etne senteravis/ etne posten

OPNINGSTIDER: Etne Senter: Mandag - Torsdag 10 - 18 Fredag 10 - 19 Laurdag 10 - 15 Rema: Mandag - Fredag 9 - 21 Laurdag 9 - 18

Tema: Høstfest

Lørdag 2. okt - fra kl 10

Lag ditt eget hoppetau med

Husflidslaget, Etne Røde Kors

har konkurransar - Tør du?

Endeleg haust

3

4

5

6

7 8

9

10

11

Etne Optikk Synsam, Willi og Vera

Liten & Stor, Princess og Ringo

B.young, Etne Frisør og Montér

Eurosko, Apoteket og Goduften

Sport 1

Møbelringen

Møbelringen

Rema

Sparebanken Vest og kontaktinformasjon

Er ikkje hausten ei fan-tastisk tid? Nokre da-gar er framleis varme og flotte når ein sit i sola. Me kan rusla rundt og stella i hagen, eller sitta ute med ein kaffekopp. Ingenting er betre enn å ta med vener og familie på tur i det klåre haus-tveret. Vassa gjennom lauvet som har ramla av trea.

Ta med niste og dra heilt opp til den nye Sandvass-hytta i Etnefjella. Sjå på haustfargane.

Hausten er fin på så mange måtar. For når varmen slepp taket og sola glir lenger og lenger ner mot horisonten for kvar dag som går er det igjen tid for inneaktivitetar. Eg har alltid planane klare. Det er alltid noko som skal ordnas og ryddas. Om ikkje anna så skal fotominnene frå sumaren inn i albumet.

Det er på denne tida eg gjer opp status for kva jeg har og kva eg treng av nye ting i heimen. Det er lett å få inspirasjon på Etne Senter. Her er butikkane fulle av nyheiter og gode tilbod nett no. Om det er garderoben som treng supplering eller huset som treng noko nytt, du finn det oftast på Etne Senter.

På denne tida er det hyggeleg å kosa seg med kokebøkene, og få inspirasjon til å laga deilige måltid. Det er lov å bruka lang tid på å laga mat om hausten. Eplekaker kan til og med lagas og nytas når som helst.

Når hauststormane set inn kan ein kveika eld i peisen og setta seg ner med ei god bok og ein varm kopp te midt på ettermid-dagen. Alt er lov om hausten.

Då sjåast me!

Design og produksjon: DHR ReklamebyråOpplag: 7.000

Innhold

2

rekl

ameb

yrå

Tlf: 920 43613.

Ella på Senterkafeén har alltid noko

godt å bite i. Ho har alltid

heimelaga kaker, baguetter, salatar,

pizzaboller og små varmretter.

Suppe m/brød alle dager. Fredag

steikt komle m/ bacon og laurdag

graut m/ saft.

3

Etne Senter • 53 75 71 00Høstens nyheter har ankommet!

•

VED KJØP AV BRILLE - FÅ EKSTRA BRILLE PÅ KJØPET*

* Mot et tillegg kan en også velge databriller.Styrke +/- 4 cyl 2. Varighet ut oktober. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Verdi 795,-

EtnE sEntEr - tlf.53 75 42 10

vero moda • only • jack & jones • pulz • soaked in luxury • zoulmate

Herre jeans

1 stk 399,-

2 for 600,-

4

Høstens nyheter fra er kommet!

Vi er på facebook Etne Senter tlf. 53 75 59 90

rekl

ameb

yrå

Etne Senter - tlf. 53 77 09 90

rekl

ameb

yrå

ALLE GARDINER

-30 %

Etne Senter | 5590, Etne | 53 75 55 00

Vi tar forbehold om leveringsproblemer og utsolgt på enkelte varer

Superplay SjørøverSkip 64 cm inkl. figurer mm før 499,-

laptop (før 499,-)

199,-

199,-

249,-

599,-

299,50,-

199,- Mange gode

tilbud i butikken nå!

Velkommen inn!!

BaBydukkeSett 40cm inkl. klær og tilbehør (før 499,-)

SeMitrailer veil. kr. 299,50

Lego CityBrannhelikopter veil. kr. 299,50

BoreplatforM i titanveil kr 899,-

Lego Power MinersSteinfreS veil. kr. 399,-

KNALLTILBUD!

5

Me søkjer etter ferdig utdanna

FRISØR i 50-100% stilling for snarleg tiltreding. Løn etter avtale. Informasjon om stillinga får du ved å kontakta Vigdis Hansen tlf. 482 19 866.

Skriftleg søknad med CV kan du senda til Etne Frisør, Etne senter, 5591 Etne eller [email protected].

Søknadsfrist 1. oktober.

Etne Frisør held til i Etne senter og har i dag 5 tilsette i ca. 3 årsverk.

22husK!husK! Husvask

Jotun, 1 ltr.KraftvaskJotun, 1 ltr.59 69

utendørsmaling

Opus X-tra DekkendeOpus X-tra dekkende er en langtidsvarende vanntynnet akrylmaling, som gir en meget god vær- og fargebestandig overflate. Vedlikeholdsintervall 10 år

Opus GrunningEn matt vanntynnet alkyd grunning. Til grunning av nytt tre og mellommaling på impregnert, grunnet eller tidligere behandlet tre

599

Opus D eksteriørGod dekkevne, lett å påføre, lang holdbarhet, Beskytter godt mot sopp og alger. Vedlikeholdsintervall 6-8 år

59910 ltr. emb.

10 ltr. emb.89910 ltr

Drygolin extrem OljemalingEkstremt værbestandig oljemaling av høy kvalitet for utvendig treverk. Forsterket mot sopp og alger, inneholder effektive sopphindrende midler. Lange vedlikeholdsintervaller pga. en unik og slitesterk film. Forsterket lysbeskyttelse som bevarer farge og glans betydelig bedre enn andre oljemalinger.

jotun mur SilikonemulsjonMaling er en diffusjonsåpen og vannavvisende silikonemulsjonsmaling for utendørs bruk. Bruk av lysekte, mineralske pigmenter og fyllstoffer gir meget god værbestandighet.

StartpakkeJordan 199

jotun Lady easy CleanSilkematt. Suveren vaskbarhet. Dekkgaranti. Glans 10.

3493 ltr. emb.

Opus VeggmalingMatt takmaling. Kan også benyttes som grunning 10 ltr. emb. kr 499

1893 ltr. emb.

jotun Lady interiør Tre 15/403 ltr emb. Vanntynnbar akrylbasert penselmaling, spesielt egnet til panel. Gulner ikke over tid. To strøk på en dag. Luktsvak.

3493 ltr. emb.

Opus Olje TerrassebeisBeis for utemøbler, terrasser o.l. i impregnert treverk. Trenger godt inn i underlaget og forhindrer fuktinntrengning og sprekkdannelse

2492,5 ltr. emb.

Visir OljegrunningBenyttes før påføring av dekkbeis eller maling. Forsterker overflaten og gjør den vannavvisende. Beskytter mot sopp og råte.

74910 ltr. emb.

Drygolin VindusmalingHvit. Meget værbestandig, halvblank, kan også benyttes på dører, garasje-porter, gjerder, hagemøbler ol.

3493 ltr. emb.84910 ltr

109910 ltr

22husK!husK! Husvask

Jotun, 1 ltr.KraftvaskJotun, 1 ltr.59 69

utendørsmaling

Opus X-tra DekkendeOpus X-tra dekkende er en langtidsvarende vanntynnet akrylmaling, som gir en meget god vær- og fargebestandig overflate. Vedlikeholdsintervall 10 år

Opus GrunningEn matt vanntynnet alkyd grunning. Til grunning av nytt tre og mellommaling på impregnert, grunnet eller tidligere behandlet tre

599

Opus D eksteriørGod dekkevne, lett å påføre, lang holdbarhet, Beskytter godt mot sopp og alger. Vedlikeholdsintervall 6-8 år

59910 ltr. emb.

10 ltr. emb.89910 ltr

Drygolin extrem OljemalingEkstremt værbestandig oljemaling av høy kvalitet for utvendig treverk. Forsterket mot sopp og alger, inneholder effektive sopphindrende midler. Lange vedlikeholdsintervaller pga. en unik og slitesterk film. Forsterket lysbeskyttelse som bevarer farge og glans betydelig bedre enn andre oljemalinger.

jotun mur SilikonemulsjonMaling er en diffusjonsåpen og vannavvisende silikonemulsjonsmaling for utendørs bruk. Bruk av lysekte, mineralske pigmenter og fyllstoffer gir meget god værbestandighet.

StartpakkeJordan 199

jotun Lady easy CleanSilkematt. Suveren vaskbarhet. Dekkgaranti. Glans 10.

3493 ltr. emb.

Opus VeggmalingMatt takmaling. Kan også benyttes som grunning 10 ltr. emb. kr 499

1893 ltr. emb.

jotun Lady interiør Tre 15/403 ltr emb. Vanntynnbar akrylbasert penselmaling, spesielt egnet til panel. Gulner ikke over tid. To strøk på en dag. Luktsvak.

3493 ltr. emb.

Opus Olje TerrassebeisBeis for utemøbler, terrasser o.l. i impregnert treverk. Trenger godt inn i underlaget og forhindrer fuktinntrengning og sprekkdannelse

2492,5 ltr. emb.

Visir OljegrunningBenyttes før påføring av dekkbeis eller maling. Forsterker overflaten og gjør den vannavvisende. Beskytter mot sopp og råte.

74910 ltr. emb.

Drygolin VindusmalingHvit. Meget værbestandig, halvblank, kan også benyttes på dører, garasje-porter, gjerder, hagemøbler ol.

3493 ltr. emb.84910 ltr

109910 ltr

Montér EtneEtne, tlf. 53 77 10 20, 8-18 (fre. 8-19) 10-15

P . .

R .

Montér EtneEtne, tlf. 53 77 10 20, 8-18 (fre. 8-19) 10-15

P . .

R .

Vi skaffer montører.

Jydepeis zeus

(Gjelder grålakk)

Diverse utstillingsovner

Vi forhandler stålpipe.

5990,-

-30%

rekl

ameb

yrå

Etne Senter | 5375 7111 | [email protected]

Carigan som på bilde

200,- ass. farger

Skjortebluse som på bilde

100,- ass. farger

Godt utvalg i vinterjakkerNye merker: CultureVeto (str 38 til 50)

Gode damebukser fra Marc Lauge og Funaki

6

reklamebyrå

Etne Senter tlf. 926 26 567

Nå legger vi negler!

500,-Kampanje

- ta kontakt for mer info/timebestilling.

399,-Jojo Tex

mod. 14. Fra str 24.VanntettPustende

mod. 14. Fra str 24. mod. 14. Fra str 24.

SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste

Stedsnavn • tlf. 00 00 00 00

Godt vinterfottøy skal holde barna tørre og varme på føttene. Fottøyet skal også være bekvemt, lett, slitesterkt og gi godt grep.

699,-Viking Goretex

mod. 321. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex

mod. 2. Fra str 20.599,-Ponny Sympatex

mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO

mod. 302 . Fra str 27.799,-ECCO

mod. 300. Fra str 22799,-ECCO

mod. 301. Fra str 22

JUNIOR-MODELL

VanntettV indtettPustende

Elastiske lisserog borrelås.

499,-PONNY


399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


Eurosko Baardsen • tlf.53 75 60 44

399,-Jojo Tex



SUPERPRIS!

Varme føtter

til de minste



699,-Viking Goretex


599,-Ponny Sympatex

mod. 3. Fra str 20.

599,-Ponny Sympatex


mod. 1. Fra str 20.

849,-ECCO




JUNIOR-MODELL



499,-PONNY


Etne Senteret - Tlf: 5377 1410

-50%på alle Cosmica kroppsprodukter

Før fra 4400

nå fra 2200

Etne Senteret - Tlf: 5377 1410

Alltid gode tilbud!Velkommen til oss

ÅpningSTidEr: Mand-fred: 09:30-16:30 | Fred: 09:30-18:00

Lørd: 10:00-14:00

reklamebyrå

7

Opningstider: Mandag - torsdag 10.00 – 18.00 Fredag 10.00 – 19.00 Lørdag 10.00 – 15.00ETNE SENTER Tlf: 53 75 62 10

MØT HØSTEN ILAG MED OSS PÅ SPORT 1 ETNE

Ulvang Ull sett gUtt/pikeVarmt og lunt undertøysett i 80% merinoull/20% Rayon. For barnehage, skole, tur og fritid.

299;1600;Bergans Down YoUth JacketVarm dunjakke for ungdom. Ytterstoff i 100% polyester, 80/20 dun med 550 i dunspenst. Str: 152-164 cm.

599;Ulvang klassisk tUrtle neck / DaMe/herre Varm trøye i 100 % Ulvang-ull. Gode isolerende egenskaper. Ull motvirker ubehagelig lukt etter bruk.

scarpa kailash gtXAnkelhøy og lett fjellstøvel. Gore-Tex® membran gjør støvelen vanntett og pustende, Vibram® Hi-Trail Lite såle gir godt grep på glatt underlag.

1599; FØr: 1299;

899; Bergans norDkapp 65l Lett ryggsekk for hytte-til-hytte-turer og andre turer der børen ikke er så tung. Regulerbart bæresystem, sekkeposen kan deles i to innvendig. Faste sidelommer.

999;Bergans norDkapp 80l

2700;Bergans saUDa Down Jacket / saUDa Down laDY JacketHøstens 71˚ Nord dunjakke! Lett nylon utvendig, 95/5 dun og 750 dunspenst. Fast hette, myk mikrofiberklaff som beskytter halsen.

FØr: 2299;

FØr: 1399;

8

ROYAL 136660-1 Sofa 2,5 seter m/puter. Kubu soft Grå. B186 x D87 x H71 cm. 6.998,- Ørelappstol m/pute. Kubu Grå. B82 x D92 x H96 cm. 2.998,- Pall m/pute. Kubu Grå. B63 x D47 x H47 cm. 898,-

DIVANI RS324-AZ 1 seter + konsoll + 1 seter. 9.998,- B167 x D96 x H99/113 cm. Hud/pvc sort med kontrastsøm

NEW PORTSpisebord. Grå Alm. B100 x L200 x H77 cm. 5.498,- Klaff. B100 x L50 cm. 1.298,- Spisestol 1.298,- Vitrineskap B120 x D48 x H196 cm. 11.998,- Skjenk B180 x D48 x H80 cm. 9.998,-

Mandag - torsdag 10-18 Fredag 10-19 Laurdag 10-15

Etne senter | tlf. 53 77 09 99 | post.etne@møbelringen.no | www.mobelringen.no

Svane® Classic 150 x 200 cm

8.998,-SVANE® CLASSICKontinentalmadrass. Herdede LFK-fjærer/Elastec overmadrass og hvit sokkel. B150 x L200 cm. Før 11.900 8.998,- B180 x L200 cm Før 13.990,- 9.998,-

BASEKontinentalmadrass med overmadrass og ben. B 150 x L 200 cm. 3.998,- B180 x L200 cm 4.998,-

3.998,-Base 150 x 200 cm

Royal 2,5 seter

6.998,-

9.998,-

New Port spisebord og 6 stoler

12.990,-GRUPPE

PRIS

4.498,-FELICIA RECLINERRecliner m/sving. Stoff Como Dark Beige og Como Brown. B84 x D90 x H105 cm. Stolen har gyngefunksjon, 360 graders sving, trinnløs ryggregulering, fothviler og nakkeregulering.

8.998,-Portland

PORTLANDStoff Cannes Black. 331 x 153/211 cm. 8.998,-

Markedets største U-sofa til markedets billigste pris!

LAGER VARE

9

Kjøp nå -betal senereMed Møbelringen Handlekonto kan du utsette betalingen i 4 måneder. Første måneden be-taler du en utsettelseskostnad på kr 349,- Etter 4 måneder kan du betale inn hele beløpet, eller du kan betale i månedlige rater. Møbelringen Handlekonto er en fl eksibel kontokredit-tordning med kort. Du velger selv hvordan ordningen benyttes. Velger du månedlig nedbetaling etter betalingsfri periode, gjelder følgende betingelser. Månedsrente 1,75%, kr 45,- i gebyr pr. mnd. Gebyr kr 0,- ved saldo under 1.000,- Utsettelseskostnad belastes kun ved kjøp over 1.000,- Effektiv rente ved kreditt over 12 måneder kr 1.000 - 23,14%, kr 10.000 - 33,92% 20.000 - 28,90% Betalingsutsettelsen tilbys via GE Money Bank, og kreditvurdering gjøres umiddelbart. Det påløper ikke renter i betalingsfri periode.

Mandag - torsdag 10-18 Fredag 10-19 Laurdag 10-15

SHAPE

5.998,-5.998,-

Etne senter | tlf. 53 77 09 99 | post.etne@møbelringen.no | www.mobelringen.no

Kun hos Møbelringen

BASIC 01 OPPSETT D - BYGGESYSTEM

CAPIZZI 3-SETER-HJ-ENDEAVSLUTNING

20.660,-

20.660,-

9.998,-

CAPIZZI 3 seter-hj-endeavslutning høyre. Hud/pvc sort. 302 x 220 cm 9.998,-

VALENCIA BORD og 6 MATIZ STOLER

16.990,- SETTPRIS

3.998,-LORDRecliner m/sving. Hud Prime/PVC sort. B76 x D88 x H101 cm. Førpris 4.998,- 3.998,- Stolen har gyngefunksjon, 360 graders sving, trinnløs ryggreguler-ing, fothviler og nakkeregulering.

SOLOStol. 2.598,-

Telefon: 5375 6220

Epost: [email protected]

Web: www.etnesenter.no

Postadresse: Etnesjøen, 5590 Etne

Senterleiar: Anne Fredriksen

Mobil: 417 69 790

Gje

lder

Rogal

and

- u

ke 3

9 -

Kun t

il p

riva

te h

ush

old

nin

ger

. Vi ta

r fo

rbeh

old

om

eve

ntu

elle

try

kkfe

il og

at n

oen

var

er k

an v

ære

uts

olg

t.

LAMMEKJØTTBOLLERNordfjord, 800 g,

86,25 pr. kg

GROV LAMMEPØLSENordfjord, 400 g,

97,50 pr. kg

GROVT BRYTEBRØDMesterbakeren, 540 g,

45,37 pr. kg

SKAVET REINSDYRKJØTT

Frys, 400 g, 197,50 pr. kg

FERSK MØRBRADBIFF, TOP SIRLOIN STEAKNordfjord, 159,80 pr. kg

MEXICAN PEPPER STEAK

Nordfjord, 249,00 pr. kg

HØSTEPLEKAKEMesterbakeren, 450 g,

108,89 pr. kg

FERSK LAMMEBOG I SKIVER

Nordfjord, 89,90 pr. kg

FERSKE ELGKARBONADER/

REINSDYRKARBONADERFinsbråten, 390 g, 151,28 pr. kg

LAMMELÅR FRYS 59,00 pr. kg

LAMMELÅR FRYS

59,-PR KG

GROV LAMMEPØLSE

39,-PR PK

LAMMEKJØTTBOLLER

69,-PR PK

FERSKE

59,-PR PK

MEXICAN

249,-PR KG

FERSK LAMMEBOG

8990PR KG

FERSK MØRBRADBIFF,

15980PR KG

HØSTEPLEKAKE

49,-PR STK

Gje

lder

Rogal

and

- u

ke 3

9 -

Kun t

il p

riva

te h

ush

old

nin

ger

. Vi ta

r fo

rbeh

old

om

eve

ntu

elle

try

kkfe

il og

at n

oen

var

er k

an v

ære

uts

olg

t.

SKAVET

79,-PR PK

GROVT BRYTEBRØD

2450PR STK

GRØNNE STENFRIE DRUER

15,00 pr. kurv

GRØNNE STENFRIE

15,-PR KURV

GULROT I POSE Pose, 1 kg, 8,50 pr. kg GULROT I POSE

850PR PK

Start sparing i dag!Sparing handler om å skape trygghet ved å bygge opp en økonomisk fleksibilitet. Våre dyktige rådgivere gir deg god informasjon om smart fondssparing. Ring 05555 for avtale hos ditt nærmeste Sparebanken Vest kontor.

www.spv.no/sparing

B.Young 5375 7111Ditt Apotek 5377 1410Etne Blomster og Dekor 5375 6408Etne Frisør 5375 6808Etne Fysioterapi og trening 5375 6722 Eurosko Baardsen 5375 6044

Go' Duften Parfymeri 9262 6567Liten & Stor 5375 5990Montèr 5377 1020Møbelringen 5377 0999Princess 5377 0990Rema 1000 5375 7800

Ringo 5375 5500Senterkaféen 9204 3613 Synsam 5375 7100Willi og Vera 5375 4210Sport1 Etne 5375 6210Sparebanken Vest 05555

Telefon: 5375 6220





Mobil: 417 69 790

Desse verksemdene held til på Etne senter:

Lokalmat tilberedt med smak og sjel

MIDT I SENTRUM

Etne www.fuglfonix.no53 77 14 40 | [email protected]

Tema:Høstfest

Lørdag 2. okt - fra kl 10Lag ditt eget hoppetau med

Husflidslaget, Etne Røde Kors

har konkurransar - Tør du?

2

5590 Etne - Tlf. 53 75 64 92

Gode brød og kaker får du frå oss

-Saltnes Bakeri & Konditori

Åpningstider:man-tors 07.00-16.30 fred-lør 07.00 (08.30) -8.00 (14.00)

reklamebyrå

SJEKK PRISENEOG UTVALGET

reklamebyrå

2001 Nissan Terrano II TDI 7 seter115.000 km ................................................... 229.557,-

2008 Nissan Qashqai 2,0 dci Tekna25.000 km...................................................... 377.000,-

1998 Mitsubishi Galant 2,0 GLX126.000 km..................................................... 59.000,-

2008 Nissan Navara 2,5 DCI67.000 km...................................................... 219.656,-

2008 Ford Focus 1,69.500 km ........................................................ 181.628,-

2006 Volkswagen Passat 1,9 TDI trend97.000 km...................................................... 199.628,-

2002 Nissan X-Trail Elegance 2,2 td176.000 km ................................................... 179.628,-

2005 Nissan Patrol 3,0 dci29.500 km...................................................... 299.804,-

2004 BMW 5-serie 530 tds140.000 km ................................................... 320.000,-

Godt utval av bruktbilarHjå oss gjer du alltidein god og trygg handel

� Me er ein moderne fullservice-verkstadfor alle bilmerke.

� Me utfører fagmessig vedlikehald, serviceog reparasjonar med garanti.

� Me står til teneste for deg!

131 HK, bensin. Blågrå m

etallic.

Velhalden firehjulstrekka

r

med god innvendig

plass. 3 mnd.

bruktbilgaranti evt.

innbytte.

169.000,-+ reg.

MitsubishiOutlander 2,04WD, 2003 m

od. 70.000 km

ETNE AUTO ASSæbø, 5590 Etne

Tlf. 53 75 62 00www.etneauto.no

3

Godt utvalg

i løk og lyng

Åpningstider: 10:00 - 17:00 Lørdager 10:00 - 15:00

Etne Hagesenter Tlf. 53 75 67 00

Utekrukker

-50 - 70% Uteplanter

ta 3 betal for 2 (busker, trær osv.)

rekl

ameb

yrå

Haust i saloonenFIRMAFEST - VILTKVELD - JULEBORDOld River Saloon kan dekka bord for alle høve; i storsalen Pink Cadillac og i Saloonen. Nytt frå i haust er mindre selskap i nyren-overt gjestehus. Kokkane våre er nå klare for viltkveldar og julebord, eller eigne menyar etter gjestene sine ønske. I barane står våre smilande bartendarar til teneste. Me skaffar musikk og underhaldning etter ønske.Ta kontakt for opplegg og pristilbod.

KApASITET SERVERIngLangbord i Saloonen ca 75 pers.Langbord i Pink Cadillac ca 200 pers.Runde bord i Pink Cadillac ca 120 pers.Selskap i gjestehus ca 20 pers.

For meir informasjon:Tlf 975 24 667 - 971 80 547E-post: [email protected]

Lørdag 9. oktober

VESTLAnDSFAnDEn

på ScEnEn:

Lørdag 16. oktoberIngVALD ALVSEIKE

Lørdag 13. november

åSMUnD åMLI BAnD

reklamebyrå

- du kjenner oss

Karbonadedeigfersk, nykvernet, 400 g 74,75/kg

Begrensninger på tilbudet kan forekomme.

Nå er høstenkommet og hos ossfinner du mangegode middagstilbudtil de godehøstmiddagene.

Marianne UlvatnSPAR Hosteland


292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090Storesjokoladeplaterass. varianter, 200 g

404040%÷

Knallpris!God ogmag

ermedmaks5% fett

Vi har satt ned alleLibero-bleier ogPampers-bleier

med

Maks 4 pakker pr kunde.

medmed

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%50%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%50%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

ww

w.s

pa

r.n

o

- du kjenner oss på de gode middagene

Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.lør

dag

25/9

SPAR-avis_Uke38Inn.indd 1 09.09.10 13.17

- du kjenner oss







404040%÷

Knallpris!God ogmag

ermedmaks5% fett


med


medmed

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%50%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%50%%%%%%%%%%%%%%%%%%


ww

w.s

pa

r.n

o


Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.lør

dag

25/9


- du kjenner oss







404040%÷

Knallpris!God ogmag

ermedmaks5% fett


med


medmed

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%50%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%50%%%%%%%%%%%%%%%%%%


ww

w.s

pa

r.n

o


Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.lør

dag

25/9


Etne Forbruksforening

tlf.: 53 77 15 50 www.tilbords.no

-40%

Foliage:

Tilbud alle deler, priseks.:

Frokosttallerken (149,-) 89,-

Kaffekopp m/skål (180,-) 107,- “Det litle ekstra”

finner du på “forbruken”


5

Øyjord Foto | www.elitefoto.no | 53 75 61 71

Vi tar dine

Bryllupsfotoinnendørs & utendørs

• Innramming av bilder • Passepartoutskjæring • Bilder på lerret • Takkekort • Digitale bilder • Store forstørrelser• Laminering av bilder • Fotoutstyr • Portrettstudio

- Alt på ein stad hos Distriktets Fotosenter -

Fujifilm FinePix F80EXRMed 10xzoom, doobel bildestabilisering, følgefokus og ny ansiktsdetektering som også finner hund og katt, er det lett å få gode bilder. • 3” LCD skjerm •HD filmopptak • Auto rotering ved bildevisning

Canon Ixus 210For dem som ønsker å kombinere høy kvalitet medenkel bruk. Kameraaet har berøringsskjerm, ultra vidvinkel og HD filmopptak. • 5x zoom •14,1 mega-piksler •3,5” LCD skjerm • Auto rotering ved bildevisning

Canon Ixus 300 HSVakkert designkamera med rå kraft. Opp til 8,4 bilderi sekundet. HD filmopptak og high speed filmopptak med 240 bilder i sekundet • 10 megapiksler •You Tube opplasting • leveres i hvit utførelse -KUN HOS ELITE FOTO

Nå 1999

Nå 1999 2799

SPAR 400,- Før 2399

Før 2999Før 2599

Sjå fleire bilder på vår webside www.øyjordfoto.no

reklamebyrå

- du kjenner oss







404040%÷

Knallpris!God ogmag

ermedmaks5% fett


med


medmed

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%50%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%50%%%%%%%%%%%%%%%%%%


ww

w.s

pa

r.n

o


Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.lør

dag

25/9


- du kjenner oss







404040%÷

Knallpris!God ogmag

ermedmaks5% fett


med


medmed

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%50%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%50%%%%%%%%%%%%%%%%%%


ww

w.s

pa

r.n

o


Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.lør

dag

25/9


- du kjenner oss







404040%÷

Knallpris!God ogmag

ermedmaks5% fett


med


medmed

505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%50%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%5050%505050%50%50%505050%50%%%%%%%%%%%%%%%%%%


ww

w.s

pa

r.n

o


Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.lør

dag

25/9



tlf.: 53 77 15 50 www.tilbords.no

-40%

Foliage:

Tilbud alle deler, priseks.:

Frokosttallerken (149,-) 89,-

Kaffekopp m/skål (180,-) 107,- “Det litle ekstra”

finner du på “forbruken”


Anita Iskake

kr 25,-

Hennig-Olsens Herligste 4pk

kr 15,-

reklamebyrå

Start sparing i dag!Sparing handler om å skape trygghet ved å bygge opp en økonomisk fleksibilitet. Våre dyktige rådgivere gir deg god informasjon om smart fondssparing. Ring 05555 for avtale hos ditt nærmeste Sparebanken Vest kontor.

www.spv.no/sparing

B.Young 5375 7111Ditt Apotek 5377 1410Etne Blomster og Dekor 5375 6408Etne Frisør 5375 6808Etne Fysioterapi og trening 5375 6722 Eurosko Baardsen 5375 6044

Go' Duften Parfymeri 9262 6567Liten & Stor 5375 5990Montèr 5377 1020Møbelringen 5377 0999Princess 5377 0990Rema 1000 5375 7800

Ringo 5375 5500Senterkaféen 9204 3613 Synsam 5375 7100Willi og Vera 5375 4210Sport1 Etne 5375 6210Sparebanken Vest 05555

Telefon: 5375 6220





Mobil: 417 69 790

Desse verksemdene held til på Etne senter:

Lokalmat tilberedt med smak og sjel

MIDT I SENTRUM

Etne www.fuglfonix.no53 77 14 40 | [email protected]

etne senteravis/ etne posten

Documents