etrex legend h- ja etrex vista h - garmin...on sähköinen kompassi ja barometrinen korkeusmittari,...

eTrex Legend® H- ja eTrex Vista® Hkäyttöopas

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Joulukuu 2008 Osanumero 190-00780-37 ver. B Painettu Taiwanissa

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.Garmin®, Garmin-logo, eTrex®, eTrex Legend®, eTrex Vista®, TracBack® ja MapSource® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. myGarmin™ on Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.Muut tavaramerkit kuuluvat omistajilleen.

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397-8200 tai (800) 800-1020 Faksi: +1 913 397 8282

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Puhelin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) 0808 2380000 (Isossa-Britanniassa) Faksi: +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Puhelin: +886 2 2642 9199 Faksi: +886 2 2642 9099

www.garmin.com

eTrex Legend H- ja eTrex Vista H -käyttöopas �

Johdanto

JohdantoKiitos, että olet valinnut Garmin® eTrex® Legend® H- tai eTrex Vista® H -laitteen. Näissä laitteissa yhdistyvät Garminin tarkkojen GPS-laitteiden teho ja täysimittaiset kartat ja tuloksena on ainutlaatuinen GPS-vastaanotin. eTrex-mallit toimivat keskenään samalla tavalla, mutta Vista H -laitteessa on sähköinen kompassi ja barometrinen korkeusmittari, joita Legend H -laitteessa ei ole. Vertaa pakkauksen sisältöä pakkausluetteloon. Jos osia puuttuu, ota heti yhteys Garmin-myyjään.

Vinkit ja pikavalikotVoit palata päävalikkoon miltä tahansa sivulta painamalla VALIKKOPAINIKETTA kahdesti.Voit säästää akkuja poistamalla GPS-toiminnon käytöstä, kun et navigoi eTrex-laitteen avulla. Voit himmentää näytön taustavaloa painamalla VIRTA-painiketta lyhyesti.

Tuotteen rekisteröiminenSaat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry osoitteeseen http://my.garmin .com. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa.

•

•

http://my.garmin.com

http://my.garmin.com

� eTrex Legend H- ja eTrex Vista H -käyttöopas

Johdanto

Sarjanumero sijaitsee akktukotelossa.

Garminin yhteystiedotLisätietoja eTrex Legend H:n tai Vista H:n käyttämisestä saat ottamalla yhteyden Garminiin. Yhdysvallat: www.garmin.com /support tai Garmin USA puh. (913) 397 8200 tai (800) 800 1020.Iso-Britannia (Garmin Europe Ltd.), puhelin: 0808 2380000.

Muu Eurooppa: Osoitteessa www.garmin.com/support voit tarkistaa maakohtaiset tukitiedot valitsemalla Contact Support (Ota yhteys tukeen). Vastaavasti voit ottaa yhteyttä puhelimitse numeroon +44 (0) 870.8501241 (Garmin Europe Ltd.).

Valinnaiset lisävarusteetTäydellinen luettelo eTrex-laitteen kanssa käytettävistä lisävarusteista ja kartoista on osoitteessa http://buy.garmin.com.

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

www.garmin.com/support



http://buy.garmin.com


Johdanto

SisällysluetteloJohdanto ..................................1

Vinkit ja pikavalikot .....................1Tuotteen rekisteröiminen ...........1Valinnaiset lisävarusteet ............2

Aloitus ......................................4Akkujen ja kantohihnan asettaminen paikoilleen .............4Painikkeiden toiminnot ...............8eTrex-laitteen käynnistäminen ...9Taustavalon säätäminen ............9GPS-vastaanottimen alustaminen .............................10

Peruskäyttö ............................13Reittipisteiden luominen ja käyttäminen .............................13Etsi-valikon käyttäminen ..........16Jälkien käyttäminen .................23

Pääsivut ..................................30Satelliittisivu .............................31Karttasivu .................................31Kompassisivu ...........................35

Korkeusmittarisivu ...................41Ajotietokone-sivu .....................45Päävalikko ...............................46Reitit .........................................47Reitit-sivu .................................47Asetus-valikko ..........................47Kalenteri ...................................56Laskin ......................................57Sekuntikello .............................57Aurinko ja kuu ..........................57Metsästys & Kalastus ..............57Pelivalikko ................................57

Liite .........................................58Tekniset tiedot ..........................58eTrex-laitteen kytkeminen tietokoneeseen ........................60eTrex-laitteen huoltaminen ......61Ohjelmiston käyttöoikeussopimus ...............62Vaatimustenmukais- uusvakuutus .............................62

Hakemisto ..............................63


Aloitus

AloitusAkkujen ja kantohihnan asettaminen paikoilleeneTrex tarvitsee kaksi AA-akkua (eivät sisälly toimitukseen). Käytä alkali-, NiMH- tai litiumakkuja. Lisätietoja akkutyypeistä on sivulla 48.Akkujen asettaminen paikoilleen:1. Irrota akkukotelon kansi

kääntämällä lukitusrengasta neljäsosakierros vastapäivään ja vetämällä kannesta.

2. Aseta akut paikoilleen navat oikeinpäin.

Poista akut, jos et aio käyttää laitetta useisiin kuukausiin. Tallennetut

tiedot eivät häviä, kun akut poistetaan.

AkkukoteloLukitustapin paikka


Aloitus

Kantohihnan asettaminen paikalleen:1. Pujota hihnan lenkki laitteen

alaosan paikan läpi.2. Ohjaa hihna lenkin läpi ja vedä

kireälle.

USB-portti (suojuksen alla)


Aloitus

TermitValitse — siirrä korostettua aluetta näytössä haluamaasi suuntaan KEINUPAINIKKEELLA ja valitse yksittäisiä kenttiä. Painike — kun ohjeessa kehotetaan painamaan painiketta, paina painiketta lyhyesti. Kenttä — sivun alue, jossa tietoja tai asetuksia voidaan näyttää tai kirjoittaa. Näytön painike — korosta painike KEINUPAINIKKEELLA ja valitse se painamalla keinupainiketta.Vierityspalkki — jos kaikki luettelon kohdat eivät mahdu näyttöön, luettelon vierelle ilmestyy vierityspalkki. Voit selata luetteloa

painamalla KEINUPAINIKETTA ylös- tai alaspäin. Voit selata nopeasti painamalla lähennys- ja loitonnuspainikkeita.Oletus — laitteen muistiin tallennettu tehdasasetus. Voit muuttaa asetuksia ja palauttaa tehdasasetukset valitsemalla Palauta alkuasetus.

Oppaan merkintätavatKun tässä oppaassa neuvotaan valitsemaan kohde, tekstissä on pieniä nuolia (>). Ne kehottavat valitsemaan useita kohteita peräkkäin KEINUPAINIKKEELLA ja painamalla painiketta kunkin valinnan jälkeen. Jos oppaassa lukee esimerkiksi “valitse Huolto > Näytä tiedot”, korosta Huolto


Aloitus

ja paina KEINUPAINIKETTA. Korosta sitten Näytä tiedot ja paina KEINUPAINIKETTA uudelleen.

Korostettu kenttä

Näytön painikkeet

Kenttä


Aloitus

Painikkeiden toiminnotLäHENNyS- jA loitonnuspainikkeetKarttasivulla voit lähentää ja loitontaa karttaa painikkeilla.Muilla sivuilla voit vierittää luetteloa tai siirtää korostettua liukusäädintä.

VALIKKO/HAKU-painikePainamalla painiketta lyhyesti voit avata nykyisen sivun asetusvalikon. Painamalla painiketta pitkään voit avata Etsi-valikon.

Lähennys-/loitonnus (zoomaus)

VALIKKO/ETSI

Keinupainike

LOPETA/SIVU

VIRTA


Aloitus

KEINUPAINIKE Painamalla painiketta ylös- tai alaspäin, vasemmalle tai oikealle voit

selata luetteloitakorostaa kenttiä, näytön painikkeita tai kuvakkeitasiirtää kartan panorointinuolta.

Painamalla painiketta sisäänpäin voit valita korostettuja asetuksia tai vahvistaa näytön ilmoituksia.Painamalla painiketta sisäänpäin voit milloin tahansa merkitä nykyisen sijainnin reittipisteeksi.LOPETA/SIVU-painikePainamalla painiketta voit selata pääsivuja. Painamalla painiketta pitkään voit ottaa sähköisen kompassin käyttöön tai poistaa sen käytöstä (vain Vista H).

••

•

VIRTA-painikePainamalla painiketta pitkään voit käynnistää tai sammuttaa laitteen.Painamalla painiketta lyhyesti voit lisätä kontrastia, käyttää taustavaloa tai näyttää ajan, päiväyksen ja akun varaustilan.

eTrex-laitteen käynnistämineneTrex-laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen: Paina VIRTAPAINIKETTA

pitkään.

Taustavalon säätäminenTaustavalon tason säätäminen:1. Paina VIRTAPAINIKETTA

nopeasti.2. Voit lisätä kirkkautta painamalla

KEINUPAINIKETTA ylöspäin ja vähentää kirkkautta painamalla painiketta alaspäin.

�0 eTrex Legend H- ja eTrex Vista H -käyttöopas

Aloitus

3. Sulje painamalla KEINUPAINIKETTA tai LOPETA-painiketta.

GPS-vastaanottimen alustaminenKun käynnistät eTrex-laitteen ensimmäisen kerran, GPS-vastaanottimen on määritettävä nykyinen sijaintinsa keräämiensä satelliittitietojen avulla. Satelliittisignaaleja voidaan vastaanottaa ulkona avonaisella paikalla.eTrex-laitteen alustaminen: Pitele laitetta edessäsi taivasta

kohti.Kun GPS-vastaanotin hakee satelliittisignaaleja, näytössä on Paikallistaa satelliitteja -ilmoitus, kunnes laite on löytänyt tarpeeksi signaaleja sijainnin määrittämiseksi.

Satelliittisignaalien voimakkuudet näkyvät.

Satelliittien numerot näkyvät.

Jos laite ei löydä satelliittiyhteyttä, näyttöön tulee vaihtoehtojen luettelo. Korosta asianmukainen vaihtoehto ja paina KEINUPAINIKETTA.

Tilarivi, päiväys ja aikaTilarivi ja päiväyksen ja ajan ikkuna näkyvät taustavalon liukusäätimen alapuolella, kun painat VIRTAPAINIKETTA lyhyesti.

eTrex Legend H- ja eTrex Vista H -käyttöopas ��

Aloitus

Laite saa virtaa akuista tai ulkoisesta lähteestä. Virran tila näkyy päävalikossa ja tilarivillä. Akun virtakuvake näyttää jäljellä olevan varauksen sen kuluessa. Ulkoisen virran kuvake näkyy, kun laite saa virtaa ulkoisesta lähteestä. Satelliittisignaalin tila näkyy satelliittien etsinnän aikana tai kun laitteella on 2D-määritys

tai 3D-määritys .Sähköinen kompassi (vain Vista H) näkyy ollessaan käytössä.

Karttatietokantojen käyttäminenMonet eTrex-laitteen toiminnot edellyttävät yksityiskohtaisia karttatietoja, joten kartat on siirrettävä ennen laitteen käyttämistä. Tietyt MapSource®-karttatiedot sisältävät luetteloita läheisistä ravintoloista, majapaikoista, ostoskeskuksista, nähtävyyksistä ja viihdemahdollisuuksista sekä osoitteita. Siirrettävien tietojen enimmäismäärä on 24 Mt.Laitteen mukana toimitetun USB-liitäntäkaapelin avulla voit siirtää valinnaisia MapSource-tietoja tietokoneesta eTrex-laitteeseen.

�� eTrex Legend H- ja eTrex Vista H -käyttöopas

Aloitus

Lisätietoja yhteensopivista MapSource-tuotteista on Garminin sivustossa osoitteessa www.garmin.com.

www.garmin.com


Peruskäyttö

PeruskäyttöTässä osassa kuvataan eTrex-laitteen perustoiminnot, kuten reittipisteiden luominen ja käyttäminen, Etsi-valikon käyttäminen sekä jälkien ja reittien luominen.

Reittipisteiden luominen ja käyttäminenReittipisteet ovat sijainteja tai maamerkkejä, joita voi tallentaa GPS-laitteeseen. Voit lisätä reittipisteitä reiteille ja luoda Mene-merkinnän suoraan valittuun reittipisteeseen.

Reittipisteitä voi luoda kolmella tavalla. Voit painaa KEINUPAINIKETTA sijainnissa, luoda reittipisteen karttasivulla tai antaa reittipisteen koordinaatit manuaalisesti.

Nykyisen sijainnin merkitseminenPainamalla KEINUPAINIKETTA pitkään voit merkitä nykyisen sijainnin ja luoda uuden reittipisteen. Nykyisen sijainnin merkitseminen edellyttää kelvollista sijainnin määritystä (2D- tai 3D-määritystä).


Peruskäyttö

Reittipisteen nimi

Reittipisteen kuvake

Merkitse reittipiste -sivu

Nykyisen sijainnin merkitseminen:1. Paina KEINUPAINIKETTA,

kunnes Merkitse reittipiste -sivu tulee näyttöön. Uusi reittipiste saa oletusarvoisen kolminumeroisen nimen ja symbolin.

2. Voit hyväksyä reittipisteen ja sen oletustiedot valitsemalla OK. TAI Voit muuttaa tietoja valitsemalla asianmukaisen kentän ja avaamalla näyttönäppäimistön KEINUPAINIKKEELLA. Kun olet tehnyt ja vahvistanut muutokset, valitse OK.

Reittipisteiden luominen kartan avullaReittipisteen luominen karttasivulla:1. Siirrä osoitin merkittävään

karttakohteeseen KEINUPAINIKKEELLA.


Peruskäyttö

2. Voit kopioida osoittimen sijainnin ja avata karttakohteen tietosivun painamalla KEINUPAINIKETTA lyhyesti.

3. Valitse Tallenna. Jos kyseisestä pisteestä ei ole tietoja, näyttöön tulee teksti “Karttatietoja ei ole saatavilla tästä pisteestä. Haluatko silti tehdä reittipisteen siihen?”. Valitse Kyllä.

Reittipisteiden muokkaaminenReittipisteiden symbolin, nimen, huomautuksen, sijainnin ja korkeuden voi muuttaa.Reittipisteen muokkaaminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitse Reittipisteet.3. Valitse muokattava reittipiste ja

paina KEINUPAINIKETTA.

4. Voit tehdä muutoksia korostamalla kentän ja antaa uusia tietoja reittipisteiden symbolikaavion ja näppäimistön avulla.

Reittipisteen poistaminen: Valitse haluamasi reittipiste

reittipistesivulla ja valitse > Poista.

HUOmAUTUS: Poistettua reittipistettä ei voi palauttaa laitteesta.

Reittipisteen siirtäminen karttasivulla:1. Paina ETSI > Reittipisteet.2. Valitse siirrettävä reittipiste ja

paina KEINUPAINIKETTA.3. Näytä reittipiste kartassa

valitsemalla Kartta.


Peruskäyttö

4. Painamalla KEINUPAINIKETTA voit sijoittaa siirtomerkinnän reittipisteen viereen.

5. Siirrä reittipiste uuteen paikkaan KEINUPAINIKKEELLA ja paina KEINUPAINIKETTA.

Sijainnin laskeminenlaskeminen keskimääräistämällä:1. Siirry sijaintiin, jonka keskimä-

ärän haluat laskea. Aloita keskimääräistäminen painamalla pitkään KEINUPAINIKETTA > Keskim.

2. Valitse Tallenn..

Reittipisteen projisointiVoit luoda uuden reittipisteen projisoimalla etäisyyden ja suuntiman sijainnista uuteen sijaintiin.

Reittipisteen laatiminen:1. Paina ETSI > Reittipisteet.2. Valitse projisoitava reittipiste.

Reittipisteen tietosivu avautuu.3. Voit avata Laadi reittipiste -sivun

painamalla VALIKKO > Laadi reittipiste.

4. Anna projisoitavan reittipisteen etäisyys ja suuntima asianmukaisiin kenttiin ja paina LOPETA-painiketta, kun olet valmis.

Etsi-valikon käyttäminenEtsi-valikon avulla voit etsiä reittipisteitä, geokätkentöjä, kaupunkeja ja liittymiä eTrex-peruskartasta. Näyttöön tulee lisäkuvakkeita sen mukaan, mitä valinnaisia MapSource-tietoja laitteeseen on ladattu. Avaa Etsi-


Peruskäyttö

valikko painamalla ETSI-painiketta pitkään.Kun avaat Etsi-ryhmäluettelon, se sisältää nykyisen sijainnin tai karttaosoittimen lähellä olevia kohteita. Kunkin luokan asetusvalikko sisältää hakuvaihtoehtoja. Valitse luokka.

Etsi nimelläEtsi nimen perusteella, jos tiedät etsittävän sijainnin nimen.Etsiminen nimeltä:1. Avaa Etsi-valikko painamalla

ETSI-painiketta pitkään.

2. Valitse etsittävän kohteen tyypin mukainen kuvake tai etsi koko tietokannasta valitsemalla Kaikki POI (valinnaiset yksityiskohtaiset MapSource-kartat).

3. Paina VALIKKO > Etsi nimellä.4. Käytä näyttönäppäimistöä

KEINUPAINIKKEELLA ja kirjoita etsittävän sijainnin nimi. Kun Etsi-luettelo sisältää vastineen, korosta OK.

5. Valitse sijaintikohde Etsi-luettelosta ja paina KEINUPAINIKETTA. Kohteen tietosivu avautuu. Voit tallentaa kohteen reittipisteenä, näyttää kohteen kartassa tai luoda reitin kohteeseen (Mene).


Peruskäyttö

Viimeksi löydetyt paikatViimeksi löydetyt paikat -sivulla näkyvät viimeisimmät 50 kohdetta, jotka olet etsinyt tai joihin olet mennyt.Meneminen viimeksi löydettyihin paikkoihin:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitse Viimeksi löydetyt paikat.3. Valitse KEINUPAINIKKEELLA

kohde, johon haluat mennä, ja paina KEINUPAINIKETTA.

4. Valitse Mene.

Etsi-kohteen tietosivuKun valitset kohteen Etsi-kohteiden luettelosta ja painat KEINUPAINIKETTA, kohteen yksityiskohtaiset tiedot tulevat näyttöön. Kullakin tietosivulla on

kolme näyttöpainiketta. Näytön painikkeet vaihtelevat sen mukaan, valitsetko Etsi-kohteen navigointia varten vai lisäätkö Etsi-kohteen reittiluetteloon reittipisteeksi.

Etsi-kohteen tietosivun asetusvalikkoAsetusvalikon käyttäminen:1. Kun Etsi-kohteen tietosivu

on auki, avaa asetusvalikko painamalla VALIKKO-painiketta.

2. Voit valita vaihtoehdon KEINUPAINIKKEELLA:Keskimääräinen sijainti — ottaa samasta paikasta useita lukemia ja parantaa tarkkuutta laskemalla lukemien keskiarvon. Katso sivua 16.

•


Peruskäyttö

Laadi reittipiste — luo reittipiste antamalla suunta ja etäisyys viitatusta sijainnista. Katso sivua 16.Etsi läheltä tätä paik. — palaaminen Etsi-valikkoon kohteen lähellä olevien karttakohteiden etsimiseksi. muuta valintoja — osoita uutta sijaintia karttasivulla.Lisää reittiin — sisällytä kohde uudelle reitille tai lisää se aiemmalle reitille. Katso sivua 27.Katso Sun ja moon — näytä kohteen aijainnin aurinko- ja kuutaulukot. Katso sivua 57.

•

•

•

•

•

Katso Hunt ja Fish — näytä kohteen sijainnin metsästys- ja kalastustaulukot. Katso sivua 57.Siirrä tähän — siirrä reittipiste nykyiseen sijaintiin.

Toisen kohteen lähellä olevan kohteen etsiminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitse luokka.3. Valitse kohde Etsi-luettelosta.4. Paina VALIKKO > Etsi lähin.

Etsi-valikko avautuu, ja sen joka luokassa on valitun kohteen välillä olevia kohteita.

5. Valitse luokan kuvake ja avaa kohteen lähellä olevien kohteiden luettelo painamalla KEINUPAINIKETTA.

•

•


Peruskäyttö

Kohteen etsiminen kartan toisesta sijainnista:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitse kuvake Etsi-valikosta.3. Paina VALIKKO-painiketta,

valitse Muuta valintoja. Karttasivu avautuu.

4. Siirrä nuoli (osoitin) haluamaasi kartan sijaintiin KEINUPAINIKKEELLA. Uuden karttasijainnin lähellä olevat kohteet näkyvät Etsi-luettelossa.

Reittipisteen etsiminenReittipistesivulla näkyvät kaikki tallennetut reittipisteet. Reittipisteet tallennetaan numero- ja aakkosjärjestyksessä ja kullakin on oma symboli.

Reittipisteen etsiminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitse Reittipisteet ja valitse

reittipiste.

Geokätkön etsiminenValitsemalla Geokätkö voit näyttää luomasi tai tietokoneesta lataamasi geokätköt. Geokätkö on reittipiste, jonka geökätkö-symboli erottaa sen muista reittipisteistä. Lisätietoja geokätköistä on osoitteessa www.geocaching.com.Geokätkön etsiminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Korosta Geokätkö. Voit näyttää

löydetyt tai löytämättömät geokätköt.

www.geocaching.com


Peruskäyttö

3. Korosta geokätkö luettelossa KEINUPAINIKKEELLA.

4. Navigoi geokätkön sijaintiin valitsemalla Mene. Kun navigoit geokätkölle, kompassisivu siirtyy geokätkönavigointitilaan, ja ladatun geokätkösijainnin lisätiedot näkyvät kommenttikentässä.

Kun geokätkö löytyy, laite merkitsee kätkön löydetyksi, kirjaa merkinnän kalenteriin ja näyttää lähimmän geokätkön.

Kaupungin etsiminenVoit etsiä karttatietoihin sisältyvän kaupungin valitsemalla Etsi-valikosta Kaupungit.

Kaupungin etsiminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitse Kaupungit. Nykyisen

sijainnin lähellä olevat kaupungit näkyvät Kaupungit-sivun luettelossa.

3. Valitse kaupunki luettelosta ja paina KEINUPAINIKETTA. TAI Jos haluamasi kaupunki ei ole luettelossa, paina VALIKKO > valitse hakutapa.

Liittymän etsiminenVoit etsiä liittymää valitsemalla Etsi-valikosta Ulosajotie.Liittymän etsiminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitse Ulosajotie. Näyttöön tulee

luettelo lähellä olevista liittymistä.


Peruskäyttö

3. Valitse liittymä KEINUPAINIK-KEELLA ja paina KEINUPAINIK-ETTA. Sivu sisältää liittymän kuvauksen, luettelon liittymän lähellä olevista palveluista sekä etäisyyden ja suunnan liittymästä korostettuun palveluun.

4. Valitse palvelu luettelosta ja paina KEINUPAINIKETTA.

Osoitteen etsiminenJos olet ladannut yksityiskohtaisia karttatietoja, etsi osoite valitsemalla Etsi-valikosta Osoitteet-kuvake. Kun kirjoitat katuosoitteen ja kaupungin, hakutoiminto täsmää tiedot karttatietokannan osoitteiden kanssa.Osoitteen etsiminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.

2. Valitse Osoitteet.

HUOmAUTUS: Jos laitteella on GPS-yhteys, laite lisää <Valitse alue> -kenttään nykyisen alueen tiedot. Kaupunkia ei tarvitse erikseen määrittää <Valitse kaupunki> -kohtaan, koska tietokanta sisältää koko alueen tiedot.

3. Valitse <Valitse numero> -kenttä ja kirjoita kadunnumero näyttönäppäimistöllä. Valitse OK.

4. Valitse <Valitse kadun nimi> -kenttä. Katuluettelo avautuu.

5. Kirjoita kadun nimi näyttönäppäimistöllä. Valitse OK. Näyttöön tulee tulosluettelo.

6. Valitse osoite.


Peruskäyttö

Risteyksen etsiminenMyös tämä toiminto edellyttää yksityiskohtaisia karttatietoja. Risteystä etsitään samalla tavalla kuin osoitetta.

Kohdepisteen etsiminenJos olet ladannut yksityiskohtaisia MapSource-karttatietoja, Etsi-valikon Kaikki POI -kohdassa voit hakea läheisiä ravintoloita, majoituskohteita tai maamerkkejä tai valita luokan.Kohdepisteen etsiminen:1. Paina ETSI-painiketta pitkään.2. Valitsemalla Kaikki kohdepisteet

voit avata luettelon kaikista nykyisen sijainnin lähellä olevista pisteistä.

3. Paina VALIKKO-painiketta.

4. Valitse kohde luettelosta ja paina KEINUPAINIKETTA.

Jälkien käyttäminenJäljet-toiminto luo karttasivulle matkan aikana sähköisen jälkilokin. Jälkiloki sisältää tietoja polun varrella olevista pisteistä. Jälkilokin kirjaaminen alkaa heti, kun laite on määrittänyt sijainnin. Nykyisen jälkilokin käyttämä muistin prosenttiosuus näkyy Jäljet-sivun yläreunassa.


Peruskäyttö

Käytetyn muistin

prosenttiosuus

Tallennettujen jälkien luettelo

Jälkilokin tyhjentäminen:1. Avaa päävalikko painamalla

VALIKKO-painiketta kahdesti. 2. Valitse Jäljet.3. Valitse Tyhjennä > Kyllä.Jälkilokin määrittäminen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Jäljet. 2. Valitse Asetus.

Kierrä kun täynn. — jälkiloki korvaa vanhimmat tiedot uusilla tiedoilla.Tallennustapa — valitse jälkien tallennustapa. Valitse Etäisyys, Aika tai Automaattinen. Jos tallennustapa on aika tai etäisyys, voit määrittää aika- tai etäisyysvälin manuaalisesti. Valitsemalla Automaattinen voit luoda jäljistä optimaalisen esityksen tallentamalla jäljet vaihtelevassa tahdissa.Väli — valitse jälkilokin tallennustahti. Jos pisteitä tallennetaan usein, jälki on yksityiskohtainen, mutta jälkiloki täyttyy nopeasti.Tyyli — valitsee, millaisena viivana tallennettava jälki näkyy.

•

•

•

•


Peruskäyttö

Koko jälkilokin tallentaminen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Jäljet.2. Valitse Tallenna. Näyttöön tulee

kysymys, haluatko tallentaa koko jäljen.

3. Tallenna jälki valitsemalla Kyllä. Jälkilokin osittainen tallentaminen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Jäljet.2. Valitse Tallenna. 3. Tallenna vain osa jälkilokista

valitsemalla Ei. 4. Siirrä osoitin

KEINUPAINIKKEELLA siihen jäljen kohtaan, josta haluat aloittaa tallennuksen, ja paina KEINUPAINIKETTA.

5. Valitse lopetuspiste samalla tavalla. Valitse OK.

Jäljen näyttäminen kartassa: Valitse Tallennettu jälki -sivulla

Kartta. Näyttöön tulee kartta, jossa näkyy koko jälki. Jälkeen lisätään aloitus- ja lopetuspisteet.

Jäljen alueen laskeminen:1. Kun Jälkiloki-sivu on auki ja

Jälkiloki-toiminto käytössä, paina VALIKKO-painiketta.

2. Valitse Pinta-alamittaus ja paina KEINUPAINIKETTA.

3. Aloita pinta-alamittaus painamalla KEINUPAINIKETTA. Kun siirrät ja määrität alueen rajoja, sivulla näkyy Pysäytä-painike.

4. Kun olet määrittänyt alueen, paina KEINUPAINIKETTA ja valitse Tallenna..


Peruskäyttö

JälkiprofiiliteTrex Vista H -laitteessa jäljen korkeusprofiili luodaan korkeuslukemien perusteella. Sekä Vista H- että Legend H -laite näyttää profiilit, jos käytetään DEM-tietoja (digitaalinen korkeusmalli) sisältäviä karttoja. Lisätietoja näistä kartoista on Garminin verkkosivustossa.Jälkiprofiilin tarkasteleminen:1. Avaa Tallennettu jälki -sivu ja

paina VALIKKO-painiketta.2. Valitse Profiili. Jäljen

alku merkitään lipulla. Voit vierittää jälkiprofiilia KEINUPAINIKKEELLA. Voit näyttää profiilin kartassa painamalla missä tahansa sen kohdassa KEINUPAINIKETTA.

3. Painamalla VALIKKO-painiketta voit käyttää Zoom-alueet- ja Piilota symbolit -asetuksia.

Tallennetun jäljen navigoiminenTracBack®toiminnon käyttäminen:1. Kun jäljen Tallennetut jäljet -sivu

tai Jälkiloki on auki, näytä jälki valitsemalla TracBack. Valitse piste, johon palataan.

2. Siirrä osoitin KEINUPAINIKKEELLA haluamaasi kartan pisteeseen, johon palataan.

3. Liiku ensimmäisen käännöksen suuntaan. Ensimmäisen käännöksen yhteydessä kunkin käännöksen ohjeet tulevat näyttöön.


Peruskäyttö

4. Voit lopettaa valitsemalla VALIKKO > Lopeta navigointi.

Reittipisteen luominen tallennettuun jälkeen:1. Kun tallennettu jälki näkyy

kartassa, siirrä osoitin KEINUPAINIKKEELLA jäljen pisteeseen, jonka haluat merkitä käyttäjän reittipisteeksi.

2. Kytke laitteeseen virta painamalla KEINUPAINIKETTA.

Reitin luominenReitin luomisen yhteydessä luodaan reittipisteiden sarja, joka johtaa määränpäähän. eTrex-laitteeseen voi tallentaa 50 reittiä, joista jokaisessa voi olla enintään 250 pistettä.Voit luoda reitin tai muuttaa sitä Reitit-sivulla ja lisätä reittipisteitä reitille. Voit luoda monimutkaisia reittejä valinnaisten MapSource-karttatietojen avulla.

Reitin luominen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Reitit. 2. Valitse Uusi > <Valitse seur.

piste>.3. Valitse reitin reittipiste Etsi-valikon

ryhmistä. 4. Lisää piste reitille valitsemalla

Käytä. 5. Voit lisätä reittipisteitä reitille

toistamalla vaiheita 2 - 4.6. Valitse Navigoi.


Peruskäyttö

Reitin muodostaminen määränpäähän

Jos valitset reittipistesivulla tai Etsi-kohteiden luettelossa Siirry, laite luo suoran polun.Jos valitset Reitti-sivulla Navigoi, eTrex käyttää reittipisteistä tai Etsi-valikon kohteista muodostuvaa reittiä. Se navigoi suoraan pisteestä pisteeseen.

Reitin navigoiminenTallennetun reitin navigoiminen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Reitit. 2. Valitse tallennettu reitti > Navigoi.3. Voit lopettaa navigoinnin

painamalla VALIKKO > Lopeta navigointi.

•

•

Aktiivisen reitin käännösten esikatseleminen: 1. Valitse tallennettu reitti Reitit-

sivulla.2. Aloita navigointi valitsemalla

Navigoi.3. Voit näyttää reitin käännösten

luettelon painamalla LOPETA-painiketta. Voit tarkastella yksittäistä käännöstä valitsemalla sen.

4. Voit selata kaikkia käännöksiä KEINUPAINIKKEELLA.

Reitin muokkaaminenReitti-sivulla voit muokata reittiä, muuttaa reitin nimen ja tarkastella reitin pisteitä.Reitin nimen muuttaminen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Reitit.


Peruskäyttö

2. Valitse tallennettu reitti > valitse reitin nimikenttä Reitti-sivun yläreunassa.

Reitin yksittäisten pisteiden tarkasteleminen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Reitit.2. Valitse tallennettu reitti > valitse

piste Reitti-sivulla > paina KEINUPAINIKETTA > Tarkista.

3. Valitse Tallenn., Kartta tai Siirry.Reitin poistaminen: Paina reitin sivulla VALIKKO >

Poista reitti. Reitin pois tieltä -siirtymän valitseminen:1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Reitit > VALIKKO.

2. Valitse Siirtyminen pois tieltä > Siirtyminen reitin varrelta.

3. Valitse vaihtoehto Manuaalinen (tai Etäisyys), jonka perusteella siirrytään aina seuraavaan pisteeseen.

Jos valitset Etäisyys ja annat säteen koon, laite ohjautuu aina seuraavaan pisteeseen, kun olet määritetyn etäisyyden päässä pisteestä.Jos valitset manuaalinen, voit siirtyä seuraavaan pisteeseen milloin tahansa reitin navigoinnin aikana.


Pääsivut

PääsivuteTrex Vista H-laitteessa on neljä pääsivua: karttasivu, kompassisivu, korkeusmittarisivu ja päävalikko. eTrex Legend H -laitteessa ei ole korkeusmittari-sivua. Voit selata sivuja painamalla LOPETA-painiketta. Aktiivinen reitti -sivu näkyy sivujärjestyksessä, kun navigoit reittiä. Satelliitti-sivu näkyy ainoastaan käynnistyksen yhteydessä.Kullakin sivulla on asetusvalikko. Voit avata sivun asetusvalikon painamalla VALIKKO-painiketta.

Kompassisivu PäävalikkoKarttasivu Korkeusmittarisivu


Pääsivut

SatelliittisivuSivu näkyy, kun käynnistät laitteen. Sen jälkeen sivun voi avata päävalikosta.

Satelliittisivun asetuksetKäytä, GPS pois / Käytä, GPS käytössä — voit käyttää GPS-vastaanotinta halutessasi.jälki ylös / Pohj. ylös — osoittaa, näytetäänkö satelliitit siten, että pohjoinen on näytön yläreunassa vai siten, että jäljen ajosuunta on näytön yläreunassa.Uusi sijainti — käytä, jos olet siirtänyt laitetta yli 1000 kilometriä.

•

•

•

GPS-korkeus — näyttää nykyisen korkeuden merenpinnasta.

KarttasivuLaitteen kiinteä peruskartta, jossa näkyvät kaupungit, maantiet ja moottoritiet, liittymien tiedot sekä järvien ja jokien rajat. Käytettäessä valinnaisia yksityiskohtaisia MapSource-karttatietoja kartassa näkyy lisää tietoja, kuten kohdepisteitä.Kartan käyttötilat (sijainti- ja vieritystila) määrittävät, mitä karttanäytössä näkyy. Sijaintitilassa karttaa vieritetään siten, että nykyinen sijainti näkyy

•


Pääsivut

näytössä koko ajan. Sijaintimerkki osoittaa olinpaikkasi karttasivulla. Kun painat KEINUPAINIKETTA, eTrex siirtyy vieritystilaan, jossa karttaa siirretään siten, että valkoinen nuoli (karttaosoitin) pysyy näyttöalueella. Sivun yläreunaan voi lisätä ja määrittää enintään neljä valinnaista tietokenttää, joissa näkyy erilaisia matkustus- ja navigointitietoja.Tietokenttien näyttäminen karttasivulla:1. Paina VALIKKO > Tietokentät.

Näytä-alivalikko avautuu.2. Valitse, miten monta tietokenttää

karttasivulla näkyy, ja paina KEINUPAINIKETTA.

Tietokentän näyttötavan muuttaminen:1. Paina VALIKKO > Muuta

tietokenttiä. Ensimmäinen tietokenttä näkyy korostettuna.

2. Paina KEINUPAINIKETTA.3. Valitse vaihtoehto.4. Siirry seuraavaan kenttään ja

toista.

Lisäkarttatietojen käyttäminenVoit tarkastella läheisiä ravintoloita, majoitusmahdollisuuksia, ostoskeskuksia, nähtävyyksiä ja viihdemahdollisuuksia sekä hakea luettelon kohteiden osoitteita ja puhelinnumeroita, kun käytät valinnaisia MapSource-levyjä.


Pääsivut

Karttatietojen tarkasteleminen:1. Paina karttasivulla VALIKKO >

Määritä kartta.2. Valitse Kartta-asetus: Tiedot

-sivu. Tallennettujen karttojen luettelo tulee näyttöön. Valintamerkki osoittaa, että kartta näkyy karttasivulla.

Zoomausalueen muuttaminenPainamalla lähennys-painiketta voit pienentää aluetta ja näyttää lisää yksityiskohtia ja painamalla loitonnus-painiketta voit näyttää suuremman alueen ja vähemmän yksityiskohtia. Nykyinen zoomausalueasetus näkyy karttasivun vasemmassa alakulmassa. Jos enempää karttatietoja ei ole saatavilla, zoomausalueen alapuolelle tulee ilmoitus ylizoomauksesta. Kun

käytät MapSource-karttoja, mittakaavan alapuolella näkyy teksti mapsource.

Kartan suuntaMääritä kartta -asetuksessa on käytettävissä kaksi suuntaa. Jos valitset Pohj. ylös, kartta näkyy paperikartan tavoin. Jos valitset Jälki ylös, kartan suunta määräytyy kulkusuunnan mukaan.

Karttasivun asetuksetLopeta navigointi / jatka navigointia — navigoinnin keskeyttäminen/jatkaminen.Tietokentät — avaa Näytä-alivalikon, josta voit valita näytettävien tietokenttien määrän: Vain kartalta, 1 laaja tietokenttä, 2 tietokenttää, 2 laajaa tietokenttää, 3 tietokenttää tai 4 tietokenttää.

•

•


Pääsivut

muuta tietokenttiä — voit valita tietokenttien tietojen tyypin. Vaihtoehto on käytettävissä, jos tietokentät on valittu. Opasteteksti — näyttää ilmoituksia seuraavasta navigointivaiheesta. määritä kartta — näyttää kuusi sivua näyttöasetuksia.mittaa etäisyys (Lopeta mittaaminen) — mittaa etäisyyden nykyisestä sijainnista karttaosoittimeen. Declutter päällä (pois) — ei näytä kohteita, jotka voivat peittää tien tietoja.

•

•

•

•

•

Palauta oletusarvot — palauttaa tehdasasetukset.

OpastetekstiNavigoinnin aikana opastekstit näkyvät kartan yläreunassa. Ne sisältävät opastusohjeita määränpäähän.Opastetekstin näyttäminen:1. Paina VALIKKO > Opasteteksti.2. Valitse Näytä aina, Ei näytetä tai

Näytä navigoidessa.Jos valitset Näytä navigoidessa, opasteteksti näkyy, kunnes valitset Lopeta navigointi.

•


Pääsivut

Etäisyyden mittaaminenKahden pisteen välisen etäisyyden mittaaminen:1. Paina VALIKKO > Laske

etäisyys. Sijainnin kohtaan tulee nuoli, jonka alapuolella on teksti REF.

2. Siirrä nuoli viittauskohtaan (aloituspiste, josta mittaaminen aloitetaan) ja paina KEINUPAINIKETTA. Aloituspiste merkitään nuppineulalla.

3. Siirrä nuoli pisteeseen, jonka etäisyyden haluat mitata. Pisteiden välinen etäisyys näkyy oikeassa yläkulmassa.

KompassisivuKompassisivu ohjaa kohteeseen graafisen kompassinäytön ja suuntiman osoittimen tai suuntaosoittimen avulla.

Suuntiman osoitin

Kompassisivu

Pyörivä kompassirengas osoittaa ajosuunnan. Suuntiman osoitin ja suuntaosoitin osoittavat suunnan


Pääsivut

(suuntiman tai ajosuunnan) määränpäähän suhteessa nykyiseen suuntaan. Valitse suuntiman osoitin tai suuntaosoitin opastusta varten.

Sähköisen kompassin käyttäminen Sekä Legend H- että Vista H -laitteessa on GPS-tietojen perusteella toimiva kompassi, mutta Vista H -laitteessa on lisäksi sähköinen kompassi.Kun painat LOPETA-painiketta pitkään Vista H -laitteessa, sähköinen kompassi sulkeutuu ja otetaan käyttöön vasta, kun taas painat LOPETA-painiketta pitkään. Kun olet paikallasi, sähköinen kompassi toimii magneettisen kompassin tavoin. Kun olet liikkeellä

ja saavutat esimääritetyn nopeuden, kompassi säilyttää suunnan GPS-vastaanottimen tietojen avulla. Kun pysähdyt (esimääritetyn ajan kuluttua), kompassi avautuu uudelleen kuin magneettinen kompassi. Sähköisen kompassin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä: 1. Painamalla LOPETA-painiketta

pitkään voit ottaa sähköisen kompassin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kompassikuvake

näkyy tilarivillä, kun sähköinen kompassi on käytössä. Kun et käytä sähköistä kompassia, poista se käytöstä akkujen säästämiseksi. Kun kompassi ei ole käytössä, laite navigoi GPS-vastaanottimen avulla.


Pääsivut

2. Saat tarkan kompassilukeman pitämällä Vista H -laitetta vaakasuorassa.

Nopeuden ja ajan asettaminen kompassin automaattista käynnistystä ja sammutusta varten: 1. Paina VALIKKO-painiketta

kahdesti > Asetus.2. Valitse Suunta.3. Valitse Käytä kompassin

suuntaa kun alle.... 4. Anna nopeus numeronäppäimillä. 5. Valitsemalla kauemmin

kuin... voit määrittää viiveen aikavaihtoehtojen luettelosta.

Sähköisen kompassin kalibroiminenKalibroi sähköinen kompassi ulkona, kun käytät Vista H -laitetta

ensimmäisen kerran. Kalibroi laite uusien paristojen asentamisen, yli 160 km:n matkan tai yli 20 ºC:n lämpötilan muutoksen jälkeen, jotta laitteen tarkkuus säilyisi. Sähköisen kompassin tarkkuus heikkenee, jos laitetta ei pidetä vaakasuorassa, tai olet lähellä kohteita, jotka muodostavat magneettisia kenttiä, kuten autot tai rakennukset. Sähköisen kompassin kalibrointi (vain Vista H):1. Pitele Vista H -laitetta suorassa

ulkona. Älä seiso lähellä kohteita, jotka voivat vaikuttaa magneettikenttiin, kuten autot, rakennukset tai jännitelinjat.

2. Paina VALIKKO > Kalibrointi.


Pääsivut

3. Valitse Käynnistä ja pitele ja käännä laitetta näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Näyttöön tuleva Juuri näin-, Liian nopeasti- tai Liian hitaasti -ilmoitus osoittaa, onko nopeutta muutettava. Pidä laitetta vaakasuorassa, kun käännyt.Jos näyttöön tulee ilmoitus kalibroinnin epäonnistumisesta, tee se uudelleen.Kalibrointi onnistui -ilmoitus tulee näyttöön, kun kalibrointi on valmis.

4. Painamalla KEINUPAINIKETTA voit palata kompassisivulle.

Kompassisivun asetuksetTähtää ja mene — navigoi näkyvissä olevaan kohteeseen (vain Vista H).

•

•

•

•

Lopeta navigointi / jatka navigointia — reitin navigoinnin tai Mene-toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.Suunta osoitin tai Suuntiman osoitin — suuntaosoittimen tai suuntimaosoittimen valitseminen.Tietokentät — voit valita, miten monta tietokenttää näkyy kompassisivulla.muuta tietokenttiä — voit valita, minkätyyppisiä tietoja tietokentissä näkyy.Kalibroi kompassi — avaa kompassin kalibrointisivun (vain Vista H).Palauta alkuasetus — palauttaa tehdasasetukset.

•

•

•

•

•

•


Pääsivut

Tähtää ja mene -navigointiTähtää ja mene -navigointi on käytettävissä ainoastaan Vista H -laitteen sähköisellä kompassilla.Tähtää ja mene -navigoinnin käyttäminen:1. Käynnistä toiminto painamalla

VALIKKO > Tähtää ja mene. Kompassirengas ja osoitin ovat samassa kohdassa kahden valkoisen tähtäysmerkin kanssa, joista toinen on näytön yläreunassa ja toinen näytön alareunassa.

2. Pitele laitetta silmän tasolla ja kohdista tähtäysmerkit kaukaiseen kohteeseen. Lukitse suunta painamalla KEINUPAINIKETTA.

3. Valitse Aseta suunta.

4. Aloita matka kohteeseen navigointiviivaa pitkin suuntaosoittimen avulla. TAI Valitse Laadi reittipiste.

5. Projisoi reittipiste antamalla arvioitu etäisyys nykyisestä sijainnista.

6. Valitsemalla Siirry voit avata karttasivun ja aloittaa navigoinnin projisoituun reittipisteeseen. Kompassisivulla näkyy suuntiman osoitin.

Suuntaosoittimen tai suuntiman osoittimen käyttäminenSuuntiman osoitin ja suuntaosoitin ovat toisistaan riippumattomia. Suuntiman osoitin näyttää


Pääsivut

määränpään suunnan ja suuntaosoitin näyttää sijaintisi suhteen navigoin-tiviivaan, joka johtaa määränpäähän.

Suuntiman osoitin

Suunnan osoitin

Jos suuntiman osoitin osoittaa esimerkiksi suoraan ylöspäin, olet suoraan matkalla määränpäähän. Jos se osoittaa johonkin muuhun suuntaan, käänny vastaavaan suuntaan, kunnes nuoli osoittaa ylöspäin, ja jatka siihen suuntaan. Suuntiman osoitin osoittaa määränpäähän.Jos käytät suuntaosoitinta ja ajaudut pois navigointiviivalta matkalla, kurssilta poikkeamisosoitin (nuoli, jossa on vaakasuuntainen katkoviiva) näyttää ajautuman graafisesti (oikealle tai vasemmalle) kompassirenkaan mittakaavan ja katkoviivan mukaan. Palaa reitille siirtymällä oikealle tai vasemmalle.


Pääsivut

KorkeusmittarisivuKorkeusmittarisivu on käytettävissä ainoastaan Vista H -laitteessa.Korkeusmittarisivulla näkyy profiili tietyltä etäisyydeltä tai ajalta tai painemuutosten profiili tietyltä ajalta.

Korkeuden muutostahti

Alueruudukon mittakaava

Korkeusmittarisivu

Voit määrittää sivun keskellä olevassa profiilikentässä näkymään joko korkeus- tai painekartoitustietoja.Sivun yläreunan tietokentät ovat käyttäjän valittavissa.

Korkeusmittarisivun asetukset

Katso korkeuskäyrää — Tark. ajan pohjalta tai Tark. etäis. pohjalta — näytä määritetyn ajanjakson tai etäisyyden tiedot.Katso painekäyrää — Ilmapuntari tai Ympäröivä paine — määritetyn etäisyyden korkeusmuutosten tai määritetyn ajanjakson ilmanpainemuutosten näyttäminen.

•

•


Pääsivut

Zoom-alueet — voit määrittää zoomausalueet korkeutta, etäisyyttä tai aikaa varten, kun valitset Katso korkeus käyrää. Zoom-alueet-asetuksella voit mukauttaa Näytä-asetuksia.muuta tietokenttiä — voit valita, minkätyyppisiä tietoja tietokentissä näkyy.Palauta — nollaa korkeustiedot ja korkeustietojen maksimit. Kalibroi korkeusmittari — jos tiedät sijainnin oikean korkeuden, voit lisätä tarkkuutta Kalibroi korkeusmittari -asetuksella.

•

•

•

•

Palauta oletusarvot — voit poistaa tallennetut tiedot sivulta ja aloittaa uusien tietojen tallennuksen.

Tark. ajan pohjalta tai Tark. etäis. pohjaltaNämä kaksi mittausvaihtoehtoa (muutokset tietyllä ajanjaksolla tai etäisyydellä) koskevat ainoastaan Katso korkeus käyrää -asetusta. Katso paine käyrää mitataan ajan kuluessa.

Paine- tai korkeuskartoi-tuksen näyttäminen Voit näyttää korkeuskartoituksen valitsemalla Katso korkeuskäyrää. Voit näyttää ilmanpaineen valitsemalla Katso painekäyrää.

•


Pääsivut

Korkeus- tai painekartoituksen näyttäminen:1. Valitse haluamasi kartoitusvaih-

toehto näytettäväksi korkeus-mittarin asetusvalikosta.

2. Voit säätää ajan ja etäisyyden mittausta korkeuskäyrän zoomausalueiden avulla.

3. Voit tyhjentää käyrän tyhjentämällä jälkilokin.

Zoomausalueiden säätäminenVoit säätää zoomausalueet korkeutta, etäisyyttä tai aikaa varten käyttäessäsi Näytä korkeus käyrä -vaihtoehtoa.

Zoomausalueen valinta

Zoomausalueiden säätäminen:1. Valitse haluamasi käyrä

ja valitse zoomausalueet KEINUPAINIKKEELLA.

2. Voit säätää pystyetäisyyttä painamalla KEINUPAINIKETTA ylös- tai alaspäin ja aikaa tai etäisyyttä painamalla sitä vasemmalle tai oikealle. Palaa painamalla KEINUPAINIKETTA.


Pääsivut

Näytä pisteetSelaamalla tallennettua korkeus- tai paineprofiilia voit tarkastella korkeutta tai painetta sekä niiden luomisajankohtaa.Pisteiden näyttäminen:1. Avaa käyräsivu painamalla

VALIKKO > Katso painekäyrää tai Katso korkeuskäyrää.

2. Vieritä hiusristikkoa profiilissa KEINUPAINIKKEELLA. Kun liikutat hiusristikkoa profiilissa, sivun alareunassa oleva tilaikkuna muuttuu ja näyttää pisteen päiväyksen, ajan ja korkeuden tai paineen.

Näytä pisteet kartassaPisteiden näyttäminen karttasivulla.Korkeuspisteiden näyttäminen karttasivulla:1. Kun korkeusmittarisivu on auki,

siirrä hiusristikko pisteeseen KEINUPAINIKKEELLA.

2. Näytä piste kartassa painamalla KEINUPAINIKETTA.

Tietojen nollaaminenKorkeustieto- ja enimmäiskor-keuskenttien nollaaminen:1. Paina VALIKKO > Resetoi.2. Valitse nollausasetukset ja lisää

asetuksen kohtaan valintamerkki painamalla KEINUPAINIKETTA.


Pääsivut

3. Nollaa tietokentät korostamalla Käytä ja painamalla KEINUPAINIKETTA. Näyttöön tulee vahvistus.

Korkeusmittarin kalibroiminenKoska korkeusmittari määrittää korkeuden ilmanpaineen avulla, ja ilmanpaine saattaa vaihdella millä tahansa korkeudella, voit parantaa korkeusmittarin tarkkuutta kalibroimalla mittarin. Korkeusmittarin kalibroiminen manuaalisesti:1. Paina VALIKKO > Kalibroi

korkeusmittari.

2. Kun näyttöön tulee kysymys “Tiedätkö oikean korkeuden?”, valitse Kyllä. Jos et tiedä korkeutta, valitse Ei ja käytä painevaihtoehtoa. Jos et tiedä painetta, valitse Ei ja käytä GPS-laitteen oletuskorkeutta.

3. Paina KEINUPAINIKETTA > OK ja valitse uusi korkeus tai paine.

Ajotietokone-sivuAjotietokone-sivulla näkyy jopa yhdeksän erilaista navigointitietoa. Jos valitset Isot numerot, sivulla on neljä suurta tietokenttää.


Pääsivut

Ajotietokone-sivu

Kukin tietokenttä on valittavissa ja voi sisältää yhden tai usean tietovaihtoehdon. Kun tietokentän nimi on valittuna, voit tehdä uuden valinnan painamalla KEINUPAINIKETTA.

Ajotietokone-sivun asetuksetAsetus-valikossa voit nollata ajotietokoneen tiedot, kun olet aloittamassa uuden matkan, valita isot tai pienet numerot ja palauttaa alkuasetuksen.

PäävalikkoPäävalikko sisältää asetuksia ja toimintoja, joita ei ole pääsivuilla ja alivalikoissa. Aika ja päiväys näkyvät sivun alareunassa. Päävalikko on avattavissa miltä tahansa sivulta painamalla VALIKKO-painiketta kahdesti. Voit valita kohteen päävalikosta korostamalla kohdan ja painamalla KEINUPAINIKETTA.


Pääsivut

Päävalikko

HUOmAUTUS: Jos sivu lisätään pääsivun sivujärjestykseen, kyseisen sivun kuvake ei näy päävalikossa.

ReititLisätietoja on sivulla 23.

Reitit-sivuLisätietoja on sivulla 27.

Asetus-valikkoAsetus-valikon avaaminen: Valitse päävalikosta Asetus.

Järjestelmän asetukset -sivuJärjestelmän asetukset -sivun avaaminen: Valitse Asetus-valikosta

Järjestelmä.GPS — voit säästää akkujen virtaa valitsemalla jonkin muun GPS-asetuksen kuin Normaali. WAAS/EGNOS — WAAS/EGNOS-ominaisuuden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.

•

•


Pääsivut

Akun tyyppi — määritä akun tyyppi, jotta laite näyttää akun tilan tarkemmin.Tekstin kieli — valitse eTrex-laitteen tekstin kieli. Tekstin kielen vaihtaminen ei vaihda käyttäjän antamien tietojen tai karttatietojen (kuten kadunnimet) kieltä.Ulkoinen virta poikki — määritä laitteen virta katkeamaan, jos ulkoinen virta on poikki.

Asetus-valikosta voit palauttaa oletukset tai tarkastella laitteen ohjelmiston versiota ja laitteen tunnusta.

•

•

•

Näytön asetussivuVoit säätää, miten kauan taustavalo palaa, ja määrittää kirkkaustason.Näytön asetussivun avaaminen: Valitse Asetus-valikosta Näyttö.

Taustavalon aika — valitse Pysyy päällä -asetukseksi tai viiveeksi 15 sekuntia, 30 sekuntia, yksi minuutti tai kaksi minuuttia.Taustavalon taso — säädä kirkkautta liukusäätimellä.Kontrasti — säädä näytön kirkkaimpien ja tummimpien alueiden eroa.

•

•

•


Pääsivut

Aseta sivujärjestysVoit lisätä tai poistaa pääsivuja ja muuttaa niiden järjestystä.Pääsivun siirtäminen, lisääminen tai poistaminen:1. Valitse Asetus-valikosta

Sivujärjest.2. Jos haluat siirtää sivun, valitse

se. Valitse Siirrä. 3. Jos haluat lisätä uuden

sivun, valitse sivu, jota ennen haluat siirtää sivun ja paina KEINUPAINIKETTA > Lisää.

Kartta-asetukset-sivuKartta-asetukset-sivulla voit määrittää, miten kohteet näkyvät Kartta-sivulla.

Kartta-sivun näyttämisen mukauttaminen:1. Paina VALIKKO > Määritä

kartta. Sivun yläreunassa näkyvät kunkin asetussivun kuvakkeet.

2. KEINUPAINIKKEELLA voit valita sivun sekä selata kunkin sivun toimintokenttiä.

Yleiset

Reitit

Pisteet

Teksti

Tietoja

Merenkulku

3. Kun jokin kartta-asetus on korostettuna, voit näyttää sen vaihtoehdot painamalla KEINUPAINIKETTA. Kullakin sivulla on yleisten asetusten alivalikko. Voit avata sen painamalla haluamallasi asetussivulla VALIKKO-painiketta.


Pääsivut

Yleiset kartta-asetukset -sivuYleiset kartta-asetukset -sivu sisältää Suuntaus-, Alle-, Automaattinen zoom- ja Yksityiskohdat-kohdat.

Yleiset kartta-asetukset -sivu

Suuntaus — kartan näyttötavan valitseminen. Pohjoinen ylös näyttää pohjoisen aina sivun yläreunassa. Jälki ylö. näyttää nykyisen jäljen aina sivun yläreunaa kohti.

•

Alle — määrittää kartan mittakaavan, jossa Jälki ylö. -toiminto otetaan käyttöön. Kun mittakaava on kyseistä kokoa suurempi, kartta näkyy Pohj. ylös -tavalla. Automaattinen zoom — kartan mittakaavan zoomaaminen siten, että reitin aloitus- ja lopetuspiste näkyy kartassa. yksityiskohdat — kartan näytettävien yksityiskohtien määrän valitseminen.

Kartta-asetus – Jäljet -sivuKartta-asetus - Jäljet -sivu sisältää Tallennetut jäljet-, Jälkiloki-, Jälkipisteet- ja Seuraa jälkeä -kohdat.

•

•

•


Pääsivut

Kartta-asetus – Jäljet -sivu

Tallennetut jäljet — määrittää zoomauksen enimmäisalueen, jolla tallennetut jäljet näkyvät kartassa.jälkiloki — määrittää zoomauksen enimmäisalueen, jolla aktiiviset jälkilokit näkyvät.jälkipisteet — määrittää jäljen tallentamiseen käytettyjen jälkipisteiden enimmäismäärän.

•

•

•

Viiva määränp. — valitsee suuntaosoittimen tai suuntiman osoittimen jäljen navigointia varten.

Kartta-asetus – Pisteet -sivuKartta-asetus – Pisteet -sivulla voit määrittää kartan mittakaavan, jolla Karttapisteet-, Käyttäjän piste-, Katukyltti- ja Maanpeitto-kohteet näkyvät Kartta-sivulla. Valitse Automaattinen, Pois tai 5 m - 800 km.

Kartta-asetus – Pisteet -sivu

•


Pääsivut

Kartta-asetus – Teksti -sivuKartta-asetus – Teksti-sivulla voit valita Kartta-sivulla näkyvien karttakohteiden kuvaustekstin koon. Valittavissa on Pieni, Keskitaso tai Suuri.

Kartta-asetus – Teksti -sivu

Kartta-asetus: Tiedot -sivuTiedot -sivuKartta-asetus - Tiedot-sivulla voit tarkastella ladattuja yksityiskohtaisia karttoja, kuten topografisia karttoja ja merikarttoja.

Voit näyttää kartan tai piilottaa sen korostamalla sen.

Kartta-asetus - Tiedot -sivu

Voit tarkastella karttojen näyttövaihtoehtoja painamalla VALIKKO-painiketta.

Kartta-asetus: Veneily -sivuKartta-asetus: Veneily -sivulla voit mukauttaa meren värejä, syvyysluotausta, sektoriloistoja ja merkistöjä.


Pääsivut

Kartta-asetus - Veneily -sivu

meren värit — värien ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.Syvyysluotaus — syvyysluotauksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.Loiston sektorit — valitse Pääl, Pois tai Auto.merkistö — valitse käytettävä merkistö (Auto, GARMIN, NOAA, International).

•

•

•

•

Geokätkön asetuksetLisätietoja geokätköistä on osoitteessa www.geocaching.com.Geokätkötoiminnon määrittäminen:1. Avaa Asetus-valikko ja valitse

Geokätkö.2. Valitse symbolikentät, jos haluat

määrittää muita symboleja.3. Valitse Kyllä tai Ei, kun laite

kysyy, lisätäänkö geokätkön löytämisen yhteydessä kalenterimerkintä.

www.geocaching.com


Pääsivut

Aika-asetuksetAika-asetukset-sivun avaaminen: Valitse Asetus-valikosta Aika.

Ajan esitys — valitse 12 tai 24 tunnin kello.Aikavyöhyke — valitse jokin kahdeksasta Yhdysvaltain aikavyöhykkeestä tai 24 kansainvälisestä aikavyöhykkeestä. UTC-siirtymä — kun aikavyöhyke on Muu, määritä UTC-siirtymä (Universal Time Coordinated).Kesäaika — valitse Päällä, Pois tai Automaattinen.

•

•

•

•

Mittayksiköiden asetusMittayksiköiden asetus -sivun avaaminen: Valitse Asetus-valikosta Yksikkö.

Sijaintimuoto — määrittää koordinaattijärjestelmän, jossa sijainti näytetään. Karttadatum — määrittää maantieteellisen sijainnin kuvauksen karttoja ja navigointia varten. Ei ole todellinen kartta laitteessa.Etäisyys/Nopeus — määrittää etäisyyden ja nopeuden mittayksikön.Korkeus (pystynopeus) — määrittää mittayksikön (Jalkaa (ft/min)), Metriä (m/min)) tai Metriä (m/sec).

•

•

•

•


Pääsivut

Syvyys — valitse mittayksikkö (Jalkaa, Syltä tai Metriä).Paine — määrittää paineen mittayksikön (Tuumaa, Millibaaria tai Hectopascaalia).

Suunta-asetus-sivuVoit määrittää suuntatilan tyypin.Suunta-asetus-sivun avaaminen: Valitse Asetus-valikosta Suunta.

Näyttö — valitse Isot kirjaimet, Asteet tai Mils.

•

•

•

Pohjoisen viite — valitse Tosi, Magneettin., Ruudukko tai Käyttäjän.

Seuraavat ominaisuudet koskevat ainoastaan Vista H -laitetta:

Käytä kompassin suuntaa kun alle — määritä valittu nopeus, jossa laite siirtyy käyttämään GPS-tietojen sijasta sähköistä kompassia.kauemmin kuin… — valitse aikaviive, jonka jälkeen laite alkaa käyttää kompassia.

Kalibroinnin asetussivu Vain Vista H. Katso sivua 37.

•

•

•


Pääsivut

Korkeusmittarin asetuksetKorkeusmittarin määrittäminen:1. Valitse Asetus-valikosta

Korkeusmittari.2. Voit ottaa Automaattinen

kalibrointi -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun se on käytössä, GPS korjaa korkeuden.

3. Valitse Ilmanpainemittaritila ja määritä Muuttuva korkeus (käytetään oltaessa liikkeellä) tai Kiinteä korkeus (käytetään oltaessa paikallaan).

Tervetulosivun asetusVoit lisätä viestin, joka näkyy laitteen käynnistämisen yhteydessä.Tervetulosivun määrittäminen:1. Valitse Asetus-valikosta

Tervetuloviesti.

2. Kirjoita viesti Tervetuloviesti -kenttään.

Jumpmaster-asetuksetJumpmaster on tarkoitettu kokeneille laskuvarjohyppääjille ja on ainoastaan Vista H -laitteissa. Lisätietoja on Garminin sivustossa osoitteessa www.garmin.com /products/etrexVistaH. Valitse manuals ja Using Jumpmaster -opas.

KalenteriKalenterin avaaminen: Valitse päävalikosta Kalenteri.

www.garmin.com/products/etrexVistaH/



Pääsivut

LaskinLaskimen avaaminen: Valitse päävalikosta Laskin.

SekuntikelloSekuntikellon avaaminen: Valitse päävalikosta

Sekuntikello.

Aurinko ja kuuAurinko ja kuu -sivun avaaminen: Valitsemalla päävalikosta

Aurinko ja kuu voit näyttää auringonnousun ja -laskun sekä kuun vaiheet.

Metsästys & KalastusMetsästys- ja kalastusennusteiden näyttäminen tietyille päiville:1. Voit näyttää tietyn päivämäärän

ennusteet valitsemalla päävalikosta Metsästys & Kalastus. Voit avata näyttönäppäimistön valitsemalla Päivämäärä.

2. Voit näyttää ennusteet tietyssä paikassa valitsemalla Sijainti-kentän.

PelivalikkoPelivalikon avaaminen: Valitse päävalikosta Pelit.


Liite

LiiteTekniset tiedotFyysiset tiedotKoko: L × K × S: 5,1 × 11,2 × 3,0 cm

Paino: 150 g akkujen kanssa.

Näyttö: L × L: 1,1 × 2,1 tuumaa (2,8 × 5,4 cm), nelitasoinen, harmaasävy (160 × 288 kuvapistettä) taustavalaistu LCD.

Kotelo: Kestävä, täysin koteloitu, vesitiivis (IEC-529, IPX7)

Lämpötila: -15 - 70 °C*

*eTrex-laitteen lämpötila-alue saattaa ylittää joidenkin akkujen käyttölämpötilan. Jotkin akut saattavat haljeta kuumassa.

SuorituskykyVastaanotin: WAAS/EGNOS-yhteensopiva, herkkä

Hakuajat: (noin) Kuumakäynnistys - 3 sekuntia Lämminkäynnistys - 33 sekuntia Kylmäkäynnistys - 39 sekuntia

Päivitystahti: 1/sekunti, jatkuva Antenni: Sisäinen

Kompassi: (vain Vista H) Tarkkuus: ± 5 astetta Tarkkuus: ± 1 aste, käyttäjän kalibroitavissa

Korkeusmittari: (vain Vista H) Tarkkuus: ± 3,3 m Tarkkuus: 0,3 m, käyttäjän kalibroitavissa

VirtaLähde: Kaksi 1,5 voltin AA-akkua, 12 Vdc:n sovitin tai USB-kaapeli

Akun varauksen kesto: Jopa 18 tuntia


Liite

TarkkuusGPS: < 10 m, 95 % tyypillinen*

*Tarkkuus heikkenee 100 m 2DRMS Yhdysvaltain puolustusministeriön Selective Availability -ohjelman puitteissa.DGPS: 3,3 m, 95 % tyypillinen*

*WAAS (Wide Area Augmentation System) -tarkkuus Pohjois-Amerikassa. Nopeus: 0,1 m/s, tasainen tila

Liitännät: Garminin oma (USB)

Tietojen säilyvyys: Määrittämätön, muistiparistoa ei tarvita

Karttamuisti: 24 Mt


Liite

eTrex-laitteen kytkeminen tietokoneeseeneTrex-laitteen voi liittää tietokoneeseen laitteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.Asenna USB-ohjaimet osoitteesta www.garmin.com ennen tietojen siirtämistä eTrex-laitteeseen. Valitse Support > Updates and Downloads > Additional Software > USB Drivers.eTrex-laitteen kytkeminen tietokoneeseen:1. Avaa suojus eTrex-laitteen

yläosasta.2. Kytke USB-kaapelin pienempi

liitin USB-liitäntään.

3. Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Jälkien, reittien ja reittipisteiden siirtämineneTrex-laitteeseen voi siirtää jälkiä, reittejä ja reittipisteitä (kuten geokätköjä) sekä valinnaisia MapSource-karttoja.Jälkien, reittien ja reittipisteiden siirtäminen MapSourceen ja MapSourcesta:1. Liitä eTrex-laite tietokoneeseen

USB-kaapelilla.2. Käynnistä eTrex.3. Avaa MapSource tietokoneessa.4. Valitse MapSourcen Siirrä-

valikosta Vastaanota laitteesta... tai Lähetä laitteeseen....

www.garmin.com


Liite

eTrex-laitteen huoltaminenKotelon puhdistaminenPuhdista kotelon ulkopinta (näyttöä lukuunottamatta) mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla ja pyyhi kuivaksi. Vältä puhdistusaineita, jotka voivat vioittaa muoviosia.

Näytön puhdistaminenPuhdista eTrex-laitteen näyttö pehmeällä, puhtaalla nukkaamattomalla liinalla. Käytä vettä, isopropyylialkoholia tai silmälasien puhdistusainetta. Kostuta liina nesteellä ja pyyhi näyttö varovasti.


Liite

Ohjelmiston käyttöoikeussopimusKÄYTTÄMÄLLÄ eTrex Vista H- tai eTrex Legend H -laitetta HYVÄKSYT SEURAAVAN OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI.Garmin myöntää käyttäjälle rajallisen käyttöoikeuden tämän laitteen kiinteään ohjelmistoon (Ohjelmisto) suoritettavassa binaarimuodossa tuotteen normaalin käytön yhteydessä. Ohjelmiston nimi sekä omistus- ja immateriaalioikeudet säilyvät Garminilla.Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmisto on Garminin omaisuutta ja Yhdysvaltain sekä kansainvälisten tekijänoikeuslakien ja -sopimusten suojaama. Lisäksi käyttäjä hyväksyy, että ohjelmiston rakenne, järjestys ja lähdekoodi sisältää Garminin arvokkaita liikesalaisuuksia, ja lähdekoodimuotoinen ohjelmisto pysyy Garminin arvokkaana liikesalaisuutena. Käyttäjä lupaa, ettei pura, muuta, käännä takaisin tai muunna ohjelmistoa tai mitään sen osaa ihmisen luettavaan muotoon tai luo sen perusteella johdannaisteoksia. Käyttäjä myöntyy siihen, että ei vie tai jälleenvie ohjelmistoa mihinkään maahan Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti.

Vaatimustenmukais-uusvakuutusGarmin vakuuttaa täten, että tämä eTrex Vista H- tai eTrex Legend H -laite on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin-tuotteen sivulta osoitteessa www.garmin.com/products/etrexVistaH, www.garmin.com/products/etrexLegendH. Valitse manuals ja valitse sitten Declaration of Conformity.


www.garmin.com/products/etrexLegendH/

Hakemisto


HakemistoAaika-asetukset 54ajotietokone 45akut 4alle 50aurinko ja kuu 19, 57automaattinen zoom 50

CCDI (kurssilta poikkeami-

sosoitin) 40

Eetäisyys, laskeminen 35etsi

kaupunki 21kohdepiste 23nimellä 17osoite 22reittipisteet 20

GGarminin yhteystiedot 2geokätkentä 20, 53

Iilmanpainemittaritila 56

Jjäljet 23

siirtäminen 60jälkiprofiilit 26jälki ylös 31jumpmaster-asetukset 56

Kkalenteri 56kalibrointi

korkeusmittari 42, 45sähköinen kompassi

37, 38kantohihnan

kiinnittäminen 5kartta

datum 54sivu 31suunta 33

karttatietokannat 11keinupainike 9kesäaika 54keskimääräinen sijainti

16, 18kompassi

kalibrointi 37sähköinen 36suuntaosoitin 39suuntiman osoitin 39

kompassisivu 35kontrasti 48korkeuskäyrä 41korkeusmittari

asetus 56kalibrointi 42sivu 41

Llaadi reittipiste 19laske etäisyys 34, 35laskin 57lisää reittiin 19lisävarusteet 2

Hakemisto


Mmerkistö 53metsästys & kalastus

19, 57mittayksikköjen

asetus 54muuta valintoja 19

Nnavigoiminen

geokätkö 20pysäytä 33reitti 28tallennettu jälki 26

Ppääsivut 30painekäyrä 41palauttaminen 44pelit 57pohjoinen ylös 31pohjoisen viite 55profiilikenttä 41puhdistaminen 61

Rreitit

käännösten esikatselu 28

luominen 27muokkaaminen 28navigoiminen 27poistaminen 29siirtyminen pois

tieltä 29reittipisteen

projisoiminen 16reittipisteet

luominen 13muokkaaminen 15projisoiminen 16siirtäminen 15

rekisteröinti 1risteys 23

Ssähköinen kompassi 36satelliittisivu 30sekuntikello 57siirrä tähän 19sijainnin

merkitseminen 13

suunta 50syvyysluotaus 53

TTähtää ja mene 39taustavalo 9

aikakatkaisu 48kontrasti 48taso 48

tekniset tiedot 58tietokentät 32tilarivi 10TracBack 26

UUTC-siirtymä 54uusi sijainti 31

Yyksikkösivu 49

Zzoomaaminen

alueet 42, 43automaattinen 50

Garmin-tuotteidesi koko käyttöiän ajan voit ladata uusimmat ilmaiset ohjelmistopäivitykset (karttatietoja lukuun ottamatta) Garminin

Web-sivulta osoitteesta www.garmin.com.

© 2008 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire,

SO40 9RB UK

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan

www.garmin.com

Osanumero 190-00780-37 ver. B

www.garmin.com

www.garmin.com

etrex legend h- ja etrex vista h - garmin...on sähköinen kompassi ja barometrinen korkeusmittari,...

Documents