europolveri - textured effects

2
EUROPOLVERI S.p.A. Via Galvani 69 36066 Sandrigo (VI) Italy Tel. +39.0444.750643 Fax +39.0444.750653 [email protected] www.europolveri.it textured effects Europolveri developed this new "TEXTURED EFFECTS" folder to supply an updated working instrument to its customers, giving them the chance to take decisions easily and quickly. The presented products are all available in stock, but please take note that there are many other products, already formulated, we can provide you in a short time. To allow a more realistic vision and perception of the textured effect and colours, Europolveri has produced this folder, directly applying its powder coatings to aluminium panels; however, it must be specified that the colours in this folder should not be considered as reference masters, being the final appearance in terms of colour, surface finishing and gloss level depending on the type of surface, curing and application conditions. The “TEXTURED EFFECTS” folder is divided into two fundamental product series: PURAL - polyester powder coatings based on TGIC free for external use; DURPOL - epoxy polyester powder coatings for internal use. A detailed legend is also provided to identify all product specifications. For more information please refer to Technical Data Sheet or directly contact Europolveri’s technical assistance service. effetti bucciati Europolveri ha studiato questa nuova cartella "EFFETTI BUCCIATI", per fornire un aggiornato strumento di lavoro alla propria clientela, con l'intento di rendere più agevoli e veloci le scelte. I prodotti presentati sono tutti disponibili a magazzino, ma vogliamo ricordare che ne esistono molti altri, già formulati, e quindi velocemente riproducibili. Allo scopo di consentire una più realistica visione e percezione dell’effetto bucciato e del tono cromatico, Europolveri ha realizzato la presente cartella applicando le proprie vernici in polvere su pannelli di alluminio; va precisato comunque, che le tinte della presente car- tella non sono da considerare come master di riferimento in quanto, al variare del supporto e delle condizioni di applicazione e polimerizzazione, anche l’aspetto finale in termini di tono cromatico, di finitura superficiale e di grado di brillantezza può cambiare. La cartella “EFFETTI BUCCIATI” è suddivisa in due fondamentali tipologie di prodotti: - serie PURAL, vernici in polvere a base di poliestere TGIC free per esterno; - serie DURPOL, vernici in polvere a base epossipoliestere per interno. Una dettagliata legenda consente inoltre di individuare tutte le caratteristiche del prodotto. Per più dettagliate informazioni si consiglia di consultare la scheda tecnica prodotto o di rivolgersi al servizio assistenza tecnica Europolveri. textured effects effetti bucciati interior/exterior interni/esterni Filiali/Branch offices: Via Como 11 - 20063 Cernusco sul N. (MI) Italy Tel. +39.02.92148001 - Fax +39.02.92148922 Via dell’Industria 49 - 25030 Erbusco (BS) Italy Tel. +39.030.7704158 - Fax +39.030.7705819 tecnologia in polveri powder technology Europolveri s.p.a., azienda leader nel settore delle vernici in polvere, ha raggiunto, già da tempo, il massimo riconoscimento internazionale. Il sistema aziendale Europolveri è stato infatti certificato dalla BUREAU VERITAS in accordo alle norme ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004. Europolveri s.p.a., a leader in the field of powder coatings, reached some time ago, the highest international recognition. The company Europolveri was in fact certified BUREAU VERITAS in accordance with ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004. Zaniolo CdA-18.15

Upload: ipcm

Post on 27-Jul-2016

431 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Europolveri - Textured Effects

EUROPOLVERI S.p.A.Via Galvani 6936066 Sandrigo (VI) ItalyTel. +39.0444.750643Fax +39.0444.750653iinnffoo@@eeuurrooppoollvveerrii..iitt wwwwww..eeuurrooppoollvveerrii..iitt

textured effectsEuropolveri developed this new "TEXTURED EFFECTS" folder to supply an updated

working instrument to its customers, giving them the chance to take decisions easily and

quickly.

The presented products are all available in stock, but please take note that there are many

other products, already formulated, we can provide you in a short time.

To allow a more realistic vision and perception of the textured effect and colours, Europolveri

has produced this folder, directly applying its powder coatings to aluminium panels; however,

it must be specified that the colours in this folder should not be considered as reference

masters, being the final appearance in terms of colour, surface finishing and gloss level

depending on the type of surface, curing and application conditions.

The “TEXTURED EFFECTS” folder is divided into two fundamental product series:

PURAL - polyester powder coatings based on TGIC free for external use;

DURPOL - epoxy polyester powder coatings for internal use.

A detailed legend is also provided to identify all product specifications.

For more information please refer to Technical Data Sheet or directly contact Europolveri’s

technical assistance service.

effetti bucciatiEuropolveri ha studiato questa nuova cartella "EFFETTI BUCCIATI", per fornire un

aggiornato strumento di lavoro alla propria clientela, con l'intento di rendere più agevoli

e veloci le scelte.

I prodotti presentati sono tutti disponibili a magazzino, ma vogliamo ricordare che ne esistono

molti altri, già formulati, e quindi velocemente riproducibili.

Allo scopo di consentire una più realistica visione e percezione dell’effetto bucciato e del

tono cromatico, Europolveri ha realizzato la presente cartella applicando le proprie vernici

in polvere su pannelli di alluminio; va precisato comunque, che le tinte della presente car-

tella non sono da considerare come master di riferimento in quanto, al variare del supporto

e delle condizioni di applicazione e polimerizzazione, anche l’aspetto finale in termini di tono

cromatico, di finitura superficiale e di grado di brillantezza può cambiare.

La cartella “EFFETTI BUCCIATI” è suddivisa in due fondamentali tipologie di prodotti:

- serie PURAL, vernici in polvere a base di poliestere TGIC free per esterno;

- serie DURPOL, vernici in polvere a base epossipoliestere per interno.

Una dettagliata legenda consente inoltre di individuare tutte le caratteristiche del prodotto.

Per più dettagliate informazioni si consiglia di consultare la scheda tecnica prodotto o di

rivolgersi al servizio assistenza tecnica Europolveri.

textured effects

effetti bucciati

interior/exterior interni/esterni

Filiali/Branch offices: Via Como 11 - 20063 Cernusco sul N. (MI) ItalyTel. +39.02.92148001 - Fax +39.02.92148922

Via dell’Industria 49 - 25030 Erbusco (BS) ItalyTel. +39.030.7704158 - Fax +39.030.7705819

tecnologia in polveripowder technology

Europolveri s.p.a., azienda leader nel settore delle vernici in polvere, ha raggiunto, già datempo, il massimo riconoscimento internazionale. Il sistema aziendale Europolveri è stato infatti certificato dalla BUREAU VERITAS in accordo alle norme ISO 9001:2008 e ISO14001:2004.

Europolveri s.p.a., a leader in the field of powder coatings, reached some time ago, thehighest international recognition. The company Europolveri was in fact certified BUREAUVERITAS in accordance with ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004.

Zanio

lo Cd

A-18

.15

Page 2: Europolveri - Textured Effects

7B2310133T000-00 Beige BUCC-TEXT - R1013PES/SL/TS/TF/EMP

5B2311143T000-00 Beige BUCC-TEXT - R1014caPES/SL/TS/TF/EMP

5B2421043T001-00 Arancio-Orange BUCC-TEXT - R2004ca

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2531003T000-00 Rosso-Red BUCC-TEXT - R3000ca

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2531203T000-00 Rosso-Red BUCC-TEXT - R3020ca

PES/SL/TS/TF/EMP

5B1750053T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5005

PES/L/TS/TF/EMP

5B1750103T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5010

PES/L/TS/TF/EMP

5B2660053T000-00 Verde-Green BUCC-TEXT - R6005

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2870013T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7001

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2870153T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7015

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2870303T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7030

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2870323T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7032

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2870353T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7035

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2380173T000-00 Marrone-Brown BUCC-TEXT - R8017

PES/SL/TS/TF/EMP

5B1380193T000-00 Marrone-Brown BUCC-TEXT - R8019

PES/L/TS/TF/EMP

5B2190033T000-00 Bianco-White BUCC-TEXT - R9003

PES/SL/TS/TF/EMP

5B2990053T000-00 Nero-Black BUCC-TEXT - R9005

PES/SL/TS/TF/EMP

5B1190103T000-00 Bianco-White BUCC-TEXT - R9010

PES/L/TS/TF/EMP

5B2190163T000-00 Bianco-White BUCC-TEXT - R9016

PES/SL/TS/TF/EMP

9B1750023T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5002

EE/L/TS/EMP

9B2750053T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5005

EE/SL/TS/EMP

9B3751073C000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5007ca

EE/SO/EMP

9B1660193T000-00 Verde-Green BUCC-TEXT - R6019

EE/L/TS/EMP

9B2661213C000-00 Verde-Green BUCC-TEXT - R6021ca

EE/SL/EMP

9B1871013T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7001ca

EE/L/TS/EMP

9B2870243T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7024

EE/SL/TS/EMP

9B2870303T000-00 Grigio Enel-Grey BUCC-TEXT - R7030

EE/SL/TS/EMP

9B1870313T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7031

EE/L/TS/EMP

9B1870373T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7037

EE/L/TS/EMP

9B1870383T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7038

EE/L/TS/EMP

9B2870403T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7040

EE/SL/TS/EMP

9B1390013T000-00 Crema-Cream BUCC-TEXT - R9001

EE/L/TS/EMP

9B2890023T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R9002

EE/SL/TS/EMP

9B1190033T000-00 Bianco-White BUCC-TEXT - R9003

EE/L/TS/EMP

9B4990053T004-00 Nero-Black BUCC-TEXT - R9005

EE/O/TS/EMP

9B1190103T000-00 Bianco-White BUCC-TEXT - R9010

EE/L/TS/EMP

9B2190163C000-00 Bianco-White BUCC-TEXT - R9016

EE/SL/EMP

9B1421043T001-00 Arancio-Orange BUCC-TEXT - R2004ca

EE/L/TS/EMP

9B2531003T000-00 Rosso-Red BUCC-TEXT - R3000ca

EE/SL/TS/EMP

9B1531023T000-00 Rosso-Red BUCC-TEXT - R3002ca

EE/L/TS/EMP

9B1751143T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5014ca

EE/L/TS/EMP

9B1751153T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5015ca

EE/L/TS/EMP

9B1660113T000-00 Verde-Green BUCC-TEXT - R6011

EE/L/TS/EMP

9B1870123T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7012

EE/L/TS/EMP

9B1870163T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7016

EE/L/TS/EMP

9B1870213C000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7021

EE/L/EMP

9B1310133T000-00 Perla-Pearl BUCC-TEXT - R1013

EE/L/TS/EMP

9B1310153T000-00 Beige BUCC-TEXT - R1015

EE/L/TS/EMP

9B2421023T000-00 Arancio-Orange BUCC-TEXT - R2002ca

EE/SL/TS/EMP

9B1751093T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5009ca

EE/L/TS/EMP

9B1750103C000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5010

EE/L/EMP

9B1751123T000-00 Blu-Blue BUCC-TEXT - R5012ca

EE/L/TS/EMP

9B1870043T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7004

EE/L/TS/EMP

9B1870053C000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7005

EE/L/EMP

9B1870113C000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7011

EE/L/EMP

9B1870323T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7032

EE/L/TS/EMP

9B1870353T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7035

EE/L/TS/EMP

9B4871363T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7036ca

EE/O/TS/EMP

9B1870423T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7042

EE/L/TS/EMP

9B2870473T000-00 Grigio-Grey BUCC-TEXT - R7047

EE/SL/TS/EMP

9B4380173C000-00 Marrone-Brown BUCC-TEXT - R8017

EE/O/EMP

9B2990053T000-00 Nero-Black BUCC-TEXT - R9005

EE/SL/TS/EMP

9B3990053T000-00 Nero-Black BUCC-TEXT - R9005

EE/SO/TS/EMP

esterni exteriorinterni interiorBUCC/TEXT: Bucciato/Textured R: RAL

EE: Epossi-Poliestere/Epoxy-polyester L: Lucido/Glossy SL: Semilucido/Semi-glossy SO: Semiopaco/Semi-matt O: Opaco/Matt

TS: Tribo System EMP: Esente Metalli Pesanti/Heavy metal free

effetti bucciatitextured effects BUCC/TEXT: Bucciato/Textured R: RAL PES: Poliestere/Polyester

L: Lucido/Glossy SL: Semilucido/Semi-glossyTS: Tribo System TF: TGIC Free EMP: Esente Metalli Pesanti/Heavy metal free

Tutti i prodotti per Interni ed Esterni, presentati, sono di serie e disponibili a magazzino. Sono tuttavia soggetti a possibili revisioni.All the products, for Interior and Exterior, are available in stock, though they are subject topossible revisions.