eurolight diseño · 2009. 9. 20. · de mayores superficies con inserción previa de un marco en...

E U R O L I G H T ® D I S E ñ o

Las exigencias de los arquitectos e interioristas en cuanto a las

prestaciones de los materiales de soporte son muy elevadas.

Diseño depurado y nuevos conceptos en decoración,

especialmente con grandes espesores, exigen a los industriales

un desarrollo de productos innovadores.

objetivo logrado con el tablero alveolar EURoLIGHT® de

EGGER, que aporta una solución técnica y de diseño

adecuada, respondiendo además a las cada vez mayores

exigencias del control de costes de las materias primas, de

energía y de transporte.

Compuestos por dos revestimientos de tablero de partículas de

8 mm de espesor y por un alma alveolar hexagonal de cartón,

los tableros alveolares EURoLIGHT® son los primeros tableros

alveolares fabricados industrialmente. Gracias a su estructura

tipo sándwich, los tableros EURoLIGHT® combinan no solo

ligereza y manejabilidad, sino también resistencia y

estabilidad.

La construcción tipo sándwich permite reducir el volumen de

materias primas utilizadas, contribuyendo con ello a la gestión

sostenible de los recursos forestales y a optimizar los gastos

de transporte debido al menor peso de los tableros.

Producto de última tecnología, el tablero EURoLIGHT® posee

numerosas aplicaciones en mobiliario (mesas, estanterías,

armarios, despachos, encimeras...) y en el acondicionamiento

interior de espacios domésticos, públicos o profesionales

(cocinas, salones, comercios, puertas interiores...).

Con sus tableros de revestimiento de 8 mm, tanto EURoLIGHT®

en la versión de revestimientos en crudo, como EURoLIGHT®

DISEño en la versión de revestimientos melaminizados,

seducirán a interioristas y arquitectos por su sencillez de

instalación y por las posibilidades que ofrece en materia de

creatividad.

Revestimiento 8 mmAlma alveolar de cartón

¡EURoLIGHT® SIGNIFICA INNoVACIÓN!

EL TABLERo ALVEoLAR REVoLUCIoNA LA

FABRICACIÓN DE MUEBLES Y EL INTERIoRISMo.

EURoLIGHT®

0302

CoMBINANDo LIGEREZA Y RESISTENCIA,

EURoLIGHT® SE INTEGRA EN EL CoNCEPTo DE

MATERIAL DISPoNIBLE EN NUMERoSoS DISEñoS.

EURoLIGHT®, SUS IDEAS SE CoNCRETIZAN.

« En mis proyectos deseo dar una nueva dimensión al

mobiliario, pero las soluciones actuales no permiten

siempre combinar grandes espesores con manejabilidad,

dejando al mismo tiempo campo libre a la creatividad y

al diseño.»

OLGa pETROva | DISEÑaDORa DE BOUTIQUES

EURoLIGHT®

04 05

« El diseño que implican los grandes espesores es

indudable aunque, en contrapartida, su fabricación es a

menudo complicada, sin hablar del peso. Los productos

adaptados no están fácilmente disponibles o, a veces, no

existen. Por lo tanto, hay que fabricarlos uno mismo ».

GUILLaUmE cHanTIGnOLLE | caRpInTERO

DISPoNIBILIDAD, FIABILIDAD TÉCNICA Y

MECANIZADo NoRMAL. EURoLIGHT® HACE

QUE LoS CoNCEPToS MoDERNoS SEAN

SENCILLAMENTE PoSIBLES.

EURoLIGHT®, SoLUCIoNES LIGERAS Y

FÁCILES DE APLICAR.

06

EURoLIGHT®

Montantes y baldas de estanterías se fijan

fácilmente con herrajes normales.

Los tableros de estructura alveolar no temen el peso de los libros.

Su fabricación proporciona al tablero EURoLIGHT® una excelente resistencia a la flexión.

Con el revestimiento de tableros en crudo, EURoLIGHT® se

viste a su gusto, con laminado, hoja de madera o laca.GUILLaUmE cHanTIGnOLLE | caRpInTERO

FIJacIÓn SEncILLa

Un ejemplo práctico lo constituyen las estanterías. No hay nada

más satisfactorio que el que un material pueda combinar diseño

y resistencia mecánica. La estructura tipo sándwich del tablero

EURoLIGHT® le proporciona una excelente estabilidad y una

resistencia a flexión entre soportes mayor que la de un tablero

macizo. Y gracias a su revestimiento de 8 mm de espesor, el

tablero EURoLIGHT® se mecaniza perfectamente con las

herramientas normales, admitiendo tanto los sistemas clásicos

de fijación como las últimas innovaciones diseñadas

especialmente para la construcción ligera.

Soluciones decorativasEURoLIGHT® está disponible en varias calidades y

espesores a fin de poder responder a todos sus deseos: con

revestimiento de tablero en crudo para permitir el chapado

con hoja de madera o laminados, con revestimiento y

aplicación de tapa poros para los acabados lacados y con

revestimiento melaminizado para soluciones listas para su

uso y coordinadas con otros materiales complementarios

EGGER, necesarios en el acondicionamiento de interiores

(para más detalles, véase p. 14).

Además del diseño en sí mismo, la realización de estanterías requiere materiales

resistentes, estables y de ensamblaje sencillo. ¡Las soluciones EURoLIGHT®

van a revolucionar su concepción para mayor satisfacción de arquitectos,

carpinteros y del público en general!

08

EURoLIGHT®

09

Montantes y baldas de estanterías se fijan

fácilmente con herrajes normales.

Los tableros de estructura alveolar no temen el peso de los libros.

Su fabricación proporciona al tablero EURoLIGHT® una excelente resistencia a la flexión.

Con el revestimiento de tableros en crudo, EURoLIGHT® se

viste a su gusto, con laminado, hoja de madera o laca.

EURoLIGHT®

09

FÁcILES DE cORRER

En el acondicionamiento de pequeños espacios se recomienda

a menudo el recurso de sistemas de corredera. Pero aparte de

la optimización del espacio, estas soluciones se utilizan

igualmente como elementos visuales de diseño para los

interioristas. EURoLIGHT® constituye una respuesta

especialmente adecuada a esta funcionalidad. Con un peso

de al menos la mitad de los tableros de partículas clásicos de

espesor equivalente*, EURoLIGHT® se adapta especialmente

bien a su uso en puertas o tabiques de corredera de gran

superficie, permaneciendo estables y manejables sin esfuerzo

y sin tensiones sobre los herrajes. Los tableros de revestimiento

de 8 mm permiten la utilización de los sistemas actualmente

existentes en el mercado.

* a partir de 38 mm para tableros alveolares con revestimiento de 8 mm de

espesor.

anna KamIŃSKa | aRQUITEcTa

Las puertas correderas

son importantes en el diseño de muebles

o de separación de habitaciones. Un

material ligero facilita su colocación y la

posterior manejabilidad de la puerta.

El esquema en sección muestra cómo los sistemas de corredera standard funcionan igualmente con los tableros alveolares EURoLIGHT®.

EURoLIGHT®

10 11

El esquema en sección muestra cómo los sistemas de corredera standard funcionan igualmente con los tableros alveolares EURoLIGHT®.

11

anna KamIŃSKa | aRQUITEcTa

FÁcILES DE EnSamBLaR

¡La estabilidad y la ligereza de los tableros EURoLIGHT®

permiten el ensamblaje de tableros incluso sin herrajes!

Tableros encolados entre sí, con colas de madera corrientes,

proporcionan un resultado sólido y de calidad. Gracias a sus

tableros de revestimiento de 8 mm, las uniones entre los

tableros pueden hacerse mediante encolado directo de los

tableros de revestimiento entre sí, o bien mediante encolado

de mayores superficies con inserción previa de un marco en

el caso de soluciones que requieran aún mayor resistencia.

El compromiso entre diseño y funcionalidad, entre ligereza y resistencia,

ya no tiene problemas con EUROLIGHT®. ¡EURoLIGHT® le abre definitivamente

las puertas de la innovación técnica y estética!

Un sencillo encolado de los tableros de revestimiento, con o sin marco, basta para proporcionar un ensamblaje limpio y resistente de las esquinas.

EURoLIGHT®

12 13

Un sencillo encolado de los tableros de revestimiento, con o sin marco, basta para proporcionar un ensamblaje limpio y resistente de las esquinas.

13

EUROLIGHT® DISEÑO

EURoLIGHT®

EUROLIGHT® cRUDO EUROLIGHT® cOn Tapa pOROS

Cada diseño disponible en tablero alveolar melaminizado existe igualmente en:

• tableros melaminizados: 2800 x 2070 mm, espesores de 8 a 30 mm

• laminados: 2800 x 1300 x 0,8 mm

• cantos melaminizados: rollo de 50 ml, 24 x 0,3 mm, preencolados o no

• cantos termoplásticos: rollo de 75 ml, 23 x 0,8 mm, 23 x 2 mm y 31 x 2 mm.

Informaciones disponibles en www.egger.com

CooRDINACIÓN PRoDUCToS

Formato en stock (1) Formato Espesores

EUROLIGHT® crudo 2800 × 2070 mm 38, 50, 60, 75 (2) y 100 (2) mm

(2) Por camión completo

¡3 acaBaDOS paRa mÚLTIpLES apLIcacIOnES!

EUROLIGHT® cRUDO: Revestimiento de tableros de partículas en crudo para el posterior chapado con diferentes revestimientos (hoja de ma-dera, laminados ...)


EUROLIGHT® con tapa poros 2800 × 2070 mm 38, 50 y 60 mm

EUROLIGHT® cOn Tapa pOROS: Revestimiento de tableros de partículas con aplicación de tapa poros, obteniendo así una superficie apta para el lacado (barniz, acrílico, DD, PUR ...)


Selección express de 20 diseños (3) 2800 × 2070 mm 38 y 50 mm

EUROLIGHT® DISEÑO: Revestimiento de tableros de partículas melaminizados para soluciones decorativas listas para su uso. Para el canteado disponemos de cantos termoplásticos de anchura 45 y 54 mm del mismo diseño o de diseños 3D (véase p.15).

(1) Productos en stock en nuestra fábrica de St Johann. Consulte a su vendedor habitual en cuanto a cantidades y plazos.

(3) Referirse a los diseños páginas 16 a 19.

EGGER canTOS TERmOpLÁSTIcOS 3D Colección de cantos termoplásticos de última generación. Con sus efectos 3D y sus contrastes, estos nuevos

diseños proporcionan al producto acabado una fuerza y personalidad sin igual.

H8952 Multiplex 3D 43 × 1,5 y 54 × 2 mm

H8951 Linéal Nogal Alu 54 × 2 mm

H8950 Linéal Wenge Alu* 43 × 1,5 mm

Fa101 Alu metal Cepillado 43 × 1,5 mm

F8995 Acero 3D Cepillado 43 × 1,5 y 54 × 2 mm

F8996 Bronce 3D Cepillado 43 × 1,5 y 54 × 2 mm

F8994 Alu 3D Cepillado 43 × 1,5 y 54 × 2 mm

F8991 Cristal esmerilado 43 × 1,5 y 54 × 2 mm

Fa102 Acero metal Cepillado 43 × 1,5 mm

DISEÑO Formato DISEÑO Formato

W980 ST2 45 × 2 y 54 × 2 mm H1555 ST15 45 × 2 y 54 × 2 mm

U104 ST2 45 × 2 y 54 × 2 mm H1582 ST15 45 × 2 y 54 × 2 mm

U156 ST15 45 × 2 y 54 × 2 mm H1615 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm

U708 ST2 45 × 2 y 54 × 2 mm H1696 ST15 45 × 2 y54 × 2 mm

U961 ST2 45 × 2 y 54 × 2 mm H1887 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm

F509 ST2 45 × 2 y 54 × 2 mm H3129 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm

F275 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm H3363 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm

H1277 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm H3704 ST15 45 × 2 y 54 × 2 mm

H1334 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm H3734 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm

H1424 ST22 45 × 2 y 54 × 2 mm H3738 ST9 45 × 2 y 54 × 2 mm

EGGER canTOS TERmOpLÁSTIcOS aBS cOORDInaDOSLos cantos termoplásticos ABS EGGER se combinan con los diseños de la oferta EURoLIGHT®, y

armonizan también perfectamente con los diseños, colores y acabados de los tableros EURoDEKoR®,

así como con los laminados EURoFoRM®.

Disponibles en formato de 45 x 2 mm y 54 x 2 mm, se adaptan a los espesores de tablero

de 38 y 50 mm.

EURoLIGHT®

* Contiene una hoja real de aluminio.

Todos los diseños de maderas son reproducciones. Debido a las técnicas de impresión, pueden existir diferencias de tonalidad entre los diseños de este catálogo y las muestras originales.14 15

EURoLIGHT® DISEño SELECCIÓN ExPRESS EURoLIGHT® DISEño SELECCIÓN ExPRESS

CooRDIN

ACIÓN

MELA

MIN

IZADoS/

LAM

INADoS/

CANToS

ENCIM

ERAS

EURo

FoRM

®

FREN

TES D

E ARM

ARIo

EURo

FoRM

®

EURo

LIGHT®

DISE

ño

UTILIZA

CIÓN SÓ

Lo

EN VER

TICAL

Para cada diseño, el color de la sigla significa la disponibilidad: negro = en stock - gris = con plazo

U104 ST2 ALABASTRo

U961 ST2 GRAFITo

W980 ST2 BLANCo CAoLíN

F509 ST2 ALUMINIo

U708 ST2 GRIS CLARo

H1887 ST9 ARCE DE STARNBERG NATURAL H1277 ST9 ACACIA DE LAKELAND CREMA

F275 ST9 HoRMIGÓN oSCURo

H1334 ST9 RoBLE DE FERRARA CLARo

H1424 ST22 WooDLINE CREMA

U156 ST15 BEIGE RoSE

H1615 ST9 CEREZo SILVESTRE RoMANA

H3704 ST15 NoGAL AïDA TABACo H3129 ST9 MERANo MARRÓN

H3738 ST9 NoGAL DE AVIñÓN MARRÓN H3734 ST9 NoGAL DE BoRGoñA NATURAL

H3363 ST9 RoBLE DE HIGHLAND ANTRACITA H1555 ST15 WENGE

H1582 ST15 HAYA DEL TIRoL H1696 ST15 CEREZo DEL PIAMoNTE

Todos los diseños de maderas son reproducciones. Debido a las técnicas de impresión, pueden existir diferencias de tonalidad entre los diseños de este catálogo y las muestras originales.

16 17

Tablero EUROLIGHT® sin marco Tablero EUROLIGHT® a medida con marco en 2 ó 4 lados

Hoja de madera con cola de dispersión o condensación

Temperatura máx. de prensado: 90°CTiempo máx. de prensado: 3 min

Presión máx.: 1,5 kg/cm2

Temperatura máx. de prensado: 80°C

Tiempo máx. de prensado: 3 min.

Presión máx.: 3 - 5 kg/cm2

Laminado EGGER EURoFoRM® Temperatura máx. de prensado: 70°CTiempo máx. de prensado: 3 min

Presión máx.: 1,5 kg/cm2

Temperatura máx. de prensado: 70°CTiempo máx. de prensado: 3min

Presión máx.: 3 - 5kg/m2

presiónPara los tableros EURoLIGHT® sin marco, recomendamos una presión de 0,15 N/mm2 (es decir, 1,5 kg/cm2 o 1,5 psi). Para presiones superiores a 0,2 N/mm2, aconsejamos utilizar listones de refuerzo o cuñas a fin de evitar cualquier aplastamiento de la estructura alveolar.

EURoLIGHT® RECoMENDACIoNES DE UTILIZACIÓNEURoLIGHT® RECoMENDACIoNES DE UTILIZACIÓN

RECoMENDACIoNES DE ALMACENAJE

EUROLIGHT® DISEÑO con revestimientos de 8 mm – Formato 2800 x 2070 mm

Espesor (mm)

Número de

tableros EURoLIGHT® por paquete

Altura / mm con

separadores y

tablero de protección

Peso en t por

paquete

Número de paquetes EURoLIGHT® de 550 mm

de altura apilables

Altura de apilado en m

38 12 513 0,91 7 4,10

50 9 507 0,70 9 5,07

60 8 537 0,64 10 5,91

Las siguientes recomendaciones se refieren a la utilización de los tableros alveolares EURoLIGHT® para la fabricación de muebles y del

interiorismo. Los tableros EURoLIGHT® están constituidos por revestimientos de 8 mm de espesor en tableros de partículas crudos pulidos

EURoSPAN® E1 P2 según la norma EN 312 o con tableros melaminizados EURoDEKoR® según la norma EN 14322. El encolado

de los revestimientos a la estructura alveolar se realiza con una cola de poliuretano sin desprendimiento de formaldehído. El alma del

tablero está compuesta por una estructura alveolar hexagonal (alvéolo de 15 mm) de cartón 100 % a base de papel reciclado.

Entrega

El riguroso control de recepción de mercancías garantiza un tratamiento óptimo de los pedidos y forma parte de las condiciones

generales de venta vigentes en el grupo EGGER. Las mercancías deben descargarse igualmente utilizando maquinaria adecuada

(carretilla elevadora). El transporte y almacenaje de los tableros alveolares EURoLIGHT® exige cuidados y reglas especiales.

Suciedad

Los tableros alveolares EURoLIGHT® deben protegerse de la suciedad durante el transporte, el almacenaje o la utilización, empleando

medios de protección adecuados.

protección contra la humedad

Los tableros alveolares EURoLIGHT® han de estar protegidos contra los cambios climáticos durante su almacenaje. Lo ideal es

almacenarlos al abrigo del agua y sin contacto con el suelo en locales cerrados y secos a una temperatura comprendida entre 15 y

18°C y una humedad relativa del 40 al 75 %. El almacenaje al aire libre o bajo marquesina es inadecuado. Como todo producto a

base de madera, los tableros alveolares pueden sufrir variaciones dimensionales en función de las condiciones higrométricas del local en

que se utilicen. Antes de utilizarlos, es esencial dejar que se estabilicen durante algún tiempo en las condiciones climáticas del lugar de

utilización.

almacenaje y transporte

Los tableros alveolares EURoLIGHT® deben almacenarse sin contacto directo con el suelo en locales cerrados y secos (véase el capítulo

sobre protección contra la humedad). Han de estar colocados perfectamente planos durante todo el tiempo de almacenaje.

Los separadores o calas intermedias deben estar perfectamente alineados. El almacenaje se organizará por espesores en pilas de alturas

idénticas y con una separación de 0,8 m a 1,1 m entre ellas. Asimismo conviene proteger especialmente los cantos (no almacenar de

canto los tableros). En general, el almacenaje y transporte de estos tableros deben efectuarse respetando las reglas indicadas en el

párrafo « apilado » así como las directivas de transporte, almacenaje y seguridad vigentes.

apilado

En principio, deben observarse las directivas de apilado y seguridad definidas en el lugar de almacenaje. No obstante, conviene aplicar

las reglas indicadas a continuación en función de la presión ejercida sobre un paquete de EURoLIGHT® como consecuencia del apilado

de paquetes del mismo tipo (espesor final, calidad y espesor de los revestimientos).

asimismo y como norma, los paquetes de tableros EUROLIGHT® no deben almacenarse ni transportarse debajo

de paquetes que contengan otros tipos de tableros.

Reciclaje de residuos

El reciclaje de los tableros alveolares EURoLIGHT® es idéntico al de los productos derivados de la madera en general:

•Aprovechamiento del material

•Aprovechamiento energético con pocas emisiones en condiciones normales de combustión.

UTILIZACIÓN

corteAl cortar tableros EURoLIGHT® puede depositarse polvo en la estructura alveolar. Este polvo debe eliminarse antes del tratamiento de los cantos. Si el corte se efectúa en una sierra de tableros horizontal dotada de viga de presión y empujador de pinzas, habrá que reducir la presión de las pinzas o repartirla intercalando cuñas entre el tablero y las pinzas. La presión máxima autorizada para los tableros alveolares EURoLIGHT® es de 0,15 N/mm2 (1,5 kg/cm2)

Rechapado con toja de madera o laminados

Los revestimientos de los tableros alveolares EURoLIGHT® pueden recharparse con hoja de madera o con laminados, mediante los sistemas de encolado clásicos. Tanto si se utilizan colas de dispersión o de condensación, la temperatura máxima de prensado es de 90°C para un tiempo de prensado de 3 minutos. En el caso de tableros alveolares EURoLIGHT® con marcos o cantos de estabilización en los 4 lados, el prensado en caliente requiere practicar previamente orificios de ventilación en los cantos del tablero para garantizar la distribución del calor y una refrigeración óptima.Recomendaciones de prensado para los tableros alveolares EURoLIGHT® con revestimiento de 8 mm:

La presión debe reducirse entre 1 y 2 bar en función del tipo de maquinaria, del tamaño y del número de pinzas.

Para otros sistemas de encolado, solicitar información directamente a los fabricantes de cola.

18 19

HERRAJESEn los tableros alveolares EURoLIGHT® con revestimientos de 8 mm pueden utilizarse todos los sistemas de fijación clásicos. Para más información, consulte a los fabricantes de herrajes.

producto EUROLIGHT® 38 mm

EUROLIGHT® 50 mm

EUROLIGHT® 60 mm

Bisagras Fijación posible con tornillos para tableros de partículas clásicos

Guía de salida total Fijación posible con tornillos para tableros de partículas clásicos

Guía de salida simple Fijación posible con tornillos para tableros de partículas clásicos

Escuadra de fijación tablero trasera

Fijación posible con tornillos para tableros de partículas clásicos

Tope Idéntico a los utilizados para los tableros de partículas

Soporte de barras Fijación posible con tornillos para tableros de partículas clásicos

Herrajes de ensamblaje recomendados por los fabricantes

EUROLIGHT® 38 mm

EUROLIGHT® 50 mm

EUROLIGHT® 60 mm

Hettich vB 36/38 HT

#906 638 900*

Hettich vB 36/50 HT

#906 638 100* #906 638 100*

Häfele TaB 20/32 Hc

negro #263.95.332*

niquelado #263.95.732*

Häfele TaB 20/40 Hc

negro #263.95.335*


negro #263.95.335*


Herrajes de ensamblaje Rafix

20 con espiga

Niquelado sin borde de recubrimiento #263.17.705*Niquelado sin borde de recubrimiento #263.13.705*

Siga las recomendaciones de utilización de los fabricantes* Ver referencia de los artículos de los fabricantes respectivos

EURoLIGHT® RECoMENDACIoNES DE UTILIZACIÓNEURoLIGHT® RECoMENDACIoNES DE UTILIZACIÓN

canteadocantos termoplásticos aBS EGGER o cantos 3D EGGER

El canteado con cantos termoplásticos ABS y 3D EGGER en tableros alveolares EURoLIGHT® de 38 mm y 50 mm con revestimientos de 8mm, puede realizarse con las canteadoras habituales. Las recomendaciones de utilización de estos cantos también son válidas para el soporte alveolar EURoLIGHT®. Con cantos termoplásticos ABS de 45x2 mm o 54x2 mm, o con cantos 3D EGGER de 43x1,5 mm o 54x2 mm es posible el canteado directo de tableros alveolares EURoLIGHT® de 38 mm y 50 mm con revestimientos de 8 mm sin inserción previa de marco.

canteado de madera

El canteado de madera en tableros alveolares EURoLIGHT® de 38 o 50 mm de espesor es posible con cantos multicapa de un espesor mínimo de 1,5 mm para el de 38 mm y de 2 mm para el de 50 mm. Es conveniente seguir las recomendaciones de utilización del

fabricante de los cantos.

Cuando se utilizan canteadoras con sensores para el canteado de tableros alveolares EURoLIGHT® de 50 mm, a veces se producen ondas en la superficie del canto. Este fenómeno puede evitarse insertando previamente un canto de estabilización o un marco, o bien fresando la estructura alveolar.

posibilidad de inserción de un marco para la fabricación de mueblesEn caso de inserción de marcos, conviene hacer un rebaje en los revestimientos para garantizar un encolado y una fijación óptimos. Para el marco pueden utilizarse materiales como tableros de partículas o MDF, o bien un canto de estabilización de madera seca, sin nudos.

Resistencia a la temperaturaSe pueden encastrar luminarias empotrables para mueble en el tablero alveolar EURoLIGHT® respetando las normas de utilización en vigor.

Si el canteado no da buenos resultados, las siguientes medidas propuestas por HOmaG deberían permitirle mejorarlo :- Reducir la presión de los sensores de los grupos de fresado- Reducir la presión de la correa superior o de las ruedas superiores del sistema de accionamiento- Utilizar complementos de fresado ligero para los cantos de 2 mm

20 21

EURoLIGHT® CARACTERíSTICAS TÉCNICAS

700

600

500

400

300

200

100

0

15 16 19 22 25 28 30 32 38 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100

De

nsi

da

d b

ruta

(e

n k

g/m

3)

Gráfico de variación de la densidad bruta

Espesor (en mm)

EUROLIGHT® influencia de las variaciones climáticas

Condiciones climáticas iniciales

Medida 1 a los 14 días

Variación de espesor con

respecto a las condiciones climáticas iniciales







características climáticas

25°C/24 % H 25°C/68 % H 23°C/50 % H 23,5°C/24 % H

Unidad de medida

Espesor (mm) Espesor (mm) mm % Espesor

(mm) mm % Espesor (mm) mm %

valor medio

30,00 30,40 0,40 1,35 30,30 0,30 1,02 30,06 0,06 0,20

para información Los datos de esta ficha se basan en nuestra experiencia y conocimiento actual, bajo reserva de errores de impresión o de norma.

Debido a la continua evolución del producto, de las normas y de los documentos legales, ciertos parámetros técnicos pueden

sufrir modificación.

Por lo tanto, estas informaciones no constituyen una garantía de las características del producto o de la capacidad para su uso en

determinados tipos de utilización.

Informaciones detalladas, instrucciones de instalación, fichas técnicas accesibles y actualizadas continuamente en nuestra página web.

www.egger.com/zoom

¡SIEMPRE ACTUALIZADA!

EURoSPAN® Tablero de partículas

Revestimientos EURoSPAN® 8mm

EURoLIGHT® CARACTERíSTICAS TÉCNICAS

Tolerancias generales norma Unidad valor

Tolerancia de espesorcon respecto al valor nominal

EN 324 mm ± 0,3

Tolerancias de longitud y de espesor•Entero•Elementos cortados con marco

EN 324 mm± 5,0

± 2,0

Tolerancia de curvatura•Entero•Elementos cortados con marco

EN 14322 mm/m< 2,0 < 2,0

Tolerancia de escuadría•Entero•Elementos cortados con marco

EN 324 mm/m< 2,0 < 2,0

Tolerancia de rectitud de bordes•Entero•Elementos cortados con marco

EN 324 mm/m± 1,5

± 1,5

Tolerancia de adherencia•Revestimiento y estructura alveolar

según EN 319 N/mm2 > 0,15

arranque de tornillos•Tablero entero con revestimiento de 8 mm

EN 320 N > 570

Desconchado de los cantos•Entero•Elementos cortados

EN 14323 mm< 10 < 3,0

Tolerancia de variación de densidad con respecto a la media

EN 323 % ± 10

contenido de formaldehído EN 120 mg/100 g E1

Resistencia a la temperatura °C < 80

características técnicas EUROLIGHT® con revestimientos de 8 mm

UnidadEspesores en mm

38 50 60

Densidad kg/m3 325 255 220

cohesión interna según En 319 N/mm2 > 0,15

Flexión a los 28 días

ISO 7170 : 2005

carga 150 kg/m2

Distancia entre apoyos 1000 mm

Formato 1025 x 400 mm

mm 3,3 1,5 1,3

Índice de reducción acústica dB 28 26,5 25,5

Resistencia a la presión kg/cm2 1,5

Reacción al fuego según Euroclase En 13501-1

D-s1, d0

22 23

aLmacEnaJE ¸La zona de almacenaje debe estar plana y limpia

No colocar ningún paquete pesado sobre los tableros EURoLIGHT® (máx. 3 t)

La altura de la pila de almacenaje de tableros EURoLIGHT® no debe sobrepasar los siguientes valores:

para los tableros de 38 mm de espesor: 7 paquetes / de 50 mm : 9 paquetes / de 60 mm: 10 paquetes

cORTE cOn SIERRa En pLanO ¸La presión de las pinzas y de la viga debe ajustarse a un valor de 1 a 2 bar(s) según las máquinas

Si la presión no puede ajustarse, es necesario aumentar la superficie de apoyo de las pinzas utilizando una tira de

tablero de protección de 16 mm de espesor como mínimo

Si la presión no puede ajustarse, es necesario repartirla en la viga utilizando una tira de tablero de protección de

16mm de espesor como mínimo

REcHapaDO cOn HOJa DE maDERa O LamInaDOS ¸Es imprescindile comprobar la compatibilidad de la cola habitualmente utilizada con nuestras recomendaciones de

presión, temperatura y tiempo de prensado

EURoLIGHT® CRUDo con marco

Presión máxima según la superficie del elemento: 3 - 5 kg/cm2

Temperatura máxima 80°C (si el rechapado se realiza con laminado EGGER EURoFoRM®, 70°C como máximo)

Tiempo máximo de prensado 3 minutos

EURoLIGHT® CRUDo sin marco

Presión máxima según la superficie del elemento: 1,5 kg/cm2

Temperatura máxima 90°C (si el rechapado se realiza con laminado EGGER EURoFoRM®, 70°C como máximo)

Si la presión no puede ajustarse, es necesario intercalar cuñas de la misma altura que el tablero para evitar cualquier

riesgo de aplastamiento

Tiempo máximo de prensado 3 minutos

canTEaDO ¸Reducir la presión de la correa superior o de las ruedas superiores del sistema de arrastre

Reducir al mínimo la presión de los sensores de complementos de fresado

Se puede cantear directamente, sin necesidad de marco, siempre y cuando se utilicen cantos termoplásticos ABS

EGGER de 45x2 o 54x2 mm o los cantos 3D EGGER de 43x1,5 o 54x2 mm

Para cantear directamente con cantos de madera sin marco, utilizar multiplacas de mínimo 1,5 mm de espesor para

tableros EURoLIGHT® de 38 mm y de 2 mm de espesor mínimo para tableros EURoLIGHT® de 50 mm

EURoLIGHT® RECoMENDACIoNES DE UTILIZACIÓN

RECoMENDACIoNES GENERALES

24

EURoLIGHT®, LA RESPUESTA A ToDAS SUS

NECESIDADES, EL NUEVo SoPoRTE PARA

SU CREATIVIDAD.

EURoLIGHT® ideal para diseños de gran espesor.

25

2007–2011

MUESTRAS

+33 (0)5 58 57 03 42 [email protected]

EGGER-ROLAvenue d‘Albret, Boîte Postale 1F-40371 Rion des Landes, Cedex 01

EGGER Rambervillers S.a.Z.I. de BlanchifontaineF-88700 Rambervillers

www.egger.com/zoom

ES_8

1469

0_08

/01

A re

serv

a de

mod

ifica

cion

es té

cnic

as o

de

erro

r de

impr

esió

n.

eurolight diseño · 2009. 9. 20. · de mayores superficies con inserción previa de un marco en...

Documents