europack 2009 - eurovision · de eurovisión. el trabajo de la actual edición ha sido realizado...

Eurovision-spain.com presenta el Europack 2009. Este obsequio es casi una tradición anual para todos los visitantes de nuestra web seguidores del Festival de Eurovisión.

El trabajo de la actual edición ha sido realizado con gran esfuerzo para todos vosotros.

El Europack 2009 es una recopilación de los datos de mayor importancia para poder disfrutar, divertir y seguir el Festival de Eurovisión 2009.

Las candidaturas han sido presentadas por orden de salida a través de la primera semifinal, la segunda semifinal y la gran final del concurso incluyendo la delegación, intérprete, tema, autores y letras.

Finalmente se adjuntan hojas de votaciones para todas vuestras críticas, puntuaciones y valoraciones a todos los participantes.

Un complemento imprescindible para ver a la perfección el certamen de manera individual o acompañado por amigos, familiares y parejas o un material exclusivo, original y único para todos los mitómanos, para guardar con el resto de la colección.

Solo podemos desear vuestra diversión con el Europack 2009.

Everybody's sayin' your love is like a prisonEverybody's tryin' to help me to come freeEverybody's talkin' 'bout all the things I'm missin'And for all them reasons I must agree It's too dangerous when we touchAnd I love you much too muchGet out of my life, babe Just get out of my, out of my, out of my headJust get out of my, out of my, out of my bedIt's beyond belief, but trueI became a slave to you Just get out of my, out of my, out of my dreamsJust get out of my, out of my, out of my scenesWhere I lose all of my driveWhile I'm fighting to survive Just get out of my lifeGet out of my life Well, you are like a moonbeam that makes me feel so lonelyYou are like a mountain and I'm afraid to fallEvery time I'm certain you are my one and onlyI know if you leave me, I'll lose it all'Cause you're overwhelming meYou're too perfect, can't you see?Please, get out of my life

'Cause you're overwhelming meYou're too perfect, can't you see?Please, get out of my life Just get out of my, out of my, out of my headJust get out of my, out of my, out of my bedIt's beyond belief, but trueI became a slave to you Just get out of my, out of my, out of my dreamsJust get out of my, out of my, out of my scenesWhere I lose all of my driveWhile I'm fighting to survive Because I love youMore than you will ever knowWould be hard to let you goBut get out of my lifeGet out of my life It's beyond belief, but trueI became a slave to you Just get out of my, out of my, out of my dreamsJust get out of my, out of my, out of my scenesWhere I lose all of my driveWhile I'm fighting to survive Just get out of my lifeGet out of my way, hey...Or just stay

They used to call me Gipsy, hello there It means no problem to me, I don't care Till I've got microphone making you act I love to be that gipsy rat Word ain't key to me I can't think that easily If you keep that energy Gipsy sounds like symphony Hate me or love me, baby Speed up from null to eighty In next three seconds music turns you to slave it

(Aven Romale) If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai... (Aven Romale) I can make you really sing like Gipsy: adadada adadada... (Aven Romale) If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai... (Aven Romale) I can make you really feel like Gipsy Music is the miracle, rhythm is the mirror, that's right It's truth that Gipsies are just everywhere It means no problem to me, I don't care Listen the song and free your frozen mind And let the colours all behind

(I) can make you feel like (Gipsy) Let colour behind (Free) your Gipsy inside of your music soul to be like (Oh) And what a wonder (Truth) You got it inside (Aven Čech, Jágr, pivo) Come together once more

(Aven Romale) (Come on, gipsies)Ma ker the šun man more Don't talk, listen to me, friendListen and don't matter where you're from I'll make you jump, say it (Aven Romale) Praha Brno, normale Češí ví, my name is Gee So everybody rock with me, please (Aven Romale) (Aven Romale) If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai... (Aven Romale) I can make you really sing like Gipsy: adadada adadada... (Aven Romale) If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai... (Aven Romale) I can make you really feel like Gipsy Music is the miracle, rhythm is the mirror, that's right I feel something wrong Made us separate the world on pieces We got eyes and we still stay all so blind (Aven Romale) If you really wanna understand, just sing it with me: ada dadadai... (Aven Romale) I can make you really feel like Gipsy Music is the miracle, rhythm is the mirror, that's right

Way down in Memphis, TennesseeThere's a guy looking just like meWearing the same blue suede shoesSinging the same old blues Way down in the US of AThere's a guy doing things my wayCombing the same greasy hairHugging the same teddy bear He's a copycat, trying to steal my soulBut he's too fat to rock 'n' rollHe's a copycat, trying to steal my soulBut he's too fat to rock 'n' roll Way down in the deep deep SouthThere's a guy with a girly mouthEating the same banana sandwichDressed in the same kind of kitsch Way down by the Mississippi riverThere's a guy with a voice that quiversDriving the same Cadillac carChasing the same lucky star He's a copycat, trying to steal my soulBut he's too fat to rock 'n' rollHe's a copycat, trying to steal my soulBut he's too fat to rock 'n' roll

Way down in AmericaThere's a guy, rich and arrogantDating my fair PriscillaHe makes me want to hire a killer Way down in the land of the braveThere's a guy lying in his grave'Cause nobody duplicating my jiveWill never get away with that alive He was a copycat, trying to steal my soulNow he's too dead to rock 'n' rollHe was a copycat, trying to steal my soulNow he's too dead to rock 'n' roll (Copycat) To rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll...(He's too dead) To rock 'n' roll, rock 'n' roll, rock 'n' roll...(Copy-copycat, copycat)(Copy-copycat, copycat)(Copy-copycat, copycat)(Copy-copycat, copycat) He was a copycat

I was wandering aloneI was turning to stone

I was going insaneWhen you came into my life

You chased sorrow away

You changed night into dayYou cured all of my pain

With your eyes that never lie

All my life I waitedThinking I would never fly

Then you looked and saw my wingsWith your eyes that never lie

You are my desert and wellYou are my heaven and hell

You are my reason to beMy love song, my battle cry

I know I will be whole

While I keep in my soulThe light shining on me

From your eyes that never lie

All my life I waitedThinking I would never fly

Then you looked and saw my wingsWith your eyes that never lie

Oh, my darling angel

Guide me through this barren skyIf I'm lost I'll see the way

In your eyes that never lie

Can you keep a secret?Can you keep a secret?

I'm in love with youCan you make a promise?Can you make a promise?

Stay forever true, oh...But I'm forever yours

Je t'aime, amour, quand j'entends la voixJe t'aime, ami, c'est jamais sans toi

J'vis ma vie pour toi, c'est l'univers pour moiJe t'aime, amour, quand j'entends la voix

Tell me what you're feelin'Tell me what you're feelin'

I just wanna knowTell me what you're dreamin'Tell me what you're dreamin'Let your feelings show, oh...

Stay and don't let go

Je t'aime, amour, quand j'entends la voixJe t'aime, ami, c'est jamais sans toi


(Je t'aime, amour, quand j'entends la voix)(Je t'aime, ami, c'est jamais sans toi)


J'entends la voix, la voix...(Je t'aime, amour, quand j'entends la voix)

How can I stay when you are away?What can I say if ya gonna tell me nothin'?

How can I smile when you are alone?How can I be without me?Without me you cannot be

Can't ya see, we aren't free?

Fixed like a tree to the holy groundWith my sound, gotta be always around

I wanna dance, don't ya stand, sister give your hand

Everybody, move your body, we are dancing nor parEverybody, must be ready, jumpin' up with the nor parEverybody, move your body, we are dancing nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor par

Par garunki, par tsaghkunkiMets huyseri, nor kyanqi nor parPare parqi, togh hogin govergi

Mer lerneri, dzoreri pare chi mari

Hey, ari pary parenk, ari ari, jan janHay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan

Hey, ari pary parenk, ari ari, jan janHay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan

Jumpin' up

Jumpin' up with the nor par Jane jane dari darida...

Fari dari a pari dan deri da...Taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk...

Tak digdig da digdig tak digdig da...Ombombe... dednde dednde dednde dednde dednda...

Nor par – dududududuNor par – dududududu

Let the music make you raise your handSister, here we go

Everybody, move your body – nor par, nor parEverybody, must be ready, jumpin' up

Everybody, move your body, we are dancing nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor parJumpin' up, move your body, we are dancing nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor par

Sé que m'estimes, malgrat totQue desconfies de la sort

Però no pots negar, és un errorDeixar-ho tot serà la fí del nostre amor

You've got to get a life, that's what you say to meBut I would rather die, if you're not in it with me

I'm gonna get a life, the kind that's made for twoI know there's only one, I wanna live it with you

Ah ah ah...Ah ah ah I, I know that I'm right

Ah ah ah I, I'm getting a life

És el moment de corregirL'adéu serà com un sospir

Confio a què l'endemàL'amor tornarà a mi




Ah ah ah I, I'm getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguirMirar al futur, trobar-te i ser feliç




Ah ah ah I, I'm getting a lifeGonna get you into my life

(Ah ah ah...)(Ah ah ah I, I know that I'm right)

(Ah ah ah I) I'm coming to lifeAmor meu, no ho oblidis mai

I climb a tree, so mighty highI see the world from just beneath the skyThe dreams I dream, they take me high

Oh

The air is thin, my thoughts are clearI can feel something is in the atmosphereThe dreams I dream, they take me here

Oh, beyond the last frontier

The time is now, there's no excuseEveryone I know, I hope you like the news

The time has come, the curtains call

Will you catch me when I fall? Oh yeahFrom the highest heights of all? Oh yeah

I climb this tree, the highest heightsFrom beneath the stars, I see little lightsThe dreams I dream demand their rights

Oh, I've got no head for heights

The time is now, so stop the teaseAnd may I have your attention, pleaseThe time has come, the curtains call


How will I ever know?I've always gotta know

Will you catch me?


How will I ever know?I've always gotta know

Will you catch me?

Baby you’re perfect for meyou are my gift from heaventhis is the greatest story of all timeswe met in like in a movieso meant to last foreverand what you’re doing to mefeels so fine

angel I wake upand live my dreamsendlesslycrazy for you

can you feel the rhythm in my heartthe beats going Düm Tek Tekalways out it like there no minutefeels like there’s no way backcan you feel the rhythm in my heartthe beats going Düm Tek Tekalways out it like there’s no minutefeels like there’s no way back

baby i read all answersin your exotic movementsyou are the greatest dancer of all timesyou make me feel so specialno one can kiss like you doas it is your professionfeel so fine

angel i wake up and live my dreamsendlesslycrazy for you


can you feel the rhythm in my heart


always out it like it no minutefeels like there’s no way backalways out it like there’s no minutefeels like Düm Tek Tek

There must be another wayMust be another way

Einaich, achotKol ma shelibi mevakesh omrotAvarnu ad koDerech aruka, derech ko kasha yad beyad

Vehadma'ot zolgot, zormot lashavKe'ev lelo shemAnachnu mechakotRak layom sheyavo achrei

There must be another wayThere must be another way

Aynaki bit'ulRakh yiji yom wu'kul ilkhof yizulB'aynaki israrInhu ana khayarN'kamel halmasarMahma tal

Li'anhu ma fi anwan wakhid l'alakhzanB'nadi lalmadal'sama al'anida

There must be another wayThere must be another wayThere must be anotherMust be another way

Derech aruka na'avorDerech ko kashaYachad el ha'orAynaki bit'ulKul ilkhof yizul

And when I cry, I cry for both of usMy pain has no nameAnd when I cry, I cryTo the merciless sky and sayThere must be another way

Vehadma'ot zolgot, zormot lashavKe'ev lelo shemAnachnu mechakotRak layom sheyavo achrei

There must be another wayThere must be another wayThere must be anotherMust be another way

Give me, give me your timeShow me, show me you're mine


(So I want your touch) All I want is your touch(Baby, need you much) Baby, need you so much

Show me all I've never seen

Wrong, it feels so wrongTo be a part from afar

Your lips could solve it for me

You don't know howYou don't know where to go, to go

Give me, give me your time

Show me, show me you're mine(So I want your touch) 'Cause I want your touch

(Baby, need you much) Baby, need you so much


(So I want your touch) All I want is your touch(Baby, need you much) Baby, need you so much, so much

Aha...

(Give me, give me your time)(Show me, show me) you're mine

(So I want your touch) 'Cause I want your touch(Baby, need you much) I need you so much

Give me, give me your time

Show me, show me you're mine(So I want your touch) All I want is your touch(Baby, need you much) I need you so much

(Give me, give me your time)

(Show me, show me you're mine)(So I want your touch)(Baby, need you much)

You say you really know meYou're not afraid to show me

What is in your eyesSo tell me 'bout the rumours

Are they only rumours?Are they only lies?

Falling out of a perfect dreamComing out of the blue

Is it true? (Is it true?)

Is it over?Did I throw it away?

Was it you? (Was it you?)Did you tell me

You would never leave me this way?

If you really knew meYou couldn't do this to meYou would be my friend

If one of us is lyingThere's no use in trying

No need to pretendFalling out of a perfect dream

Coming out of the blue

Is it true? (Is it true?)Is it over?

Did I throw it away?Was it you? (Was it you?)

Did you tell meYou would never leave me this way?

Is it true? (Is it true?)

Is it over?Did I throw it away?

Was it you? (Was it you?)Did you tell me

You would never leave me this way?

(Is it real?)(Did I dream it?)

Will I wake from this pain?Is it true? (Is it true?)

Is it over?Baby, did I throw it away?

Ooh... is it true?

Je je... no ti si od BogaNajmilo nešto što kje ostane

Da ne si ti, bi nemal za kogo ljubovna pesna da

napišamDa ne si ti, bi nemal so što pred lugjeto da se

pofalamDa ne si ti, ni usnive nasmevka nema da gi pokrieAko tvojot glas ne me razbudi, cel den tažen mene

mi e

Je je... ovie oči i denje i nokje bi te gledaleJe je... na ovie usni nasmevka čuvam samo za tebe

Je je... i radost i taga, vikaat bilo pa kje pomineJe je... no ti si od Boga najmilo nešto što kje ostane

Vo životot ima i ubavi nešta, za toj što znae da

živeeVo ovoj svet ima i skrieni mesta, no treba ti da gi

prepoznaeš

Je je... ovie oči i denje i nokje bi te gledaleJe je... na ovie usni nasmevka čuvam samo za tebe


Ljubov ti davam da dobijam nešto

Nešto što kje ostane, je...



The Balkan girls, they like to partyLike nobody, like nobody It's time for me to unwindI'm gonna start my weekend with gin, tonic and limeMy girls take me for a rideReady to party and looking so fine I wonder if beyond thisThere could be something better'Cause I feel so good tonightDon't wanna end this night The Balkan girls, they like to partyLike nobody, like nobody(For crowd delight, we'll shine all night)The Balkan girls, they like to partyLike nobody, like nobody(For crowd delight, we'll shine all night) My hips are ready to glowThis record is so hot and I have so much to showI'll find a boy for a kissWho knows, maybe he'll be my prince

I wonder if beyond thisThere could be something better'Cause I feel so good tonightDon't wanna end this night

The Balkan girls, they like to partyLike nobody, like nobody(For crowd delight, we'll shine all night)The Balkan girls, they like to partyLike nobody, like nobody(For crowd delight, we'll shine all night) (You've gotta live your life...)If you didn't find outWhat love is aboutAnd if you're lonely, babyJust open your mind, you're one of a kindYou've got to live your life... The Balkan girls, they like to partyLike nobody, like nobody(For crowd delight, we'll shine all night)The Balkan girls, they like to partyLike nobody, like nobody(For crowd delight, we'll shine all night)

I don't wanna lose control, but I'm falling, falling down I got this panic emotion that I cannot describe to you

My world is tumbling down, what am I, what am I gonna do?Ca-can't deny it, deny it, what am I going through?

Ca-can not fight it, can't fight it, now I'm looking for the truth

I don't wanna live a lie – checking on my sanity'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?

I don't wanna live a lie – is this my reality?It's spinning round 'n' round day 'n' night

I don't wanna lose control, but I'm falling

I just can't believe itNever thought that I would be the one falling down

I don't wanna lose control, but I'm fallingI just can't believe it

Never thought that I would be the one falling down

I'm on a critical mission, got my destiny in my handsLike Peter Piper I take control, put a spell on the mass

I cause hysteria, worry yourself, that's how I rollIt's not a drill, I'm for real, I'm a man who's out of control

I don't wanna live a lie – checking on my sanity

'Cause baby, maybe I can do without – is it all a fantasy?I don't wanna live a lie – is this my reality?It's spinning round 'n' round day 'n' night

I don't wanna lose control, but I'm falling



Never thought that I would be the one falling down

I'm falling, I'm fallingAnd I just can't believe it

I'm falling, I'm falling down


Never thought that I would be the one falling downI don't wanna lose control, but I'm falling


Se sou tinta, tu és telaSe sou chuva, és aguarelaSe sou sal, és branca areiaSe sou mar, és maré-cheia

Se sou céu, és nuvem nele

Se sou estrela, és de encantarSe sou noite, és luz para ela

Se sou dia, és o luar

Sou a voz do coraçãoNuma carta aberta ao mundo

Sou o espelho d'emoçãoDo teu olhar profundo

Sou um todo num instante

Corpo dado em jeito amanteSou o tempo que não passa

Quando a saudade me abraça

Beija o mar, o vento e a luaSou um sol em neve nua

Em todas as ruas do amorSerás meu e eu serei tua

Beija o mar, o vento e a lua

Sou um sol em neve nuaEm todas as ruas do amorSerás meu e eu serei tua

Se sou tinta, tu és telaSe sou chuva, és aguarelaSe sou sal, és branca areiaSe sou mar, és maré cheia

Se sou céu, és nuvem nele

Se sou estrela, és de encantarSe sou noite, és luz para ela

Se sou dia, és o luar

Beija o mar o vento e a luaSou um sol em neve nua






Serás meu e eu serei tuaSerás meu e eu serei tua

Words of wisdom, prophets and quotesWise men talking, tales from the old

I reach for the stars, wherever they are, in darknessWe're lost, fading away

What if we could be free?Mystify our wisdom in time

And one day we'll seeWhat if we found the key?

Throw the dice, unravel our liesAnd learn how to be

All the madness feeding our soulTake a wild guess out of control

There will be a star, no matter how far, shiningOne day we'll sail away




If you don't know your destination

Who determines your destiny?




Pitao sam neke ljudeU mome kraju gdje mi duša stanuje

Jednu tajnu za meneKažu, kriješ draga

Pitao sam da mi vrate

Ono vrijeme, dane, sateProljeće na ljubav miriše

Tako kažu

Rodi me u majsku zoruKupaj me u bistroj vodi

Čuvam jedan svijet kad svi drugi oduČuvam te dok sam živ

Ukradi malo sunca za nas

Nemaš sutra, nemaš danasLako je, kad ti pjesma srce nađe





Bio sam oblak, lebdioNi sunca nisam vidio

Tebe čekao

Bog te je meni poslaoOd srca otkinuo svog, da bi živio

I čekao da ti meni daš čudo ljubavi

Hej draga, hej dragaSuze u pamuk pretvaraš

Umorne oči odmarašZačaraš

Hej lijepa, hej sveta

Vodu u vino pretvarašTi se moliš za sve nas, za sve nas

Tena... Tena...

Bio sam oblak, lebdioNi sunca nisam vidio

Hej draga, hej draga

Suze u pamuk pretvarašUmorne oči odmaraš

Začaraš

Hej lijepa, hej svetaVodu u vino pretvaraš

Ti se moliš za sve nas, za sve nas

Tena... Tena...Tena, Tena, Tena...

This time you've really gone too farSo sick of hearing storiesAbout the new girl hanging roundYou're supposed to be with me And when I heard the rumourYou kissed her at a partyLike a jealous fool I ran to youYou were still mine That's just the way my life goesStill love me, even she knowsYou say you're sorry, but you're not Et cetera (Et cetera)I heard that old song many timesBut I still believe you really wanted herI spent the day (I spent the day)Deciding should I go or stayHoping that the pain would go away Remember how astoundingIt felt to be around meExtravaganza in the heatAnd then the rain came pouring

That's just the way my life goesStill love me, even she knowsYou say you're sorry, but you're not Et cetera (Et cetera)I heard that old song many timesBut I still believe you really wanted herI spent the day (I spent the day)Deciding should I go or stayHoping that the pain would go away That's just the way my life goesStill love me, even she knowsYou say you're sorry, but you're not Et cetera (Et cetera)I heard that old song many timesBut I still believe you really wanted herI spent the day (I spent the day)Deciding should I go or stayHoping that the pain will go away Et cetera

Probka – vse ustalji vot kakLjitsa seri, njervi, toljka b vekhat pjervimI pavsjudu vstalji jašiki iz staljiVdrug ja vjižu više prigajet po krišam, djevuška Vperedji prigajet prjamaS mjersa na voljvaTru glaza, možet eta miražNo glazam uže boljna Ej, vazjmi menja navjerkh s sabojJa ustal trubjit sebje atbojJa khaču guljet pa bamperamJa vjed nje privjinčen namertva Toljka ja nje znaju, kto tiNo khaču idti prosta rjadam s tabojVjidjet, kak vnjizu vjeter klonjit kustiNa abočinje zabjitoj kaljtsevoj Vot kak iz akna mnje kulak"Tak tebja i rastak!"A ja toljka prig-skok, at štanov majikh klokJa astavjil, bog s njim, daljše što jest silVozdukh čistij tse-o-dva – krugom galova

Njeprastaja eta zabavaS mjersa na voljvaI spešu na tvoj siluetDaljeko už, davoljna Ej, vazjmi menja navjek s sabojJa ustal trubjit sebje atbojJa khaču guljet pa bamperamJa vjed nje privjinčen namertva Ej, pastoj, vazjmi menja s sabojJa ustal trubjit sebje atbojJa khaču guljet pa bamperamJa vjed nje privjinčen namertva Ej, vazjmi menja navjek s sabojJa ustal trubjit sebje atbojJa khaču guljet pa bamperamJa vjed nje privjinčen namertva

Moјa stara cipela, pola sveta videlaGde god da stanem tu mi domTamo pa 'vamo, istok pa zapad

Ma gde god stigao bio sam na svom

Hvata me panika, ta stara navikaSrce bi krenulo za njom

A јa budala, staraMa sve nek propadne, teraću po svom

Niјe, niјe, niјe me htela

Sve dok pare ne skupimMa more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela

Dok se ne obogatimSasvim

Moјa stara cipela, pola sveta videla

Gde god da stanem tu mi domTamo pa 'vamo, istok pa zapad

Ma gde god stigao bio sam na svom

Hvata me panika, ta stara navikaSrce bi krenulo za njom

A јa budala, stara barabaMa sve nek propadne, teraću po svom

Niјe, niјe, niјe me htela

Sve dok pare ne skupimMa more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela

Dok se ne obogatim...

I can't say the words I feel inside so deep'Cause when the clouds come out, I feel so incomplete

I know the sun shines down on meI see it now, the rain won't get to me

I just wanna live my life the way it's meant to be

I don't wanna leave, but it's my destinyI will wrap my arms around the world

You'll see that I am not a child'Cause I'm standing taller this time

Take it step by step, do my best, that's rightBut I will never say goodbye

For so long now I've been dreaming in the dark

I was too scared to feel the things held in my heartDon't you know this is meant to be, I'll let it out

'Cause it's getting hard to breatheI just wanna live my life the way it's meant to be

I don't wanna leave, but it's my destinyI will wrap my arms around the world

You'll see that I am not a child'Cause I'm standing taller this time

Take it step by step, do my best, that's rightOh... I don't wanna leave, I don't wanna leave

But it's my destiny, oh...

I'll never say goodbye...(Never say, never say, never say goodbye)

Never, oh...(Never say, never say)

I don't wanna leave, but I'm standing taller this time

Take it step by step, do my best, that's rightBut I will never say goodbye

Years ago, when I was youngerI kinda liked a girl I knew

She was mine and we were sweetheartsThat was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale

Even though it hurts'Cause I don't care if I lose my mind

I'm already cursed

Every day we started fightingEvery night we fell in love

No one else could make me sadderBut no one else could lift me high above

I don't know what I was doingWhen suddenly, we fell apartNowadays, I cannot find her

But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytaleEven though it hurts

'Cause I don't care if I lose my mindI'm already cursed

She's a fairytale, yeah...

Even though it hurts'Cause I don't care if I lose my mind

I'm already cursed

It's a question that drives usTo where we must goIt's the unknown that drives from usWhat we want mostBut the firefly sits in the corner in rest

And he won't care of you stareBut believe me, it's best to let goDon't just go with the flow

And the firefly comes to youSits on your fingerIt shatters and shakesBut she wants you to go with her nowFollow her, out there, mmm...

The firefly's spreading her wings open wideThinks the sky will come crashing down, fall to her sideShe's afraid, but her fear's only fair

So fly with the fireflyFly side by sideEscaping the chains that held you from lifeDon't look downYou're over the edge

Jump, take a leap of faithJump, take a leap of faith


(It's a question that drives us)(To where we must go)(It's the unknown that drives from us)(What we want most) Don't just go with the flow(But the firefly sits in the corner in rest)


(It's a question that drives us)(To where we must go)(It's the unknown that drives from us)(What we want most) Don't just go with the flow(But the firefly sits in the corner in rest)

Jump

Citim chladnι, tiene zradnιTuzbou planie o je na dne

Przdno v dui, to sa stvaHorku prichut temno mva

My musime vyjst z tieov, nstrah a slov

Srdce daj, nezufaj, a let tmou

Tiez to citim, tiez sa bojimSen sa chveje strachom mojim

ChviΎa straty, chvia strachuKeο sa ndej va v prachu

My musime vyjst z tieov nstrah a slov

Srdce daj, nezufaj, a let tmouMy musime vyjst z tieov nstrah a slov

Srdce daj, nezufaj, a let tmou

Ale kam?Neviem v tejto chvili kazd raz sa zmli

Ticho vo mneeepk: nezostvaj smTiez to citim, tiez sa bojim

Nezostvaj smKe sa blizi odpustenieMraky obv odozenie

Nezabludi si si istKe ta niekto pevne isti

Boze nech ns tvoj hlasVedie temnotou v ns

Daj nm dar, zzrak sprav, lsku vrtLska, prosim

Lska, prosim, nech ns tvoj hlasVedie temnotou v ns

Daj nm dar, zzrak sprav, stoj pri ns Lska, prosim, nech ns tvoj hlas

Vedie temnotou v nsDaj nm dar, zzrak sprav, stoj pri ns

Lsku chr

You made it so easy to fallI could not stand at allI saw you beside me

You never saw me there at all

I promised you all thisI made plans thinking this was it

I never imagined I'd find youLose myself instead

I never had a picture of an end

And I... I wanna believe in loveI wanna believe in something bigger

Than the two of us, yeah...

I... I wanna breathe againI wanna go back to the days

The days I had my innocenceI wanna believe again

I picked up the pieces

And put them back where they belongBut something is missing

Though I look the same, I'm not that strongBut I'm gonna learn to trust again

And I... I wanna believe in love

I wanna believe in something biggerThan the two of us (The two of us)

And I... I wanna breathe again

I wanna go back to the daysThe days I had my innocence

I wanna believe again

For without love, what do we become?I never had a picture of an end

And I... I wanna believe in love

I wanna believe in something biggerThan the two of us (The two of us)

I... I wanna breathe againI wanna believe - I wanna believe

I wanna believe again

Imagine you and meWe're flying above the sea

Feeling free in this love symphony


Feeling free in this love symphony

Out of time, out of placeSomewhere inside my universe

Where you live your dreams


Feeling free eternally

Like in this love symphony

I see it in your eyes, you wanna dance with me tonightIt's rainin' on your body as you're puttin' up a fightThe way you're moving, how you groove is somewhere out of sightYou know it's only fair to tell you that you do it right Now with a little luck, I'm gonna meet you on the dance floorJust by the way you move, you make me beg for moreI'm burning with desire, it's the night I've waited for Don't you lose your emotionDon't you be shy tonightLet the rhythm show youBaby, you can do it rightAlright tonight Come on, dance with me, make me lose my wayTake a chance with me, make my body swayIt's an overload in a disco fantasyLet's dance the night away Take a chance with me, make my body swayIt's an overload in a disco fantasyLet's dance the night away

Just yesterday we were on the floorLike somewhere in a movie or a club in SingaporeThe lights are bright, the mood is rawAnd in the middle of the night, we dance till we get sore And in the middle of the night, I'll meet you on the dancefloorGonna make it, move your body, beg for moreWith a rhythm and a beat, I'll rock you to the core Don't you lose your emotionDon't you be shy tonightLet the rhythm show youBaby, you can do it rightAlright tonight Come on, dance with me, make me lose my wayTake a chance with me, make my body swayIt's an overload in a disco fantasyLet's dance the night away (Dance with me)(Dance, dance, dance with me)(Dance with me) Come on, dance with me, make me lose my wayTake a chance with me, make my body swayIt's an overload in a disco fantasyLet's dance the night away Come on, dance with me, make me lose my way

Always on my mind, always in my heart

I've been waiting for you night after nightLike a shadow, staying close to the light

Suddenly you stand beside meAnd I see a million burning stars

You are always on my mind, always in my heart

And I can hear you call my name on a mountain highAlways on my mind, always in my dreams

I wanna hold you close to me, always, all the time

I believe I'm addicted to youIn your eyes I see dreams comin' true

Finally I have found youAnd now I will never let you go, no

You are always on my mind, always in my heart

And I can hear you call my name on a mountain highAlways on my mind, always in my dreams

I wanna hold you close to me, always, all the time

Always on my mind, always in my heartAnd I can hear you call my name on a mountain high

Always on my mind, always in my dreamsI wanna hold you close to me, always, all the time

Always on my mind, always in my heart

Always on my mind, always in my dreamsAlways, all the time

Take a chance, and take a holdGive it all and turn it to gold

Time has come, so make a standOn your own and take command

Beat the odds, you will surviveStronger now, you feel alive

Rising up, get into placeFeel it in your heart when you are winning this race

When I look into your eyesIt comes as no surprise

This is our night, fly to the top, babyYes, we can do it, just wait and see

This is our night, time for a change, babyGet rid of the old, take a hold and be free



This is our night

Counting down, the night of nightsGetting now to stand and fight

Don't back down, just look withinDo it now, I know + will

When I look into your eyesIt comes as no surprise



This is our night





This is our night

I've had it all, as a little childI've done it all, as a little child

But the pain that I hadFor the fame that I got, was for what?

A little girl is crying alone

A little boy, searching for his homeGiving up to a sin for a heart-craving dream

Is that a sin?

If you really love the love you say you love, really loveThen surely that love would love

Then surely that love would love to love you back


Then surely that love will love you back

For just one moment, we all wanna beJust as happy as one can be

(So don't you make the same mistake)(You gotta give for what you take)

And don't you break

A little girl or boy crying at home aloneA faithful song will lead the way

To make you strong


Then surely that love would love to love you back


Then surely that love

If you really loveIf you really love the love you say you love, really love

Then surely that love would loveThen surely that love would love to love you back

If you really love the love you say you love, really love

Then surely that love would loveThen surely that loveThen surely that love

Then surely that love will love you backWill love you back

Ye ye... le la te naneYe ye ye ye... le la te naOoh... oh... oh... (Ra! Ra!) All the mountains, all the seasAll the winds are dancing horaIt's a dance you've never seenFrom my country called Moldova Şai lalai la... şi zborulŞai lalai la... duce dorulDans de foc al iubirii jocE hora din Moldova (Ru!) Când o iubeşti te răsfatăCând o-nvârtesti iţi da viaţaToţi cu foc se avânta-n jocE cu noroc (Ra, he hei, he hei)(Hai la hora, hai la hora din Moldova)(Ra, he hei, he hei)(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova) (Ra, he hei, he hei)(Hai la hora, hai la hora din Moldova)(Ra he hei, he hei)(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova) .

Foaie verde-a bobului, măi (Hop hop şi-aşa)Păi jucaţi hora neamului (...)Şi zi-i mai tare lăutareSă se-audă-n lumea mareJoacă hora mic şi mareHop şi-a şa, măi All the seas, all the windsAll the feelings that you get from horaAll the day, past and nowadayOh the dance you wanna play (Ra, he hei, he hei)(Hai la hora, hai la hora din Moldova)(Ra he hei, he hei)(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova) (Ra, he hei, he hei)(Hai la hora, hai la hora din Moldova)(Ra he hei, he hei)(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova) (Ra! He hei) Şai lai la... (Hei)(Ra! He hei) Şai lalai la... (Hei)(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai lalala he... (Ra! He hei) Şai lai la... (Hei)(Ra! He hei) Şai lalai la... (Hei)(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai hei hoi hei..

My love for you grows with each passing dayI'm by your side when you're away

And when I miss you and long for your careI close my eyes and you're there

All that I ask is one moment in time

No strings attached, no drawing linesYou feel my thoughts even when you're not here

I close my eyesClose my eyes and I feel you're there

Take my love, take my heart

Carry me with you in your dreamsNo, no, never let go

Wonder of love, magical glow

Take my love, take my heartCarry me with you in your dreams

No, no, never let goWonder of love, magical glow

All that I ask is one moment in time

No strings attached, no drawing linesYou feel my thoughts even when you're not here

I close my eyesClose my eyes and I feel you're there




Search for me in your dreamsSearch for me, it's where I'll be




Take my love, take my heartCarry me with you in your dreams

No, no, never let goWonder of love, magical glow

You are sexy – bom You are so sexy – bomGon' make me crazy – bomWe're gonna do the bom bomAin't that amazing – bom I'm very busy – bomIt's not so easy – bomI'm gonna tease you – bom bomWithout a reason – bom I'll call you on the phoneYou speak in monotoneDon't wanna be aloneBecause I'm crazy – bom Baby, baby you're so fineBe my, be my valentineBaby, baby you're so fineBe my, be my valentine My pride and prejudiceI will just reminisceThese are the things you can't missCome on, give me a kiss There's nothing dangerousI know what's waitin' on usWe'll keep each other restlessOh boy, you look impressed The charm that I possessWill put you to the testTo satisfy my interestCome over, be my guest

I'll show you to my nestYou're under arrestThe others may be jealous'Cause you're the one who's blessed Baby, baby you're so fineBe my, be my valentineBaby, baby you're so fineBe my, be my valentine Yeah, aha...You are sexy – bomYou are sexy – bomReally crazy – bomYou and you and youAnti-crisis – bom Baby, I can save your worldI'm your anti-crisis girlBaby, I can save your worldI'm your anti-crisis girl Baby, I can save the worldI'm your anti-crisis girlBaby, I can save the worldI'm your anti-crisis girlBaby, I can save the worldI'm your anti-crisis girl

Kõrbekuumuses liivaLendab kui jääkülma lundÖö peagi laotamas tiivadRändajaid saatma jääb tuul See on teeNad rändavad nii päevast päevaSee on teeNad rändavad siis ajast aegaSee on teeTa nähtamatu rajana kulgebNende eesTa ootab kui riskida julged Külmunud hingi vaid saadabKuuvalgus varje neist loobPäikesekiirena soojaHommik taas endaga toob See on teeNad rändavad nii päevast päevaSee on teeNad rändavad siis ajast aegaSee on teeTa nähtamatu rajana kulgebNende eesTa ootab kui riskida julged

Nad rändavad nii päevast päevaNad rändavad siis ajast aegaTa nähtamatu rajana kulgebTa ootab kui riskida julged Üle mägede taevasse kaigub hääl See on teeNad rändavad nii päevast päevaSee on teeNad rändavad siis ajast aegaSee on teeTa nähtamatu rajana kulgebNende eesTa ootab kui riskida julgedSee on tee

(Shine, shine, shine) There are so many wars right now in this worldThere are so many things not rightThere are too many people hurt in this worldThere are too many men that fight Time is now to make the changeTime is on our sideLove will make us glow in the darkSo open up your heartAre you ready for a brand new start? (Shine)People, let your light shineLet the darkness fade awayStep into a brighter dayDon't forget about our world today Let your light shineMaybe the answer is just this simple songLet everybody shine alongTo keep the world from going wrongLet your light shine So many people with good heart in this worldSo many, they can make a changeSo the only thing that we have to doIs love the one we hate It will change all darkness into brightIt will touch everybody's lightThe whole world will be lightedAll people will be reunited

(Shine)People, let your light shineLet the darkness fade awayStep into a brighter dayDon't forget about the role you must play Let your light shineMaybe the answer is just this simple songLet everybody shine alongTo keep the world from going wrongLet your light shine As long as we believe in good in each manAs long as we believe in loveThe light will guide and take us toThe world we all dream ofLet your light shine (Shine)People, let your light shineMaybe the answer is just this simple songLet everybody shine alongTo keep the world from going wrongLet your light shine Shine, shine, shine, shine

S'il fallait le faire, j'arrêterais la terreJ'éteindrais la lumière, que tu restes endormi

S'il fallait pour te plaire lever des vents contrairesDans un désert sans vie, je trouverais la mer

Et s'il fallait le faire, j'arrêterais la pluieElle fera demi-tour le reste de nos vies

S'il fallait pour te plaire t'écouter chaque nuitQuand tu parles d'amour, j'en parlerais aussi

Que tu regardes encore dans le fond de mes yeuxQue tu y vois encore le plus grand des grands feuxEt que ta main se colle sur ma peau, où elle veut

Un jour si tu t'envoles, je suivrais, si je peux

Et s'il fallait le faire, je repousserais l'hiverA grands coups de printemps et de longs matins clairs

S'il fallait pour te plaire, j'arrêterais le tempsQue tous tes mots d'hier restent à moi maintenant

Que je regarde encore dans le bleu de tes yeuxQue tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux

Je ferai tout plus grand et si c'est trop ou peuJ'aurais tort tout le temps, si c'est ça que tu veux

Je veux bien tout donner, si seul'ment tu y croisMon cœur veut bien saigner, si seul'ment tu le vois

Jusqu'à n'être plus rien que l'ombre de tes nuitsJusqu'à n'être plus rien qu'une ombre qui te suit

Et s'il fallait le faire

Višel iz tenji vnov, moj vrag – maja ljubovNjejizbježna moja dolja, skoljko sertse nji gatov

No, preždje čem ujti, kalječkom zalatimAbručil menja s saboju i at čar nje zašitil

I na volju maju dušu nje pustil

Mamo, a ti ž menі kazala jak ne žadajMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіdaMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda

Mamo, mamo, mamo, ljubov – bіda

Brošu mečtu svaju i ob pal razabjuKak slamal ti maju dolju i astavjil na kraju

Ja a tom djevjiči sljezi razalju

Mamo, a ti ž menі kazala jak ne žadajMamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіdaMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda


(Mamo, a ti ž menі kazala jak ne žadaj)(Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіda)Mamo, a ti ž menі kazala čas jak voda


Mamo, a ja ž todі ne znala de ž ta bіdaMamo, a ti ž menі kazala čas jak voda


Hey Miss Kiss, let us dance

Mrs Kiss Kiss Bang, she's not a foolExtraordinary and oh so cool

When I feel the touch of her sweet lipsI know this is a devil's kiss

She sets my soul on fire with no returnOoh baby, just burn, burn, burn

And our faith went like Mr and Mrs RightSo I'll give you my heart tonight

Miss Kiss Kiss Bang, come and let us singMiss Kiss Kiss Bang, now let us swing

Shake your sweet, sweet, sweet little thingMrs Kiss Kiss Bang, come let us swing

When I look into her eyes the flames grow higherI know this is a kiss of fire

Imagination feeds my hungry heartGive me your love before we part

And I'm on the way of no returnOoh baby, just burn, burn, burn

And our faith went like Mr and Mrs RightSo I'll give you my heart tonight

Miss Kiss Kiss Bang, come and let us singMiss Kiss Kiss Bang, now let us swing

Shake your sweet, sweet, sweet little thingMrs Kiss Kiss Bang, come let us swing

Do the hee dee hi ho (Sing hee dee hi ho)

Do the hee dee hi hey (Sing hee dee hi hey)Do the dip dip diddee (Sing dip dip diddee)

Do the skiddly skiddly bo (Sing skiddly skiddly bo)

Now do the gucci bang bang (Sing gucci bang bang)

Do the skiddly buffely boodely bump (Sing skiddly buffely boodely bump)

Do the oh... (Sing oh...)Mrs Kiss, you are my everything tonight

Now shake your sweet, sweet sexy thing

Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)

Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)

You are my queen and I'm your king(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)

Shake your sweet, sweet thingDo the ring-a-ding ding

Mrs Kiss, come on and let us sing

Do the hee dee hi ho (Sing hee dee hi ho)Do the hee dee hi hey (Sing hee dee hi hey)

Mrs Kiss Kiss BangCome let us swing

Miss Kiss

I've been down, down so longBut those days are gone now

I've got the will, I've earned the rightTo show you it's my time tonight

It's my time, it's my timeMy moment, I'm not gonna let go of it

My time, it's my timeAnd I'll stand proud

There's nothing I'm afraid ofI'll show you what I'm made ofShow you all it's my time now

I'll break through, I've made my moveAnd my faith is strong now

I've got the heart to reach the heightsTo show you it's my time tonight




I've got the will, I've earned the rightTonight, tonight




I'll show you all it's my time now

Vuelvo a mirar, tus ojos son un volcánNo escaparás, tu fuego dirá la verdad

No importa si quieres o no, porque hoy mando yo

Come on and take me, come on and shake meQuiero saber lo que sientes por mí

Come on and take me, come on and shake me¿Que no lo ves que estoy loca por ti?Come set me free, just you and me

La noche es para mí

No puedo más, juro que mío serásVen a bailar, ya no podrás escapar

No importa si quieres o no, porque hoy mando yo


Come on and take me, come on and shake me¿Que no lo ves que estoy loca por ti?Come set me free, just you and me

La noche es para mí

Ah...Take me, shake me, take me

Brilla la luz, mi mágica noche eres tuYa no hay tabús

Quiero clavarte en mi cruz


Come on and take me, come on and shake me¿Que no lo ves que estoy loca por ti?

La noche es para míLa noche es para mí

Come set me free, just you and meLa noche es para mí

europack 2009 - eurovision · de eurovisión. el trabajo de la actual edición ha sido realizado...

Documents