europe spain malaysia el salvador thailand sweden guatemala
TRANSCRIPT
PUBLICATION CAT5675 © Havells Sylvania Ltd 2010.
EUROPE
AustriaViennaT. +43 (0)1617 4480F. +43 (0)1617 [email protected]
BelgiumAntwerpT. +32 (0)3 610 44 44F. +32 (0)3 610 44 [email protected]
Bulgaria, Romaniaand MacedoniaSofiaT. +359 885 971 285 F. +359 2 981 34 92 [email protected]
Czech Republic and SlovakiaBrnoT. +420 545 231 345F. +420 545 231 [email protected]
Eastern EuropeErlangenT. +49 (0)9131 793 499F. +49 (0)9131 793 [email protected]
FinlandHelsinkiT. +358 (0)9 5421 2100F. +358 (0)9 5421 [email protected]
FranceParisT. +33 (0)1 55 51 11 00F. +33 (0)1 55 51 11 [email protected]
GermanyErlangenT. +49 (0)9131 793 0F. +49 (0)9131 793 [email protected]
GreeceAthensT. +30 210 996 65 61F. +30 210 996 90 [email protected]
HungaryBudapestT. +36 (30) 50 69 182F. +36 (24) 423 [email protected]
ItalyMilanT. +39 02 24 12 58 11F. +39 02 24 12 58 [email protected]
NetherlandsBredaT. +31 (0)76 750 44 44F. +31 (0)76 750 44 [email protected]
NorwayOsloT. +47 23 067470F. +47 23 [email protected]
PolandWarsawT. +48 22 811 60 34F. +48 61 8720 [email protected]
PortugalLisbonT. +351 21 793 77 36/37F. +351 21 793 77 [email protected]
RussiaMoscowT. +7 495 935 70 48F. +7 495 937 70 [email protected]
South East EuropeSerbia, Croatia, Slovenia, Albania, Montenegro, Bosnia and HerzegovinaBelgradeT. +381 (0)63 617 716F. +381 (0)11 2398 [email protected]
SpainMadridT. +34 91 669 90 00F. +34 91 673 73 [email protected]
SwedenÅrstaT. +46 8 556 322 00F. +46 8 556 322 [email protected]
SwitzerlandZurichT. +41 44305 31 80F. +41 44305 31 [email protected]
TurkeyIstanbulT. +90 533 433 86 78F. +90 212 343 46 [email protected]
UK (Specification)
NewhavenT. +44 870 606 2030F. +44 1273 512 [email protected]
MIDDLE EAST
United Arab EmiratesDubaiT. +971 4 2998141F. +971 4 [email protected]
ASIA
ChinaGuangzhouT. +86 20 3815 1138 F. +86 20 3869 7572 [email protected]
IndiaNoidaT. +91 120 477 1000F. +91 120 477 [email protected]
MalaysiaKuala LumpurT. +603 2031 8788F. +603 2031 4788
ThailandBangkokT. +66 2656 9039 F. +66 2254 3369 [email protected]
VietnamHanoiT. +844 37 151 604F. +844 37 151 [email protected]
AMERICAS
ArgentinaBuenos AiresT. +54 11 4515 0215F. +54 11 4515 [email protected]
BrazilSão PauloT. +55 11 3133 2400F. +55 11 5521 [email protected]
CaribbeanHonduras, NicaraguaSan JoséT. +506 22 107 678F. +506 22 328 [email protected]
ColombiaSantafé de BogotaT. +57 1 782 5200F. +57 1 719 [email protected]
Costa RicaSan JoséT. +506 22 107 678F. +506 22 200 [email protected]
EcuadorQuitoT. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 [email protected]
El SalvadorSan SalvadorT. +503 2239 2239F. +503 2284 [email protected]
GuatemalaGuatemala City T. +502 2387 5300F. +502 2387 [email protected]
MexicoMexico D.F.T. +52 55 5387 7670F. +52 55 5387 [email protected]
PanamaPanama CityT. +507 236 1000F. +507 236 [email protected]
USAMullins, SCT. +1 843 464 0554F. +1 843 464 [email protected]
VenezuelaCaracasT. +58 212 381 0452F. +58 212 381 [email protected]
Motto LED
Lumidriver Lumidriver Lumidriver CC Lumidriver CC Lumidriver CC Lumidriver CV Lumidriver CV Lumidriver CV Lumidriver CV
350 mA 350 mA 350 mA 8W 350 mA 18W 700 mA 12W 24VDC 10W 24VDC 20W 24VDC 60W 24VDC 100W
1-6 x 1W 1-3 x 3W
IPC LED driver 3036200 3036201 3036297 3036298 3036299 3036291 3036292 3036293 3036294
Motto LED Organic
Square mono up to 6x up to 3x not yet* not yet* not yet* N N N N
Motto LED Organic
Square duo up to 3x 1x not yet* not yet* not yet* N N N N
Motto LED Organic
Square round plate up to 2x 1x not yet* not yet* not yet* N N N N
Motto LED
Square plate 1x need 2 drivers not yet* not yet* not yet* N N N N
LED rec. downlight up to 6x N not yet* not yet* not yet* N N N N
Instar Trend Swing
LED 3W N 1x not yet* not yet* not yet* N N N N
Instar Trend Swing
LED 4-12W N N 2x 4x 1x N N N N
InLED 16 W N N N 1x N N N N N
LumiStrip LED IP20-65 N N N N N N N 1x 2x
LumiFix (incl. driver) N N N N N N Y Y Y
Unique LED advantages:
Dynamic color control, white point movable
Fully dimmable without color variation
Instant on, full color, 100% light
No efficiency loss due to filtering
Install and forget
Environment:
No Mercury in the light source
Safety/low temperature:
Cold start capable (down to -40°C)
Low voltage DC operation <50V
Highly efficient in cold environment
Sealed for life waterproof luminaries
Benefits of LED’s General:
Much longer life (up to 50K hours)
Reduced maintenance costs
More energy efficient than incandescent and Halogen lamps
No UV or IR radiation
Highly efficient plastic optics can be used
Architectural/design:
Design flexibility, small size
Vivid saturated colors - without filters
Directed light for increased system efficiency
Robust, vibration proof, solid state lighting
Lower light pollution, due to better optical control
3mm and 5mm LEDs:
• Advertising Signs, Indicators, Backlight
(fridge, TV...etc)
• Constant voltage (parallel connecting)
SMD LED:
• Under cabinet, walk-ways, decorative
light
• Constant voltage 12V/ 24V (parallel
connecting)
• Low temperature (no heat sink)
High Power LED (1W LEDs):
• Light effects with lens, suitable for
a variety of applications
• Constant current 350mA/700mA
(series connecting)
• Latest available tech. on the market
Lumiance Light Emitting DiodeLED IN GENERAL
Constant current LED driver Constant current LED driver supplied without Constant voltage LED driver supplied without any
supplied with 1,5 m cord and any connector or cable 350-700mA connector or cable 24VDC
2 pin EU plug 350-700mA
4 LED
Lumidriver Lumidriver Lumidriver CC Lumidriver CC Lumidriver CC Lumidriver CV Lumidriver CV Lumidriver CV Lumidriver CV
350 mA 350 mA 350 mA 8W 350 mA 18W 700 mA 12W 24VDC 10W 24VDC 20W 24VDC 60W 24VDC 100W
1-6 x 1W 1-3 x 3W
IPC LED driver 3036200 3036201 3036297 3036298 3036299 3036291 3036292 3036293 3036294
Motto LED Organic
Square mono up to 6x up to 3x not yet* not yet* not yet* N N N N
Motto LED Organic
Square duo up to 3x 1x not yet* not yet* not yet* N N N N
Motto LED Organic
Square round plate up to 2x 1x not yet* not yet* not yet* N N N N
Motto LED
Square plate 1x need 2 drivers not yet* not yet* not yet* N N N N
LED rec. downlight up to 6x N not yet* not yet* not yet* N N N N
Instar Trend Swing
LED 3W N 1x not yet* not yet* not yet* N N N N
Instar Trend Swing
LED 4-12W N N 2x 4x 1x N N N N
InLED 16 W N N N 1x N N N N N
LumiStrip LED IP20-65 N N N N N N N 1x 2x
LumiFix (incl. driver) N N N N N N Y Y Y
LumianceLED DRIVERS
Comprehensive range of LED driver for constant current 350mA or 700mA and constant voltage 24V.
Safety requirements:
• Short circuit protection.
• Overload protection.
• Thermal protection.
• Protection Class: I or II.
• ENEC KEMA certified acc. to EN 61347-1:2001+C1: 2003, EN 61347-2-13:2006, EN 55015.
Constant current LED driver Constant current LED driver supplied without Constant voltage LED driver supplied without any
supplied with 1,5 m cord and any connector or cable 350-700mA connector or cable 24VDC
2 pin EU plug 350-700mA
* To use the new range of LED drivers, you need the cord with the connecting system. The electrical characteristic similar, only the connecting system is different and will be change in the future to the new system that we can use the driver for all fixtures and brands. (LED driver is Sylvania branded)
5LED
Motto LED
INSTAR TREND SWING LED 12 Watt
Instar Trend Swing LED 12W is using 4x1-3W Cree LED chips with
a multi-lens, plug and play connecting system with a wide range
of connector for series and parallel connection. It will be available
in colour temperature; warm white and cool white and finish;
white, chrome and brushed iron. Total power consumption of 6,5W
with a 350mA driver and 12W with a 700mA driver, LED driver
is not including. Instar Trend Swing LED 12W is in light intensity
comparable with a 35W-50W LV halogen lamp (depend on the
driver and colour temperature). Its efficiency is greater than 45 lm/
which meets the requirements of the Building Regulations Part L1
& L2 and its 50,000 hour life makes Instar Trend Swing LED 12W a
minimal maintenance ‘fitand-forget’ solution.
• Most powerful Ø 50mm LED downlight on the market with
4x3W and Luminous flux up to 663lm.
• Much more efficient than mains voltage halogen lamp and
comparable with a 35-50W low voltage halogen lamp
• Payback time around 2,5 Years
• Easy to install: Plug and play connecting system with strain
relief
• Freedom to use 350mA or 700mA LED driver, heat sink is
designed for 700mA
• Meets existing building regulations Part L (UK)
APPLICATION
• High-end residential
• Hotels & Leisure
• Museums & Galleries
• Office
• Retail & Display
FEATURE
• Their extraordinary long life means they
need zero maintenance with no light
source replacement
• Reducing costs and the amount of
material going into landfills
• No UV nor IR radiation and contain no
mercury
• Can be fitted to materials that used to
be unsuitable
• Low surface temperature for easy
maintenance
• Reduced maintenance costs with 50.000
hrs lamp life
• Instant light with low running
temperatures
• Incredibly efficient light source
Instar 12W LED
6 LED
Instar Round Brushed Iron
Lumiance InstarTREND SWING LED 12W
Instar Round ChromeInstar Round White
LUMIDRIVER LED CC
Description
Lumidriver LED CC 350mA 8W 3036297
Lumidriver LED CC 350mA 18W 3036298
Lumidriver LED CC 700mA 12W 3036299
LED CONNECTOR
Description
LED line connector 2 m 3036212
LED extension cable 1,5 m 3036225
LED T-connector 1 m 3036230
Instar Square Brushed Iron
Instar Square ChromeInstar Square White
LED T-connector
swing LED 12W round/squareminimum recess dimensions:200×200×110mm
LED line connector LED extension cable
75
30˚30˚
86
47
Wiring:+ = Red– = Black
Extension cable0,5m / 1m / 1,5m
LED connection cable 0,3m
T-Connectioncable 1m
Line Connection cable 0,5n / 2m
LED Driver Constant current350 / 700mA
• Aluminium housing / PC lens
• Rated current: 350-700mA
• Power consumption 6W (350mA) or 12W (700mA)
• Luminous flux up to 663lm and luminaire efficiency up to 45lm/W
• Colour rendering 75 (CWH 6000K) and 80 (WWH 3000K)
• Extremly long life and more efficient than halogen lamp
• Optical lens 25°
• Easy to install: Plug and play connecting system with strain relief
• Ceiling cut out 75-80mm
• Order LED driver & connector separately
INSTAR TREND SWING LED 12W ROUND
Light Source colour temp. White Chrome Brushed iron
LED 6-12W round cool white 3079220 3079222 3079223
LED 6-12W round warm white 3079210 3079212 3079213
INSTAR TREND SWING LED 12W SqUARE
Light Source colour temp. White Chrome Brushed iron
LED 6-12W square cool white 3079320 3079322 3079323
LED 6-12W square warm white 3079310 3079312 3079313
M M
Lumidriver LED CC
7LED
Motto LED
APPLICATION
• Shops and department stores
• Hotel and restaurants
• Offices
FEATURE
• LED 3W downlight
• Silver, Brushed Iron or
Chrome-coloured ring
• Tilt 2×30º
• quick and easy installation
LED 1/3W recess downlight
Our Instar Trend Swing LED is a 3W LED recessed downlight
available with cool white and warm white LEDs.
Instar Trend Swing LED downlights are easy to mount and to
connect to the LED Lumidriver by means of the Lumisplitter.
Instar Trend Swing LED comes with a 2 m cable and
a connector for connecting to the Lumisplitter.
Trend Swing LED 3W recess downlight 1W
Instar Trend Swing 3W
8 LED
Lumiance Instar 3W SWING & 1W RECESS DOWNLIGHT
RECESS DOWNLIGHT LED 1W
Light Source Colour Cool white Warm white Blue
LED 1W Chrome 3036871 3036876 3036875
LED 1W Brushed Iron 3036811 3036816 3036815
Instar swing LEDminimum recess dimensions:80×80×45mm
Lumidriver
Lumisplitter
LUMIDRIVER / LUMISPLITTERLumidrivers are electronic constant current sources with overload, short-circuit and thermal protection. Supplied including 1.5 m cord with European 2-pin mains plug. Lumisplitter is a plug & play system for easy connection of LED units to Lumidrivers
Driver/Splitter Black
Lumidriver 350 mA 1 - 6 x 1W LED 3036200
Lumidriver 700 mA 1 - 3 x 3W LED 3036201
Lumisplitter 1 - 6 x 1W 3036202
Lumisplitter 1 - 3 x 3W 3036203
7583
30° 30°
45
Instar Trend Swing LED Chrome
• Aluminium housing / PC lens
• Rated current: 350-700mA
• Power consumption 1,25W (350mA) or 2,5W (700mA)
• Extremly long life and more efficient than halogen lamp
• Optical lens 10°
• Easy to install: Plug and play connecting system
• Order Lumidriver and Lumisplitters separately
Instar Trend Swing LED Silver
Instar Trend Swing LED Brushed Iron
INSTAR TREND SWING LED 3W
Light Source Colour Silver Chrome Brushed Iron
LED 3W Cool white 3078972 3078971 3078970
LED 3W Warm White 3078978 3078977 3078976
35
35
28
Max. 6x1W LED
(1-6) x1W
3x1W LED
3x1W LED
230/240V
LEDdownlight
Recess downlightLED 1W Chrome
9LED
APPLICATION
• Shops and department stores
• Museums and galleries
• Foyers, entrances &
conference rooms
• Hotel and restaurants
FEATURE
• Low energy consumption
• Extremely long life
• Small dimensions
• Shock and vibration resistant
• No ultraviolet or infrared radiation
• Low wattage
• High colour saturation
Motto LED
MOTTO LED MODULAR LED SYSTEM
Lighting demands have changed, calling for solutions to be
integrated into building design. Designers around the world are
challenged to change the feel of a space and to create completely
new lighting solutions. As lighting is no longer purely functional,
it requires solutions that weren’t possible before. As a result LED
products have become a key factor in lighting. The unique
properties of solid-state lighting make it easy to create an appealing
ambience and to deliver exciting effects. Small objects need to be
illuminated properly to bring out details and colours. Whether you
want to bring to life jewellery, accessories or ceramics, LED products
are a great lighting and marketing tool. Their small size means they
can be easily built into shelving units, showcases and displays.
Motto LED
LED Organicmono
LED Organicduo
LED Organictrio circular
F
INSULATION
F
NO INSULATION
1x1W/3W LED lxwxh=60x60x452x1W/3W LED lxwxh=130x60x453x1W/3W LED lxwxh=200x60x454x1W/3W LED lxwxh=130x130x45
Max 4x1W LED lxwxh=300x300x150Max 1x3W LED lxwxh=300x300x150
(Lumiance Insulation Box available)
MOTTO LED CEILING PLATE
F
1 - 2
5 m
m
3 W 3 W
57
25°25°
h1W
ART. NR. 3036201
ART. NR. 3036203LUMISPLITTER 3x3W
ART. NR. 3036202LUMISPLITTER 6x1W
LUMIDRIVER (1-3) x3W
ART. NR. 3036200
MAX. 6x
MAX. 3x
LUMIDRIVER (1-6) x1W
1a
2
4
3
3x Ø57
1b 1c
MAN0019 (270109)
10 LED
Lumiance MottoLED ORGANIC & SQUARELumiance MottoLED ORGANIC & SQUARE
36
7055
25º 25º
70
140
70
70
70
70
70
140
140
70
70 70
210
70
60.6
60.660.6
140
70
70
14070
RoundMono Duo
SquareTrioMono Duo
LED Square LED LampunitLED Squaremono
LED Squareduo
LED Squaretrio
CEILING PLATE ORGANIC
Description Chrome
Mono 3036121
Duo 3036122
Round 3036128
CEILING PLATE SqUARE
Description Brushed Aluminium
Mono 3036111
Duo 3036112
Trio 3036113
Square 3036118
LED LAMPUNIT
Description Cool White Warm White Blue
1W 3036161 3036166 3036181
3W 3036171 3036176 3036191
Always order lamp unit(s) and appropriate ceiling plates
Lumidriver Lumisplitter
• Aluminium housing / PC lens
• Rated current: 350-700mA
• Power consumption 1,25W (350mA) or 3W (700mA) per lamp unit
• Extremly long life and more efficient than halogen lamp
• Optical lens 10°
• Easy to install: Plug and play connecting system
• Order lamp units, recess plates, Lumidriver and Lumisplitters separately
LUMIDRIVER / LUMISPLITTERLumidrivers are electronic constant current sources with overload, short-circuit and thermal protection. Supplied including 1.5 m cord with European 2-pin mains plug. Lumisplitter is a plug & play system for easy connection of LED units to Lumidrivers
Driver/Splitter Black
Lumidriver 350 mA 1 - 6 x 1W LED 3036200
Lumidriver 700 mA 1 - 3 x 3W LED 3036201
Lumisplitter 1 - 6 x 1W 3036202
Lumisplitter 1 - 3 x 3W 3036203
11LED
Motto LED
LED LumiStripLED LumiStrip
APPLICATION
• It can be used in decorative lighting,
architectural lighting and secondary lighting
as well as traditional applications.
BENEFITS
• Low profile
• Shape for different requirements
• Light weight
• Longevity lifespan
• Rugged durability
• Safety input voltage for LED module;
• No mercury and other hazardous
materials
• Cut each unit(6pc LEDs)
• Color available: NW and WW
LUMISTRIP Flexible LED system
LumiStrip LED is a flexible, very thin, narrow, and very low profile
high brightness CREE LED light strip, ideal for indoor and outdoor
applications available in 4000K neutral white and 3000K warm white.
LumiStrip LED IP20 with pre-attached 3M mounting tape for easy
installation.
LumiStrip LED IP65 with a UV and salt resitant silicon sleeve for
indoor & outdoor application.
When cut the IP65 version you need to solder the input wire cable
(AWG22)
LumiStrip LED
12 LED
Lumiance LumiStripLED flexible strip
LumiStrip LED:
• Low profile high brightness LED light strip
• Rated voltage: 24VDC
• Power consumption 36W per reel (5m)
• Cuttable (each unit, 6 LEDs) and bendable
• High efficacy and low power consumption
• Beam 120°
• Colour rendering 75 (NWH 4000K) and 80 (WWH 3000K)
• Order constant voltage LED driver separately
For LumiStrip LED IP20 Indoor:
• Supplied as 5m reel with 50cm power cable
• Pre-attached 3M mounting tape
For LumiStrip LED IP65 Indoor & Outdoor:
• UV, salt and corrosion resistance cover
• Supplied as 5m reel with 50cm power cable, 11x end cap (1 pc is preassembled)
and 20x clips and screws for mounting the strip
LumiStrip IP20
LumiStrip IP65
LUMISTRIP LED IP20
Description White
Lumistrip LED 5000 NWH 3036750
Lumistrip LED 5000 WWH 3036751
LUMISTRIP LED IP65
Description White
Lumistrip LED 5000 NWH 3036752
Lumistrip LED 5000 WWH 3036753
Surface mounting clips
20
5000mm
13mm
8mm with clips, (10x3mm without clips)
3M mounting tapeLumiStrip IP20
5000mm
8mm
3mm
End cap for IP65
Cuttable strip Cuttable strip
5000mm
13mm
8mm with clips, (10x3mm without clips)
13LED
Motto LED
APPLICATION
• Cove Lighting
• Replacement for straight type
florescent tube
• Direct lighting and indirect lighting
• Showcase lighting (department store)
• Display lighting for product
• Under cabinet lighting
• Lighting for equipment
BENEFITS
• High efficacy and low power consumption
• Linkable
• Focused light angles
• Easy installation
• Environmentally friendly, reduce CO2
emission
• Toxic-free materials - does not contain
glass, lead or mercury
• Vibration proof and retains stable
performance in tough environments
LUMIFIX KIT LED SYSTEM
LumiFix LED uses 4x 40pc Cree high brightness SMD LEDs for its
light source. It is supplied with 4pcs 300mm single strips, 4 rigid
connectors, 5 mounting hangers, 1pc DC24V CE PSU, 1pc bendable
DC cable and 1pc end-cap.
Sales: 4pack with power supply and accessories for installation.
LumiFix LED
14 LED
LumiFix KIT power cable
LumiFix KIT
LUMIFIX LED KIT
Description
LumiFix LED CWH 3036700
Lumiance LumiFixLED KIT
• Low profile CREE LED KIT
• Rated voltage: 220-240V ( 24VDC)
• Power consumption 3W per strip
• High efficacy and low power consumption
• Easy installation Plug and Play
• Beam 120°
• Colour rendering 70 (CWH 7000K)
• Supplied 4 pcs light strip with LED driver
LumiFix KIT connector
M M
300 mm
300mm
8,2mm
243mmpower cable
7mm
300mm
8,2mm
243mmpower cable
7mm
The KIT includes:
• 4x 300mm single strips with
• 40pc Cree high brightness SMD LEDs per strip
• 4x rigid connectors and 5x mounting hangers
• 1x DC24V CE LED driver
• 1x bendable DC cable and 1x end-cap
15LED
Motto LED
APPLICATION
• Shops
• Hallways
• Restaurants
• Hotel bars
BENEFITS
• Decorative light fixtures for recessing
into walls and ceilings, offering two LED
colours behind an opal glass diffusor
• Walled is made of stylish silver-grey
sheet metal with a die-cast aluminium
front ring and is ideal for decorative
and low level orientation lighting in
hotel bars, restaurants, hallways or shops
WALLED LED SYSTEM
WALLED is decorative light fixtures including LED driver for recessing
into walls and ceilings, offering two LED colours cool white and blue
behind an opal glass diffuser.
Walled LED
16 LED
Lumiance Walled
850ºC20
87
87
75
70
WALLED
Description Colour Cool White Blue
LED Square/matt glass Matt Silver 3063610 3063620
ACCESSORIES
Description Square
Plaster kit walled 3007900*
Recess box walled 3007920*
* mounting in voids: no accessories needed
recessed in brick walls: use plaster kit
recessed in concrete walls: use plaster kit and recess box
• Uniform illuminated diffuser
• Brushed aluminium housing / PC
• Rated voltage 220-240VDC (on-board driver)
• Power consumption 4x0,6W (white) & 4x 0,8W (blue)
• Extremly long life and more efficient than halogen lamp
• Easy to install
• Plaster KIT and recess box as acessory
17LED