecologaglos- lengua, glosariogluc- dulce, glucosahemat(o)- sangre, hematomahemi- medio, hemisferiohepat(o) hgado, hepticohetero- otro, heterosexual

hidr(o)- agua, hidrofobiahiper- exceso, superioridad hiperactivohipno- sueo, hipnticohipo debajo, inferioridad hipocresiahomo- mismo, homlogoicter- amarillez, ictericialit(o)- piedra, litogravuramelan(o)- negro, melanomamicr(o)- pequeo, microscopiomio- msculo, miocardio

necro- muerto necropsianefr(o)- rin nefrologaneumo- pulmn neumonaodont(o)- diente odontologaoftalm(o)- ojo oftalmologaoste(o) hueso osteologapato- enfermedad patolgico

peri- alrededor periferiaplast- formar plsticapod(o)- pie podologapro- delante prohombrepsic(o) alma psicosocialquiro- mano quirrgicorino- nariz rinorreaterapia- que cura teraputica

Algia, dolor cefalalgia

Atra, el que cura pediatra

Ectomia, cortar apendicectoma

Filia, atraccin eosinofilia

Gnesis, origen osteognesis

Grama, registro electrocrdiograma

Hidro, agua anhidro

Iasis, presencia amibiasis

Logia, ciencia psicologa

Oma: tumor, linfoma

Plstia: construccin, ciruga plstica

Pnea: aire, apnea

Rragia: brotar, hemorragia

Tomia: incisin, craneotoma

Eritro = rojo

Derma = piel

Dinamo = potencia, fuerza

Dinia = dolor

Algia = dolor

Blefaro = prpado

Bleno = mucosidad

Bacterio = bacteria

Uria = condicin urinaria Toxo, toxi = veneno A, an = sin Pnea = respirar Plega = parlisis Apo = lejos, separacin Mielo = mdula sea, columna vertebral Trico = pelo

Reo = flujo, corriente

Hidro = agua, sudor

Hema = sangre

Cist = vejiga

Flebo = vena

Naso = nariz

Rino = nariz

Onico = ua

Toraci = pechoPodo = pieAdipo = grasaPrurito = comeznOnco, oma= tumorSialo = salivaReo = correr

Urino, uro = orinaSarco = carneCentesis = incisin quirrgica de una cavidadEctoma = extraccin quirrgicaPlastia = correccinRrafia = suturaToma = incisin quirrgica

Aspirat = extraerAuscult = escucharEco = sonido reverberanteGrafa = proceso de registroGrama = registro escritoRragia = flujo excesivoQuerato = tejido calloso, crnea

Terapia = tratamientoTrofia = crecimientoTrombo = coagulo Mening = membranas, meningesMixo = mucosidad

Sufijos de origen griego:ITIS: InflamacinSIS: FormacinICA: Relativo a, perteneciente, ciencia o arte.ISMO: Sistema, doctrina, conformidad.OMA: TumorTERIO: LugarISTA: Actitud, ocupacin, oficio, hbito

Ejercicio 1:En las siguientes palabras, seala:

Qu rgano est afectado en cada una de ellas.

De qu manera est afectado.

SALPINGOTOMAMIXEDEMACEFALEAHISTERCTOMATORACODINIANEURALGIAHEMODILISISDEXTROCARDIAOSTEOSARCOMAENTERITIS

Salpingotoma: Tratamiento quirrgico que consiste en la apertura del trompa de Falopio y la extraccin del embarazo ectpico tubrico. Tambin puede realizarse la apertura tubrica en el tratamiento de las obstrucciones de este rgano, que son causa de esterilidad.

Mixedema es una alteracin general de los tejidos que se caracteriza por presentar un edema (acumulacin de liquido), producido por infiltracin de sustancia mucosa en la piel, y a veces en los rganos internos, a consecuencia del mal funcionamiento de la glndula tiroides (hipotiroidismo).

Neuralgia: Dolor continuo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones, por lo comn sin fenmenos inflamatorios. [griego, neologismo, 1834]

Hemodilisis:hama di ly- - sis Tcnica de depuracin sangunea extrarrenal con circulacin extracorprea. [griego, neologismo, 1947] Di: rep. a travs de, diferencia, separacin.

Dexiocardia:Dexiocardia: dexis karda - Desviacin del corazn hacia la derecha. Infrecuente cardiopata congnita que consiste en la posicin del corazn como imagen especular de la normal (dextrocardia en espejo), habitualmente acompaada de dextroposicin (dextrocardia por dextroposicin), y asociada o no a la trasposicin de las vsceras abdominales.

Ejercicio 2:De los siguientes diagnsticos mdicos seala las partes del cuerpo que se encuentran afectadas y con qu padecimiento.

1. Paciente que presenta fiebre, cefalea, astenia, e ictericia acompaados de hepatomegalia. Presenta tambin enteritis y miocarditis.

Fiebre: Elevacin patolgica de la temperatura central del cuerpo de los animales superiores y del hombre, as como el conjunto de alteraciones que acompaan este estado, como sudoracin, aceleracin del pulso y de la respiracin, sensacin de calor, malestar, etc.

Cefalea: Cefalalgia violenta y tenaz, alguna vez intermitente y grave, que afecta ordinariamente a uno de los lados de la cabeza; como la jaqueca. [griego, antiguo]

Astenia: Falta o decaimiento considerable de fuerzas. [griego, antiguo]

Ictericia: Enfermedad producida por la acumulacin de pigmentos biliares en la sangre y cuya seal exterior ms perceptible es la amarillez de la piel y de las conjuntivas. [griego, antiguo]

2. Paciente que presenta eritema, con fiebre, dermatitis, astenia y adinamia. Se encuentra un hidropericardio y un sndrome nefrtico.

3. Paciente que presenta nefralgia, adems de una apnea y refiere que ha estado padeciendo una blenorragia posiblemente causada por una bacteremia. Adems presenta una mialgia generalizada. Deber ser sometido a una hemodilisis.

Eritema: Inflamacin superficial de la piel, caracterizada por manchas rojas.

Fiebre: Aumento en la temperatura corporal por encima de lo que se considera normal (37 (98,6 F) surge en respuesta a unas sustancias llamadas pirgenos que se derivan de bacterias o virus que invaden el cuerpo.

Dermatitis: Inflamacin de la piel.

Astenia: Falta o decaimiento considerable de fuerzas.

Adinamia: falta total de fuerzas fsicas, que acompaa generalmente a enfermedades graves.

4. Paciente que presenta apopleja, posiblemente producida por un mieloma. Se observa tricorrea, hidropesa y hematuria, adems de neuralgia.

Apopleja: ap pleg- -ia Suspensin sbita de la accin cerebral por derrame sanguneo

Mieloma: myelos -o-ma Proliferacin de clulas de la medula sea productoras de protenas de diversa naturaleza.

Tricorrea: cada anormal del cabello.

Hematuria: hama ouro ia Presencia de sangre en la orina.

Hidropesa: Derrame o acumulacin de trasudado seroso en una cavidad natural o intersiticio de tejido conjuntivo de un organismo.

5. Paciente con una neuralgia subsecuente a una amniocentesis. Adems presenta una cistitis y algunos sarcomas. Secundario a este cuadro presenta arterosclerosis .

Neuralgia: neron lgos ia Dolor continuo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones, por lo comn sin fenmenos inflamatorios.

Amniocentesis: mnios kntron -e-sis Puncin del amnios para obtener lquido amnitico

Amnios: mnios -Saco cerrado que envuelve y protege el embrin de los reptiles, aves y mamferos, y que se forma como membrana extraembrionaria, llena de un lquido acuoso.

Cistitis: kystis tis Inflamacin de la vejiga.

Sarcoma: srx -o-ma Tumor maligno constituido por tejido conjuntivo embrionario, que crece rpidamente y se reproduce con facilidad. [griego, antiguo]

Arteriosclerosis: aero sklers -o-sis Endurecimiento de las arterias. [griego, antiguo (en palabras separadas)]

6Paciente con hemoptisis, apnea, neumona recurrente .

Dx. ADENOMA BRONQUIAL

Tumor de crecimiento lento, rara vez hacen metstasis, causa desconocida. Tiende a producir sangrado. Casi siempre se refiere a tumores benignos.

Tto. Extirpacin del tumorPronstico: Curacin por completo

Paciente que presenta disnea, toracodinia, neumona, hipoxemia, cianosis, taquicardia e hipotensin secundarios a un neumotrax.

7

PREFIJOS DE ORIGEN LATINOa-, ad- proximidad, adrenalinaab-, abs- separacin abusarante- delante antenombrebis-, bi- dos, bifucarcincircun- alrededor circunvalacincuadr(i)- cuatro cuadruplicarex- que ha dejado de ser

Exalumnoi-, im- privado de imposibilitadoinfra- debajo de infrahumanointer- en medio de interaccinintra- adentro intravenosomulti- numeroso multitud

omni- todo omnipotentepost- despus posteriorpre- delante de preoperatorioradi-o- rayo radiacinretro- atrs, hacia atrs retropulsinsub- bajo subyugarsuper-, supra- sobre supradicho

trans, tras- a travs translcidotri- tres trigsimoulter- ms all ulteriorultra- ms all ultramodernoyuxta- junto a yuxtaposicin

Justificacin Lograr comprender los procesos y proponer explicaciones y tratamientos adecuados a los pacientes. Por lo tanto optimizar el desempeo profesional.

*ITIS: Dermatitis, Gastritis, etc.SIS: Cirrosis, crisis, dsisICA: genticaISMO: Estoicismo, HedonismoOMA: lipoma, miomaTERIO: presbiterio, monasterio, mesenterio: msos nteron - Repliegue del peritoneo, formado principalmente por tejido conjuntivo que une el estmago y el intestino con las paredes abdominales (es decir, est en medio). [griego, antiguo] ISTA: Protagonista, oculista, alpnistaSalpingotoma: . Tratamiento quirrgico que consiste en la apertura del trompa de Falopio y la extraccin del embarazo ectpico tubrico. Tambin puede realizarse la apertura tubrica en el tratamiento de las obstrucciones de este rgano, que son causa de esterilidad. Cfr. f. Extirpacin quirrgica de la trompa de Falopio.Mixedema: myk- odos -e-ma Edema producido por infiltracin de sustancia mucosa en la piel, y a veces en los rganos internos, a consecuencia del mal funcionamiento de la glndula tiroidea. [griego, neologismo, 1877]Cefalea: kephal - aios/n Cefalalgia violenta y tenaz, alguna vez intermitente y grave, que afecta ordinariamente a uno de los lados de la cabeza; como la jaqueca. [griego, antiguo] Cefalalgia kephal - lgos : ia Dolor de cabeza. [griego, antiguo] Histerectoma: hystra ek tom ia Extirpacin parcial o total de la matriz. [griego, neologismo, 1886]Neuralgia: neron lgos ia Dolor continuo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones, por lo comn sin fenmenos inflamatorios. [griego, neologismo, 1834]Hemodilisis: hama di ly- - sis Tcnica de depuracin sangunea extrarrenal con circulacin extracorprea. [griego, neologismo, 1947] Di: rep. a travs de, diferencia, separacin diabetes.Dexiocardia: dexis karda - Desviacin del corazn hacia la derecha. [griego, neologismo] f. Infrecuente cardiopata congnita que consiste en la posicin del corazn como imagen especular de la normal (dextrocardia en espejo), habitualmente acompaada de dextroposicin (dextrocardia por dextroposicin), y asociada o no a la trasposicin de las vsceras abdominales.Osteosarcoma: f. Tumor maligno del hueso, constituido por tejido seo u osteoide, cartilaginoso y conectivo. Tiene un carcter invasivo muy acusado. El crecimiento subperistico hace que este se separe de la cortical y dibuje una imagen radiolgica consecuencia de la reaccin peristica, que al destruirse parcialmente da lugar a la imagen radiolgica llamada tringulo de Codman. Enteritis: nteron tis Inflamacin de la membrana mucosa de los intestinos. [griego, neologismo, 1808]*El mixedema no constituye un tipo de edema, pues en esta afeccin (que aparece en el hipotiroidismo) el tejido es infiltrado por una sustancia mucosa y no por lquido como ocurre en el edema.**Astenia= debilidad Ictericia: enfermedad caracterizada por la coloracin amarilla de la piel debido a la presencia en la sangre y en los tejidos de pigmentos biliares. Enteritis: inflamacin del intestino generalmente acompaada de diarrea. Miocarditis: inflamacin del miocardio (Miocardio, parte muscular del corazn formado por fibras estriadas y anastomosadas, que constituyen la parte contrctil del corazn. / f. Capa muscular del corazn. Son fibras musculares estriadas, con algunas caractersticas histolgicas peculiares, de contraccin involuntaria. Segn la fuerza con que han de bombear la sangre, el grosor de la capa miocrdica es muy diferente en las distintas cavidades cardiacas: la pared ms gruesa corresponde al ventrculo izquierdo, despus le sigue el derecho y la pared ms fina corresponde a las aurculas. El miocardio est revestido, superficialmente, por el pericardio visceral o epicardio y, por dentro, por el endocardio. / el Miocardio: f. Saco fibroso que envuelve el corazn. Posee dos hojas: una parietal y otra visceral. sta se une, ntimamente, al miocardio y forma el epicardio. Entre las dos hojas queda un espacio prcticamente virtual, pues solo contiene unos mililitros de lquido pericrdico. *Miocardio: mys karda - Parte musculosa del corazn de los vertebrados, situada entre el pericardio y el endocardio. [griego, neologismo, 1879]Miocarditis: mys karda tis Inflamacin del miocardio. [griego, neologismo, 1866]

**Eritema: erythrs -e-ma Inflamacin superficial de la piel, caracterizada por manchas rojas. [griego, antiguo]Dermatitis: drma tis Inflamacin de la piel. [griego, neologismo, 1876]Astenia: Falta o decaimiento considerable de fuerzas. [griego, antiguo] Adinamia: falta total de fuerzas fsicas, que acompaa generalmente a enfermedades graves. Apnea: suspensin transitoria o duradera de la accin respiratoria. Blenorragia: Flujo mucoso ocasionado por la inflamacin de una membrana, principalmente de la uretra. Se usa casi exclusivamente refirindose a la uretritis gonoccica.[griego, neologismo] Bactemia: Bacteria: baktera teria Hoy da se consideran bacterias todos los procariotes (es decir, clulas sinncleo y con pared celular, de tamao pequeo), que a su vez se dividen en Eubacterias y Arquebacterias. La distincin entre Eu- y Arquebacterias es importante; todas las clulas vivas pertenecen a uno de los tres grandes reinos: Eucariotes, Arquebacterias y Eubacterias. Por otra parte, no todas las bacterias tienen forma de bastn (significado del trmino en griego); morfolgicamente, las bacterias pueden ser: cocos (esfricos), bacilos (en forma de bastn) y espirilos (de formas onduladas). [griego, antiguo (nuevo valor, 1884)] bacteriemia baktera hama ia Presencia de bacterias patgenas en la sangre. [griego, neologismo, 1890] Mialgia: mys lgos ia Dolor muscular, miodinia. [griego, neologismo, 1860] La fiebre, conocida a veces como temperatura , febricula o calentura, es un aumento en la temperatura corporal por encima de lo que se considera normal. La temperatura normal del cuerpo humano es de 37 (98,6 F).[1] La fiebre acta como respuesta adaptativa que ayuda al cuerpo a combatir los organismos que causan enfermedades y surge en respuesta a unas sustancias llamadas pirgeno(s) que se derivan de bacterias o virus que invaden el cuerpo.

Un pirgeno es cualquier agente que actuando sobre los centros termorreguladores del hipotlamo produce un aumento de temperatura (fiebre). adj. (Farm.) Que produce fiebre. pyr(o)- gr. 'fuego', 'fiebre violenta' + gen- - gr. cient. 'que genera' + -o/-a esp. **Apopleja: ap pleg- -ia Suspensin sbita de la accin cerebral por derrame sanguneo [griego, antiguo] Mieloma: myelos -o-ma Proliferacin de clulas de la medula sea productoras de protenas de diversa naturaleza. [griego, neologismo, 1857] Tricorrea: cada anormal del cabello.Hematuria: hama ouro ia Presencia de sangre en la orina. [griego, neologismo, 1811]Hidropesa: Derrame o acumulacin de trasudado seroso en una cavidad natural o intersiticio de tejido conjuntivo de un organismo.

Neuralgia: neron lgos ia Dolor continuo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones, por lo comn sin fenmenos inflamatorios. [griego, neologismo, 1834]Amniocentesis: mnios kntron -e-sis Puncin del amnios para obtener lquido amnitico. [griego, neologismo] Amnios: mnios -Saco cerrado que envuelve y protege el embrin de los reptiles, aves y mamferos, y que se forma como membrana extraembrionaria, llena de un lquido acuoso. [griego, antiguo] Cistitis: kystis tis Inflamacin de la vejiga. [griego, neologismo, 1783]Sarcoma: srx -o-ma Tumor maligno constituido por tejido conjuntivo embrionario, que crece rpidamente y se reproduce con facilidad. [griego, antiguo]Arteriosclerosis: aero sklers -o-sis Endurecimiento de las arterias. [griego, antiguo (en palabras separadas)] ADENOMA BRONQUIAL Otros Nombres Tumores de las glndulas bronquiales; Adenoma de las glndulas mucosas; Tumores carcinoides bronquiales; Carcinoma mucoepidermoide; Cilindroma.Descripcin Es un tipo de tumor en la trquea o en las vas respiratorias grandes (bronquios) que usualmente provoca su obstruccin. Aunque el trmino adenoma bronquial alguna vez se utiliz para referirse a tumores no cancerosos (benignos) de las vas respiratorias, estos tumores, con excepcin de los adenomas de las glndulas mucosas, ahora se sabe que se diseminan a otras reas del organismo. Causas, sucesos y elementos de riesgo Estos tumores crecen de forma lenta, rara vez se diseminan (hacen metstasis) y su causa se desconoce. Este tipo de tumor tiende a producir sangrado u estancar un pulmn o un lbulo pulmonar.Sntomas Esputo sanguinolento Tos Sibilancias Neumona recurrente Neumona de resolucin lenta Colapso de un lbulo o segmento pulmonar Tos que rgida ms de seis semanas Indicios y pruebas Broncoscopia Radiografa de trax Tomografa computarizada Mtodo de tratamiento El mtodo de tratamiento estndar es la extirpacin del tumor con ciruga o endoscopia.Pronstico El paciente usualmente se cura por completo con la ciruga. La facultad de estos tumores para diseminarse puede variar, pero la gran parte tiene un buen pronstico con la extirpacin quirrgica.Complicaciones Sangrado Obstruccin de las vas respiratorias Neumona Diseminacin del tumor a los ganglios linfticos en el rea (esto puede variar pendiendo del tumor) Casos que requieren ayuda mdica Sangrado (hemoptisis) Problemas respiratorios Referencia Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.HEMOPTISIS Pronunciacin: [ e.mop.ti.sis ](AFI) Etimologa: De hemo- y del griego ptsis "expectoracin".

*Imgenes Neumotrax, radiografa de trax Sistema respiratorio Nombres alternativos Volver al comienzo Atelectasia pulmonar Definicin Volver al comienzo Es una acumulacin de aire dentro del trax, entre el pulmn y la pared torcica interior, que hace que el pulmn colapse. Ver tambin: neumotrax Causas, incidencia y factores de riesgo Volver al comienzo El neumotrax traumtico ocurre cuando una lesin fsica hace que el pulmn colapse. Puede ser el resultado de una lesin en el trax a raz de un disparo con arma de fuego o heridas con cuchillo. Tambin puede ser causado por accidentes automovilsticos o puede ocurrir despus de ciertos procedimientos mdicos.Los procedimientos mdicos de alto riesgo abarcan biopsia transbronquial, biopsia pleural, toracocentesis, colocacin de un catter venoso central, anestesia por puncin intercostal y esofagoscopia.El neumotrax traumtico generalmente est acompaado por hemotrax, una acumulacin de sangre entre el pulmn y la pared torcica.Sntomas Volver al comienzo Antecedentes de lesin torcica reciente o un procedimiento de alto riesgo, adems de:Respiracin rpida Dolor torcico Opresin en el pecho Dificultad respiratoria Signos y exmenes Volver al comienzo Auscultar el trax con un estetoscopio puede revelar disminucin de los ruidos respiratorios en un lado del pecho. Se puede presentar una coloracin azulada de la piel, causada por la falta de oxgeno. La persona afectada puede presentar frecuencia cardaca rpida.Exmenes:Gasometra arterial (revelar un nivel bajo de oxgeno en la sangre) Radiografa de trax Oximetra del pulso Tratamiento Volver al comienzo El objetivo del tratamiento es extraer el aire del espacio pleural, permitiendo as que el pulmn se expanda nuevamente. Los pequeos neumotrax se pueden resolver por s mismos.La aspiracin del aire, a travs de un catter de tefln conectado a una botella al vaco, puede volver a expandir el pulmn.La colocacin de una sonda pleural entre las costillas en el espacio pleural permite sacar el aire de all, cuando no se logra con la simple aspiracin o el neumotrax es grande. La reexpansin del pulmn puede tardar varios das con la sonda pleural puesta en su sitio y se requiere de hospitalizacin para su manejo.Mientras la sonda pleural est en su lugar, se pueden administrar antibiticos.La ciruga puede ser necesaria para reparar desgarros en los pulmones o los bronquios.Expectativas (pronstico) Volver al comienzo El pronstico del paciente depende de la gravedad de las lesiones; sin embargo, generalmente no se presentan efectos a largo plazo despus de un tratamiento efectivo para el neumotrax.Complicaciones Volver al comienzo Sin tratamiento, se puede desarrollar un neumotrax a tensin. Existe un pequeo riesgo de infeccin debido a la colocacin de la sonda pleural. Situaciones que requieren asistencia mdica Volver al comienzo Consulte con el mdico si los sntomas reaparecen despus del tratamiento de un neumotrax traumtico.Prevencin Volver al comienzo Utilice medidas de seguridad, como los cinturones de seguridad, para prevenir lesiones.Referencias Volver al comienzo Murray J, Nadel J. Textbook of Respiratory Medicine.3rd ed. Philadelphia, Pa: WB Saunders; 2000.Marx J. Rosens Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice.5th ed. St. Louis, Mo: Mosby; 2002.Actualizado: 11/11/2008 Versin en ingls revisada por: Robert A. Cowles, MD, Assistant Professor of Surgery, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc. Traduccin y localizacin realizada por: DrTango, Inc. La atelectasia es la disminucin del volumen pulmonar. Se debe a la obstruccin de la va area (atelectasia obstructiva) o a otras causas no obstructivas (atelectasia no obstructiva) como por ejemplo perdida de surfactante, que es una sustancia que impide el colapso de los alveolos. Debido a la obstruccin bronquial, el aire no fluye al tejido pulmonar. El aire que inicialmente estaba en los alveolos, se reabsorbe o pasa a los alvolos vecinos a travs de los poros de comunicacin entre las paredes alveolares. La consecuencia es que esa zona de pulmn se va retrayendo y colapsando. Se acumulan en ella las secreciones y la evolucin espontnea sin tratamiento de esta zona es el deterioro irreversible del tejido pulmonar.La palabra atelectasia procede de atele-vs (incompleto) y ktasis (expansin).La atelectasia es debida a diferentes enfermedades pulmonares o extrapulmonares, por lo que ms que una enfermedad en s, es una manifestacin de una patologa pulmonar subyacente.

Mediastinitis (Infeccin del trax; Infeccin del pecho. Descripcin: Es una inflamacin del mediastino, el rea que se halla entre los pulmones. Esta rea contiene el corazn, los grandes vasos sanguneos, la trquea, el esfago, la glndula del timo y tejidos conectivos.)

atelectasia[atelectasis] f. (Patol. Neumol.) Falta de expansin o dilatacin. Expansin imperfecta de los pulmones en los recin nacidos; colapso parcial del pulmn. a(n)- -/- gr. 'no' + tel(o)- gr. 'fin' + ek-ta-s gr. 'dilatacin' Leng. base: gr. Neol. s. XIX. 1859. A partir de gr. atels 'incompleto' y ktasis , 'extensin', que cobra en compuestos del s. XIX el valor de 'dilatacin'.

*