生態化國際標準簡介生態化國際標準簡介

陳振明

台灣檢驗科技股份有限公司

國際驗證服務部

EuPEuP指令因應實務研習會指令因應實務研習會

1

目目 錄錄

IEC 62075 / EN 62075

Audio/video, information and communication technology equipment. Environmentally conscious design

環境意識設計－音響/視聽、資訊與通訊科技設備標準

ISO/TR 14062

Environmental management -- Integrating environmental aspects into product design and development

環境管理－整合環境考量面於產品設計與開發

2

< IEC 62075 / EN 62075 >

Audio/video, information and communication technology equipment. Environmentally conscious design

環境意識設計－音響/視聽、資訊與通訊科技設備標準

3

IEC 62075 / EN 62075IEC 62075 / EN 62075

4

IEC 62075 / EN 62075IEC 62075 / EN 62075

5

EN 62075EN 62075

National foreword• This British Standard is the UK implementation of EN 62075:2008.

It is identical to IEC 62075:2008.• The UK participation in its preparation was entrusted to Technical

Committee EPL/108, Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology.

• A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.

• This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.

• Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.

6

EN 62075EN 620751 Scope 2 Normative references3 Terms and definitions 4 Life cycle thinking (LCT) aspects5 Design requirements and recommendations

5.1 General considerations5.2 Material efficiency5.3 Energy efficiency

5.3.1 General 5.3.2 Energy modes and related energy efficiency measures 5.3.3 Operational modes5.3.4 Energy saving modes5.3.5 Off modes5.3.6 No load mode 5.3.7 General energy efficiency measures

5.4 Consumables and batteries5.4.1 Consumables 5.4.2 Batteries

5.5 Emissions5.5.1 Chemical emissions 5.5.2 Noise emissions

5.6 Product lifetime5.7 End of life 5.8 Hazardous substances and preparations5.9 Product packaging

7

SCOPESCOPE

This International Standard applies to all audio/video, information and communication technology equipment marketed as final products, hereafter referred to as products.

Although this standard does not explicitly apply to individual components and subassemblies to be incorporated into final products, component manufacturers also need to consider this standard, to enable manufacturers using such components to meet the requirements herein.

Only the intended use of products as defined by the manufacturer is within the scope of this standard.

8

幾個生命週期相關名詞幾個生命週期相關名詞

LCM (Life Cycle Management)生命週期管理

LCI (Life Cycle Inventory)生命週期盤查

LCA (Life Cycle Assessment)生命週期評估

LCA (Life Cycle Analysis)生命週期分析

LCIA (Life Cycle Impact Assessment)生命週期衝擊評估

LCT (Life Cycle Thinking)生命週期思考

9

General considerations General considerations

5 Design requirements and recommendations

5.1 General considerations• The designer

– shall identify the latest environmental related legal and market requirements (from customers, government, environmental groups, industrial associations, etc.);

– should do benchmarking addressing the comparison of energy efficiency, material efficiency, and the use of hazardous substances and preparations;

– should gather and evaluate experience from the subsequent manufacturing, sales, product usage, maintenance and disposal stages;to continually improve the process of environmentally conscious product design.

10

General considerations General considerations

a minimum, the designer shall document decisions by some means, such as by maintaining a design checklistcovering environmental aspects (an example for such a checklist is provided in Annex A).

This standard requires certain product environmental characteristics to be made available in a form the manufacturer deems appropriate.

Further applicable information may be made available in an environmental product declaration (for example, ECMA-370).

11

Material efficiency Material efficiency

5.2 材質效益• 減少不同種類塑膠的使用• 減少物料使用與減重• 使用環境衝擊較低的材料

• 生命終了之考量涵蓋於 5.7• 材料中有害物質之使用含蓋於 5.8

12

Material efficiency Material efficiency

5.3 能源效益• Energy Mode

• Operational modes– On-maximum, On-normal, On-idle

• Energy saving modes– low power, sleep, deep sleep or stand-by

• Off modes– Soft-off, Hard-off

• No load mode

• General energy efficiency measures

13

Material efficiency Material efficiency

14

Consumables and batteriesConsumables and batteries

5.4 耗材與電池• 5.4.1 耗材

– 設計者仍須考量5.7的要求 (產品壽命終了)

– 節省耗材的使用

– 減少耗材的替換及維護

– 製造者應提供使用者耗材相關資訊及耗材壽命終了之管理

15

5.4 耗材與電池• 5.4.2 電池

– 必須符合全部電池相關國際法規之有害物質及標示之要求

– 要考量電池的環境衝擊，若無法避免(如鈕扣型電池使用汞)，則應在設計過程中文件化

– 電池應容易識別並移除，不論是一般使用者或有技術者

– 產品文件應提供安全移除電池的說明，包含電池的種類及位置，以及當產品生命終了時移除電池之相關資訊

– 電池的耐久性要在設計時思考進去

Consumables and batteriesConsumables and batteries

16

EmissionsEmissions

5.5 逸散排放• 5.5.1 化學逸散排放

– 如有可能，在使用階段要減少化學物質的逸散

– 如果產品使用在靜電過程，應依照 ISO/IEC 28360 進行化學品排放測定

• 5.5.2 噪音逸散排放– 設計者應考量降低噪音的排放

– 如果產品被涵蓋在 ISO 7779 (或ECMA-74), 噪音排放值應被確認

ISO/IEC 68320：Information technology -- Office equipment -- Determination of chemical emission rates from electronic equipment

ISO 7779： Acoustics -- Measurement of airborne noise emitted by information technology and telecommunications equipment

17

Product lifetimeProduct lifetime

5.6 產品使用壽命• 如可行，儘量設計易升級與維修

• 使用常見之包裝或零件

• 使用標準零件

• 使用模組件

• 模組/零件/產品之再使用

18

End of lifeEnd of life

5.7 生命終了時• 設計在生命了時容易再生利用或容易處理之產品

• 含有有害物質的零件容易被移除

• 部分零件和外殼連結但處理方式不同，應容易分離

• 使用一般性的常見工具即可容易移除模組件(如:電源供應器/磁碟機/主機板)

• 對於混合塑膠應標示其塑膠類別，包含重量大於25g或表面積大於200mm2應依照ISO 11469之規定標示

19

5.7 生命終了時 (續)• 為了使後續回收處理容易，設計者應

– 限制產品中塑膠聚合物的使用數目

– 可能的話,在相同材質之本體上以標籤或記號做標示

– 易拆解設計

– 避免使用無法回收的複合材料

– 避免在塑膠零件上進行電鍍或表面處理

– 避免在塑膠上貼有貼紙 (如有必要,需可容易分離)

– 避免將金屬崁在塑膠零件裡 (除非使用一般工具及可容易移除)

End of lifeEnd of life

20

5.7 生命終了時 (續)• 為了使後續回收處理容易，設計者應

– 減少不同種類的焊接及黏合數目

– 減少不同種類連接點的數目(如:扣件或螺絲)

– 減少在處理流程中之不同的處理步驟數目

– 減少拆解時工具使用種類的數目

– 減少移除者在移除零件時需變換位置的數目

• 設計者必須查覺某些法規對於產品壽命終了的處理特殊規定

– 鑑別有價或可再使用之零件

– 鑑別有害物質的零件及其位置

– 特別的預防及處理過程

End of lifeEnd of life

21

Hazardous substances Hazardous substances and preparationsand preparations

5.8 有害物質• 設計者要特別注意各目的國家針對有害物質的限制• 設計者要減少那些在回收過程中需特別處理的有害物質之使用• 針對產品使用者或回收者應提供適當的操作或處理資訊• 若無法避免使用有害物質，必須在設計流程中說明原因並明確紀

錄

22

Product packagingProduct packaging

5.9 產品包裝• 降低包裝材的使用(包含重量及體積)• 使用低環境衝擊的包裝材料• 使用回收材料• 使用再生材料• 設計者至少要注意國際或區域的法規，包含

– 有害物質的限制使用– 可回收，如可再使用或再利用– 包裝材料的標示

23

Annex AAnnex A : : Design guidance and Design guidance and design for environment checklistdesign for environment checklist

24

AAnnexnnex B B Polymers compatibility guidePolymers compatibility guide

Table B.1 – Example of compatibility of various thermoplastics

25

Annex CAnnex CExamples of regulationsExamples of regulations

C.1 Government environmental agency URLs

26

Annex CAnnex CExamples of regulationsExamples of regulations

C.2 Example of regulations for energy efficiency• Energy Using Products (EuP) Directive (2005/32/EC) is a

framework for setting the rules for eco-design in the EU, and will cover electrical and electronic devices and heating equipment.

• NOTE

There are also voluntary requirements for energy efficiency, such as US EPA Energy Star. These should not be confused with regulatory requirements, but may also be considered in product design.

27

Annex CAnnex CExamples of regulationsExamples of regulations

C.3 Examples of regulations for batteries• EU Directive 91/157/EEC defines for example limits on heavy

metal content related to mercury, cadmium and lead and the types of batteries covered. Detailed requirements for marking are contained in Directive 93/86/EEC.

• USA Mercury-Containing and Rechargeable Battery Management Act. Pub. L. No. 104-142 (1996) which was intended to facilitate the recycling or proper disposal of rechargeable batteries

28

Annex CAnnex CExamples of regulationsExamples of regulations

C.4 Examples of regulations for hazardous substances and preparations• Lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, PBDE and PBB

as defined in Directive 2002/95/EC (commonly named RoHS directive) and its amendments.

• Asbestos (US TSCA and NESHAP, EU 76/769/EEC)• Ozone Depleting Substances (according to Montreal Protocol):

Chlorofluorocarbons (CFC), Hydrobromofluorocarbons (HBFC), Hydrochlorofluorcarbons (HCFC), Halons, carbontetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, bromochloromethane [EU: Regulation (EC)No. 2037/2000, 2038/2000, 2039/2000];

• Nickel for articles coming into direct and prolonged contact with skin (EU 76/769/EEC)

29

Annex CAnnex CExamples of regulationsExamples of regulations

C.5 Example of regulations for end of life treatment• EU Directive 2002/96/EC (commonly named WEEE directive)

30

Annex CAnnex CExamples of regulationsExamples of regulations

C.6 Examples of regulations for product packaging• EU – EU Directive 94/62/EEC requiring that the sum of the

concentrations of lead, cadmium, mercury, chromium-VI does not exceed 0,01 % by weight. For products placed on the market in the European Union the packaging essential requirements as defined in the standards (EN 13427 – EN 13432) shall be applied.

• South Korea - ‘Act on the Promotion of Saving and Recycling Resources’ covers the labelling and recycling of product packaging.

• USA – California’s Rigid Plastic Packaging Container (“RPPC”) Law requires packaging to meet one of four reuse, recycling or reduction criteria. California’s Toxics in Packaging Prevention Act (A.B. 455) prohibits packaging which contains intentionally introduced cadmium, hexavalent chromium, lead, or mercury.

31

< ISO/TR 14062 >

Environmental management -- Integrating environmental aspects into product design and development

(IEAPD)

環境管理－整合環境考量面於產品設計與開發

32

CNS 14062CNS 14062

33

CNS 14062 CNS 14062

5. 策略性考量

通則/組織議題/產品相關議題/溝通

6. 管理考量

通則/管理角色/積極方法/現行管理系統之支援/

多學門方法/供應鏈管理

7. 產品考量

通則/產品相關環境考量面與衝擊/基本議題/

與產品相關之策略性環境目標/設計方法

34

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 1 :

與環境管理系統之連結 (6.4)

對許多組織而言，其產品之環境衝擊與重大環境考量

面有關。因此他們通常必須於環境管理系統之環境政

策、目標與標的中，將產品納入考量，如CNS 14001

35

CNS 14062CNS 14062

來源: CNS 14062 7.2 圖一36

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 2 :與產品設計有關的生命週期衝擊範例 (7.3.3) －家電用品於「使用階段」的水或能源消耗可能產生

該產品於壽命中任一階段之最大環境衝擊。改善水

或能源使用效率作為產品設計與發展的一部分可降

低這些產品的環境衝擊。

－於玻璃或窗戶中使用金屬，透過更好的隔熱可改善

建築物的能源效率，但可能降低使用後玻璃回收再

利用的可能性。

37

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 3 :延長產品壽命 (7.3.4)

當界定產品壽命為其功能的一部分時，增加耐久性與延長與產品有

關的服務可降低負面的環境衝擊。如能於產品之技術性壽命與使用

壽命 (即產品損壞或不再被使用者需要之前，被視為有用的時間)之間達到平衡也可能是有益的。如某產品被設計為很長的技術性壽

命，但卻只有相對較短的使用壽命，則可能造成高於必要之環境衝

擊。設計一個美觀耐久的物品可協助提升產品的使用壽命。有些產

品係因為其設計不合時尚或不能適應已改變的情境，而在實體損壞

或被技術性取代前就被丟棄。在產品發展時，於延長產品壽命與透

過考量可能的升級而應用最新的技術發展以改善使用時環境績效之

間的平衡是必要的。

38

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 4 :由銷售產品轉為提供服務 (7.3.4)如果使用者的需要是製作拷貝，他可能不必擁有一台影

印機(且要負責機器的維護、修理等)。服務提供者可提供影印機租賃或影印服務，這是提供滿足顧客需求之高

可靠度與最低可能成本的解決方案。此方法與產品設計

與發展有關(如耐久性零件的設計) 並可改善產品生命終點之處理(如零件重複使用)；此解決方案使控制設備的再使用與回收再利用更加容易，並使使用者將注意力置

於影印的數量(此可導致紙與碳粉的使用最少化)。

39

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 5 :

多重準則觀念的使用 (7.3.5)

使用第7.3.3 節之生命週期考量，可應用不同的方法，如：－降低產品質量或體積；－改善能源效率；－延長產品壽命；－選擇使用物料與製程。

40

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 5 :多重準則觀念的使用 (7.3.5)

應用與結合這些準則可降低產品的環境衝擊。例如：－降低產品質量或體積可能是物料使用最佳化的結果，因此

與降低資源耗竭的衝擊有關。降低產品質量或體積可減少運輸質量或體積，因此與降低運輸的排放有關。

－於產品使用中與待機模式時，改善能源效率是重要的，特別是當地的電器用品。

－較長的產品壽命可減少資源的需求。但延長產品壽命可能會延遲可改善環境績效技術升級的實現。

－設計易拆解的產品可藉由產品零組件的再使用而延長產品壽命，並可鼓勵回收再利用。

41

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 6 :污染預防 (7.4.3)

當使用溶劑型塗料進行產品表面處理時，針對揮發性有機物排放預防的分析可延伸出不同的解決方案，如發展使用不需要表面處理物質的產品、使用其他塗料系統等。

42

CNS 14062CNS 14062

8. 產品設計與發展程序

通則

共通性議題

產品設計與發展程序及環境考量面之整合

產品設計與發展程序的一般性檢視

43

CNS 14062CNS 14062

規劃

概念設計

細部設計

測試/原型

產品市場銷售

產品檢視

設計構想

概念設計

設計方案

原型

產品

取得事實、根據利益與可行性之優先順序、與組織策略一致。考量環境考量面、生命週期思考、規定環境要求事項、分析外部因素、選擇適當的環境設計方法、根據基本議題查核所選定的方法、製作一對照產品的的環境分析

腦力激盪、執行生命週期導向分析、規定可量測標的、發展設計概念、符合環境要求事項、及應用對照產品之分析使具體化成為規範

應用設計方法與完成的產品規範，包括生命週期考量

藉由測試原型與檢視原型之生命週期考量確認規範

公布環境考量面、最佳的產品使用與處置方式的溝通材料考量可能的環境聲明與其要求事項

考量與評價經驗、環境考量面及衝擊

回饋持續改善

根據環境標的、規範與對照產品之評價結果

與整合環境考量面有關的可能措施

產品設計與發展過程之典型階段

44

CNS 14062 CNS 14062

輔助方框 7 :環境標竿對照 (8.3.3)

環境標竿對照係量測產品於其生命週期中與環境衝擊相關的特性。此量測值可與具相似功能的先前產品或競爭者產品之基線比較。量測的特性可包括：

－能源消耗：於操作與待機模式時；－物料使用：主要物料之質量與所使用元件之類別；－包裝：包裝材質量與產品質量之比例，以及包裝後產品體積與

原產品體積之比例；－運輸：運輸的距離；－物質：潛在危害物質之量；－拆解：螺釘與其他固定物的數目。

為使標竿對照與時俱進，定期確認特性選擇之適切性，並與更詳細分析的結果比較，可能是值得的。

45

結結 論論

IEC 62075 / EN 62075 為以ECMA 341為基礎之環境化設計指引，提供產品及零組件設計者參考方向

ISO/TR 14062 為技術準則，提供設計者以ISO 14001 4.3.1 環境考量面的基本概念，以生命週期思考為載具進行產品環境化設計方案的開發

上述二標準均為設計者考量事項，廠商仍應視實際產品特性與可行性進行產品規格的設定

46

陳振明

台灣檢驗科技股份有限公司國際驗證服務部

chanming.chen@sgs.com02-22993279 ext 1265 / 12270935288925

47