europski institut za ravnopravnost spolova eige ukratko 2017. · provide a less optimistic picture....

Europski institut za ravnopravnost spolova – EIGE ukratko 2017.Europski institut

za ravnopravnost spolova

Europe Direct je usluga koja vam omogućuje pronaći odgovore na pitanja o Europskoj uniji

Besplatni telefonski broj (*):

00 800 6 7 8 9 10 11(*) Informacije su besplatne, kao i većina poziva (premda neke mreže, javne govornice ili

hoteli mogu naplaćivati pozive).

Više informacija o Europskoj uniji dostupno je na internetu (http://europa.eu).Luxembourg: Ured za publikacije Europske unije, 2017.

Print ISBN 978-92-9493-320-1 doi:10.2839/5843 MH-01-16-328-HR-CPDF ISBN 978-92-9493-342-3 doi:10.2839/36089 MH-01-16-328-HR-N

© Europski institut za ravnopravnost spolova, 2017.Umnožavanje je dopušteno uz uvjet navođenja izvora.

http://europa.eu

3Europski institut za ravnopravnost spolova – EIGE ukratko 2017.

Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) svojim radom nastoji promicati jednake mogućno-sti za muškarce i žene diljem Europe, ali i šire. Istra-živanja EIGE-a otvaraju put boljem razumijevanju i svijesti o ravnopravnosti spolova u svim dijelovima društva. Ističući napredak koji se još uvijek treba ostvariti i pružajući pouzdane i praktične informa-cije, EIGE podržava tvorce politika u njihovim nasto-janjima da poboljšaju živote žena i muškaraca i tako dovedu Europu korak bliže ravnopravnosti spolova.

Uz pouzdanu stručnost i znanje te opsežnu mrež-nu biblioteku s velikom zbirkom publikacija i izvora, EIGE je na dobrom putu da ostvari svoju misiju i po-stane centar znanja EU-a za ravnopravnost spolova.

Zašto ravnopravnost spolova?

Uklanjanje nejednakosti između žena i muškaraca ključno je za stvaranje snažnije, pravednije i uje-dinjene Europe. Izazovi s kojima smo suočeni u današnje vrijeme, od siromaštva do nezaposleno-sti, pa čak i posljedice globalnog zatopljenja, ne mogu se riješiti a da se muškarcima i ženama ne

osiguraju jednake mogućnosti za ostvarenje njiho-vih potencijala.

Naš rad

Kao jedina agencija EU-a posvećena ravnopravnos-ti spolova, EIGE pruža kvalitetna istraživanja i infor-macije institucijama i državama članicama EU-a. EIGE-ov rad objedinjuje mnoga područja politike i dionike iz različitih disciplina te im pruža teorijsko i praktično znanje za rješavanje problema nerav-nopravnosti spolova u društvu.

O Institutu

EIGE-ov Indeks ravnopravnosti spolova pokazuje da je EU s rezultatom od 52,9 od 100 tek na pola puta do stvarne ravnopravnosti spolova.

8 Measuring gender equality in the European Union 2005–2012 — Main findings

Figure 3. Scores of the Gender Equality Index in its domains and overall, 2012

1,6

52,9 GENDER EQUALITY INDEX

90.0

Health

3.7

67.8

61.9

Work

3.9

37.6

3.0

49.1 Knowledge

8.3

39.7

Increase in scores from 2005 to 2012 Decrease in scores from 2005 to 2012

Money

Power

2.2

0.8

Time

Slow, steady progress has been observed in the domains of work and money. Tackling gender in-equalities is important for the promotion of smart, sustainable and inclusive growth throughout the EU by ensuring that working time is shared equally, oc-cupational segregation is eradicated and individuals have access to better jobs. Meeting the Barcelona tar-gets and ensuring adequate childcare provision are

essential requirements for progress. Although gen-der equality in economic and financial domains shows signs of improvement, individual level indicators may provide a less optimistic picture. Gender inequalities in income and earnings remain highly problematic, as re-flected in the EU average of a 38 % gender gap in pen-sions, a cumulative effect of gender inequalities over the life course (EIGE, 2015c).

EIGE-ova je vizija provesti u djelo ravnopravnost spolova za sve Europljane, ali i šire.

Europski institut za ravnopravnost spolova – EIGE ukratko 2017.4

Praćenje provedbe Pekinške platforme za djelovanje u EU-u

Pekinška platforma za djelovanje (BPfA) i dalje je važna prekretnica u osnaživanju žena diljem svijeta. Međutim, njezin uspjeh uvelike ovisi o

predanosti i mobilizaciji vlada i institucija na svim razinama.

2

Almost one in four people in the European Union lives at risk of poverty or social exclusion, and over half of these people are women.

EIGE’s reports examine different areas of the BPfA, as requested by the presidencies of the Council of the European Union. There are 12 critical areas of concern for the BPfA, all available to explore for related statistical information on EIGE’s Gender Statistics Database.

Graphic/image showing the 12 areas of BPfA – e.g.

Upscaling skills of women and men in precarious employment in the EU

Globalisation and technological advances have led to important changes in the labour market. The complexity of jobs is increasing across all sectors and occupations, including low-skilled jobs. EIGE’s research note explores the potential for upscaling skills among women and men in the EU. The research note highlights important di�erences between low-quali�ed women and men in terms of their employability, situation in the labour market and access to job-related training.

Poverty, gender and intersecting inequalities

Poverty is a complex and multidimensional phenomenon and cannot be fully understood without including a gender perspective. Women across the EU are at a higher risk of poverty, primarily due to gender inequalities in the labour market experienced during the life course. EIGE’s report explores the progress between 2007 and 2014 in alleviating poverty in the European Union. The intersectional perspective of the report reveals the numerous facets

Područja BPfA-a

Žene isiromaštvo

Obrazovanje i osposobljavanje

žena

Žene i zdravlje

Nasilje nad ženama

Žene i oružani sukobi

Žene i gospodarstvo

Žene u području vlasti

i donošenja odluka

Institucio-nalni mehanizmi za poboljšanje

položaja žena

Ljudska prava žena

Žene i mediji

Žene iokoliš

Djevojčice

12 područja Pekinške platforme za djelovanje


EIGE podržava EU i pojedinačne države članice u nastojanjima da ispune tu obvezu sastavljanjem izvješća u kojima se daje uvid u aktualna kretanja i iznose preporuke za bolje i informiranije donoše-nje politika.

Na zahtjev predsjedništva Vijeća Europske unije, u EIGE-ovim izvješćima istražuju se različita područ-ja BPfA-a. Dvanaest je glavnih područja interesa za BPfA, a sva su dostupna za istraživanje povezanih statističkih podataka u EIGE-ovoj bazi podataka rodne statistike.

Poboljšanje vještina muškaraca i žena s nesigurnim zaposlenjem u EU-u

Globalizacija i tehnološki napredak doveli su do velikih promjena na tržištu rada. Složenost poslo-va povećava se u svim sektorima i zanimanjima, uključujući i nekvalificirana zanimanja. U EIGE-ovoj bilješci o istraživanju raspravljaju se mogućnosti za poboljšanje vještina žena i muškaraca u EU-u. U bilješci se upućuje na velike razlike između ne-kvalificiranih žena i muškaraca u pogledu njihove zapošljivosti, situacije na tržištu rada i pristupa os-posobljavanju povezanom s poslom.

Siromaštvo, spol i međusobno povezane neravnopravnosti

Siromaštvo je složena i višedimenzionalna pojava koja se ne može u potpunosti razumjeti bez uklju-čivanja perspektive spola. Žene diljem EU-a izlo-žene su većoj opasnosti od siromaštva, ponajprije zbog neravnopravnosti na tržištu rada s kojom se suočavaju tijekom svog života. U EIGE-ovu izvje-šću istražuje se napredak ostvaren između 2007. i 2014. u području ublažavanja siromaštva u Europ-skoj uniji. Perspektiva međusobne povezanosti u izvješću otkriva brojne aspekte siromaštva i čim-benike koji povećavaju ugroženost i razlike izme-đu žena i muškaraca.

U Izvješću o siromaštvu izneseni su podatci o izazovima s kojima se suočavaju samohrani roditelji.

Gotovo svaka četvrta osoba u Europskoj uniji izložena je opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti, a polovicu tih osoba čine žene.


Nasilje nad ženama jedno je od najraširenijih suvre-menih oblika kršenja ljudskih prava te vrsta diskrimi-nacije koja dovodi, ili je vjerojatno da će dovesti, do tjelesne, seksualne, psihološke ili ekonomske štete ili patnje za žene. Njime se dodatno učvršćuje nerav-nopravnost između spolova i narušava dostojanstvo i integritet žena te nanosi ozbiljna šteta obiteljima, zajednicama i društvima.

Usprkos razmjeru problema u EU-u, i dalje ne posto-ji dovoljno informacija o nasilju nad ženama. EIGE aktivno pridonosi važnom radu EU-a u području prevencije i eliminacije rodno uvjetovanog nasilja nastojeći poboljšati dostupnost, kvalitetu i usporedi-vost podataka o nasilju nad ženama. Istraživanjem i prikupljanjem podataka EIGE pruža podršku europ-skim institucijama i stručnjacima u prepoznavanju nedostataka u postojećim podacima, kao i u općem proširivanju znanja i razumijevanja. U EIGE-ovim istraživanjima također se ističe raznolikost zakono-davnih pristupa u državama članicama, što se odra-žava u različitim primjenama zakona te različitim

pristupima prikupljanju podataka o nasilju nad žena-ma u pojedinim državama članicama.

Genitalno sakaćenje žena

EU oštro osuđuje genitalno sakaćenje žena i patnju koju ono uzrokuje žrtvama. Godine 2017. EIGE će primijeniti metodologiju razvijenu 2014. i provesti istraživanje u šest država EU-a kojim će se procijeniti broj djevojčica i djevojaka kojima prijeti genitalno sakaćenje: Belgiji, Cipru, Francuskoj, Grčkoj, Italiji i Malti. Rezultati istraživanja pružit će državama čla-nicama važne informacije koje su im potrebne kako bi zaštitile djevojčice i žene od genitalnog sakaće-nja i spriječile da do njega dođe.

Svaka treća žena u EU-u doživjela je tjelesno ili seksualno nasilje (ili oboje) od dobi nakon 15 godina.

Poziv Europi da zaustavi nasilje nad ženama!

#16 days #whiteribbon #endVAW #orangetheworld #endFGM

Europa bez rodno uvjetovanog nasilja


Direktiva o pravima žrtava

Pregled zakonodavstva u EIGE-u uključuje gledanje kroz „perspektivu spola”. Europska komisija inicirala je Direktivu o pravima žrtava s ciljem pružanja jed-nakog pristupa pravosuđu i podršci svim žrtvama zločina u Europi. EIGE-ova detaljna analiza svih 26 članaka Direktive pomoći će državama članicama u provedbi Direktive na način kojim se uvažavaju posebne potrebe žrtava rodno uvjetovanog nasilja. Analiza je dostupna na internetu.

Usmjeravanje pozornosti na nasilje nad ženama

Tijekom 2017. EIGE će pružati podršku Europskoj komisiji u podizanju svijesti o potresnoj stvarnosti nasilja nad ženama u Europi. EIGE će se usmjeriti

na pružanje praktičnih savjeta državama članica-ma kako bi im pomogao u hvatanju u koštac s rodno uvjetovanim nasiljem i najboljoj mogućoj zaštiti žrtava. Redovita ažuriranja objavljivat će se na internetu i preko društvenih mreža.

Komunikacijske kampanje – 16 dana aktivizma

Kampanja „16 dana aktivizma” usmjerena na rodno uvjetovano nasilje provodi se svake godine od 25. studenoga (Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama) do 10. prosinca (Međunarodnog dana ljudskih prava). Tijekom tih 16 dana EIGE se udružuje s drugim globalnim sudionicima kako bi se podigla svijest putem događanja, aktivnosti i ciljanih poruka.

EIGE-ov tim u kampanji protiv nasilja nad ženama.


Muškarci i ravnopravnost spolova

Kako se muškarci uklapaju u raspravu o ravnopravnosti spolova?

Politike i kampanje usmjerene na ravnopravnost spolova često se smatraju isključivo „ženskim pi-tanjima”. No stvarnost je bitno drugačija. Rodne uloge utječu i na muškarce te su oni također žrtve neravnopravnosti u svakodnevnom životu, što je posebno vidljivo u područjima poput obrazova-nja i očekivanoga životnog vijeka. Stvaranje druš-tva s većom ravnopravnošću spolova koristilo bi svima, zbog čega je iznimno važno aktivno uklju-čivanje i muškaraca i žena.

Područje „Muškarci i ravnopravnost spolova” nije zasebno područje fokusa za EIGE jer se svaki as-pekt rada Instituta oblikuje u skladu s perspekti-vom spola. To uključuje priznavanje činjenice da i muškarci i žene doživljavaju različite izazove i mo-gućnosti koji utječu na njihov pristup resursima i sposobnost ostvarenja vlastitih potencijala.

Kampanja bijele vrpce

Kao dio aktivnosti na podizanju svijesti, EIGE pruža svoj doprinos Kampanji bijele vrpce, jednoj od naj-većih svjetskih kampanja koju predvode muškarci, s ciljem podizanja svijesti i konačnog sprječavanja

1. Saznajte više o nasilju i prijetnjama s kojima se žene suočavaju među muškarcima.

2. Suprotstavite se seksističkom načinu izražavanja i šalama na rad-nom mjestu, u školi i u obitelji.

3. Razmislite o tome kako vaši stavo-vi i ponašanje možda pridonose problemu.

4. Budite uzor dječacima i mladićima. Pokažite da biti muškarac ne znači kontrolirati druge ili gospodariti njima.

5. Pričajte prijateljima i obitelji o kampanji.

6. Podignite svijest o nasilju nad ženama na radnom mjestu ili u školi.

Šest stvari koje možete učiniti!


nasilja muškaraca nad ženama i djevojčicama. Kampanjom se nastoji rasvijetliti razmjer i ozbilj-nost problema te potaknuti muškarce da budu pokretači promjena. Nošenjem bijele vrpce i raz-govorom s prijateljima, suradnicima i obitelji, muš-karci pokazuju da zauzimaju stav i da se nasilje nad ženama ne smije tolerirati. EIGE je potaknuo političke vođe diljem EU-a da pokažu svoju politič-ku predanost podizanju svijesti o neprihvatljivosti nasilja nad ženama.

„Ja sam jedan od nekoliko milijardi osoba koje smatraju da su muškar-ci i žene ravnopravni i da na ovom svijetu nema mjesta nasilju nad ženama. Nošenjem bijele vrpce prisežem da nikada neću počini-ti, dopustiti ili šutjeti o nasilju nad ženama. Obećavam da ću ga nas-tojati suzbiti.”

Prisega bijele vrpce

„Kao muškarac, u povlaš- tenom sam položaju. Osje-ćam se slobodnim i sigur-nim govoriti i činiti što že-lim. Borim se protiv nasilja nad ženama jer želim da i moja kći živi u sigurnoj sredini.”

Voditelj na socijalnoj platformi

Priključite se Kampanji bijele vrpce

Europski institutza ravnopravnost spolova


Statistički podaci o ravnopravnosti spolova

Prikupljanje i procjena statističkih podataka o ravnopravnosti spolova temeljni su aspekti rada EIGE-a. Ti statistički podaci pružaju cjelovitiju i toč-niju sliku života u Europi iz perspektive muškaraca i žena. Njima se ističu postojeći nedostaci, ali tako-đer se prati napredak koji se ostvaruje. Prikuplja-njem podataka i izradom pregleda ravnopravnosti spolova na razini EU-a i država članica, EIGE je po-stao pouzdan, jedinstven izvor za tvorce politika i stručnjake.

Kako se mjeri ravnopravnost spolova?

Razumijevanje razmjera neravnopravnosti spolo-va u Europi složen je proces. Da bi ga pojedno-stavio, EIGE je razvio jedinstven alat naziva Indeks ravnopravnosti spolova. Alat povezuje tradicional-na područja statistike, kao što su gospodarstvo i

zdravstvo, te raščlanjuje te podatke kako bi pri-kazao stvarnost muškaraca i žena. Indeksom rav-nopravnosti spolova mjere se razlike između muš-karaca i žena (razlika između spolova) te izračunava rezultat: 1 označava potpunu neravnopravnost, a 100 potpunu ravnopravnost. Rezultati pružaju jasnu i značajnu usporedbu između muškaraca i žena u svim državama članicama EU-a.

Šest temeljnih područja obuhvaćenih EIGE-ovim Indeksom jesu: posao, novac, znanje, vrijeme, moć i zdravlje. Dva su dodatna „satelitska” područja koja odražavaju preklapajuće neravnopravnosti i nasilje nad ženama. Sva su ta područja blisko povezana s prioritetima politike EU-a. Indeks otkriva velike ra-zlike u raspodjeli vremena utrošenog na brigu za djecu i aktivnosti u kućanstvu između muškaraca i žena, kao i u zastupljenosti žena i muškaraca u po-dručju moći i odlučivanja.

Indeks ravnopravnosti spolova, uveden 2013., po-kazao je da je ukupno gledajući EU tek na pola puta prema stvarnoj ravnopravnosti. Godine 2015. EIGE je predstavio drugo izdanje Indeksa, koji je prvi put omogućio usporedbu tijekom vremena pružajući rezultate za 2005., 2010. i 2012.

R O D N A S TAT I S T I K A U P U Ć U J E N A N E R AV N O P R AV N O S T S P O L O VA


Promicanje ravnopravnosti spolova u Europi i šire

Srbija je 2016. postala prva zemlja izvan EU-a koja je primijenila EIGE-ovu metodu za izradu vlasti-toga indeksa ravnopravnosti spolova. Srbija sada posjeduje analitički alat koji je izuzetno koristan kako na nacionalnoj razini, za praćenje napretka i nedostataka, tako i u postupku pristupanja EU-u, što je Srbiji omogućilo usklađivanje sa standardi-ma drugih država članica EU-a.

Baza podataka o rodnoj statistici: nevidljivo postaje vidljivo

EIGE-ova baza podataka o rodnoj statistici sadrži sve statističke podatke o ravnopravnosti spolova. Objedinjujući sve te podatke u jednom praktičnom alatu, EIGE-ova baza podataka omogućuje pogled iza brojki i otkrivanje ključnih trendova, praćenje na-pretka i pronalazak dokaza o ravnopravnosti spolo-va. Možete je pretraživati prema ključnim riječima ili se njome kretati uz pomoć statističkog „stabla”. Baza podataka također je interaktivna i omogućuje vam izradu vlastitih vizualnih prikaza ili izvoz podataka za vlastitu uporabu.

Područja i potpodručja konceptualnog okvira Indeksa ravnopravnosti spolova.

Indeks ravnopravnosti

spolova

Rad � sudjelovanje � segregacija

� kvaliteta rada

Vrijeme � gospodarske aktivnosti

� aktivnosti skrbi � društvene aktivnosti

Znanje � stjecanje

� segragacija � cjeloživotno učenje

Moć � politička

� društvena � gospodarska

Novac � financijska sredstva

� gospodarska situacija

Zdravlje � stanje

� ponašanje � pristup

Neravnoprav-nosti koje se preklapaju

Nasilje


Kome su namijenjeni?

Dobra je vijest da su EIGE-ov Indeks ravnopravnosti spolova i Baza podataka o rodnoj statistici dostup- ni svima putem interneta. Neovisno o tome jeste

li iskusan statističar ili vas samo zanimaju činjenice o ravnopravnosti spolova, EIGE-ovi resursi jedno-stavno se pregledavaju. Dođite i pogledajte!

EIGE-ova baza podataka o rodnoj statistici


Uključivanje spola kao ključnog čimbenika u donošenju odluka

Niste sigurni kako se ravnopravnost spolova ukla-pa u vaše područje djelovanja? Istina je da nerav-nopravnosti spolova postoje u svim područjima društva i utječu na naše živote na mnogobrojne načine. To znači da je za rješavanje tih problema potrebno ispravljati neravnopravnosti u mno-gim različitim područjima politike. Taj je pristup

poznat pod nazivom „rodna osviještenost”, a te-melji se na uključivanju potreba i problema muš-karaca i žena u sve aspekte donošenja politika.

Razumijevanje rodne osviještenosti nikada nije bilo jednostavnije. EIGE-ova mrežna Platforma rodne osviještenosti pruža širok raspon resursa o prepoznavanju i rješavanju neravnopravnosti spolova u svim područjima društva, uključujući sljedeće:

• informacije o mnogobrojnim različitim područ-jima politike, koje upućuje na postojeće nerav-nopravnosti spolova u svakom području i detalje o trenutačnim ciljevima i prioritetima na razini EU-a i međunarodnoj razini;

• metode i alate koji pružaju praktične savjete o uključivanju rodne perspektive u svaku fazu ciklu-sa politike/programa, od utvrđivanja proračuna do revizija na temelju roda;

• informacije specifične za svaku od 28 država čla-nica EU-a, kojima se ukratko prikazuje njihov na-predak u području rodne osviještenosti;

• dobre prakse koje pružaju praktične primjere za unapređivanje ravnopravnosti spolova u različitim područjima.

Što je rodna osviještenost?

BANK BANK BANK

Platforma rodne osviještenosti

Kako je ravnopravnost spolova povezana s …

poljo-privredom?sportom?

energi-jom?

prijevozom?



Platforma je osmišljena ponajprije za tvorce po-litika koji mogu upotrijebiti mrežne resurse kako bi rodno osviješten pristup ugradili u svoje pod-ručje politike. Međutim, ona pruža i zanimljiv uvid u ravnopravnost spolova u različitim područjima društva, od ribarstva do prijevoza i kulture. Korisno štivo za sve nas!

Novi GEAR

Kako bi se unaprijedila ravnopravnost spolova u području istraživanja i inovacija, Europska komi-sija i Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) razvili su novi mrežni alat – Ravnopravnost

spolova u akademskim i istraživačkim organizaci-jama (Gender Equality in Academic and Research Organisations, GEAR). Alat je dio šireg EIGE-ova programa za rodnu osviještenost te pruža infor-macije i smjernice istraživačkim ustanovama koje žele postići ravnotežu između spolova u tom sektoru.

Gospodarske dobrobiti ravnopravnosti spolova

Svojom usmjerenošću na društvene i gospodar-ske prednosti ravnopravnosti spolova, EIGE pruža dokaze da bi davanje ekonomske moći ženama unaprijedilo održiv rast i osiguralo gospodarske dobrobiti za društvo u cjelini.

EIGE-ovo Istraživanje o gospodarskim dobrobiti-ma ravnopravnosti spolova u Europskoj uniji obu-hvaća svih 28 država članica EU-a, a temelji se na ranijim istraživanjima kako bi se razvio snažan te-orijski okvir i empirijski model za mjerenje gospo-darskih dobrobiti ravnopravnosti spolova u EU-u.

EIGE će procijeniti potencijalne makroekonomske učinke politika utemeljenih na ravnopravnosti

Spo

lna

pit

an

ja u

po

dru

čju

iStr

až

iva

nja

Spo

lna

pit

an

ja u

po

dru

čju

po

ljo

priv

red

e i r

ura

lno

g r

az

voja

Spo

lna

pit

an

ja u

po

dru

čju

ek

on

om

Skih

i fi

na

nc

ijSk

ih p

oSl

ova


spolova u područjima obrazovanja, znanosti, teh-nologije, inženjerstva i matematike (STEM), budu-ćeg zapošljavanja, sudjelovanja na tržištu rada, ra-zlika u plaćama te raspodjele vremena i plodnosti.

Posjetite EIGE-ove internetske stranice tijekom 2017. kako biste saznali očekivane rezultate koji će osigurati dokaze o potrebi rješavanja nerav-nopravnosti između spolova u područjima kao što je obrazovanje, tržište rada, donošenje gospo-darskih i političkih odluka te dijeljenje neplaćene dužnosti skrbi, kako bi se ostvarili ciljevi strategije

Europa 2020. koja je usmjerena na pametan, odr-živ i uključiv rast.

Pristup izradi proračuna koji uključuje rodnu perspektivu

Izrada proračuna koja uključuje rodnu per-spektivu predstavlja strategiju za postizanje ravnopravnosti muškaraca i žena uz fokus na javna sredstva. To je alat koji može pomoći u planiranju i provedbi proračuna koji u obzir uzi-ma različite potrebe muškaraca i žena, dječaka

Na platformi za rodno osviještenu politiku agencije EIGE ukazuje se na spolne neravnopravnosti u različitim područjima politike.

Spo

lna

pit

an

ja i

Sek

tor

ener

gij

eSp

oln

a p

ita

nja

i pr

avo

Suđ

e

Spo

lna

pit

an

ja i

mla

di

Spo

lna

pit

an

ja i

zd

ravl

je


i djevojčica. Njime se planiraju mjere i sredstva za ispunjavanje tih potreba, uz fokus na različite načine na koje prihodi i rashodi uprave mogu utjecati na muškarce i žene te djelovati na nji-hov društveno ekonomski položaj i mogućnosti. U okviru svojih nadolazećih aktivnosti u području izrade proračuna koji uključuje rodnu perspek-tivu, EIGE će isplanirati inicijative i dobre prakse

za takvu izradu proračuna u državama članicama EU-a te će 2017.–2018. razviti mrežni alat kojim će se ona podržati.

Alat će biti dostupan putem EIGE-ove Platforme za rodnu osviještenost, mrežne zbirke znanja i izvora koja pruža praktične metode za postiza-nje rodne osviještenosti, od kojih je jedna i izrada proračuna s obzirom na rodnu jednakost.

EIGE-ovo Istraživanje o gospodarskim dobrobitima ravnopravnosti spolova u Europskoj uniji pruža prikaz i objedinjuje rezultate istraživanja važne za politiku koji se odnose na doprinos ravnopravnosti spolova modelu pametnog, održivog i uključivog rasta u EU-u. Istraživanjem će se dodatno razviti temeljni dokazi kumulativnoga ekonomskog povrata politike ravnopravnosti spolova i cjelokupnog utjecaja ravnopravnosti spolova na održivost društvenog i gospodarskog modela EU-a.


EIGE-ov centar za izvore i dokumentaciju

EIGE-ov centar za izvore i dokumentaciju (RDC) omo-gućuje vam brz i jednostavan pristup do više od 500 000 izvora povezanih s ravnopravnošću spolo-va u 28 zemalja EU-a, uključujući: istraživanja, članke, knjige, dokumente o politici, tzv. sivu literaturu, speci-jalizirane baze podataka i još mnogo toga.

Istražite EIGE-ovu knjižnicu (http://eige.europa.eu/rdc) iz vlastitog doma i pretražite zbirke povezane s rav-nopravnošću spolova u većim europskim knjižnicama! Naša mrežna knjižnica omogućuje pristup izvorima na svim službenim jezicima EU-a te neprestano raste.

Želite li pristupiti EIGE-ovoj specijaliziranoj zbirci po-vezanoj s ravnopravnošću spolova?• Posjetite nas! Mi pružamo otvoren prostor za uče-nje u kojemu se skupine mogu susresti, komunicirati i uključiti u pitanja ravnopravnosti spolova.• Za detaljnije informacije ili temeljitije istraživanje možete posjetiti i EIGE-ovu specijaliziranu knjižnicu u Vilniusu, u Litvi. Zakažite posjet slanjem e-pošte na adresu [email protected].

EuroGender

EIGE-ova internetska mreža EuroGender najvažnije je mjesto za razmjenu informacija o ravnopravnos-ti spolova! Članovi mreže EuroGender imaju uvid u EIGE-ov rad te redovito imaju priliku pridonositi i uživo sudjelovati u mrežnim raspravama o raznim temama. Uz to saznaju i sve aktualne informacije o

nadolazećim događanjima ili konferencijama pove-zanima s ravnopravnošću spolova.

Pojmovnik i leksikon ravnopravnosti spolova

Znate li koja je razlika između „ravnoteže spolova” i „jednakosti spolova”? Provjerite u EIGE-ovu novom mrežnom pojmovniku i leksikonu! On će svima u Eu-ropskoj uniji i šire omogućiti razumijevanje pojmova u vezi s ravnopravnošću spolova na jednak način, a predstavlja korak prema otklanjanju nedoumica u vezi s ključnim pojmovima. Taj će mrežni alat također pridonijeti rodno osjetljivijem izražavanju i osporiti pojmove kojima se potvrđuju rodni stereotipi i igno-riraju razlike među spolovima. Ovdje možete pristu-piti Pojmovniku i leksikonu ravnopravnosti spolova na engleskom jeziku: http://eige.europa.eu/rdc/the-saurus i potražiti njegove prijevode na jezike EU-a te rodno osjetljive alate za pisanje!

EIGE-ov Pojmovnik i leksikon ravnopravnosti spolova sadrži više od 400 točnih i aktualnih definicija koje se odnose na spolove.

http://eige.europa.eu/rdc

http://eige.europa.eu/rdc/thesaurus

http://eige.europa.eu/rdc/thesaurus


Obratite nam se

Ravnopravnost spolova važna je svima te stoga EIGE uvijek rado dijeli novosti i približava se široj publici. Pratite sve EIGE-ove aktivnosti putem naših internetskih stranica i kanala na društvenim mrežama.Sve naše publikacije dostupne su na internetskim stranicama Instituta, putem Centra za izvore i doku-mentaciju te na stranici EU Bookshop.Ulaz u Centar za izvore i dokumentaciju nalazi se u prizemlju našeg ureda u Vilniusu, na adresi Vilniaus Gatvė 10. Centar je otvoren od ponedjeljka do petka, od 9.30 do 13.00 i od 13.30 do 18.00. Više informacija dostupno je na: [email protected] vas da posjetite našu specijaliziranu knjižnicu na četvrtom katu radi istraživanja i pristupa iscrp-nim informacijama. Zakažite svoj posjet na [email protected].

Pretplatite se na bilten EIGE-a:http://eige.europa.eu/newsletter/subscriptions

1European Institute for Gender Equality – EIGE in brief 2017

Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) neovisno je tijelo Europske unije, osnovano s ciljem pridonošenja i snažnijeg promicanja ravnopravnosti spolova. Njegove zadaće uključuju rodnu osviještenost u svim politikama EU-a i nacionalnim politikama koje iz toga proizlaze, borbu protiv diskriminacije na temelju spola i podizanje svijesti građana EU-a o ravnopravnosti spolova.

Europski institut za ravnopravnost spolovaGedimino pr. 16LT-01103 VilniusLITVA

Tel. +370 52157444

Adresa e-pošte: [email protected]

http://eige.europa.eu

http://www.twitter.com/eurogender

http://www.facebook.com/eige.europa.eu

EuroGender: http://eurogender.eige.europa.eu

http://www.youtube.com/eurogender



MH

-01-16-328-HR-N

ISBN 978-92-9493-342-3 doi:10.2839/36089

mailto:[email protected]


http://www.twitter.com/eurogender

http://www.facebook.com/eige.europa.eu

http://eurogender.eige.europa.eu

http://www.youtube.com/eurogender


europski institut za ravnopravnost spolova eige ukratko 2017. · provide a less optimistic picture....

Documents