eurotestxc mi 3152 eurotestxc 2,5 kv mi 3152h navodilo za

EurotestXC

MI 3152 EurotestXC 2,5 kV

MI 3152H Navodilo za uporabo Verzija 1.3.6, Koda št. 20 752 470

2

Distributer: Proizvajalec: METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slovenija Spletna stran: http://www.metrel.si Elektronski naslov: [email protected]

Oznaka na tej opremi potrjuje, da ta oprema ustreza zahtevam vseh EU predpisov, ki se nanjo nanašajo

© 2019 METREL Metrel®, Smartec®, Eurotest®, Autosequence® so blagovne znamke, ki so registrirane v Evropi in drugih državah po svetu. Brez pismene odobritve METREL-a je prepovedano kopiranje in razmnoževanje te publikacije po delih ali v celoti.

http://www.metrel.si/

mailto:[email protected]

2

O navodilu za uporabo

To navodilo za uporabo vsebuje podrobno informacijo o instrumentu EurotestXC, njegovih glavnih značilnostih, funkcionalnostih in uporabi.

Namenjen je za tehnično usposobljeno osebje, ki je odgovorno za izdelek in njegovo uporabo.

Pazi, slike LCD prikazov se v tem dokumentu lahko v podrobnostih razlikujejo od dejanskih prikazov instrumenta zaradi verzioniranja in spreminjanja vgrajenega programa.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Kazalo

3

Kazalo

1 Splošni opis ................................................................................................................ 7

1.1 Opozorila in opombe ............................................................................................. 7 1.1.1 Varnostna opozorila ....................................................................................... 7 1.1.2 Oznake na instrumentu .................................................................................. 8

1.1.3 Opozorila, ki se nanašajo na varnost baterije ................................................. 8 1.1.4 Opozorila, ki se nanašajo na merilne funkcije ................................................ 8 1.1.5 Opombe, ki se nanašajo na merilne funkcije .................................................. 8

1.2 Preizkušanje napetosti na PE priključku .............................................................. 11 1.3 Baterija in polnjenje ............................................................................................. 13

1.4 Upoštevani standardi ........................................................................................... 13

2 Merilni sestav in pribori ........................................................................................... 15

2.1 Standardni sestav MI 3152 EurotestXC ............................................................... 15 2.2 Standardni sestav MI 3152H EurotestXC 2,5 kV ................................................. 15

2.2.1 Dopolnilni pribor ........................................................................................... 15

3 Opis instrumenta ...................................................................................................... 16

3.1 Čelna plošča ........................................................................................................ 16 3.2 Priključna plošča .................................................................................................. 17

3.4 Zadnja stran......................................................................................................... 18

3.5 Prenašanje instrumenta ....................................................................................... 19 3.5.1 Varna pritrditev traku .................................................................................... 20

4 Delo z instrumentom ................................................................................................ 22

4.1 Splošni pomen tipk .............................................................................................. 22 4.2 Splošni pomen dotikalnega polja ......................................................................... 22 4.3 Navidezna tipkovnica ........................................................................................... 23

4.4 Prikazalnik in zvok ............................................................................................... 23 4.4.1 Sprotni prikaz napetosti priključkov .............................................................. 23 4.4.2 Prikaz baterije ............................................................................................... 24

4.4.3 Merilne dejavnosti in sporočila ..................................................................... 24

4.4.4 Indikacija rezultata ........................................................................................ 26 4.4.5 Prikaz rezultata samodejnega postopka ....................................................... 26

4.5 Glavni meni instrumenta ...................................................................................... 26

4.6 Splošne nastavitve .............................................................................................. 27 4.6.1 Jezik ............................................................................................................. 28 4.6.2 Zmogljivo shranjevanje ................................................................................. 28 4.6.3 Datum in čas ................................................................................................ 29 4.6.4 Uporabnikovi računi ...................................................................................... 29

4.6.5 Nastavitve ..................................................................................................... 32 4.6.6 Naprave ........................................................................................................ 35 4.6.7 Osnovne nastavitve ...................................................................................... 36 4.6.8 O instrumentu ............................................................................................... 36

4.8 Profili instrumenta ................................................................................................ 37 4.9 Meni upravljalnika delovnega prostora ................................................................ 37

4.9.1 Delovni prostori in izvozi ............................................................................... 38

4.9.2 Glavni meni upravljalnika delovnega prostora .............................................. 38 Za več informacij glej poglavje .................................................................................... 38 Dodajanje novega delovnega prostora ......................... Error! Bookmark not defined.


4

4.9.3 Dejavnosti z delovnimi prostori ..................................................................... 39

Za več informacij glej poglavje .................................................................................... 39 Dodajanje novega delovnega prostora ......................... Error! Bookmark not defined. 4.9.4 Dejavnosti z izvozi ........................................................................................ 40 4.9.5 Dodajanje novega delovnega prostora ......................................................... 40 4.9.6 Odpiranje delovnega prostora ...................................................................... 41

4.9.7 Brisanje delovnega prostora / izvoza ............................................................ 41 4.9.8 Uvažanje delovnega prostora ....................................................................... 42 4.9.9 Izvažanje delovnega prostora ....................................................................... 43

5 Urejevalnik pomnilnika ............................................................................................. 44

5.1 Meni urejevalnika pomnilnika .............................................................................. 44 5.1.1 Statusi meritve .............................................................................................. 44 5.1.2 Predmeti strukture ........................................................................................ 45

5.1.3 Izbiranje aktivnega delovnega prostora v Organizatorju pomnilnika ............. 46 5.1.4 Dodajanje opomb v Organizator pomnilnika ................................................. 47 5.1.5 Dejavnosti v drevesnem meniju .................................................................... 48 5.1.6 Iskanje v Organizatorju pomnilnika ............................................................... 62

6 Posamezne meritve .................................................................................................. 65

6.1 Načini izbiranja .................................................................................................... 65 6.1.1 Prikazi posamezne meritve (preizkusa) ........................................................ 66 6.1.2 Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev ................................... 67

6.1.3 Začetni prikaz posamezne meritve ............................................................... 68 6.1.4 Prikaz posamezne meritve med delovanjem ................................................ 69 6.1.5 Prikaz rezultata posamezne meritve ............................................................ 69

6.1.6 Urejanje grafov (Harmoniki) .......................................................................... 71 6.1.7 Prikaz priklicanih rezultatov posamezne meritve .......................................... 71

6.1.8 Prikazi posameznih preizkusov (pregled) ..................................................... 72 6.1.9 Prikazi pomoči .............................................................................................. 75

7 Preizkusi in meritve .................................................................................................. 76

7.1 Napetost, frekvenca in fazno zaporedje .............................................................. 76

7.2 R iso – Izolacijska upornost ................................................................................. 79

7.3 Diagnostika DAR in PI (samo MI 3152H) ............................................................ 81

7.4 Preizkus varistorjev ............................................................................................. 83 7.5 R low – Upornost ozemljitvenih in izenačevalnih povezav ................................... 85 7.7 Povezave – Stalna meritev upornosti z nizkim tokom .......................................... 87

7.7.1 Kompenzacija upornosti merilnih vezi .......................................................... 88

7.8 Preizkušanje RCD ............................................................................................... 89 7.8.2 RCD Uc – Napetost dotika ........................................................................... 92 7.8.3 RCD t – Odklopni čas ................................................................................... 93 7.8.4 RCD I – Odklopni tok .................................................................................... 94

7.10 RCD Auto – Samodejni preizkus RCD ................................................................ 96 7.11 Z loop – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok ................................... 98

7.12 Zs rcd – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok v sistemih z RCD ...... 99

7.14 Z loop m – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok z visoko natančnostjo ................................................................................................................. 102

7.15 Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok ......................... 104

7.17 Z line m – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok z visoko točnostjo ....................................................................................................................... 106


5

7.18 Padec napetosti ................................................................................................. 108 7.20 Zemlja – Ozemljitvena upornost (3-žična meritev) ............................................. 111 7.21 Zemlja 2-kleščno – Brezkontaktna meritev ozemljitvene upornosti (z 2 tokovnimi merilnimi kleščami) ....................................................................................................... 112 7.22 Ro – Specifična upornost zemlje ....................................................................... 113

7.24 Moč .................................................................................................................... 115 7.25 Harmoniki .......................................................................................................... 116 7.27 Tokovi ................................................................................................................ 118 7.28 ISFL – Uhajavi tok prve okvare (samo MI 3152)................................................ 119 7.29 IMD – Preizkušanje naprav za nadzorovanje izolacije (samo MI 3152) ............. 120

7.31 Rpe – Upornost PE vodnika .............................................................................. 124

7.32 Osvetljenost ....................................................................................................... 125 7.33 AUTO TT – Samodejni preizkus za TT ozemljitveni sistem ............................... 126

7.34 AUTO TN (RCD) – Samodejni preizkus za TN ozemljitveni sistem z RCD ....... 128 7.36 AUTO TN – Samodejni preizkus za TN ozemljitveni sistem brez RCD ............. 130 7.37 AUTO IT – Samodejni preizkus za IT ozemljitveni sistem (samo MI 3152) ....... 131 7.38 Z auto - Samodejni preizkus za hitro merjenje napajalne in okvarne zanke ...... 133 7.39 Lokator .............................................................................................................. 135

7.41 Funkcionalni pregledi ......................................................................................... 137

8 Samodejni postopki (Auto Sequences®) .............................................................. 138

8.1 Izbira samodejnih postopkov ............................................................................. 138 8.1.1 Meni za iskanje samodejnih postopkov ...................................................... 139

8.2 Organizacija samodejnega postopka ................................................................. 140 8.2.1 Meni za pregled samodejnega postopka .................................................... 140

8.2.2 Izvajanje samodejnega postopka po korakih .............................................. 142 8.2.3 Prikaz rezultata samodejnega postopka ..................................................... 143

8.2.4 Prikaz pomnilnika samodejnega postopka ................................................. 145

9 Komunikacija .......................................................................................................... 146

9.1 Komunikacija USB in RS232 ............................................................................. 146 9.2 Bluetooth komunikacija ...................................................................................... 146

9.3 Bluetooth in RS232 komunikacija s skenerji ...................................................... 147

10 Nadgradnja instrumenta ................................................................................. 148

11 Vzdrževanje ...................................................................................................... 149

11.1 Menjava varovalke ............................................................................................. 149 11.2 Čiščenje ............................................................................................................. 149 11.3 Redna kalibracija ............................................................................................... 150 11.4 Popravila ........................................................................................................... 150

12 Tehnični podatki .............................................................................................. 151

12.1 R iso – Izolacijska upornost ............................................................................... 151 12.2 Diagnostični preizkus (samo MI 3152H) ............................................................ 152 12.3 R low – Upornost povezav z zemljo in izenačevalnih povezav .......................... 152

12.5 Povezave – Stalna meritev upornosti z nizkim tokom ........................................ 154 12.6 Preizkušanje RCD ............................................................................................. 154

12.6.1 RCD Uc – Napetost dotika ......................................................................... 155

12.6.2 RCD t – Odklopni čas ................................................................................. 155 12.6.3 RCD I – Odklopni tok .................................................................................. 158

12.7 RCD Auto .......................................................................................................... 159


6

12.8 Z loop – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok ................................. 159 12.9 Zs rcd – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok v sistemih z RCD .... 159

12.10 Z loop m – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok z visoko natančnostjo ................................................................................................................. 160 12.11 Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok ......................... 160

12.12 Z line m – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok z visoko točnostjo ....................................................................................................................... 161 12.13 Padec napetosti ................................................................................................. 161 12.14 Z auto, AUTO TT, AUTO TN, AUTO TN (RCD), AUTO IT................................. 161

12.15 Rpe – Upornost PE vodnika .............................................................................. 163 12.16 Zemlja – Ozemljitvena upornost (3-žična meritev) ............................................. 163

12.18 Zemlja 2-kleščno – Brezkontaktna meritev ozemljitvene upornosti (dvoje tokovne merilne klešče) ............................................................................................................. 164 12.19 Ro – Specifična upornost zemlje ....................................................................... 164 12.20 Napetost, frekvenca in fazno zaporedje ............................................................ 165

12.20.1 Fazno zaporedje ..................................................................................... 165 12.20.2 Napetost ................................................................................................. 165

12.20.3 Frekvenca ............................................................................................... 165 12.20.4 Sprotni prikaz napetosti priključkov ......................................................... 165

12.21 Tokovi ................................................................................................................ 165 12.22 Moč .................................................................................................................... 166

12.24 Harmoniki .......................................................................................................... 167

12.25 Preizkus varistorjev ........................................................................................... 167 12.26 ISFL – Uhajavi tok prve okvare (samo MI 3152)................................................ 167 12.28 IMD (samo MI 3152) .......................................................................................... 168

12.29 Osvetljenost ....................................................................................................... 168 12.30 Samodejni postopki ........................................................................................... 168

12.31 Splošni podatki .................................................................................................. 169

Dodatek A – Opombe pri profilih ............................................................................... 170

A.1 Profil Avstrija (ALAJ) .......................................................................................... 170

A.2 Profil Madžarska (koda profila ALAD) ................................................................ 171 A.3 Profil Švica (koda profila ALAI) .......................................................................... 173

Dodatek B – Daljinski upravljavci (A 1314, A 1401).................................................. 174

B.1 Opozorila, ki se nanašajo na varnost .......................................................... 174

B.2 Baterija .............................................................................................................. 174 B.4 Opis daljinskih upravljavcev .............................................................................. 175 B.5 Delovanje daljinskih upravljavcev ...................................................................... 176

Dodatek C – Sprejemnik lokatorja R10K ................................................................... 177

Dodatek D – Predmeti strukture ................................................................................ 178

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Splošni opis

7

1 Splošni opis

1.1 Opozorila in opombe

Preberi pred uporabo

1.1.1 Varnostna opozorila

Da se med izvajanjem meritev z instrumentom EurotestXC zagotovi visok nivo varnosti merilca, in da ostane merilna oprema nepoškodovana, je treba upoštevati sledeča splošna opozorila:

Pazljivo preberi to navodilo za uporabo, sicer je uporaba instrumenta lahko nevarna za merilca, instrument ali preizkušano opremo!

Upoštevaj opozorilne znake na instrumentu (za več informacij glej naslednje poglavje).

Če se preizkusna oprema uporablja za namen, ki ni podan v tem navodilu za uporabo, je lahko okrnjena varnost, ko jo ta oprema zagotavlja!

Ne uporabljaj instrumenta ali katerega koli pribora, če je na njem opazna kakršna koli poškodba!

Redno preverjaj pravilno delovanje instrumenta in pribora, da se izogneš nevarnosti zaradi zavajajočih rezultatov.

Upoštevaj vse splošno znane zaščitne mere, da zagotoviš zaščito pred nevarnostjo električnega udara pri delu z nevarno napetostjo!

Vedno preveri prisotnost nevarne napetosti na PE priključku inštalacije z dotikom tipke test na instrumentu ali na drug način pred startom posamične meritve in meritev v samodejnem postopku. Preveri, da je tipka TEST ozemljena z upornostjo človeškega telesa brez kakršnihkoli vmesnih izolacijskih materialov (rokavice, čevlji, izolirana tla, pisala, ...). Sicer je lahko nepravilen preizkus PE in pa so zavajajoči rezultati posamične meritve ali samodejnega postopka. Celo pri zaznani nevarni napetosti na merilnem priključku za PE ni možno preprečiti izvajanja posamične ali samodejne meritve. Vse tako ravnanje se šteje kot napačno uporabo. Merilec mora takoj prenehati s preizkusi in odstraniti okvaro / problem povezav pred nadaljevanjem z delom!

Uporabljaj samo standardni in dopolnilni merilni pribor, ki ga za ta instrument dobavlja distributer!

Če pregori varovalka, upoštevaj napotke v tem navodilu za njeno zamenjavo! Uporabljaj samo varovalke, ki so podane!

Popravila, kalibracijo ali umerjanje instrumenta in pribora lahko izvajajo le pristojne pooblaščene osebe!

Ne uporabljaj instrumenta v a.c. napajalnih sistemih z napetostjo višjo od 550 V a.c.

Upoštevaj, da je prenapetostna kategorija nekaterih priborov nižja od instrumenta. Merilne tipalke in daljinski upravljavec z merilno konico imajo


8

odstranljive pokrove. Če sta odstranjena, pade prenapetostna kategorija na CAT II. Preverjaj oznake na priboru! pokrov odstranjen, 18 mm konica: CAT II vključno do 1000 V pokrov nataknjen, 4 mm konica: CAT II 1000 V / CAT III 600 V / CAT IV 300 V

Instrument je dobavljen z Ni-MH akumulatorskimi členi. Baterijske člene se lahko nadomesti z enakim tipom, kot je podan na nalepki prostora za baterijo ali, kot je podano v tem navodilu. Ne uporabljaj standardnih alkalnih baterijskih členov, če je priključen zunanji napajalnik, ker lahko eksplodirajo!

V notranjosti instrumenta je nevarna napetost. Preden se odstrani pokrov baterije je treba odklopiti vse merilne vezi, priključek napajalnika in izklopiti instrument.

Ne priključuj napetostnega izvora na vhoda C1/C2. Ta je namenjen le za priklop tokovnih merilnih klešč s tokovnim izhodom. Najvišja vhodna napetost je 3 V!

1.1.2 Oznake na instrumentu

S posebno pazljivostjo preberi navodilo za uporabo za varno delo z instrumentom«. Ta znak zahteva pazljivost!

Oznaka na tej opremi potrjuje, da ta oprema ustreza zahtevam predpisov Evropske skupnosti za EMC, LVD in ROHS.

To opremo je treba reciklirati kot elektronske odpadke.

1.1.3 Opozorila, ki se nanašajo na varnost baterije

Prostor za baterijo je lahko na nevarni napetosti, ko je instrument priključen na inštalacijo! Ob zamenjavi baterijskih členov in odpiranjem pokrova baterije/varovalk odklopi z instrumenta ves merilni pribor in izključi instrument.

Zagotovi, da so baterijski členi pravilno vstavljeni, sicer instrument ne bo deloval in se baterija lahko izprazni.

Ne polni alkalne baterije! Uporabi samo napajalnik, ki ga dobavlja proizvajalec ali distributer merilne opreme!

1.1.4 Opozorila, ki se nanašajo na merilne funkcije

Izolacijska upornost Meritev izolacijske upornosti se lahko izvede le na razelektrenem objektu! Ne dotikaj se preizkušanca, dokler ni popolnoma izpraznjen! Nevarnost električnega

udara! Funkcije meritve upornosti povezav

Meritev upornosti povezav se lahko izvede le na razelektrenem objektu!

1.1.5 Opombe, ki se nanašajo na merilne funkcije

Izolacijska upornost Pri uporabi daljinskega upravljavca s šuko vtikačem se merilno območje zniža.


9

Če je na merilnih vhodih zaznana napetost višja od 30 V (a.c. ali d.c.), se meritev ne bo izvedla.

Diagnostični preizkus

Če je katerakoli od izolacijskih upornosti (RISO(15 s) ali RISO(60 s)) izven območja, se ne računa faktor DAR. Polje za rezultate je prazno: DAR:_____!

Če je katerakoli od izolacijskih upornosti (RISO(60 s) ali RISO(10 min)) izven območja, se ne računa faktor PI. Polje za rezultate je prazno: PI :_____!

R low, Povezave

Če je na merilnih vhodih zaznana napetost višja od 10 V (a.c. ali d.c.), se meritev ne bo izvedla.

Vzporedne zanke lahko vplivajo na merilne rezultate. Zemlja, Zemlja - dvokleščna, Ro

Če je na merilnih vhodih zaznana napetost višja od 10 V (Zemlja, Zemlja - dvokleščna) ali 30 V (Ro), se meritev ne bo izvedla.

Brezkontaktna meritev ozemljitvene upornosti (z uporabo dveh tokovnih merilnih klešč) omogoča enostavno meritev posameznih ozemljil obsežnega ozemljitvenega sistema. To je posebej prikladno za uporabo v urbanem okolju, ker tam običajno ni možnosti postaviti merilnih elektrod.

Za dvokleščno meritev ozemljitvene upornosti je treba uporabiti tokovne merilne klešče A 1018 in A 1019. Tokovne merilne klešče A 1391 niso podprte. Razdalja med tokovnimi kleščami naj bo vsaj 30 cm.

Za meritev specifične upornosti zemlje je treba uporabiti adapter A 1199. RCD t, RCD I, RCD Uc, RCD Auto

Izbrani parametri ene RCD funkcije se prenesejo tudi v druge RCD funkcije! Selektivni (časovno zakasnjeni) RCD imajo časovno zakasnjeno karakteristiko.

Tako kot predhodni preizkusi napetosti dotika ali drugi preizkusi RCD imajo vpliv na časovno zakasnjen RCD, potrebuje ta določen čas, da se povrne v normalno stanje. Zaradi tega je pred meritvijo odklopnega časa vstavljena 30 s časovna zakasnitev.

Prenosni RCD-ji (PRCD, PRCD-K in PRCD-S) se preizkušajo kot splošni (nezakasnjeni) RCD-ji. Meje odklopnih časov, odklopnih tokov in napetost dotika so enake mejam za splošne (nezakasnjene) RCD.

A.c. del MI in EV RCD-jev se preizkuša kot splošne (nezakasnjene) RCD. D.c. del MI in EV RCD-jev se preizkuša z d.c. preizkusnim tokom. Meja za

ustreznost je med 0.5 in 1.0 IΔN d.c. Funkcija Zs rcd potrebuje daljši čas, da se izvede, toda ponuja mnogo višjo točnost

upornosti okvarne zanke (v primerjavi s podrezultatom RL pri funkciji merjenja napetosti dotika).

Samodejni postopek se zaključi brez preizkusov x5 v primeru preizkušanja RCD tipov A, F, B in B+ z naznačenimi preostalimi tokovi IΔN = 300 mA, 500 mA in 1000 mA ali pri preizkušanju RCD tipa AC z naznačenim preostalim tokom IΔN = 1000 mA. V tem primeru je rezultat samodejnega preizkusa dober, če so vsi drugi rezultati dobri ter so indikacije za x5 umaknjene.

Samodejni preizkus se zaključi brez preizkusa x1 v primeru preizkušanja RCD tipov B in B+ z naznačenim preostalim tokom IΔN = 1000 mA. V tem primeru je rezultat samodejnega preizkusa dober, če so vsi drugi rezultati dobri ter so indikacije za x1 umaknjene (samo MI 3152).


10

Preizkusa občutljivosti IΔn(+) in IΔn(-) sta izključena za selektivni tip RCD. Meritev odklopnega časa za B in B+ tipe RCD se v AUTO funkciji izvede s sinusnim

preizkusnim tokom, medtem, ko se meritev odklopnega toka izvede z d.c. preizkusnim tokom (samo MI 3152).

Z loop, Zs rcd

Podana točnost merjenih parametrov velja, če je omrežna napetost stabilna med meritvijo.

Merilna točnost in odpornost proti motnjam sta višji, če je merilni parameter I test v Zs rcd nastavljen na ‘Standard’.

Meritve Impedance okvarne zanke (Z loop) povzročijo odklop RCD. Meritev Zs rcd normalno ne povzroči odklopa RCD. Seveda, če prav tako teče

uhajavi tok iz L v PE ali, če je vgrajen zelo občutljiv RCD (na primer EV tip), bo RCD lahko odklopil. V tem primeru lahko pomaga nastavitev merilnega parametra I test na ‘nizko’.

Z line, Padec napetosti

V primeru meritve medfazne impedance ZLine-Line, kjer sta skupaj povezani merilni vezi PE in N, bo instrument prikazal opozorilo za nevarno napetost na PE. V vsakem primeru se meritev izvede.


Če ni podana referenčna impedanca, se smatra, da je vrednost ZREF enaka 0.00 Ω.

Najvišja vrednost Zref, ki je izmerjena pri različnih nastavitvah preizkusnih in faznih parametrov se uporabi za meritev padca napetosti (ΔU) pri posamični meritvi padca napetosti, posamični meritvi Zauto, samodejnih preizkusih in samodejnih postopkih.

Meritev Zref brez prisotne merilne napetosti (odklopljene merilne vezi) bo resetiral Zref na njeno izhodiščno vrednost.

Moč, Harmoniki, Tokovi

Upoštevaj pravilno smer tokovnih klešč (puščica na ohišju tokovnih merilnih klešč mora kazati v smer proti priključenemu bremenu), sicer bo bil rezultat negativen!

Osvetljenost

Instrument podpira sondi za osvetlitev A 1172 in A 1173. Umetni izvori svetlobe dosežejo polno svetilnost šele po daljšem času (glej tehnične

podatke izvorov svetlobe) in jih je treba vključiti toliko prej, preden se izvede meritve.

Za natančno meritev zagotovi, da je mlečno steklo žarnice brez senc, ki jih povzroči roka, telo ali drugi neželjeni predmeti.

Za več informacij glej knjigo o osvetlitvi. Rpe


Meritev bo povzročila odklop RCD, če je RCD parameter nastavljen na ‘Ne’. Meritev normalno ne bo povzročila odklopa RCD, če je RCD parameter nastavljen

na ‘Da’. Seveda pa RCD lahko odklopi, če teče uhajavi tok iz L v PE.


11

IMD Zato, da bodo pravilni rezultati pri preizkusu, je treba pri preizkušani inštalaciji

odklopiti vse naprave. Vsaka priključena naprava vpliva pri preizkusu praga izolacijske upornosti.

Z line mΩ, Z loop mΩ

Za te meritve je potreben adapter A 1143 Euro Z 290 A. AutoTT, Auto TN(RCD), Auto TN, Auto IT, Z auto

Meritev padca napetosti (ΔU) je v vsakem samodejnem preizkusu (razen Z auto) dovoljena le, če je nastavljen ZREF.

Glej opombe, ki se nanašajo na posamične meritve Z line, Z loop, Zs rcd, Padec napetosti, Rpe, IMD in ISFL.

Samodejni postopki

Glej opombe, ki se nanašajo na posamezne meritve izbranega samodejnega postopka.

Kompenziraj upornost merilnih vezi, preden preideš v samodejni postopek. Zref vrednost za meritev padca napetosti (ΔU) v kateremkoli samodejnem

postopku® je treba nastaviti v funkciji za posamično meritev. Da se zagotovi varne in nezavajajoče pa še vedno hitre in samodejne meritve z

uporabo Metrelovih samodejnih postopkov, je treba upoštevati naslednja pravila: Omogočeno je preizkušanje napetosti na PE priključku:

1. Pred vsako prvo meritvijo pri nevarni napetosti v samodejnem postopku, za katero je zagotovljena meritev napetosti na PE priključku.

2. Za vsako meritev pri nevarni napetosti, za katero je zagotovljena meritev op na drugo

PE točko.

1.2 Preizkušanje napetosti na PE priključku

V določenih primerih okvar inštalacije, je lahko PE ali drugi dostopni prevodni deli izpostavljen nevarni napetosti. To je zelo nevarna situacija, ker se smatra, da so brez napetosti deli priključeni na ozemljitveni sistem. Z namenom, da se ustrezno preveri

inštalacij proti takim okvaram, je treba uporabiti tipko, kot indikator pred izvajanjem

preizkusov pod napetostjo.


12

Primera uporabe dotikališča pri preizkusu priključka PE

Slika 1.1: Zamenjana L in PE vodnika (uporaba daljinskega upravljavca z vtikačem)

Slika 1.2: Zamenjana L in PE vodnika (uporaba 3-žilnega razpletenega kabla)

Opozorilo!

Zamenjana fazni in zaščitni vodnik! Najbolj nevarna situacija! Če je zaznana nevarna napetost na PE priključku, takoj prenehaj z meritvami in zagotovi, da se vzrok okvare odstrani pred kakršnim koli nadaljevanjem dejavnosti!

Postopek preizkušanja

Priključi merilni kabel na instrument.

Priključi merilne vezi na merjenca, glej Slika 1.1 in Slika 1.2.

Dotakni se dotikališča za najmanj 2 s. Če je PE priključek povezan na fazno napetost, se prikaže opozorilo, Prikazalnik se rumeno obarva, instrument piska in prepove nadaljnje meritve za RCD, Rpe, Z loop, Zs rcd, Z auto, AUTO TT, AUTO TN, AUTO TN (rcd) in samodejne postopke (Auto Sequence®).

Opombe

Dotikališče deluje samo v funkcijah preizkusov RCD, Rpe, Z loop, Zs rcd, Z auto, Z line, ΔU, Napetost, AUTO TT, AUTO TN, AUTO TN (rcd) meritve in samodejni postopki!


13

Za pravilno preizkušanje PE priključka, se je treba dotakniti tipke za najmanj 2 s.

Preveri, da je tipka TEST ozemljena z upornostjo človeškega telesa brez kakršnihkoli vmesnih izolacijskih materialov (rokavice, čevlji, izolirana tla, pisala, ...). Sicer je lahko nepravilen preizkus PE in pa so zavajajoči rezultati posamične meritve ali samodejnega postopka. Celo pri zaznani nevarni napetosti na merilnem priključku za PE ni možno preprečiti izvajanja posamične ali samodejne meritve. Vse tako ravnanje se šteje kot napačno uporabo. Merilec mora takoj prenehati s preizkusi in odstraniti okvaro / problem povezav pred nadaljevanjem z delom!

1.3 Baterija in polnjenje

Instrument uporablja 6 NiCd oziroma NiMH akumulatorskih členov velikosti AA. Nazivni obratovalni čas je deklariran za člene z nazivno kapaciteto 2100 mAh. Stanje baterije se vedno prikazuje na zgornjem desnem kotu prikazalnika. Če je baterija izpraznjena, se bo instrument samodejno ugasnil. Baterija se polni, čim je napajalnik priključen na instrument. Notranje vezje nadzoruje polnjenje in zagotavlja najdaljšo življenjsko dobo baterije. Glej poglavji Priključna plošča Priključna plošča in Prikaz baterije Prikaz baterije za polariteto napajalnega priključka in indikacijo baterije. Opombe

V instrumentu je paketni polnilec. To pomeni, da so med polnjenjem baterijski členi povezani zaporedno. Baterijski členi morajo biti ekvivalentni (enako napolnjeni, ista vrsta in starost).

Če se instrument ne bo uporabljal daljši čas, odstrani baterijo iz prostora za baterijo, da se zaščiti instrument pred uhajanjem tekočine iz baterije

Lahko se uporabi alkalne ali NI-MH akumulatorske baterijske člene (velikosti AA). METREL priporoča samo uporabo akumulatorskih členov s kapaciteto najmanj 2100 mAh.

Med polnjenjem baterije, ki je bila daljši čas neuporabljena (več kot 6 mesecev), se lahko pojavijo nepredvidljivi kemični procesi. V tem primeru priporoča METREL ponavljanje ciklusa polnjenje/praznjenje najmanj 2-4 krat.

Če ni doseženega izboljšanja po več ciklusih praznjenja / polnjenja, je treba preizkusiti vsak člen zase (s primerjavo napetosti, preizkušanju v polnilcu posameznih členov, ipd.). Po vsej verjetnosti je samo nekaj členov drugačnih. En drugačen člen baterije lahko povzroči neustrezno delovanje celotne baterije!

Ti pojavi se ne smejo mešati z normalnim slabšanjema kapacitete baterije v njeni življenjski dobi. Baterija prav tako izgublja kapaciteto zaradi pogostega polnjenja / praznjenja. Ta informacija je navedena v tehničnih podatkih proizvajalca baterije.

1.4 Upoštevani standardi

Instrumenti EurotestXC so proizvedeni in preizkušeni ustrezno s sledečimi predpisi:

Elektromagnetna združljivost (EMC) EN 61326-1 Električna oprema za merjenje, nadzor in laboratorijsko

uporabo - EMC zahteve


14

Razred B (Ročna oprema, ki se uporablja v nadzorovanih EM okoljih))

Varnost (LVD) EN 61010-1 Zahteve za varnost električne opreme za merjenje, nadzor in

laboratorijsko uporabo – 1. del: Splošne zahteve EN 61010-2-030 Zahteve za varnost električne opreme za merjenje, nadzor in

laboratorijsko uporabo – 2-030. del: Posebne zahteve za preizkusna in merilna vezja

EN 61010-031 Zahteve za varnost električne opreme za merjenje, nadzor in laboratorijsko uporabo – 031. del: Zahteve za varnost za sestave ročnih sond za električne meritve in preizkuse

EN 61010-2-032 Zahteve za varnost električne opreme za merjenje, nadzor in laboratorijsko uporabo - 2-032. del: Posebne zahteve za ročne in ročno vodene tokovne senzorje za električno testiranje preskušanje in meritve

Funkcionalnost EN 61557 Električna varnost v razdelilnih sistemih do 1000 V a.c. in 1500 V

d.c. – Oprema za preizkušanja, merjenje in nadzorovanje zaščitnih mer

1. del: Splošne zahteve 2. del: Izolacijska upornost 3. del: Impedanca zanke 4. del: Upornost povezav z zemljo in izenačevalnih povezav 5. del: Ozemljitvena upornost 6. del: Naprave na preostali tok (RCD) v TT in TN sistemih 7. del: Fazno zaporedje 10. del: Kombinirana merilna oprema 12. del: Naprave za merjenje in nadzorovanje učinkovitosti (PMD)

DIN 5032 Fotometrija 7. del: Klasifikacija merilnikov osvetljenosti in svetilnosti

Sklicni standardi za električne inštalacije in sestavne dele EN 61008 Odklopniki na preostali tok brez vsebovane pretokovne zaščite za

hišno in podobno uporabo EN 61009 Odklopniki na preostali tok z vsebovano pretokovno zaščito za hišno

in podobno uporabo, IEC 60364-4-41 Električne inštalacije za zgradbe 4-41. Del: Zaščita za varnost -

Zaščita proti električnemu udaru BS 7671 IEE regulative za ožičenja (17. izdaja) AS/NZS 3017 Električne inštalacije – Vodila za preverjanje

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Merilni sestav in pribori

15

2 Merilni sestav in pribori

2.1 Standardni sestav MI 3152 EurotestXC

Instrument MI 3152 EurotestXC Mehka prenosna torba Set vezi za ozemljitveno upornost, 3-žično, 20 m Daljinski upravljavec, šuko vtikač Merilna vez 3 x 1.5 m Merilna tipalka 3 kosi Krokodil, 3 kosi Set prenosnih trakov RS232-PS/2 kabel USB kabel Set Ni-MH akumulatorskih členov Napajalnik CD z navodilom za uporabo, knjigo “Vodič za preizkušanje in preverjanje

nizkonapetostnih inštalacij” in PC program Metrel ES Manager. Kratko navodilo za uporabo Kalibracijski certifikat

2.2 Standardni sestav MI 3152H EurotestXC 2,5 kV

Instrument MI 3152H EurotestXC 2,5 kV Mehka prenosna torba Set vezi za ozemljitveno upornost, 3-žično, 20 m Daljinski upravljavec, šuko vtikač Merilna vez 3 x 1.5 m

o kV merilna vez, 2 x 1.5 m Merilna tipalka 3 kosi Krokodil, 3 kosi Set prenosnih trakov RS232-PS/2 kabel USB kabel Set Ni-MH akumulatorskih členov Napajalnik CD z navodilom za uporabo, knjigo “Vodič za preizkušanje in preverjanje

nizkonapetostnih inštalacij” in PC program Metrel ES Manager. Kratko navodilo za uporabo Kalibracijski certifikat

2.2.1 Dopolnilni pribor

Na priloženem listu je dopolnilni pribor, ki ga je možno naročiti pri distributerju.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Opis instrumenta

16

3 Opis instrumenta

3.1 Čelna plošča

Slika 3.1: Čelna plošča

1 4,3” BARVNI TFT PRIKAZALNIK Z ZASLONOM NA DOTIK

2 Tipka SHRANI Shrani trenutne merilne rezultate

3 Tipke SMERNIKOV Usmerjajo v menijih

4

Tipka IZVAJAJ (RUN) Zažene / konča izbrano meritev. Vstop na izbran meni ali možnost. Pregled možnih vrednosti za izbran parameter / mejo.

5 Tipka MOŽNOSTI (OPTIONS) Kaže podroben pogled možnosti.

6 Tipka ESC Nazaj v predhodni meni.

7

Tipka I / O Vključi / izključi instrument. Instrument se samodejno izključi po 10 min. nedelovanja (nobena tipka pritisnjena ali brez kakršnekoli dejavnosti zaslona na dotik) Za izklop instrumenta pritiskaj na tipko najmanj 5 s.

8 Tipka SPLOŠNE NASTAVITVE Vstop v meni za splošne nastavitve.

9 Tipka OSVETLITEV Preklaplja med visoko in nizko osvetljenostjo prikazalnika.

10 Tipka UREJEVALNIK POMNILNIKA Tipka za hitri vstop v meni urejevalnika pomnilnika.

11 Tipka POSAMIČNI PREIZKUSI Tipka za hitri vstop v meni za posamezne meritve.


17

12 Tipka samodejni postopek (AUTO SEQUENCE®) Tipka za hitri vstop v meni za samodejne postopke.

3.2 Priključna plošča

Slika 3.2: Priključna plošča

1 Napajalni priključek

2 Komunikacijski vmesnik USB Komunikacija s PC preko USB (1.1)

3

Komunikacijski vmesnik PS/2 Komunikacija preko PC RS232 vmesnika Priklop dopolnilnega merilnega priključka Priklop čitalca črtne kode / RFID

4 C1 vhoda Merilni vhod za tokovne klešče

5 Merilni priključek

6 Zaščitna loputa

Opozorila! Najvišja dovoljena napetost merilnih priključkov proti zemlji je 550 V! Najvišja dovoljena napetost med merilnimi priključki merilnega konektorja je 550 V! Najvišja dovoljena napetost na merilnem priključku C1 je 3 V! Najvišja dovoljena kratkotrajna napetost iz zunanjega napajalnika je 14 V!


18

3.4 Zadnja stran

Slika 3.3: Pogled zadaj

1 Pokrov prostora za baterijo in varovalko

2 Pritrdilni vijaki pokrova prostora za baterijo in varovalke

3 Informacijska nalepka zadnje strani

Slika 3.4: Prostor za baterijo in varovalke


19

1 Varovalka F1 M 315 mA / 250 V

2 Varovalki F2 in F3 F 4 A / 500 V (odklopna zmožnost 50 kA)

3 Nalepka s serijsko številko

4 Baterijski členi Velikost AA, alkalni / NiMH akumulator

Slika 3.5: Pogled spodaj

1 Informacijska nalepka na dnu

2 Odprtine za prenosni jermen

3 Stranska pokrova za držanje

3.5 Prenašanje instrumenta

Dobavljen prenosni trak, ki je v standardnem setu instrumenta, omogoča različne načine prenašanja instrumenta. Merilec lahko izbere ustreznega glede na uporabo instrumenta, glej spodnje primere:


20

Instrument visi na merilčevem vratu - hitra namestitev in pospravilo.

Instrument se lahko uporabi tudi. Če je vložen v mehki prenosni torbi - merilni kabel se lahko priključi na instrument skozi sprednjo odprtino.

3.5.1 Varna pritrditev traku

Lahko se izbira med dvema postopkoma:

Slika 3.6: Prvi postopek


21

Slika 3.7: Nadomestni postopek

Priporočamo, redno je treba izvajati preverjanja pritrditev.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Delo z instrumentom

22

4 Delo z instrumentom

Z instrumentom EurotestXC se lahko rokuje preko tipkovnice ali zaslona na dotik.

4.1 Splošni pomen tipk

Smerne tipke so namenjene za: izbiro ustrezne možnosti.

Tipka Izvajaj je namenjena za: potrditev izbrane možnosti; zagon in končanje meritev; dotikališče.

Esc tipka je namenjena za:

povratek v predhodni meni brez sprememb; prekinitev meritev.

Tipka Možnosti je namenjena za:

razširitev stolpca v nadzorni plošči.

Tipka Shrani je namenjena za:

shranitev merilnih rezultatov.

Tipka posamični preizkusi se uporablja kot: tipko za hitri vstop v meni za posamezne meritve.

Tipka Samodejni postopki se uporablja kot: tipko za hitri vstop v meni za samodejne postopke.

Tipka Urejevalnik pomnilnika se uporablja kot:

tipko za hitri vstop v meni urejevalnika pomnilnika.

Tipko Osvetlitev se uporablja za:

preklapljanje med visoko in nizko osvetljenostjo prikazalnika.

Tipko Splošne nastavitve se uporablja za:

vstop v meni splošnih nastavitev.

Tipka I / O je namenjena za: vklop / izklop instrumenta; instrument se izključi, če je pritisk na tipko daljši od 5 s.

4.2 Splošni pomen dotikalnega polja

Trepljaj (kratek dotik površine s konico prsta) je namenjen za: izbiro ustrezne možnosti; potrditev izbrane možnosti; zagon in končanje meritev.

Poteg (pritisk, pomik, dvig) gor / dol se uporablja za: pomikanje vsebine istega nivoja; usmerjanje med pogledi istega nivoja.


23

dolgo

Dolg pritisk (dotik površine s konico prsta za najmanj 1 s) se uporablja za: izbiro dodatnih tipk (navidezna tipkovnica); vstop v navzkrižni izbiralnik iz prikazov posameznih meritev.

Trepljaj na ikono Esc je namenjen za: povratek v predhodni meni brez sprememb; prekinitev meritev.

4.3 Navidezna tipkovnica

Slika 4.1: Navidezna tipkovnica

Preklapljanje velikosti črk. Deluje samo, kadar je izbrana črkovna postavitev tipkovnice.

Backspace tipka Briše zadnji znak ali vse izbrane znake. (pri pritisku za 2 s so izbrani vsi znaki).

Enter potrdi novo besedilo.

Aktivira postavitev številke / simboli.

Vključi črkovne znake.

Angleška postavitev tipkovnice.

Grška postavitev tipkovnice.

Ruska postavitev tipkovnice.

Vrne v predhodni meni brez sprememb.

4.4 Prikazalnik in zvok

4.4.1 Sprotni prikaz napetosti priključkov

Sprotni prikaz napetosti priključkov kaže trenutne napetosti na merilnih priključkih in informacijo o aktivnih merilnih priključkih v a.c. inštalacije merilnem načinu.

Trenutne napetosti so prikazane skupaj z oznako merilnega priključka. Vsi trije merilni priključki so namenjeni za meritev.

Trenutne napetosti so prikazane skupaj z oznako merilnega priključka. Za izbrano meritev sta namenjena priključka L in N.

L in PE sta aktivna merilna priključka. Priključek N naj bo prav tako povezan za pravilno stanje vhodnih napetosti.


24

L in N sta aktivna merilna priključka. Priključek PE naj bo prav tako povezan za pravilno stanje vhodnih napetosti.

Polariteta merilne napetosti na izhodnih sponkah, L in N.

L in PE sta aktivna merilna priključka.

Polariteta merilne napetosti na izhodnih priključkih, L in PE.

Prikaz za 2.5 kV meritev izolacije. (samo MI 3152H)

4.4.2 Prikaz baterije

Indikacija baterije kaže napolnjenost baterije in priključen zunanji polnilnik.

Pokazatelj kapacitete baterije. Baterija je v dobrem stanju.

Baterija je polna.

Prazna baterija. Baterija je preveč prazna, da bi zagotovila korektne rezultate. Zamenjaj ali napolni baterijo.

Ni baterija ali pa je prazna.

Polnjenje baterije (če je priključen napajalnik).

4.4.3 Merilne dejavnosti in sporočila

Pogoji na vhodnih priključkih dovoljujejo začetek meritve. Upoštevaj druga prikazana opozorila in sporočila.

Pogoji na vhodnih priključkih ne dovoljujejo začetka meritve. Upoštevaj druga prikazana opozorila in sporočila.

Nadaljuje z naslednjim korakom meritve.

Ustavi meritev.

Rezultat(e) se lahko shrani.

Izvedi kompenzacijo upornosti merilnih vezi pri meritvah Rlow / upornost povezav. Izvedi meritev napajalne impedance na izhodišču električne inštalacije pri meritvi padca napetosti. Vrednost Zref je nastavljena na 0.00 Ω, če je bila ta dotikalna tipka dotaknjena v času, ko instrument ni priključen na napetostni izvor.

Za to meritev uporabi A 1199 adapter za specifično upornost.


25

Za to meritev uporabi adapter A 1143 Euro Z 290 A.

Za to meritev uporabi A 1172 ali A 1173 senzor osvetljenosti.

Odštevanje časa (v sekundah) v času meritve.

Meritev v teku, upoštevaj prikazana opozorila.

RCD je izklopil med meritvijo (v RCD funkcijah).

Instrument je pregret. Meritev je prepovedana, dokler se notranja temperatura ne zniža pod dovoljeno mejo.

Visok nivo motenj je bil zaznan v času merjenja. Lahko vpliva na rezultate. Indikacija motilne napetosti nad 5 V med priključkoma H in E pri meritvi ozemljitvene upornosti.

L in N sta zamenjana. Pri večini profilov instrumenta se merilna priključka L in N samodejno zamenjata glede na zaznane napetosti na merilnih priključkih. Ta značilnost ne deluje pri profilih instrumenta za države, kjer je določena lega L in N na priključku.

Opozorilo! Na merilnih sponkah je visoka napetost. Instrument samodejno izprazni merjenca po končani meritvi izolacijske upornosti. Kadar se izvaja meritev izolacijske upornosti na preizkušancu z znatno kapacitivnostjo, lahko nekaj časa traja samodejna izpraznitev po meritvi! Med praznjenjem se prikazujeta opozorilni znak in dejanska napetost, dokler napetost ne pade pod 30 V.

Opozorilo! Na PE priključku je nevarna napetost! Takoj prenehaj s preizkusi in odstrani okvaro / problem povezav pred nadaljevanjem z delom! Prav tako je prisoten stalen zvok in rumeno obarvan prikaz.

Ni kompenzirana upornost merilnih vezi v R low / Upornost povezav.

Upornost merilnih vezi je kompenzirana v R low / Upornost povezav.

Visoka ozemljitvena upornost tokovnih elektrod. Lahko vpliva na rezultate.

Visoka ozemljitvena upornost napetostnih elektrod. Lahko vpliva na rezultate.

Visoka ozemljitvena upornost napetostnih in tokovnih elektrod. Lahko vpliva na rezultate.

Prenizek tok za podano točnost. Lahko vpliva na rezultate. Preveri nastavitve tokovnih klešč, če se lahko poveča občutljivost tokovnih klešč. Pri meritvi ozemljitvene upornosti, dvokleščno, so rezultati zelo točni pri upornostih nižjih od 10 Ω. Pri višjih vrednostih (več 10 Ω) pade merilni tok na nekaj mA. Upoštevati je treba merilno točnost za nizke toke in odpornost proti motilnim tokom!

Previsok merilni signal (porezan). Vpliva na rezultate.

Stanje prve okvare v IT sistemu. (samo MI 3152)

Pregorela varovalka F1.


26

4.4.4 Indikacija rezultata

Merilni rezultat ustreza nastavljenim mejam (USTREZEN).

Merilni rezultat ne ustreza nastavljenim mejam (NEUSTREZEN).

Meritev je prekinjena. Upoštevaj druga prikazana opozorila in sporočila. RCD t in RCD I meritvi se bosta izvedli le, če je napetost dotika pri nazivnem preostalem toku v predhodnem preizkusu nižja od nastavljene meje napetosti dotika!

4.4.5 Prikaz rezultata samodejnega postopka

Vsi rezultati samodejnega postopka so znotraj podanih meja (USTREZEN).

Eden ali več rezultatov v samodejnem postopku je izven podanih meja (NEUSTREZEN).

Celoten rezultat samodejnega postopka je brez indikacije USTREZEN/NEUSTREZEN.

Merilni rezultat ustreza nastavljenim mejam (USTREZEN).

Merilni rezultat ne ustreza nastavljenim mejam (NEUSTREZEN).

Merilni rezultat brez indikacije USTREZEN/NEUSTREZEN.

Meritev ni bila izvedena.

4.5 Glavni meni instrumenta

V glavnem meniju se lahko izbere različne glavne načine delovanja.

Slika 4.2: Glavni meni

Možnosti

Posamezne meritve Meni s posameznimi meritvami, glej poglavje Posamezne meritve Posamezne meritve.


27

Samodejni postopki Meni z uporabniškimi merilnimi postopki, glej poglavje Samodejni postopki (Auto Sequences®) Samodejni postopki (Auto Sequences®).

Urejevalnik pomnilnika Meni za delo s podatki preizkusov in njihovo dokumentacijo, glej poglavje Urejevalnik pomnilnika Urejevalnik pomnilnika.

Splošne nastavitve Meni za nastavitev instrumenta, glej poglavje Splošne nastavitve Splošne nastavitve.

4.6 Splošne nastavitve

V Meniju za splošne nastavitve se lahko pregleda in nastavi splošne parametre in nastavitve instrumenta.

Slika 4.3: Meni za splošne nastavitve

Možnosti

Jezik Izbira jezika Instrumenta.

Zmogljivo shranjevanje Svetlost LCD, omogočanje/onemogočanje Bluetooth komunikacije.

Datum / čas Datum in čas instrumenta.

Upravljalnik delovnega prostora Ravnanje s projektnimi datotekami. Za več informacij glej poglavje Meni upravljalnika delovnega prostora Meni upravljalnika delovnega prostora.

Uporabnikovi računi Nastavitve uporabnikovega računa. Za več informacij glej poglavje Uporabnikovi računi Uporabnikovi računi.

Profili Izbira razpoložljivih profilov instrumenta. Za več informacij glej poglavje Profili instrumenta Profili instrumenta.


28

Nastavitve Nastavitve različnih sistemskih / merilnih parametrov. Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve .

Naprave Nastavitve zunanjih naprav. Za več informacij glej poglavje Naprave Naprave.

Osnovne nastavitve tovarniške nastavitve.

O instrumentu Podatki instrumenta.

4.6.1 Jezik

V tem meniju se lahko nastavi jezik.instrumenta.

Slika 4.4: Meni za jezik

4.6.2 Zmogljivo shranjevanje

V te, meniju se lahko nastavi različne možnosti varčevanja s porabo energije.

Slika 4.5: Meni za varčevanje z energijo

Svetlost Nastavljanje nivoja svetlosti LCD. Varčevanje pri nizkem nivoju: približno 15%

Čas izklopa LCD Nastavitev izklopa LCD po nastavljenem časovnem obdobju. LCD se vklopi po pritisku na katerokoli tipko ali dotiku zaslona. Izključeno varčevanje z izključenim LCD (pri nizkem nivoju svetlosti): približno 20%

Bluetooth Vedno vključen: Bluetooth modul je pripravljen za komunikacijo. Varčevalni način: Bluetooth modul je nastavljen v stanje spanja in ne deluje. Varčevanje z energijo v varčevalnem načinu 7 %


29

4.6.3 Datum in čas

Ta meni je namenjen za nastavitev datuma in časa instrumenta.

Slika 4.6: Nastavljanje datuma in časa

Opomba Nastavljen čas in datum se izgubi, ko so odstranjena baterija.

4.6.4 Uporabnikovi računi

Zahteva za registracijo lahko prepreči, da nepooblaščene osebe ne morejo delati z instrumentom. V tem meniju se lahko upravlja uporabnikove račune: Nastavljanje, če se je treba ali ne prijaviti za delo z instrumentom. Dodajanje in brisanje novih uporabnikov, nastavljanje njihovih uporabniških imen in

gesel. Administrator lahko upravlja z uporabnikovim računom. Tovarniško nastavljeno geslo administratorja: ADMIN. Po prvi uporabi je priporočljivo zamenjati tovarniško nastavljeno geslo administratorja. Če se pozabi uporabniško geslo, se lahko uporabi drugo administratorsko geslo. To geslo vedno odklene upravljavec računa in je dobavljeno z instrumentom. Če je nastavljen uporabnikov račun in je uporabnik prijavljen, bo bilo uporabnikovo ime shranjeno v pomnilniku za vsako meritev. Posamezni uporabniki lahko spremenijo svoje geslo.

4.6.4.1 Prijavljanje

Če je zahtevana prijava, mora uporabnik vnesti geslo, da lahko dela z instrumentom.

Slika 4.7: Meni za prijavo


30

Možnosti Prijava uporabnika

Najprej je treba izbrati uporabnika. V prvi vrsti je prikazan zadnji uporabljen uporabnik.

Prijavi se z izbranim uporabniškim imenom.

Vnesi geslo in potrdi. Uporabniško geslo je število z največ 4 digiti.

Prijava administratorja

Meni upravljavca računov je dostopen z izbiro upravljavca računov v meniju za prijavo ali v meniju uporabniških profilov.

Najprej je treba vnesti in potrditi geslo upravljavca računov. Administratorjevo geslo sestavljajo črke in številke. Črke so občutljiva na velikost. Izhodiščno geslo je ADMIN.

4.6.4.2 Menjava uporabniškega gesla, odjava

Slika 4.8: Meni profila uporabnika

Možnosti

Odjava nastavljenega uporabnika.

Vstopi v postopek za menjavo uporabnikovega gesla.


31

Uporabnik lahko zamenja svoje geslo. Najprej je treba vnesti veljavno geslo, ki mu sledi novo geslo.

Vstopi v meni za upravljanje z računom.

4.6.4.3 Upravljanje z računi

Slika 4.9: Meni upravljanja z računi

Možnosti

Meni upravljavca računov je dostopen z izbiro upravljavca računov v meniju za prijavo ali v meniju uporabniških profilov.

Najprej je treba vnesti in potrditi geslo upravljavca računov. Izhodiščno geslo je ADMIN.

Polje za nastavitev, če je zahtevana prijava za delo z instrumentom. Polje za nastavitev, če je zahtevana enkratna prijava ali ob vsakem vklopu instrumenta.


32

Vstopi v postopek za menjavo gesla upravljavca računa (administrator). Za zamenjavo gesla je treba najprej vnesti veljavno geslo, nato novo geslo in ga potrditi.

Vstopi v meni za urejanje uporabniških računov.

Slika 4.10: Meni urejanja uporabniškega računa

Možnosti

Odpre okno za dodajanje novega uporabnika.

V oknu Dodaj novega se nastavi ime in geslo novega uporabnika. 'Dodaj' (‘Add’) potrdi podatke novega uporabnika.

Zamenja geslo za izbran uporabnikov račun.

Briše vse uporabniške račune. Briše izbranega uporabnika.

4.6.5 Nastavitve

V tem meniju se lahko nastavi različne splošne parametre.


33

Slika 4.11: Meni za nastavitve

Razpoložljiva izbira Opis

Prikaz na dotik

[vključen, izključen] Omogoči / prepove delo s prikazom na dotik.

Zvok tipke & dotika

[vključen, izključen] Omogoči / prepove zvok, ko je pritisnjena tipka ali prikaz na dotik.

RCD Standard [EN 61008 / EN 61009, IEC 60364-4-41 TN/IT, IEC 60364-4-41 TT, BS 7671, AS/NZS 3017]

Uporabljen standard za preizkuse RCD. Za več informacij glej na koncu tega poglavja. Razni standardi različno podajajo odklopne čase RCD. V nadaljevanju so našteti odklopni časi, kot so podani v posameznih standardih.

Isc faktor [0.20... 3.00] Izhodiščna vrednost: 1.00

Kratkostični tok Isc je v napajalnem sistemu pomemben zaradi izbire oziroma preverjanja zaščitnih odklopnikov (varovalke, odklopniki na prevelik tok, RCD). To vrednost se lahko nastavi glede na lokalne predpise.

Dolžinska enota

[m, ft] Enota dolžine za meritev specifične upornosti zemlje.

Tip klešč za Ch1

[A 1018, A 1019, A1391] Model tokovnih klešč.

Območje A 1018:[20 A] A1019: [20 A] A 1391: [40 A, 300 A]

Merilno območje izbranih tokovnih klešč. Upoštevati je treba merilno območje instrumenta. Merilno območje tokovnih klešč je lahko višje od instrumenta.

Zlitje varovalk [da, ne] [Da]: Tip varovalke in parametri, ki so nastavljeni v eni funkciji, se ohranijo tudi za ostale funkcije! [Ne]: Parametri varovalke se upoštevajo le v funkciji, v kateri so bili nastavljeni.

Zunanja naprava

[Nobena, Daljinski upravljavec]

Nobena možnost je narejena za izklop tipk daljinskega upravljavca. V primeru visokih EM motenj lahko postane neregularno delovanje z daljinskim upravljavcem.

Ozemljitveni sistem

[TN/TT, IT (samo MI 3152)]

Sprotni prikaz napetosti priključkov je prilagojen glede na izbran sistem. Pri nekaterih merilnih funkcijah so rezultati in parametri prilagojeni na izbran sistem.


34

4.6.5.2 RCD standard

Razni standardi različno podajajo odklopne čase RCD. V nadaljevanju so našteti odklopni časi, kot so podani v posameznih standardih.

½IN1) IN 2IN 5IN Splošni RCD (nezakasnjen)

t > 300 ms t < 300 ms t < 150 ms t < 40 ms

Selektivni RCD (časovno zakasnjen)

t > 500 ms 130 ms < t < 500 ms 60 ms < t < 200 ms

50 ms < t < 150 ms

Tabela 4.1: Odklopni časi ustrezno z EN 61008 / EN 61009

Preizkus ustrezno standardu IEC/HD 60364-4-41 ima dve izbirne možnosti: IEC 60364-4-41 TN/IT in IEC 60364-4-41 TT

Možnosti se razlikujeta po najdaljših odklopnih časih, kot so podani v IEC/HD 60364-4-41 Tabela 41.1.

U0 3) ½IN1) IN 2IN 5IN

TN / IT 120 V t > 800 ms t 800 ms

t < 150 ms t < 40 ms 230 V t > 400 ms t 400 ms

TT 120 V t > 300 ms t 300 ms

230 V t > 200 ms t 200 ms

Tabela 4.2: Odklopni časi ustrezno z IEC/HD 60364-4-41

½IN1) IN 2IN 5IN

Splošni RCD (nezakasnjen)

t> 1999 ms

t< 300 ms t< 150 ms t< 40 ms

Selektivni RCD (časovno zakasnjen)

t> 1999 ms

130 ms < t< 500 ms

60 ms < t< 200 ms

50 ms < t< 150 ms

Tabela 4.3: Odklopni časi ustrezno z BS 7671

Tip RCD IN (mA) ½IN1) IN 2IN 5IN

Opomba t t t t

I 10

> 999 ms

40 ms 40 ms 40 ms

Najdaljši čas za odklop II > 10 30 300 ms 150 ms 40 ms

III > 30 300 ms 150 ms 40 ms

IV S > 30 > 999 ms 500 ms 200 ms 150 ms

130 ms 60 ms 50 ms Najkrajši čas brez odklopa

Tabela 4.4: Odklopni časi ustrezno z AS/NZS 30172)


35

Standard ½IN IN 2IN 5IN

EN 61008 / EN 61009 300 ms 300 ms 150 ms 40 ms

IEC 60364-4-41 1000 ms 1000 ms 150 ms 40 ms

BS 7671 2000 ms 300 ms 150 ms 40 ms

AS/NZS 3017 (I, II, III) 1000 ms 1000 ms 150 ms 40 ms

Tabela 4.5: Najdaljši merilni časi glede na izbran merilni tok za navadne (nezakasnjene) RCD

Standard ½IN IN 2IN 5IN

EN 61008 / EN 61009 500 ms 500 ms 200 ms 150 ms

IEC 60364-4-41 1000 ms 1000 ms 150 ms 40 ms

BS 7671 2000 ms 500 ms 200 ms 150 ms

AS/NZS 3017 (IV) 1000 ms 1000 ms 200 ms 150 ms

Tabela 4.6: Najdaljši merilni časi glede na izbran merilni tok za selektivne (časovno zakasnjene) RCD

1) Najkrajši čas pri toku ½IN, RCD ne sme odklopiti. 2) Točnost merilnega toka in merilna točnost ustrezata zahtevam AS/NZS 3017. 3) U0 je nazivna napetost ULPE. Opomba

Odklopni časi za PRCD, PRCD-K in PRCD-S so enaki, kot za splošni (nezakasnjen) RCD.

4.6.6 Naprave

V tem meniju se konfigurira delovanje z zunanjimi napravami.

Slika 4.12: Meni za nastavitve naprav

Naprave za branje

Tip Nastavi ustrezno napravo za branje (skener za QR ali črtno kodo).

Vstop Nastavi komunikacijski vstop izbrane naprave za branje.

Ime Bluetooth naprave Gre v meni za seznanjanje z izbrano Bluetooth napravo.


36

4.6.7 Osnovne nastavitve

V tem meniju se lahko nastavitve instrumenta, merilne parametre in meje nastavi na njihovo izhodiščno (tovarniško) vrednost.

Slika 4.13: Meni za osnovne nastavitve

Opozorilo! Sledeče uporabniške nastavitve se izgubijo, ko se na instrumentu nastavi osnovne nastavitve:

merilne meje in parametri, globalni parametri, sistemske nastavitve in naprave v meniju za splošne nastavitve, Odprt delovni prostor ne bo več izbran, uporabnik bo bil odjavljen.

Če se odstrani baterijo, se izgubijo uporabniške nastavitve.

Opomba Ostanejo sledeče uporabniške nastavitve:

Nastavitve profila, Podatki v pomnilniku (Podatki v organizatorju pomnilnika, Delovni prostori in

samodejni postopki) in računi uporabnikov.

4.6.8 O instrumentu

V tem meniju se lahko vidi podatke instrumenta (ime, serijska številka, FW / HW verziji, verzija varovalke in datum kalibracije).

Slika 4.14: Prikaz podatkov instrumenta


37

4.8 Profili instrumenta

V tem meniju se lahko med možnimi izbere profil instrumenta.

Slika 4.15: Meni za profile instrumenta

Instrument uporablja različne specifične sistemske in merilne nastavitve glede na namen dela ali državo, v kateri se uporablja. Te specifične nastavitve so shranjene v profilih instrumenta. V osnovi ima vsak instrument aktiviran najmanj en profil. Za dodajanje več profilov instrumentu, je treba imeti ustrezen licenčni ključ. Če je možnih več profilov, potem se jih lahko izbira v tem meniju. Možnosti

Nalaganje izbranega profila. Instrument se ponovno samodejno zažene z naloženim novim profilom.

Briše izbrani profil.

Pred brisanjem izbranega profila bo uporabnik vprašan za potrditev.

Odpre več možnosti na nadzorni plošči / razširi stolpec.

4.9 Meni upravljalnika delovnega prostora

Upravljalnik delovnega prostora je namenjen za upravljanje z različnimi delovnimi prostori in izvozi, ki so shranjeni v notranjem podatkovnem pomnilniku.


38

4.9.1 Delovni prostori in izvozi

Dela z MI 3152(H) EurotestXC se lahko organizirajo in strukturirajo s pomočjo delovnih prostorov in izvozov. Izvozi in delovni prostori vsebujejo vse ustrezne podatke (meritve, parametre, meje, gradniki) posameznega dela. Delovni prostori so shranjeni v notranjem podatkovnem pomnilniku v mapi DELOVNI PROSTORI, medtem, ko so izvozi shranjeni v mapi IZVOZI. Izvozi so prikladni za pripravo varnostnih kopij pomembnih del. Za delo v instrumentu, se izvoz najprej uvozi iz seznama izvozov in pretvori v delovni prostor. Da se delovni prostor lahko shrani kot podatek izvoza, ga je treba najprej izvoziti iz seznama delovnih prostorov in pretvoriti v izvoz

4.9.2 Glavni meni upravljalnika delovnega prostora

V upravljalniku delovnega prostora so delovni prostori in izvozi prikazani v dveh ločenih seznamih.

Slika 4.16: Meni upravljalnika delovnega prostora

Možnosti

Seznam delovnih prostorov.

Prikaže seznam izvozov.

Doda nov delovni prostor.

Za več informacij glej poglavje

Dodajanje novega delovnega prostora

Dodajanje novega delovnega prostora .

seznam izvozov.

Prikazuje seznam delovnih prostorov.



39

4.9.3 Dejavnosti z delovnimi prostori

V instrumentu je istočasno lahko odprt le en delovni prostor. V upravljalniku delovnega prostora izbran delovni prostor se bo odprl v organizatorju pomnilnika.

Slika 4.17: Meni delovnih prostorov

Možnosti

Označi delovni prostor, ki je odprt v organizatorju pomnilnika. Odpre izbran delovni prostor v organizatorju pomnilnika. Za več informacij glej poglavje Odpiranje delovnega prostora Odpiranje delovnega prostora.

Briše izbran delovni prostor. Za več informacij glej poglavje Brisanje delovnega prostora / izvoza Brisanje delovnega prostora / izvoza.

Doda nov delovni prostor.


Dodajanje novega delovnega prostora

Dodajanje novega delovnega prostora.

Izvozi delovni prostor v izvoz. Za več informacij glej poglavje Izvažanje delovnega prostora Izvažanje delovnega prostora.



40

4.9.4 Dejavnosti z izvozi

Slika 4.18: Meni upravljalnika delovnega prostora izvozov

Možnosti

Briše izbran izvoz. Za več informacij glej poglavje Brisanje delovnega prostora / izvoza Brisanje delovnega prostora / izvoza.

Uvozi nov delovni prostor iz izvoza. Za več informacij glej poglavje Uvažanje delovnega prostora Uvažanje delovnega prostora.


4.9.5 Dodajanje novega delovnega prostora

Postopek

Nov delovni prostor se lahko doda iz prikaza upravljalnika delovnega prostora.

Odpre možnost za dodajanje novega delovnega prostora.


41

Tipkovnica za vnos imena novega delovnega prostora se prikaže po izbiri Nov (delovni prostor).

Po potrditvi se nov delovni prostor doda v seznam v glavnem meniju upravljalnika delovnega prostora.

4.9.6 Odpiranje delovnega prostora

Postopek

Delovni prostor se lahko izbere iz seznama na prikazu upravljalnika delovnega prostora.

Odpre delovni prostor v upravljalniku delovnega prostora.

Odrt delovni prostor je označen z modro piko. Predhodno odprt delovni prostor se bo samodejno zaprl.

4.9.7 Brisanje delovnega prostora / izvoza

Postopek


42

Delovni prostor / izvoz za brisanje je treba najprej izbrati v seznamu delovnih prostorov / izvozov. Odprt delovni prostor se ne da brisati.

Pripravi možnost za brisanje delovnega prostora / izvoza.

Pred brisanjem izbranega delovnega prostora / izvoza bo uporabnik vprašan za potrditev.

Delovni prostor / izvoz je odstranjen iz seznama delovnih prostorov / izvozov.

4.9.8 Uvažanje delovnega prostora

Izberi datoteko izvoza, ki bo uvožena iz seznama upravljalnika delovnega prostora izvoza.

Odpre možnost uvoza.

Pred uvozom izbrane datoteke izvoza bo uporabnik vprašan za potrditev.


43

Uvožena datoteka izvoza je dodana v seznam delovnih prostorov. Opomba: Če delovni prostor z enakim imenom že obstaja, se bo ime uvoženemu delovnemu prostoru spremenilo (ime_001, ime_002, ime_003, …).

4.9.9 Izvažanje delovnega prostora

V seznamu upravljalnika delovnega prostora izberi delovni prostor, ki se bo izvozil v datoteko izvoza.

Odpre možnost izvoza.

Pred izvozom izbranega delovnega prostora bo uporabnik vprašan za potrditev.

Delovni prostor je izvožen v datoteko izvoza in dodan v seznam izvozov. Opomba: Če datoteka izvoza z enakim imenom že obstaja, se bo ime datoteki izvoza spremenilo (name_001, name_002, name_003, …).

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Urejevalnik pomnilnika

44

5 Urejevalnik pomnilnika

Organizator pomnilnika je orodje za shranjevanje in delo z rezultati meritev.

5.1 Meni urejevalnika pomnilnika

Podatki so organizirani v drevesni strukturi s predmeti strukture in meritvami. Instrument EurotestXC vsebuje več-nivojsko strukturo. Hierarhija predmetov v drevesu je prikazana na Slika 5.1.

Slika 5.1: Izhodiščna drevesna struktura in njena hierarhija

Slika 5.2: Primer drevesnega menija

5.1.1 Statusi meritve

Vsaka meritev ima: status (Dobra, slaba ali brez statusa), ime, rezultate, meje in parametre.

Meritev je lahko posamična ali samodejni postopek®. Za več informacij glej poglavji Preizkusi in meritve Preizkusi in meritve in Samodejni postopki (Auto Sequences®) Samodejni postopki (Auto Sequences®). Statusi posamičnih meritev

dober zaključen posamični preizkus z merilnimi rezultati

slab zaključen posamični preizkus z merilnimi rezultati


45

zaključen posamični preizkus z merilnimi rezultati in brez statusa

prazen posamični preizkus brez merilnih rezultatov

Celotni statusi samodejnih postopkov

ali

dober najmanj en posamični preizkus v samodejnem postopku in brez slabih posamičnih preizkusov

ali

najmanj en posamični preizkus v samodejnem postopku je slab

ali

najmanj en posamični preizkus v samodejnem postopku je bil izveden in ni drugih dobrih ali slabih posamičnih preizkusov.

ali

prazen samodejni postopek s praznimi posamičnimi preizkusi

5.1.2 Predmeti strukture

Vsak Predmet strukture ima: ikono ime in parametre.

Dopolnilno imajo lahko:

indikacijo statusa meritev pod predmetom strukture in komentar ali priloženo datoteko.

Slika 5.3: Predmet strukture v drevesnem meniju

Podprti predmeti strukture so opisani v – Predmeti strukture – Predmeti strukture.

5.1.2.1 Indikacija statusa meritve pod predmetom strukture

Celoten status meritev pod vsakim elementom strukture /pod-element se lahko vidi brez širitve drevesnega menija. Ta značilnost je uporabna za hitro oceno statusa preizkusa in kot vodilo za meritve. Možnosti


46

Pri izbranem predmetu strukture ni merilnih rezultatov. Meritve se lahko naredijo.

Eden ali več merilnih rezultatov pod izbranim predmetom strukture je slab. Pri izbranem predmetu strukture še niso bile izvedene meritve.

Vse meritve pri izbranem predmetu strukture so bile izvedene, toda ena ali več meritev je slabih.

Opomba

Indikacije statusa ni, če so bili dobri vsi merilni rezultati pod vsakim elementom / pod-elementom strukture ali, če je prazen element / pod-element strukture (brez meritev).

5.1.3 Izbiranje aktivnega delovnega prostora v Organizatorju pomnilnika

Organizator pomnilnika in upravljalnik delovnega prostora sta medsebojno povezana, tako je možno aktivni delovni prostor prav tako izbrati v meniju organizatorja pomnilnika. Postopek

Pritisni aktivni delovni prostor v meniju organizatorja pomnilnika.

V nadzorni plošči izberi seznam delovnih prostorov.


47

Izberi željen delovni prostor v seznamu delovnih prostorov.

Uporabi tipko Izberi za potrditev izbire.

Nov delovni prostor je izbran in prikazan na zaslonu.

5.1.4 Dodajanje opomb v Organizator pomnilnika

Elementi strukture (vozlišča) so uporabljeni za enostavno organizacijo v Organizatorju pomnilnika. Eno vozlišče je obvezno, druga so neobvezna in jih je možno prosto ustvariti ali brisati. Postopek

Pritisni aktivni delovni prostor v meniju organizatorja pomnilnika.

V Nadzorni plošči izberi Dodaj nov element strukture.

Preimenuj to vozlišče, če je treba in za potrditev pri pritisni Dodaj.


48

Dodan bo bil nov element strukture (vozlišče).

5.1.5 Dejavnosti v drevesnem meniju

Pri organizatorju pomnilnika se lahko izvede različne dejavnosti s pomočjo nadzorne plošče na desni strani prikazalnika. Možne dejavnosti so odvisne od izbranega elementa v organizatorju.

5.1.5.1 Dela z meritvami (zaključene ali prazne meritve)

Slika 5.4: Meritev se izbere v drevesnem meniju

Možnosti

Pregled rezultatov meritve. Instrument gre v prikaz merilnega pomnilnika. Glej poglavji Prikaz priklicanih rezultatov posamezne meritve Prikaz priklicanih rezultatov posamezne meritve in Prikaz pomnilnika samodejnega postopka Prikaz pomnilnika samodejnega postopka.

Zažene novo meritev. Za več informacij glej poglavji Začetni prikaz posamezne meritve Začetni prikaz posamezne meritve in Meni za pregled samodejnega postopka Meni za pregled samodejnega postopka .

Shrani meritev. Shranjevanje meritve na po izbrani (prazni ali zaključeni) meritvi.

Klonira meritev. Izbrano meritev se lahko kopira kot prazno meritev k istemu predmetu strukture. Za več informacij glej poglavje Klon meritve Klon meritve .

Kopira & prilepi meritev. Izbrano meritev se lahko kopira in prilepi kot prazno meritev na poljubno mesto v drevesni strukturi. Dovoljenih je več “Lepljenj”. Za več informacij glej poglavje Kopiraj & prilepi meritev Kopiraj & prilepi meritev .

Doda novo meritev. Instrument gre v meni za dodajanje meritev. Za več informacij glej poglavje Dodana nova meritev Dodana nova meritev .


49

Briše meritev. Izbrano meritev se lahko briše. Pred brisanjem bo uporabnik vprašan za potrditev. Za več informacij glej poglavje Briši meritev Briši meritev .

5.1.5.2 Opravila na predmetih strukture

Najprej je treba izbrati predmet strukture.

Slika 5.5: Predmet strukture je izbran v drevesnem meniju

Možnosti

Zažene novo meritev. Najprej je treba izbrati vrsto meritve (Posamični preizkus ali Samodejni postopek). Ko je ustrezna vrsta izbrana, preide instrument v prikaz izbire za Posamični preizkus ali Samodejni postopek. Glej poglavji Načini izbiranja Načini izbiranja in Izbira samodejnih postopkov Izbira samodejnih postopkov.

Shrani meritev. Shranjevanje meritve pod izbran predmet strukture.

Pregled / urejanje parametrov in priponk. Parametre in priponke predmetov strukture se lahko vidi ali ureja.

5.1.5.3 Za več informacij glej poglavje

5.1.5.4 Pogled / ureditev parametrov in prilog predmeta strukture

Pogled / ureditev parametrov in prilog predmeta strukture .

Doda novo meritev. Instrument gre v meni za dodajanje meritev v strukturo. Za več informacij glej poglavje Dodana nova meritev Dodana nova meritev .

Doda nov predmet strukture Doda se lahko nov predmet strukture. Za več informacij glej poglavje Dodaj nov predmet strukture Dodaj nov predmet strukture .

Komentarji. Prikazan komentar.

Priloge. Prikazano je ime in povezava na prilogo.

Klonira predmet strukture. Izbran predmet strukture se lahko kopira na isti nivo v drevesni strukturi (klonira). Za več informacij glej poglavje Klon predmeta strukture Klon predmeta strukture .

Kopira & Prilepi predmet strukture. Izbran predmet strukture se lahko kopira in prilepi na katerokoli dovoljeno mesto v


50

drevesu strukture. Dovoljenih je več “Lepljenj”. Za več informacij glej poglavje Kopiraj & prilepi predmet strukture Kopiraj & prilepi predmet strukture .

Briše predmet strukture. Lahko se briše izbran predmet strukture in podelemente. Pred brisanjem bo uporabnik vprašan za potrditev. Za več informacij glej poglavje Briši predmet strukture Briši predmet strukture .

Preimenuje predmet strukture. preko tipkovnice se lahko preimenuje izbran predmet strukture. Za več informacij glej poglavje Preimenuj predmet strukture Preimenuj predmet strukture .


51


V tem meniju so prikazani parametri in njihova vsebina. Za urejanje izbranega parametra

se dotakni parametra na prikazalniku sli pritisni tipko za vstop v meni za urejanje parametrov. Postopek

Izberi predmet strukture za urejanje.

Izberi parametre v nadzorni plošči.

Primer menija parametrov.

V meniju za urejanje parametrov se lahko vrednost izbere preko spustnih seznamov ali s pomočjo vnosa preko tipkovnice. Za več informacij o delu s tipkovnico glej poglavje Delo z instrumentom Delo z instrumentom .

a

V nadzorni plošči izberi priloge.


52

a

Priloge Lahko se vidi ime priloge. Instrument ne podpira dela s prilogami.

b

V nadzorni plošči izberi komentarje.

b

Komentarji Na tem prikazu se lahko vidi celoten komentar (nič skrajšan), ki je pripet na predmet strukture.

5.1.5.7 Dodaj nov predmet strukture

Ta meni je namenjen za dodajanje novih predmetov strukture v drevesni meni. Lahko se izbere nov predmet strukture in ga potem doda v drevesni meni. Postopek

Privzeta začetna struktura.

V nadzorni plošči izberi dodaj strukturo.

Meni za dodajanje novega predmeta strukture.

a

Vrsto predmeta strukture, ki se ga bo dodalo, se lahko najprej izbere iz spustnega menija.


53

Ponujeni so le predmeti strukture, ki so uporabni na istem nivoju ali naslednjem podnivoju.

b

Lahko se ureja ime predmeta.

c

Lahko se ureja predmete drevesne strukture.

Doda izbran predet strukture v drevesni meni.

Vrne v drevesni meni brez sprememb.


54

Dodan nov predmet.

5.1.5.8 Dodana nova meritev

V tem meniju se lahko pripravi prazne meritve in jih potem doda v drevesno strukturo. Vrsta meritve, merilna funkcija in njeni parametri se najprej izberejo in potem doda v izbran predmet strukture. Postopek

Izberi nivo strukture, kjer bo dodana meritev.

V nadzorni plošči izberi dodaj meritev.

Dodaj nov merilni meni.

a

V tem polju se lahko izbere vrsto preizkusa. Možnosti: (Posamični preizkusi, Samodejni postopki (Auto Sequences®)) Za spremembo se dotakni polja na

prikazalniku ali pritisni tipko .

b

Privzeto ponuja zadnjo dodano meritev.


55

Za izbiro druge meritve se dotakni polja ali

pritisni tipko , da se odpre meni za izbiro meritev.

c

Izberi parameter in ga spremeni, kot je prej opisano. Za več informacij glej poglavje Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev .

Doda meritev pod izbranim predmetom strukture v drevesnem meniju.

Vrne v meni drevesne strukture brez sprememb.

Pod izbranim predmetom strukture je dodana nova prazna meritev.

5.1.5.9 Klon predmeta strukture

V tem meniju se lahko izbran predmet strukture kopira (klonira) na isti nivo v drevesni strukturi. Kloniran predmet strukture ima isto ime, kot originalni. Postopek

Izberi predmet strukture, ki bo kloniran.

V nadzorni plošči izberi Klon.


56

Prikaže se meni klona predmeta strukture. Podelementi izbranega predmeta strukture so lahko označeni ali neoznačeni za kloniranje. Za več informacij glej poglavje Kloniranje in lepljenje podelementov izbranega predmeta strukture Kloniranje in lepljenje podelementov izbranega predmeta strukture .

Izbran predmet strukture je kopiran (kloniran) na isti nivo v drevesni strukturi.

Kloniranje je preklicano. Ni sprememb v drevesni strukturi.

Prikazan je nov predmet strukture.

5.1.5.10 Klon meritve

Z uporabo te funkcije se izbrano prazno ali zaključeno meritev lahko kopira (klonira) kot prazno meritev na isti nivo v drevesni strukturi. Postopek

Izberi meritev, ki bo klonirana.

V nadzorni plošči izberi Klon.

Prikaže se nova prazna meritev.


57

5.1.5.11 Kopiraj & prilepi predmet strukture

V tem meniju se lahko izbran predmet strukture kopira in prilepi na poljubno dovoljeno mesto v drevesni strukturi. Postopek

Izberi predmet strukture, ki bo kopiran.

V nadzorni plošči izberi kopiraj.

Izberi mesto, kjer naj bi se element strukture kopiral.

V nadzorni plošči izberi prilepi.

Prikaže se meni lepljenja predmeta strukture. Pred kopiranjem je možno nastaviti, kateri podelementi izbranega predmeta strukture se bodo tudi kopirali. Za več informacij glej poglavje Kloniranje in lepljenje podelementov izbranega predmeta strukture Kloniranje in lepljenje podelementov izbranega predmeta strukture .

Izbran predmet strukture in elementi so kopirani (prilepljeni) na izbrano mesto v drevesni strukturi.


Prikazan je nov predmet strukture. Opomba Ukaz za lepljene je lahko izveden enkrat ali večkrat.


58

5.1.5.12 Kloniranje in lepljenje podelementov izbranega predmeta strukture

Kadar je predmet strukture izbran za kloniranje ali kopiranje & lepljenje, je potrebna dodatna izbira njegovih podelementov. Na voljo so naslednje možnosti: Možnosti

Parametri izbranega predmeta bodo tudi klonirani / lepljeni.

Tudi priloge izbranega predmeta strukture bodo tudi klonirane / lepljene.

Predmeti strukture v podnivojih izbranega predmeta strukture bodo tudi klonirani / lepljeni.

Meritve v izbranem predmetu strukture in podnivojih bodo bili tudi klonirani / lepljeni.

5.1.5.13 Kopiraj & prilepi meritev

V tem meniju bo lahko izbrana meritev kopirana na poljubno dovoljeno mesto v drevesni strukturi. Postopek

Izberi meritev za kopiranje.

V nadzorni plošči izberi kopiraj.

Izberi mesto, kamor naj bi se meritev prilepila.

V nadzorni plošči izberi prilepi.

Nova (prazna) meritev se prikaže pri izbranem predmetu strukture. Opomba Ukaz za lepljene je lahko izveden enkrat ali večkrat.


59

5.1.5.14 Briši predmet strukture

V tem meniju se lahko briše izbran predmet strukture. Postopek

Izberi predmet strukture, ki bo brisan.

V nadzorni plošči izberi briši.

Pojavi se okno za potrditev.

Izbran predmet strukture in njegovi podelementi so odstranjeni.


Struktura brez brisanega predmeta.

5.1.5.15 Briši meritev

V tem menijo se lahko briše izbrano meritev.


60

Postopek

Izberi meritev, ki bo brisana.

V nadzorni plošči izberi briši.

Pojavi se okno za potrditev.

Izbrana meritev je brisana.


Struktura brez brisane meritve.

5.1.5.16 Preimenuj predmet strukture

V tem meniju se lahko preimenuje izbran predmet strukture. Postopek

Izberi predmet strukture, ki bo preimenovan.

V nadzorni plošči izberi preimenuj.


61

Na zaslonu se pojavi navidezna tipkovnica. Vnesi novo besedilo in potrdi. Za delo s tipkovnico glej poglavje Navidezna tipkovnica Navidezna tipkovnica .

Predmet strukture s spremenjenim imenom.

5.1.5.17 Priklic in ponoven preizkus izbrane meritve

Postopek

Izberi meritev, ki bo priklicana.

V nadzorni plošči izberi priklic rezultatov.

Meritev je priklicana.

a

Parametri in meje se lahko vidijo, vendar jih ni možno urejati.


62

V nadzorni plošči izberi ponovni preizkus.

Pojavi se začetni prikaz ponovnega preizkusa meritve.

a

Parametre in meje se lahko pregleda in uredi.

V nadzorni plošči izberi Run za ponovni preizkus meritve.

Rezultati / podrezultati po ponovnem zagonu priklicane meritve.

V nadzorni plošči izberi shrani rezultate.

Ponovno preizkušena meritev je shranjena v isto predmet strukture, kot originalna. Osvežena spominska struktura z novo izvedeno meritvijo.

5.1.6 Iskanje v Organizatorju pomnilnika

V Organizatorju pomnilnika je možno iskati različne predmete in parametre. Iskalna funkcija je dostopna v vrstici mape aktivnega delovnega prostora, kot je predstavljeno na sliki Slika 5.6.


63

Slika 5.6: Mapa aktivnega delovnega prostora

Postopek

Iskalna funkcija je dostopna v vrstici mape aktivnega delovnega prostora.

V nadzorni plošči izberi Iskanje, da se odpre meni za nastavitve iskanja.

Parameter, ki se ga bi iskalo, je prikazan v meniju za nastavitev iskanja. Ime se sklicuje na vse predmete strukture. ID opreme, datum preizkusa in datum ponovnega preizkusa se nanašata na predmete strukture za stroj in razdelilnik.

a

Iskanje se lahko zoži z vnosom besedila v polje za ime in/ali ID opreme.

Besedilo se lahko vnese z uporabo zaslonske tipkovnice.

b

Iskanje se lahko zoži na osnovi datumov preizkusa / ponovnega preizkusa (od / do).


64

c

Briše filtre.

Iskanje predmetov ustrezno z nastavljenim filtrom v Organizatorju pomnilnika. Rezultati so vidni v prikazu rezultatov iskanja, ki je predstavljen na sliki Slika 5.7.

Slika 5.7: Prikaz rezultatov iskanja (levo), izbran predmet (desno)

Možnosti

Naslednja stran (če je razpoložljiva).

Predhodna stran (če je razpoložljiva).

Gre na lokacijo v organizatorju pomnilnika.

Pregled / urejanje parametrov in priponk.

5.1.6.1 Parametre in priponke predmetov strukture se lahko vidi ali ureja. Za več informacij glej poglavje


Pogled / ureditev parametrov in prilog predmeta strukture .

Priloge. Prikazano je ime in povezava na prilogo.

Preimenuje izbran predmet strukture. Za več informacij glej poglavje Preimenuj predmet strukture Preimenuj predmet strukture

Opomba

Stran z rezultati iskanja lahko vsebuje do 50 rezultatov.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Posamezne meritve

65

6 Posamezne meritve

Posamične preizkuse se lahko izbere v glavnem meniju za posamični preizkus ali v glavnem meniju in podmenijih organizatorja pomnilnika.

6.1 Načini izbiranja

V glavnem meniju posamičnih preizkusov so na voljo 4 načini za izbiro posamičnega preizkusa. Možnosti

Področna skupina

S pomočjo področne skupine je možno omejiti ponujene posamične preizkuse. Instrument ima več področnih skupin: skupina EIS, skupina EVSE , skupina strelovodi, skupina IT_Medicina, skupina IT Vozila, V skupini vse so ponujene vse meritve.

Skupine

Posamični preizkusi so razdeljeni v skupine podobnih preizkusov.

Za izbrano skupino se prikaže podmeni z vsemi meritvami, ki pripadajo izbrani skupini.

Navzkrižni izbiralnik


66

Ta način izbiranja ja najhitrejši za delo s tipkovnico. Skupine posamičnih preizkusov so organizirane vrstično. Za izbrano skupino so vsi posamični preizkusi prikazani in enostavno dosegljivi s tipkama gor / dol.

Zadnji uporabljen

Prikazanih je zadnjih 9 uporabljenih različnih posamičnih preizkusov.

6.1.1 Prikazi posamezne meritve (preizkusa)

V prikazu merilnih rezultatov posamičnega preizkusa (meritve) so prikazani tudi podrezultati, meje in merilni parametri. Dodatno so še trenutni statusi, opozorila in druge informacije.

Slika 6.1: Organizacija prikaza za posamični preizkus, primer meritve izolacijske upornosti

Organizacija prikaza za posamični preizkus

Vrstica v glavi: ESC tipka na dotik ime funkcije stanje baterije ura realnega časa


67

Nadzorna plošča (razpoložljive možnosti)

Parametri (belo) in mrje (rdeče)

Polje za rezultate: Glavni rezultat(i) Podrezultat(i) Indikacija USTREZNO / NEUSTREZENO

Prikazovanje trenutne napetosti z informacijo in opozorilnimi znaki

6.1.2 Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev

Postopek

Izberi preizkus ali meritev. Preizkus se lahko vnese iz:

Menija za posamični preizkus ali menija organizatorja pomnilnika,

čim je ustvarjena prazna meritev in izbran predmet strukture.

Izberi parametre v nadzorni plošči.

na

Izberi parameter, ki se bo urejal in meja, ki se bo nastavila. Izberi vrednost parametra ali meje.

a

na

Meni za vnos nastavljene vrednosti.


68

b

Meni za nastavitev vrednosti.

c

na

Prevzame nov parameter ali mejno vrednost in izstopi.

Prevzame nove parametre in mejne vrednosti in izstopi.

6.1.3 Začetni prikaz posamezne meritve

Slika 6.2: Začetni prikaz za posamični preizkus, primer meritve izolacijske upornosti

Možnosti (pred preizkusom, prikaz je bil odprt v organizatorju pomnilnika ali glavnem meniju posamičnih preizkusov)

Zažene meritev.

dolgo Zažene neprekinjeno meritev (če je uporabno pri izbranem posamičnem preizkusu).

dolgo

Odpre prikaze pomoči.

na

Odpre meni za spreminjanje parametrov in mej. Za več informacij glej poglavje Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev .

dolgo na

Vstopi v navzkrižni izbiralnik za izbran preizkus ali meritev.


69

Razširi stolpec v nadzorni plošči.

6.1.4 Prikaz posamezne meritve med delovanjem

Slika 6.3: Posamični preizkus v teku, primer neprekinjene meritve Izolacijske upornosti

Opravila, ko je meritev v teku

Ustavi meritev posamičnega preizkusa.

Nadaljuje z naslednjim korakom meritve (če meritev sestavlja več korakov).

Predhodna vrednost.

Naslednja vrednost.

Ustavi ali prekine meritev ter vrne v predhodni meni.

6.1.5 Prikaz rezultata posamezne meritve

Slika 6.4: Prikaz rezultatov za posamični preizkus, Primer rezultatov meritve izolacijske upornosti


70

Možnosti (po končani meritvi)

Zažene novo meritev.

dolgo Zažene novo neprekinjeno meritev (če je uporabno pri izbranem posamičnem preizkusu).

dolgo

Shrani rezultat.

Nova meritev je bila izbrana in zagnana iz predmeta strukture v drevesni strukturi:

ta meritev se bo shranila v isti predmet strukture.

Nova meritev je bila zagnana iz glavnega menija za posamični preizkus:

instrument ponudi najprej shranjevanje na zadnji izbran predmet strukture. Uporabnik lahko izbere drug predmet strukture ali ustvari nov predmet strukture.

S pritiskom na tipko v meniju organizatorja pomnilnika, se meritev shrani na izbrano mesto.

V drevesni strukturi je bila izbrana in zagnana prazna meritev:

rezultat(i) bodo dodani v meritev. Meritev bo spremenila status iz 'prazne' v 'zaključeno'.

Že izvedena meritev je bila izbrana v drevesni strukturi, pregledana in potem ponovno zagnana:

nova meritev bo shranjena v izbran predmet strukture.

Odpre prikaze pomoči.

Odpre prikaz za spreminjanje parametrov in mej. Za več informacij glej poglavje Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev.

na

dolgo na

Vstopi v navzkrižni izbiralnik za izbran preizkus ali meritev.



71

6.1.6 Urejanje grafov (Harmoniki)

Slika 6.5: Primer rezultatov meritve harmonikov

Možnosti za urejanje grafov (začetni prikaz ali po končani meritvi)

Urejanje diagrama. Odpre nadzorno ploščo za urejanje grafov.

Povečaj skalirni faktor za y-os.

Znižaj skalirni faktor za y-os.

Preklapljaj med grafoma U in I za nastavitev skalirnega faktorja.

Izstopi iz urejanja grafov.

6.1.7 Prikaz priklicanih rezultatov posamezne meritve

Slika 6.6: Priklicani rezultati izbrane meritve, primer priklicanih rezultatov izolacijske upornosti

Možnosti

Ponovni preizkus Odpre začetno okno za novo meritev. Za več informacij glej poglavje Začetni prikaz posamezne meritve Začetni prikaz posamezne meritve .

Odpre meni za pregled parametrov in mej. Za več informacij glej poglavje Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev .

na



72

6.1.8 Prikazi posameznih preizkusov (pregled)

Funkcionalni in vidni pregledi se lahko smatrajo kot posebne vrste preizkusov. Prikazani so predmeti, ki jih je treba funkcionalno in vidno pregledati. Dodatno se prikazujejo trenutna stanja in druge informacije Tip pregleda je odvisen od vrste in profila instrumentov.

Slika 6.7: Prikaz organizacije pregleda

6.1.8.1 Začetni prikaz posamičnega preizkusa (pregled)

Slika 6.8: Začetni prikaz za pregled

Možnosti (prikaz za pregled je bil odprt v Organizatorju pomnilnika ali iz glavnega menija posamičnih preizkusov)

Začne s pregledom

Odpre prikaze pomoči. Za več informacij glej poglavje Prikazi pomoči Prikazi pomoči .

6.1.8.2 Prikaz za posamični preizkus (pregled) med preizkušanjem


73

Slika 6.9: Prikaz za pregled (med pregledovanjem)

Možnosti (v času preizkusa)

Izbere predmet.

Ustavi pregled.

Za izbran predmet ali skupino predmetov nastavi, da ustrezajo.

Za izbran predmet ali skupino predmetov nastavi, da ne ustrezajo.

Za izbran predmet ali skupino predmetov nastavi briše status

Za izbran predmet ali skupino predmetov nastavi potrjen status.

na

Lahko se nastavi status Preklopi množice možnosti med statusi.

Preklopi med statusi.

Gre na prikaz rezultata.

Pravila za samodejno nastavljanje statusov: Starševski predmet(i) dobi(jo) status samodejno na osnovi statusov otroških

predmetov. najvišje stanje ima status neustreznosti. Status neustreznega stanja katerega koli

predmeta bo povzročil status neustreznega stanja vseh starševskih predmetov in celotnega rezultata.

Če v otroških predmetih ni statusa neustreznega staja, bo dobil starševski predmet samo, če imajo vsi otroški predmeti status.

Status ustrezno ima prednost preg potrjenim stanjem. Otroški predmet(i) dobi samodejno status na osnovi stanja starševskega predmeta.

Vsi otroški predmeti dobijo enak status, kot je dodeljen starševskemu predmetu. Opombi

Pregledi in celo predmeti pregleda znotraj enega pregleda imajo lahko različne vrste statusov. Na primer, nekaj osnovnih pregledov nima statusa potrditve.

Samo pregledi s celotnimi statusi se lahko shranijo.


74

6.1.8.4 Prikaz rezultata posamičnega preizkusa (pregled)

Slika 6.10: Prikaz rezultata pregleda

Možnosti (po končanem pregledu pregled)

Zažene nov pregled.

Shrani rezultat. Izbran in zagnan je bil nov pregled iz predmeta strukture v drevesni strukturi:

Ta pregled bo bil shranjen v izbran predmet strukture. Zagnan je bil nov pregled v glavnem meniju posamičnih preizkusov:

V osnovi bo ponujeno shranjevanje v zadnji izbran predmet strukture. Uporabnik lahko izbere drug predmet strukture ali ustvari nov predmet

strukture. S pritiskom na tipko v meniju organizatorja pomnilnika, se ta pregled shrani na izbrano mesto.

V drevesni strukturi je bil izbran in zagnan prazen pregled: Rezultat(i) bo(do) dodan(i) pregledu. Ta pregled bo spremenil status iz 'prazne' v 'zaključeno’. V drevesni strukturi je bil izbran že izveden pregled, pregledan in potem ponovno zagnan:

V izbran predmet strukture bo shranjena nova meritev.


Prikaz shranjenega posamičnega preizkusa (pregled)

Slika 6.11: Prikaz shranjenega pregleda

Možnosti

Ponovni preizkus Pripravi prikaz s "prazno" meritvijo.

Vstop v način pregleda.


75

6.1.9 Prikazi pomoči

Prikazi pomoči vsebujejo sheme za pravilno povezavo instrumenta.

Slika 6.12: Primeri prikaza pomoči

Možnosti

Odpre prikaz pomoči.

na

Gre na predhodni / naslednji prikaz pomoči.

Nazaj v meni preizkušanja / merjenja.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Preizkusi in meritve

76

7 Preizkusi in meritve

Glej poglavje Načini izbiranja Načini izbiranja za navodila o uporabi tipk in prikaza na dotik.

7.1 Napetost, frekvenca in fazno zaporedje

Slika 7.1: Meni za merjenje napetosti

Merilni parametri

Sistem Napetostni sistem [-, 1-fazni,3-fazni]

Vrsta meje Vrsta meje [Napetost, %]

Ozemljitveni sistem

Ozemljitveni sistem [TN/TT, IT]

Nazivna napetost 1) [110V, 115V, 190V, 200V, 220V, 230V, 240V, 380V, 400V, 415V] 1)Aktivno samo, če je vrsta meje nastavljena na %. Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve. Merilne meje za TN/TT ozemljitveni sistem:

Sistem napetostni sistem [1- fazni,3-fazni]

Vrsta meje vrsta meje [napetost, %]

Spodnja meja Uln1) najnižja napetost [0 V … 499 V]

Zgornja meja Uln1) najvišja napetost [0 V … 499 V]

Spodnja meja Ulpe1,2) najnižja napetost [0 V … 499 V]

Zgornja meja Ulpe1,2) najvišja napetost [0 V … 499 V]

Spodnja meja Unpe1,2) najnižja napetost [0 V … 499 V]

Zgornja meja Unpe1,2) najvišja napetost [0 V … 499 V]

Spodnja meja U123) najnižja napetost [0 V … 499 V]

Zgornja meja U123) najvišja napetost [0 V … 499 V]





Nazivna napetost2,4) nazivna napetost [110 V … 415 V]

Spodnja meja Uln2) najnižja napetost [-20% … 20%]

Zgornja meja Uln2) najvišja napetost [-20% … 20%]


77

Spodnja meja Ull4) najnižja napetost [-20% … 20%]

Zgornja meja Ull4) najvišja napetost [-20% … 20%] 1) V primeru 1-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na napetost. 2) V primeru 1-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na %. 3) V primeru 3-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na napetost. 4) V primeru 3-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na %. Merilne meje za IT ozemljitveni sistem:

Sistem napetostni sistem [1- fazni,3-fazni]

Vrsta meje vrsta meje [napetost, %]



Spodnja meja U1pe5,6) najnižja napetost [0 V … 499 V]

Zgornja meja U1pe5,6) najvišja napetost [0 V … 499 V]

Spodnja meja U2pe5,6) najnižja napetost [0 V … 499 V]

Zgornja meja U2pe5,6) najvišja napetost [0 V … 499 V]







Nazivna napetost6,8) nazivna napetost [110 V … 415 V]

Spodnja meja U126) najnižja napetost [-20% … 20%]

Zgornja meja U126) najvišja napetost [-20% … 20%]

Spodnja meja Ull8) najnižja napetost [-20% … 20%]

Zgornja meja Ull8) najvišja napetost [-20% … 20%] 5) V primeru 1-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na napetost. 6) V primeru 1-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na %. 7) V primeru 3-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na napetost. 8) V primeru 3-faznega napetostnega sistema in vrsto meje nastavljene na %. Merilna vezja

Slika 7.2: Priklop 3-žilnega razpletenega kabla in trifaznega vmesnika v trifazni sistem


78

Slika 7.3: Priklop daljinskega upravljavca in 3-žilnega razpletenega kabla v enofazni sistem

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo napetost.


Priključi merilne vezi na preizkušan predmet (glej Slika 7.2 in Slika 7.3).

Zaženi neprekinjeno meritev.

Ustavi meritev.

Shrani rezultate (če je treba).

Slika 7.4: Primer meritve napetosti v eno faznem sistemu

Slika 7.5: Primera merjenja napetosti v trifaznem sistemu

Merilni rezultati / podrezultati Eno-fazni TN/TT sistem

Uln Napetost med faznim in nevtralnim vodom

Ulpe Napetost med faznim in zaščitnim vodnikom

Unpe Napetost med nevtralnim in zaščitnim vodom

Frekv frekvenca


79

Eno-fazni IT ozemljitveni sistem

U12 Medfazna napetost med L1 in L2

U1pe Medfazna napetost med L1 in PE

U2pe napetost med fazo L2 in PE

Frekv frekvenca

Trifazni TN/TT in IT sistem




Frekv frekvenca

Polje 1.2.3 - pravilen priklop - vrtilno polje v smeri ure 3.2.1 - nepravilen priklop - vrtilno polje v nasprotni smeri ure

7.2 R iso – Izolacijska upornost

Slika 7.6: Meni za meritev izolacijske upornosti

Merilni parametri / meje

Uiso Nazivna merilna napetost [50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V1)]

Tip Riso2) Vrsta preizkusa [-, L/PE, L/N, N/PE, L/L, L1/L2, L1/L3, L2/L3, L1/N, L2/N, L3/N, L1/PE, L2/PE, L3/PE]

Meja(Riso) Najnižja izolacijska upornost [ni, 0.01 M ... 100 M] 1) Nazivna merilna napetost 2500 V je na voljo samo na MI 3152H. 2) Z omrežnim merilnim kablom ali daljinskim upravljavcem z vtikačem se izolacijo vedno meri med merilnimi priključki L/L1 in N/L2 ne glede na nastavitve. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo.


80

Merilna vezja

Slika 7.7: Priklop 3-žilnega razpletenega kabla in daljinskega upravljavca z merilno konico (UN ≤ 1 kV)

Slika 7.8: Priklop 2.5 kV merilne vezi (UN =2.5 kV)

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo R iso.

Nastavi merilne parametre / meje.

Odklopi omrežno napetost od preizkušane inštalacije in jo izprazni.


Priključi merilne vezi na preizkušan predmet (glej Slika 7.7 in Slika 7.8). Za meritev pri nazivnih merilnih napetostih UN ≤ 1000 V in UN= 2500 V je treba uporabljati druge merilne kable. Za to so prav tako namenjeni drugi merilni priključki. Standardni razpleteni kabel, merilni omrežni kabel ali daljinski upravljavec s šuko vtikačem oziroma merilno konico se lahko uporabijo za meritve izolacijske upornosti z merilno napetostjo ≤ 1000 V. Za meritev izolacijske upornosti z 2500 V je treba uporabiti 2.5 kV merilni vezi.

Zaženi meritev. Daljši pritisk na tipko TEST ali daljši pritisk na možnost “Zaženi preizkus” na prikazalniku na dotik, zažene neprekinjeno meritev.

Ustavi meritev. Počakaj, da se preizkušanec popolnoma izprazni.



81

Slika 7.9: Primeri rezultata meritve izolacijske upornosti

Merilni rezultati / podrezultati

Riso Izolacijska upornost

Um Dejanska merilna napetost

7.3 Diagnostika DAR in PI (samo MI 3152H)

DAR (razmerje absorpcije dielektrika) je razmerje vrednosti izolacijskih upornosti izmerjenih po 15 s in po 1 minuti. D. c. merilna napetost je prisotna ves čas meritve.

𝐷𝐴𝑅 =𝑅𝐼𝑆𝑂(1 min)

𝑅𝐼𝑆𝑂(15 s)

PI (indeks (stopnja) polarizacije) je razmerje vrednosti izolacijske upornosti izmerjenih po 1 minuti in po 10 minutah. D. c. merilna napetost je prisotna skozi ves čas meritve

𝑃𝐼 =𝑅𝐼𝑆𝑂(10 min)

𝑅𝐼𝑆𝑂(1 min)

Za dodatno informacijo o diagnostiki PI in DAR, prosim, poglej Metrelovo knjigo Sodobna preizkušanja izolacije.

Slika 7.10: Meni za diagnostični preizkus


Uiso Nazivna merilna napetost [500 V, 1000 V, 2500 V]


82

Merilna vezja

Slika 7.11: Priklop 3-žilnega razpletenega kabla in daljinskega upravljavca z merilno konico (UN ≤ 1 kV)

Slika 7.12: Priklop 2.5 kV merilne vezi (UN = 2.5 kV)

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo diagnostični preizkus.


Odklopi omrežno napetost od preizkušane inštalacije in jo izprazni.


Priključi merilne vezi na preizkušan predmet (glej Slika 7.11 in Slika 7.12). Za meritev pri nazivnih merilnih napetostih UN ≤ 1000 V in UN= 2500 V je treba uporabljati druge merilne kable. Za to so prav tako namenjeni drugi merilni priključki. Standardni razpleteni kabel, merilni omrežni kabel ali daljinski upravljavec s šuko vtikačem oziroma merilno konico se lahko uporabijo za meritve izolacijske upornosti z merilno napetostjo ≤ 1000 V. Za meritev izolacijske upornosti z 2500 V je treba uporabiti 2.5 kV merilni vezi.

Zaženi meritev. Notranji časovnik se pričenja povečevati. Ko notranji časovnik doseže 1 min, se prikažeta R60 in DAR faktor, pojavi se kratek pisk. Meritev se lahko prekine kadarkoli.

KO notranji časovnik doseže 10 min, se prav tako prikaže faktor PI, meritev se zaključi. Počakaj, da se preizkušanec popolnoma izprazni.

Po izvedeni meritvi počakaj, da se preizkušanec izprazni.



83

Slika 7.13: Primeri rezultatov za diagnostični preizkus


Riso Izolacijska upornost

Um Dejanska merilna napetost

R60 Upornost po 60 s

DAR Razmerje absorpcije dielektrika

PI Indeks polarizacije

7.4 Preizkus varistorjev

Slika 7.14: Glavni meni za preizkus varistorjev


I lim Meja toka [1.0 mA]

Sistem Sistem [-, TT, TN, TN-C, TN-S]

Območje Območje preizkusne napetosti [1000 V, 2500 V*]

Spodnja meja (Uac) Spodnja vrednost meje preboja [ni, 50 V … 1000 V, 1050 V*… 2500 V*]

Zgornja meja (Uac) Zgornja vrednost meje preboja [ni, 50 V … 1000 V, 1050 V*… 2500 V*]

* Samo za MI 3152H


84

Merilno vezje za preizkušanje varistorjev

Slika 7.15: Priklop razpletene merilne vezi (UN ≤ 1 kV)

Slika 7.16: 2-žični priklop (UN = 2,5 kV)

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo preizkus varistorjev.



Priključi merilne vezi na merjenca (glej Slika 7.15 in Slika 7.16). Kadar se uporablja za meritve MI 3152, kjer je končna napetost 1000 V in MI 3152H, kjer je končna napetost 2500 V, je treba uporabljati različne merilne vezi. Prav tako so uporabljeni različni merilni priključki. Standardni 3-žični razpleteni kabel, omrežni merilni kabel ali daljinski upravljavec z vtikačem / merilno tipalko se lahko uporabijo za standardni preizkus varistorjev s končno napetostjo 1000 V. Za 2500 V preizkus varistorja je treba uporabiti dve 2.5 kV merilni vezi.

Zaženi meritev. Naraščajoča napetost prične pri 50 V in se viša z naklonom 100 V/s (parameter

območja je nastavljen na 1000 V) ali 350 V/s (parameter območja je nastavljen na 2500 V). Meritev se konča, ko je dosežena določena končna napetost ali če merilni tok preseže 1 mA.

Po izvedeni meritvi počakaj, da se preizkušanec izprazni.



85

Slika 7.17: Primeri rezultatov preizkusa varistorja


Uac Izračunana a.c. prebojna napetost

Udc Prebojna napetost

Pomen napetosti Uac Zaščitne naprave, ki so namenjene za a.c. omrežje so običajno dimenzionirane približno 15 % nad temensko vrednostjo nazivne omrežne napetosti. Med Udc in Uac je naslednje razmerje:

𝑈𝑎𝑐 ≈𝑈𝑑𝑐

1.15 × √2

Uac napetost se lahko neposredno primerja z napetostjo, ki je deklarirana na preizkušeni zaščitni napravi.

7.5 R low – Upornost ozemljitvenih in izenačevalnih povezav

Slika 7.18: Merilni meni za R low


Izhod [LN, LPE]

povezava [Rpe, Local]

Meja(R) najvišja upornost [ni, 0.1 Ω... 20.0 Ω]

Izhod Merilni priključki

LN L in N

LPE L in PE


86

Merilno vezje

Slika 7.19: Priklop 3-žičnega razpletenega kabla z dodatno podaljševalno vezjo

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo R low.



Če je treba, izvedi kompenzacijo upornosti merilnih vezi, glej poglavje Kompenzacija upornosti merilnih vezi Kompenzacija upornosti merilnih vezi.

Izključi merjeno inštalacijo od napajanja in izprazni inštalacijo, kot je zahtevano.

Zaženi meritev.


Slika 7.20: Primeri merilnih rezultatov R low


R Upornost

R+ rezultat pri pozitivnem toku

R- Rezultat pri negativnem toku


87

7.7 Povezave – Stalna meritev upornosti z nizkim tokom

Slika 7.21: Meni za neprekinjeno merjenje upornosti


Zvok [Vklj.*, Izklj]

Meja(R) najvišja upornost [ni, 0.1 Ω... 20.0 Ω]

*Instrument piska, je upornost nižja od nastavljene meje. Merilna vezja

Slika 7.22: Načini uporabe daljinskega upravljavca z merilno konico in 3-žilnega razpletenega kabla

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo neprekinjene meritve upornosti.



Če je treba, izvedi kompenzacijo upornosti merilnih vezi, glej poglavje Kompenzacija upornosti merilnih vezi Kompenzacija upornosti merilnih vezi.

Izključi preizkušanca od napajanja in ga izprazni, kot je zahtevano.

Priključi merilne vezi na merjenca, glej Slika 7.22.

Zaženi meritev.

Ustavi meritev.


88


Slika 7.23: Primeri rezultatov neprekinjene meritve upornosti


R Upornost

7.7.1 Kompenzacija upornosti merilnih vezi

To poglavje opisuje način kompenzacije upornosti merilnih vezi za obe funkciji merjenja upornosti R low in neprekinjeno meritev. S kompenzacijo se izloči vpliv upornosti merilnih vezi in notranjih upornosti instrumenta merjeno upornost. Kompenzacija merilnih vezi je zelo pomembna, da se dobi pravi rezultat.

znak je prikazan, če je bila kompenzacija izvedena uspešno. Povezave za kompenzacijo upornosti merilnih vezi

Slika 7.24: Kratkostičene vezi

Postopek kompenzacije upornosti merilnih vezi

Vstopi v funkcijo R low ali neprekinjene meritve.

Priključi merilne vezi na instrument in jih kratko skleni, glej Slika 7.24.

Dotakni se tipke , da se izvede kompenzacija upornosti merilnih vez.


89

Slika 7.25: Rezultat s staro in novo vrednostjo kompenzacije

7.8 Preizkušanje RCD

Za preverjanje RCD in z RCD zaščiteno inštalacijo so namenjeni različni preizkusi in meritve. Osnova za meritve je standard EN 61557-6. Sledeče meritve in preizkusi (podfunkcije) se lahko izvedejo:

Napetost dotika, Odklopni čas, Odklopni tok in Samodejni preizkus RCD.

Slika 7.26: RCD meniji


I ΔN Naznačena občutljivost RCD na preostali tok [10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA, 1000 mA]

I ΔN / I ΔNdc Nazivna občutljivost RCD za posebne vrste RCD [30 mA / 6 mA d.c.] 1)

Tip Tip RCD [AC, A, F, B*, B+*, EV RCD1), MI RCD1)]

Uporaba Izbira RCD / PRCD [vgrajen, PRCD, PRCD-S, PRCD-K, drugo]


90

Razločevalna karakteristika [G, S]

x IΔN Množilni faktor za preizkusni tok [0.5, 1, 2, 5]

Faza Začetna faza [(+), (-), (+,-)]

Meja Uc Dogovorna meja napetosti dotika [12 V, 25 V, 50 V]

Preizkus Oblika preizkusnega toka [a.c., d.c.]1), 3)

Preizkus Preizkus [-, L/PE, L1/PE, L2/PE, L3/PE] 2)

RCD standard


Razpoložljiva izbira

Opis

Prikaz na dotik

[vključen, izključen]

Omogoči / prepove delo s prikazom na dotik.

Zvok tipke & dotika


Omogoči / prepove zvok, ko je pritisnjena tipka ali prikaz na dotik.

RCD Standard

[EN 61008 / EN 61009, IEC 60364-4-41 TN/IT, IEC 60364-4-41 TT, BS 7671, AS/NZS 3017]




Dolžinska enota


Tip klešč za Ch1

[A 1018, A 1019, A1391]

Model tokovnih klešč.

Območje A 1018:[20 A] A1019: [20 A] A 1391: [40 A, 300 A]


Zlitje varovalk

[da, ne] [Da]: Tip varovalke in parametri, ki so nastavljeni v eni funkciji, se ohranijo tudi za ostale funkcije! [Ne]: Parametri varovalke se upoštevajo le v funkciji, v kateri so bili nastavljeni.

Zunanja naprava



Ozemljitveni [TN/TT, IT (samo Sprotni prikaz napetosti priključkov


91

sistem MI 3152)] je prilagojen glede na izbran sistem. Pri nekaterih merilnih funkcijah so rezultati in parametri prilagojeni na izbran sistem.

7.8.1.1

RCD standard

Razpoložljiva izbira

Opis

Prikaz na dotik


Omogoči / prepove delo s prikazom na dotik.

Zvok tipke & dotika


Omogoči / prepove zvok, ko je pritisnjena tipka ali prikaz na dotik.

RCD Standard

[EN 61008 / EN 61009, IEC 60364-4-41 TN/IT, IEC 60364-4-41 TT, BS 7671, AS/NZS 3017]




Dolžinska enota


Tip klešč za Ch1

[A 1018, A 1019, A1391]

Model tokovnih klešč.

Območje A 1018:[20 A] A1019: [20 A] A 1391: [40 A, 300 A]


Zlitje varovalk

[da, ne] [Da]: Tip varovalke in parametri, ki so nastavljeni v eni funkciji, se ohranijo tudi za ostale funkcije! [Ne]: Parametri varovalke se upoštevajo le v funkciji, v kateri so bili nastavljeni.

Zunanja naprava




92

Ozemljitveni sistem



7.8.1.2

RCD standard.

Ozemljitveni sistem

Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve .

* Samo model MI 3152. 1) Parameter je razpoložljiv samo, kadar je parameter Use nastavljen na drugo (za RCD-ja za električna vozila (EV) in mobilne inštalacije (MI)). 2) Z omrežnim merilnim kablom ali daljinskim upravljavcem z vtikačem se preizkuša RCD na enak način ne glede na nastavitve. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. 3) Parameter je razpoložljiv samo, ko je izbran preizkus RCD I in parameter Uporaba nastavljen na drugo. Merilno vezje

Slika 7.27: Priklop daljinskega upravljavca z vtikačem in 3-žilnega razpletenega kabla

7.8.2 RCD Uc – Napetost dotika


Vstopi v funkcijo RCD Uc.



Priključi merilne vezi ali daljinski upravljavec z vtikačem na merjenca, glej Slika 7.27.

Zaženi meritev.


Rezultat napetost dotika se nanaša na nazivni preostali tok RCD in je pomnožen z ustreznim faktorjem (odvisno od tipa RCD in vrste preizkusnega toka). Faktor 1.05 je


93

uporabljen za izogibanje negativni toleranci. Glej Tabela 7.1 za podrobne faktorje za izračun napetosti dotika.

Tip RCD Napetost dotika Uc

je sorazmerna z Nazivni

IN Opombe

AC, EV, MI (a.c. del) G 1.05IN katerikoli

Vsi modeli

AC S 21.05IN

A, F G 1.41.05IN 30 mA

A, F S 21.41.05IN

A, F G 21.05IN < 30 mA

A, F S 221.05IN

B, B+ G 21.05IN katerikoli Samo model MI 3152 B, B+ S 221.05IN

Tabela 7.1: Razmerja med Uc in IN

Upornost okvarne zanke je indikativna in izračunana iz rezultata Uc (brez dodatnih

sorazmernih faktorjev) ustrezno z: 𝑅𝐿 =𝑈𝐶

𝐼∆𝑁.

Slika 7.28: Primeri rezultata izmerjene napetosti dotika

Merilni rezultat / podrezultati

Uc Napetost dotika

Rl Izračunana upornost okvarne zanke

7.8.3 RCD t – Odklopni čas


Vstopi v funkcijo RCD t.




Zaženi meritev.



94

Slika 7.29: Primeri rezultata pri meritvi odklopnega časa


t ∆N Odklopni čas

Uc Napetost dotika pri nazivnem IN

7.8.4 RCD I – Odklopni tok

Instrument viša tok v majhnih korakih v določenem območju, kot sledi:

Tip RCD Območje naraščanja

Oblika toka Opombe Začetna vrednost

Končna vrednost

AC, EV, MI (a.c. del) 0.2IN 1.1IN Sinus

Vsi modeli A, F (IN 30 mA) 0.2IN 1.5IN

Polvalni impulzi A, F (IN = 10 mA) 0.2IN 2.2IN

EV, MI (d.c. del) 0.2IN 2.2IN DC

B, B+ 0.2IN 2.2IN DC Samo model MI 3152

Najvišji preizkusni tok je I (odklopni tok) ali končna vrednost v primeru, da RCD ne odklopi. Postopek preizkušanja

Vstopi v funkcijo RCD I.




Zaženi meritev.



95

Slika 7.30: Primeri rezultata pri meritvi odklopnega toka


I∆ Odklopni tok

Uc Napetost dotika

Uc I∆ Napetost dotika pri odklopnem tok I∆ ali končni vrednosti, če RCD ni odklopil

t I∆ Odklopni čas pri odklopnem tok I∆


96

7.10 RCD Auto – Samodejni preizkus RCD

Samodejni preizkus RCD izvede celotni preizkus RCD (odklopni čas pri različnih preostalih tokovih, odklopni tok in napetost dotika) kot niz samodejnih preizkusov, ki jih vodi instrument. Postopek samodejnega preizkusa RCD

Koraki pri samodejnem preizkusu RCD Opombe

Vstopi v funkcijo RCD Auto. Nastavi merilne parametre / meje. Priključi merilni kabel na instrument. Priključi merilne vezi ali daljinski upravljavec z vtikačem na

merjenca, glej Slika 7.27

Zaženi meritev. Začetek preizkusa

Preizkus z IN, (+) pozitivna polariteta (1. korak). RCD bo odklopil

Ponovno vključi RCD.

Preizkus z IN, (-) negativna polariteta (2. korak). RCD bo odklopil


Preizkus s 5IN, (+) pozitivna polariteta (3. korak). RCD bo odklopil


Preizkus s 5IN, (-) negativna polariteta (4. korak). RCD bo odklopil


Preizkus z ½IN, (+) pozitivna polariteta (5. korak). RCD ne bo odklopil

Preizkus z ½IN, (-)negativna polariteta (6. korak). RCD ne bo odklopil

Meritev odklopnega toka, (+) pozitivna polariteta (7. korak). RCD bo odklopil

Ponovno vključi RCD. Meritev odklopnega toka, (-) negativna polariteta (8. korak). RCD bo odklopil

Ponovno vklopi RCD1). Preizkus odklopnega toka za d.c. del, (+) polariteta (9. korak).

RCD bo odklopil

Ponovno vklopi RCD1). Preizkus odklopnega toka za d.c. del, (-) polariteta (10. korak).

RCD bo odklopil

Ponovno vključi RCD. Shrani rezultate (če je treba). Konec preizkusa

1) 9. in 10. korak se izvedeta, če je parameter Uporaba nastavljen na 'drugo’ in tip na EV RCD ali MI RCD.


97

1. Korak 2. Korak

3. Korak

4. Korak

5. Korak

6. Korak

7. Korak

8. Korak

Slika 7.31: Primer posameznih korakov pri samodejnem preizkusu RCD


t I∆N x1, (+) Korak 1 odklopni čas (I=IN, (+) pozitivna polariteta)

t I∆N x1, (-) Korak 2 odkloni čas (I=IN, (-) negativna polariteta)

t I∆N x5, (+) Korak 3 odklopni čas (I=5IN, (+) pozitivna polariteta)

t I∆N x5, (-) Korak 4 Odklopni čas (I=5IN, (-) negativna polariteta)

t I∆N x0.5, (+) Korak 5 odklopni čas (I=½IN, (+) pozitivna polariteta)

t I∆N x0.5, (-) Korak 6 odklopni čas (I=½IN, (-) negativna polariteta)

I∆ (+) Korak 7 Odklopni tok ((+) pozitivna polariteta)

I∆ (-) Korak 8 Odklopni tok ((-) negativna polariteta)

I∆ d.c. (+) 1) Korak 9 odklopni tok ((+) pozitivna polariteta)

I∆ d.c, (-) 1) Korak 10 odklopni tok ((-) negativna polariteta)

Uc Napetost dotika pri nazivnem IN


98

1) Rezultat je prikazan, ko je parameter Uporaba nastavljen na 'drugo’ in tip na EV RCD ali MI RCD.

7.11 Z loop – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok

Slika 7.32: Meni za Z loop


Vrsta varovalke Izbira vrste varovalke [gG, NV, B, C, D, K]

I varovalke Nazivni tok izbrane varovalke

t varovalke Najdaljši odklopni čas izbrane varovalke

Isc faktor Isc faktor [0.20... 3.00]

Preizkus Izbira preizkusa [-, L/PE, L1/PE, L2/PE, L3/PE] 1)

Ozemljitveni sistem Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve.

Ia(Ipsc) Najnižji okvarni tok za izbrano varovalko 1) Z omrežnim merilnim kablom ali daljinskim upravljavcem z vtikačem se izmeri Z loop na enak način ne glede na nastavitve. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje


Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Z loop.



99



Zaženi meritev.


Slika 7.34: Primeri rezultata meritve impedance okvarne zanke


Z Impedanca okvarne zanke

Ipsc Možen okvarni tok

Ulpe Napetost L-PE

R Upornost impedance okvarne zanke

XL Reaktanca impedance okvarne zanke

Možen kratkostični tok ISC se izračuna iz izmerjene impedance na sledeč način:

Z

kUI SCN

PSC

kjer sta: Un ....... Nazivna napetost UL-PE (glej spodnjo tabelo), ksc ...... Korekcijski faktor (Isc faktor) za IPSC. Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve.

Un območje vhodne napetosti (L-PE)

110 V (93 V UL-PE 134 V)

230 V (185 V UL-PE 266 V)

7.12 Zs rcd – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok v sistemih z RCD

Zs rcd meritev prepreči odklop RCD v sistemih z RCD.


100

Slika 7.35: Meni Zs rcd


Zaščita Vrsta zaščite [TN, TTrcd]

Tip varovalke 1) Izbira vrste varovalke [gG, NV, B, C, D, K]

I varovalke 1) Nazivni tok izbrane varovalke

t varovalke 1) Najdaljši odklopni čas izbrane varovalke


Ia(Ipsc) 1) Najnižji okvarni tok za izbrano varovalko

I ∆N2) Naznačena občutljivost RCD na preostali tok [10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA, 1000 mA]

Tip RCD2) Tip RCD [AC, A, F, B4), B+4), F]

Selektivnost2) Karakteristika [G, S]

Preizkus Izbira preizkusa [-, L-PE, L1-PE, L2. PE, L3-PE] 3)

I preizkusa Preizkusni tok [Standardni, nizki]

meja Uc2) Meja napetosti dotika [25 V, 50 V] 2) 1) Parameter ali meja se upoštevata, če je zaščita nastavljena na TN 2) Parameter ali meja se upoštevata, če je zaščita nastavljena na TTrcd 3) Z omrežnim merilnim kablom ali daljinskim upravljavcem z vtikačem se izmeri Zs rcd na enak način ne glede na nastavitve. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. 4) Samo model MI 3152 Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje



101

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Zs rcd.




Zaženi meritev.


Slika 7.37: Primeri rezultata meritve Zs rcd



Ipsc Možen okvarni tok

Ulpe Napetost L-PE



Uc 1) Napetost dotika 1) Rezultat je predstavljen samo, če je zaščita nastavljena na TTrcd. Možen kratkostični tok IPSC se izračuna iz izmerjene impedance na sledeč način:

Z

kUI SCN

PSC

kjer sta: Un ....... Nazivna napetost UL-PE (glej spodnjo tabelo), ksc ...... Korekcijski faktor (Isc faktor) za IPSC Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve.

Un območje vhodne napetosti (L-PE)

110 V (93 V UL-PE 134 V)

230 V (185 V UL-PE 266 V)


102

7.14 Z loop m – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok z visoko natančnostjo

Slika 7.38: Meni za Z loop mΩ





Ia(Ipsc) Najnižji okvarni tok za izbrano varovalko

Preizkus Preizkus [-, L/PE, L1/PE, L2/PE, L3/PE] 1)

Ta meritev je neodvisna od nastavitev. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje

Slika 7.39: Impedanca okvarne zanke z visoko natančnostjo – Priklop A 1143

Slika 7.40: Meritev napetosti dotika – Priklop A 1143


103

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Z loop m.


Priključi merilne vezi na A 1143 – Euro Z 290 A merilni pripomoček in ga vključi.

Priključi A 1143 – Euro Z 290 A merilni pripomoček na instrument z uporabo RS232-PS/2 kabla.


Zaženi meritev z uporabo ali gumba.


Slika 7.41: Primeri rezultata meritve impedance okvarne zanke z visoko natančnostjo



Ipsc Standardni možni okvarni tok

Imax Najvišji možni okvarni tok

Imin Najnižji možni okvarni tok

Ub Napetost dotika pri najvišjem možnem okvarnem toku (napetost dotika se meri s pomočjo sonde S, če je uporabljena)



Ulpe Napetost L-PE

Frekv Frekvenca.

Standardni možni okvarni tok IPSC se izračuna, kot sledi:

𝐼𝑃𝑆𝐶 =230 𝑉

𝑍 kjer 𝑈𝐿−𝑃𝐸 = 230 𝑉 ± 10 %

Možna kratkostična okvarna toka IMin in IMax se izračunata, kot sledi:

𝐼𝑀𝑖𝑛 =𝐶𝑚𝑖𝑛𝑈𝑁(𝐿−𝑃𝐸)

𝑍(𝐿−𝑃𝐸)ℎ𝑜𝑡 kjer

𝑍(𝐿−𝑃𝐸)ℎ𝑜𝑡 = √(1.5𝑅𝐿−𝑃𝐸)2 + 𝑋𝐿−𝑃𝐸2

𝐶𝑚𝑖𝑛 = 0.95; 𝑈𝑁(𝐿−𝑃𝐸) = 230 𝑉 ± 10 %

1.00; 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟𝑤𝑖𝑠𝑒

in


104

𝐼𝑀𝑎𝑥 =𝐶𝑚𝑎𝑥𝑈𝑁(𝐿−𝑃𝐸)

𝑍𝐿−𝑃𝐸 kjer

𝑍𝐿−𝑃𝐸 = √𝑅𝐿−𝑃𝐸2 + 𝑋𝐿−𝑃𝐸

2

𝐶𝑚𝑎𝑥 = 1.05; 𝑈𝑁(𝐿−𝑃𝐸) = 230 𝑉 ± 10 %


Za več informacij glej navodilo za uporabo merilnega pripomočka A 1143 – Euro Z 290 A.

7.15 Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok

Slika 7.42: Meni za merjenje Z line






Preizkus Preizkus [-, L/N, L/L, L1/N, L2/N, L3/N, L1/L2, L1/L3, L2/L3] 1)

Ozemljitveni sistem Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve .

Ia(Ipsc) Najnižji kratkostični tok izbrane varovalke 1) Z omrežnim merilnim kablom ali daljinskim upravljavcem z vtikačem se izmeri Z line na enak način ne glede na nastavitve. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje


105

Slika 7.43: Meritev fazne L-N ali medfazne L-L impedance napajalne zanke – priklop daljinskega upravljavca z vtikačem in 3-žilnega razpletenega kabla

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Z line.




Zaženi meritev.


Slika 7.44: Primeri rezultata merjenja impedance napajalne zanke


Z Impedanca napajalne zanke

Ipsc Možen kratkostični tok

Uln Izmerjena napetost med merilnima priključkoma L/L1 – N/L2

R Upornost impedance napajalne zanke

XL Reaktanca impedance napajalne zanke

Možen kratkostični tok IPSC se izračuna iz:

Z

kUI SCN

PSC

kjer sta: Un ........ Nazivna napetost UL-N ali UL-L (glej spodnjo tabelo), ksc ....... Korekcijski faktor (Isc faktor) za IPSC. Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve .

Un Območje vhodne napetosti (L-N ali L-L)

110 V (93 V UL-N 134 V)

230 V (185 V UL-N 266 V)

400 V (321 V UL-L 485 V)


106

7.17 Z line m – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok z visoko točnostjo

Slika 7.45: Meni za Z line mΩ





Preizkus 1) Preizkus [-, L/N, L/L, L1/N, L2/N, L3/N, L1/L2, L1/L3, L2/L3]

Ia(Ipsc) Najnižji kratkostični tok za izbrano varovalko 1) Ti merjeni rezultati (za fazo – nevtralni vod ali medfazno) se nastavijo ustrezno nastavitvam. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje

Slika 7.46: Meritev fazne L-N ali medfazne L-L impedance napajalne zanke z visoko točnostjo – Priklop A 1143

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Z line m.


Priključi merilne vezi na A 1143 – Euro Z 290 A merilni pripomoček in ga vključi.

Priključi A 1143 – Euro Z 290 A merilni pripomoček na instrument z uporabo RS232-PS/2 kabla.



107

Zaženi meritev z uporabo ali gumba.


Slika 7.47: Primeri rezultata meritve impedance napajalne zanke z visoko natančnostjo



Ipsc Standardni možni kratkostični tok

Imax Najvišji možni kratkostični tok

Imin Najnižji možni kratkostični tok

Imax2p Najvišji dvofazni možni kratkostični tok

Imin2p Najnižji dvofazni možni kratkostični tok

Imax3p Najvišji trifazni možni kratkostični tok

Imin3p Najnižji trifazni možni kratkostični tok

R Upornost impedance napajalne zanke

XL Reaktanca impedance napajalne zanke

Uln Napetost L-N ali L-L

Frekv Frekvenca.

Standardni možni kratkostični tok IPSC se izračuna iz:


𝑍 kjer 𝑈𝐿−𝑁 = 230 𝑉 ± 10 %


𝑍

kjer 𝑈𝐿−𝐿 = 400 𝑉 ± 10 %

Možni kratkostični tokovi IMin, IMin2p, IMin3p in IMax, IMax2p, IMax3p se izračunajo, kot sledi:

𝐼𝑀𝑖𝑛 =𝐶𝑚𝑖𝑛𝑈𝑁(𝐿−𝑁)

𝑍(𝐿−𝑁)ℎ𝑜𝑡 kjer

𝑍(𝐿−𝑁)ℎ𝑜𝑡 = √(1.5 × 𝑅(𝐿−𝑁))2 + 𝑋(𝐿−𝑁)2

𝐶𝑚𝑖𝑛 = 0.95; 𝑈𝑁(𝐿−𝑁) = 230 𝑉 ± 10 %


𝐼𝑀𝑎𝑥 =𝐶𝑚𝑎𝑥𝑈𝑁(𝐿−𝑁)

𝑍(𝐿−𝑁) kjer

𝑍(𝐿−𝑁) = √𝑅(𝐿−𝑁)2 + 𝑋(𝐿−𝑁)

2

𝐶𝑚𝑎𝑥 = 1.05; 𝑈𝑁(𝐿−𝑁) = 230 𝑉 ± 10 %



108

𝐼𝑀𝑖𝑛2𝑝 =𝐶𝑚𝑖𝑛𝑈𝑁(𝐿−𝐿)

𝑍(𝐿−𝐿)ℎ𝑜𝑡 kjer

𝑍(𝐿−𝐿)ℎ𝑜𝑡 = √(1.5 × 𝑅(𝐿−𝐿))2 + 𝑋(𝐿−𝐿)2

𝐶𝑚𝑖𝑛 = 0.95; 𝑈𝑁(𝐿−𝐿) = 400 𝑉 ± 10 %


𝐼𝑀𝑎𝑥2𝑝 =𝐶𝑚𝑎𝑥𝑈𝑁(𝐿−𝐿)

𝑍(𝐿−𝐿) kjer

𝑍(𝐿−𝐿) = √𝑅(𝐿−𝐿)2 + 𝑋(𝐿−𝐿)

2

𝐶𝑚𝑎𝑥 = 1.05; 𝑈𝑁(𝐿−𝐿) = 400 𝑉 ± 10 %


𝐼𝑀𝑖𝑛3𝑝 =𝐶𝑚𝑖𝑛 × 𝑈𝑁(𝐿−𝐿)

√3

2

𝑍(𝐿−𝐿)ℎ𝑜𝑡 kjer

𝑍(𝐿−𝐿)ℎ𝑜𝑡 = √(1.5 × 𝑅(𝐿−𝐿))2 + 𝑋(𝐿−𝐿)2

𝐶𝑚𝑖𝑛 = 0.95; 𝑈𝑁(𝐿−𝐿) = 400 𝑉 ± 10 %


𝐼𝑀𝑎𝑥3𝑝 =𝐶𝑚𝑎𝑥 × 𝑈𝑁(𝐿−𝐿)

√3

2

𝑍(𝐿−𝐿) kjer

𝑍(𝐿−𝐿) = √𝑅(𝐿−𝐿)2 + 𝑋(𝐿−𝐿)

2

𝐶𝑚𝑎𝑥 = 1.05; 𝑈𝑁(𝐿−𝐿) = 400 𝑉 ± 10 %



7.18 Padec napetosti

Padec napetosti se izračuna na osnovi razlike impedanc napajalne zanke na priključnih mestih (vtičnice) in na referenčnem mestu (običajno je to impedanca pri razdelilniku).

Slika 7.48: Meni za padec napetosti






Preizkus 1) Preizkus [ni, L-N, L/L, L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L1-L3, L2-L3]

Ozemljitveni sistem Za več informacij glej poglavje Nastavitve Nastavitve .

Meja (ΔU) Najvišji padec napetosti [3.0 % … 9.0 %]


109

1) Z omrežnim merilnim kablom ali daljinskim upravljavcem z vtikačem se izmeri padec napetosti na enak način ne glede na nastavitve. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje

Slika 7.49: Meritev padca napetosti – priklop daljinskega upravljavca z vtikačem in 3-žilnega razpletenega kabla

Merilni postopek KORAK 1: Meritev impedance Zref na izhodišču inštalacije

Vstopi v funkcijo padec napetosti.



Priključi merilne vezi na izhodišču inštalacije, glej Slika 7.49.

Dotakni se ali izberi ikono za pripravo meritve Zref.

Pritisni gumb , da se izvede meritev Zref.

KORAK 2: Merjenje padca napetosti

Vstopi v funkcijo padec napetosti.



Priključi merilne vezi ali daljinski upravljavec z vtikačem na merjena mesta, glej Slika 7.49.

Zaženi meritev.



110

Slika 7.50: Primer rezultata pri meritvi Zref (KORAK 1)

Slika 7.51: Primeri rezultatov meritve padca napetosti (KORAK 2)


ΔU Padec napetosti

Ipsc Možen kratkostični tok

Un Napetost L-N

Zref Referenčna impedanca napajalne zanke


Padec napetosti se izračuna, kot sledi:

100)(

%

N

NREF

U

IZZU

kjer so:

ΔU Izračunan padec napetosti

Zref Impedanca na referenčnem mestu (na izhodišču)

Z Impedanca na merjenem mestu

Un Nazivna napetost

In Naznačen tok izbrane varovalke (I varovalke)

Un Območje vhodne napetosti (L-N ali L-L)

110 V (93 V UL-N 134 V)

230 V (185 V UL-N 266 V)

400 V (321 V UL-L 485 V)


111

7.20 Zemlja – Ozemljitvena upornost (3-žična meritev)

Slika 7.52: Meni za zemljo


Meja(Re) Najvišja upornost [ni, 1 ... 5 k]

Merilna vezja

Slika 7.53: Ozemljitvena upornost, meritev glavnega inštalacijskega ozemljila

Slika 7.54: Ozemljitvena upornost, meritev sistema za zaščito pred strelo

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo zemlja.




Zaženi meritev.



112

Slika 7.55: Primeri rezultata meritve ozemljitvene upornosti


Re Ozemljitvena upornost

Rc Upornost pomožnega ozemljila H (tok)

Rp Upornost pomožnega ozemljila S (napetost)

7.21 Zemlja 2-kleščno – Brezkontaktna meritev ozemljitvene upornosti (z 2 tokovnimi merilnimi kleščami)

Slika 7.56: Meni za zemljo 2-kleščno


Meja(Re) Najvišja upornost [ni, 1 ... 30 ]

Merilno vezje

Slika 7.57: Brezkontaktna meritev ozemljitvene upornosti


113

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo zemlja - 2 kleščno.


Na instrument priključi merilno vez in tokovne klešče.

S čeljustmi tokovnih klešč zajemi merjenca, glej Slika 7.57.

Zaženi meritev.

Ustavi meritev.


Slika 7.58: Primeri rezultata brezkontaktne meritve ozemljitvene upornosti


Re Ozemljitvena upornost

7.22 Ro – Specifična upornost zemlje

Slika 7.59: Meni za specifično upornost zemlje Ro


Dolžinska enota [m, ft]

Razdalja Razdalja med sondami [0.1 m... 29.9 m] ali [1 ft... 100 ft]


114

Merilno vezje

Slika 7.60: Merjenje specifične upornosti zemlje

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo specifična upornost zemlje Ro.


Na instrument priključi merilni pripomoček A 1199.

Priključi merilne vezi na ozemljitvene elektrode, glej Slika 7.60.

Zaženi meritev.


Slika 7.61: Primer rezultata meritve specifične upornosti zemlje


Specifična upornost zemlje

Rc Upornost pomožne sonde H, E (tok)

Rp Upornost pomožnega ozemljila S, ES (napetost)


115

7.24 Moč

Slika 7.62: Meni za moč


Tip klešč za Ch1 Tokovne klešče [A1018, A1019, A1391]

Območje Območje za izbrane tokovne klešče A1018 [20 A] A1019 [20 A] A1391 [40 A, 300 A]

Merilno vezje

Slika 7.63: Meritev moči

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo moč.

Nastavi parametre / meje.

Na instrument priključi napetostne merilne vezi in tokovne klešče.

Poveži napetostne merilne vezi in tokovne klešče na merjenca (glej Slika 7.63).


Ustavi meritev.



116

Slika 7.64: Primer rezultata meritve moči


P Delovna moč

S Navidezna moč

Q Jalova moč (kapacitivni ali induktivni karakter)

PF Faktor moči (kapacitivni ali induktivni karakter)

THDu Celotno harmonsko popačenje napetosti

7.25 Harmoniki

Slika 7.65: Meni za harmonike




Meja (THDu) največ napetostni THD [3 %... 10 %]


117

Merilno vezje

Slika 7.66: Meritev harmonikov

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo harmoniki.


Na instrument priključi napetostne merilne vezi in tokovne klešče.

Poveži napetostne merilne vezi in tokovne klešče na merjenca, glej Slika 7.66.


Ustavi meritev.


Slika 7.67: Primeri rezultatov meritve harmonikov


U:h(i) Efektivna napetost izbranega harmonika [h0... h12]

I:h(i) Efektivni tok izbranega harmonika [h0... h12]

THDu Celotno harmonsko popačenje napetosti

THDi Celotno harmonsko popačenje toka


118

7.27 Tokovi

Slika 7.68: Meni za tok




Meja(I1) Najvišji PE uhajavi tok [ni, 0.1 mA... 100 mA]

Merilno vezje

Slika 7.69: Meritve PE uhajavega in bremenskega toka

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo tok.


Priklopi tokovne klešče na instrument.

S čeljustmi tokovnih klešč zajemi merjenca, glej Slika 7.69.


Ustavi meritev.



119

Slika 7.70: Primeri rezultata meritve toka


I1 PE uhajavi ali bremenski tok

7.28 ISFL – Uhajavi tok prve okvare (samo MI 3152)

Slika 7.71: Meni za meritev ISFL


Imax(Isc1, Isc2) Najvišji uhajavi tok prve okvare [ni, 3.0 mA... 19.5 mA]

Merilna vezja

Slika 7.72: Meritev najvišjega uhajavega toka prve okvare s 3-žičnim razpletenim merilnim kablom


120

Slika 7.73: Meritev uhajavega toka prve okvare za tokokrog, ki je ščiten z RCD, s 3-žičnim razpletenim merilnim kablom

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo ISFL.




Zaženi meritev.


Slika 7.74: Primeri rezultatov meritve uhajavega toka prve okvare


Isc1 Uhajavi tok enojne okvare za enojno okvaro med L1 in PE


7.29 IMD – Preizkušanje naprav za nadzorovanje izolacije (samo MI 3152)

Ta funkcija preverja prag alarma naprav za nadzorovanje izolacije (IMD) z uporabo spremenljive upornosti med priključki L1/PE in L2/PE.


121

Slika 7.75: Meni za preizkus IMD


Preizkus Vrsta preizkusa [MANUAL R, MANUAL I, AUTO R, AUTO I]

Korak t Časovnik (AUTO R in AUTO I vrste preizkušanja) [1 s... 99 s]

Rmin(R1,R2) Najnižja izolacijska upornost [ni, 5 k ... 640 k],

Imax(I1,I2) Najvišji okvarni tok [ni, 0.1 mA... 19.9 mA]

Merilno vezje

Slika 7.76: Priklop 3-žične merilne vezi


122

Postopek preizkusa (ROČNO R, ROČNO I)

Vstopi v funkcijo IMD.

Nastavi merilni parameter za ROČNO R ali ROČNO I. Nastavi druge merilne parametre / meje.



Zaženi meritev.

Uporabi tipke ali za spreminjanje izolacijske upornosti*), dokler IMD ne vključi opozorila za okvaro izolacije za L1.

Pritisni tipko ali za preklop izbire priključka faze na L2. (Če IMD izključi napetost napajanja, bo instrument samodejno zamenjal izbiro priključka faze na L2 in nadaljeval s preizkusom, ko bo ponovno zaznal napajalno napetost.)

Uporabi tipke ali za spreminjanje izolacijske upornosti*), dokler IMD ne vključi opozorila za okvaro izolacije za L2.

Pritisni tipko ali . (Če IMD izključi napetost napajanja, bo instrument samodejno nadaljeval z indikacijo DOBRO / NEUSTREZENO / NI STATUSA.)

Uporabi za izbiro indikacije USTREZEN / NEUSTREZEN / NI STATUSA.

Pritisni tipko ali za potrditev izbire in zaključek meritve.


Postopek preizkusa (AUTO R, AUTO I)

Vstopi v funkcijo IMD.

Nastavi merilni parameter za AUTO R ali AUTO I. Nastavi druge merilne parametre / meje.



Zaženi meritev. Izolacijska upornost med L1-PE se samodejno znižuje ustrezno mejni vrednosti*) s časovnikom po izbranih časovnih intervalih. Za pospešitev preizkusa pritisni tipke

or , dokler IMD ne opozori na slabo izolacijo za L1.

Pritisni tipko ali za preklop izbire priključka faze na L2. (Če IMD izključi napetost napajanja, bo instrument samodejno zamenjal izbiro priključka faze na L2 in nadaljeval s preizkusom, ko bo ponovno zaznal napajalno napetost.)

Izolacijska upornost med L2-PE se samodejno znižuje ustrezno mejni vrednosti*) s


123

časovnikom po izbranih časovnih intervalih. Za pospešitev preizkusa pritisni tipke

or , dokler IMD ne opozori na slabo izolacijo za L2.

Pritisni tipko ali . Če IMD izključi napetost napajanja, bo instrument samodejno nadaljeval z indikacijo USTREZEN / NEUSTREZEN / NI STATUSA.


Pritisni tipko ali za potrditev izbire in zaključek meritve.


*) Ko je izbrana podfunkcija ROČNO R ali AUTO R, je začetna vrednost izolacijski

upornosti določena z 𝑅𝑆𝑇𝐴𝑅𝑇 ≅ 1.5 × 𝑅𝐿𝐼𝑀𝐼𝑇. Ko je izbrana podfunkcija ROČNO I ali AUTO I, je začetna vrednost izolacijski upornosti

določena z 𝑅𝑆𝑇𝐴𝑅𝑇 ≅ 1.5 ×𝑈𝐿1−𝐿2

𝐼𝐿𝐼𝑀𝐼𝑇

Slika 7.77: Primeri rezultata pri preizkusu IMD


R1 Prag izolacijske upornosti med L1-PE

I1 Računan uhajavi tok prve okvare za R1



Izračunan uhajavi tok enojne okvare pri pragu izolacijske upornosti je podan kot

𝐼1(2) =𝑈𝐿1−𝐿2

𝑅1(2), kjer je UL1-L2 medfazna napetost. Izračunan uhajavi tok enojne okvare je

najvišji tok, ki bi tekel v primeru, da se izolacijska upornost zniža na enako vrednost, kot je vstavljena preizkusna izolacijska upornost ter pri predpostavljeni enojni okvari med drugo fazo in PE.


124

7.31 Rpe – Upornost PE vodnika

Slika 7.78: Meni za merjenje upornosti PE vodnika


Povezava [Rpe, Local]

RCD [Da, Ne]

Meja(Rpe) Najvišja upornost [ni, 0.1 ... 20.0 ]

Merilno vezje


Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Rpe.




Zaženi meritev.



125

Slika 7.80: Primeri rezultata meritve upornosti PE vodnika


Rpe Upornost PE vodnika

7.32 Osvetljenost

Slika 7.81: Meni za meritev osvetljenosti


Meja(E) Najnižja osvetljenost [ni, 0.1 lux... 20 klux]

Prava lega sonde

Slika 7.82: Prava lega sonde LUX metra

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo osvetljenost.



126

Na instrument priključi senzor osvetljenosti A 1172 ali A 1173.

Nastavi lego sonde LUXmetra, glej Slika 7.82. Preveri, da je sonda LUXmetra vključena.


Ustavi meritev.


Slika 7.83: Primeri rezultata meritve osvetljenosti


E Osvetljenost

7.33 AUTO TT – Samodejni preizkus za TT ozemljitveni sistem

Preizkusi / meritve, ki se izvajajo v AUTO TT

Napetost

Z line

Padec napetosti

Zs rcd

RCD Uc

Slika 7.84: Meni AUTO TT



Tip Tip RCD [AC, A, F, B*, B+*]


127

Razločevalna karakteristika [G, S]





I preizkusa Preizkusni tok [Standardni, nizki]

Meja (ΔU) Najvišji padec napetosti [3.0 %... 9.0 %]

Meja Uc Dogovorna meja napetosti dotika [12 V, 25 V, 50 V]

Ia(Ipsc (LN), Ipsc (LPE))

Najnižji kratkostični tok za izbrano varovalko

* Samo model MI 3152. Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje

Slika 7.85: Meritev AUTO TT

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo AUTO TT.


Mera impedance Zref na izhodišču (neobvezno), glej poglavje Padec napetosti Padec napetosti.



Zaženi samodejni preizkus.


Slika 7.86: Primeri rezultatov meritev v AUTO TT


128



ΔU Padec napetosti

Z (LN) Impedanca napajalne zanke

Z (LPE) Impedanca okvarne zanke

Uc Napetost dotika


Ipsc (LN) Možen kratkostični tok

Ipsc (LPE) Možen kratkostični okvarni tok

7.34 AUTO TN (RCD) – Samodejni preizkus za TN ozemljitveni sistem z RCD

Preizkusi / meritve, ki se izvajajo v AUTO TN (RCD)

Napetost

Z line

Padec napetosti

Zs rcd

Rpe rcd

Slika 7.87: Meni AUTO TN (RCD)






I preizkusa Preizkusni tok [Standardni, spodnja]


Meja (Rpe) Najvišja upornost [ni, 0.1 ... 20.0 ]

Ia(Ipsc (LN), Ipsc (LPE)) Najnižji kratkostični tok za izbrano varovalko

Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke.


129

Merilno vezje

Slika 7.88: Meritev AUTO TN (RCD)

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo AUTO TN (RCD).


Mera impedance Zref na izhodišču (neobvezno), glej poglavje Padec napetosti Padec napetosti





Slika 7.89: Primeri rezultatov meritev v AUTO TN (RCD)



ΔU Padec napetosti








130

7.36 AUTO TN – Samodejni preizkus za TN ozemljitveni sistem brez RCD

Preizkusi / meritve, ki se izvajajo v AUTO TN

Napetost

Z line

Padec napetosti

Z loop

Rpe

Slika 7.90: Meni AUTO TN







Meja(Rpe) Najvišja upornost [ni, 0.1 ... 20.0 ]

Ia(Ipsc (LN), Ipsc (LPE)) Najnižji kratkostični tok za izbrano varovalko

Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje

Slika 7.91: Meritev AUTO TN

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo AUTO TN.


131







Slika 7.92: Primeri rezultatov meritev v AUTO TN



ΔU Padec napetosti







7.37 AUTO IT – Samodejni preizkus za IT ozemljitveni sistem (samo MI 3152)

Preizkusi / meritve, ki se izvajajo v AUTO IT

Napetost

Z line

Padec napetosti

ISFL

IMD


132

Slika 7.93: Meni AUTO IT


Preizkus Vrsta preizkusa [MANUAL R, MANUAL I, AUTO R, AUTO I]

Korak t Časovnik (AUTO R in AUTO I vrste preizkušanja) [1 s … 99 s]

Vrsta varovalke

Izbira vrste varovalke [gG, NV, B, C, D, K]




Meja(dU) Najvišji padec napetosti [3.0 %... 9.0 %]

Rmin(R1,R2) Najnižja Izolacijska upornost [ni, 5 k … 640 k],

Imax(I1,I2) Najvišji okvarni tok [ni, 0.1 mA... 19.9 mA]

Imax(Isc1,Isc2) Najvišji uhajavi tok prve okvare [ni, 3.0 mA... 19.5 mA]

Ia(Ipsc (LN)) Najnižji kratkostični tok za izbrano varovalko

Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje

Slika 7.94: Meritev AUTO IT

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo AUTO IT.







133


Slika 7.95: Primeri rezultatov meritev v AUTO IT


Uln Medfazna napetost med L1 in L2

ΔU Padec napetosti










7.38 Z auto - Samodejni preizkus za hitro merjenje napajalne in okvarne zanke

Preizkusi / meritve, ki se izvajajo v Z auto preizkusnem postopku

Napetost

Z line

Padec napetosti

Zs rcd

Uc

Slika 7.96: Meni za Z auto


134


Zaščita Vrsta zaščite [TN, TNrcd, TTrcd]





I preizkusa Preizkusni tok [Standardni, znižan]

Tip Tip RCD [AC, A, F, B*, B+*, F]


Razločevanje karakteristika [G, S]

Faza 2) Izbira preizkusa [-, L1, L2, L3]

I preizkusa Preizkusni tok [Standardni, znižan]


Ia(Ipsc (LN), Ipsc (LPE)) 1)

Najnižji kratkostični tok za izbrano varovalko

Meja Uc Dogovorna meja napetosti dotika [12 V, 25 V, 50 V] 1) Ipsc (LPE) se upošteva, če je zaščita nastavljena na TNrcd. Ipsc(LN) se vedno upošteva. 2) Z omrežnim merilnim kablom ali daljinskim upravljavcem z vtikačem se izmeri Z auto na enak način ne glede na nastavitve. Ta parameter je mišljen za dokumentacijo. * Samo model MI 3152 Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Merilno vezje

Slika 7.97: Meritev Z auto

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Z auto.





Zaženi preizkus.



135

Slika 7.98: Primeri rezultatov meritev v Z auto



ΔU Padec napetosti






Uc Napetost dotika

7.39 Lokator

Ta funkcija je namenjena sledenju omrežne inštalacije, kot so: Sledenje vodnikom, Iskanje kratkih stikov, prekinitev v žicah, Iskanje varovalk.

Instrument generira signal, ki ga sledi prenosni sprejemnik R10K. Za dodatne informacije glej dodatek – Sprejemnik lokatorja R10K – Sprejemnik lokatorja R10K.

Slika 7.99: Glavni prikaz lokatorja


136

Tipični primeri sledenja električnim inštalacijam

Slika 7.100: Iskanje žic v zidu in omarah

Slika 7.101: Iskanje posameznih varovalk

Postopek sledenja vodom

Izberi funkcijo Lokator v meniju Drugo.


Poveži merilne vezi na merjenca (glej Slika 7.100 in Slika 7.101).

Zaženi preizkus.

S sprejemnikom (v IND načinu) ali s sprejemnikom in njegovim priborom sledi iskanim vodnikom.

Ustavi preizkus.

Slika 7.102: Lokator med delovanjem


137

7.41 Funkcionalni pregledi

Slika 7.103: Primer menija za funkcionalni pregled

Pregled

Slika 7.104: Merilno vezje za funkcionalni pregled

Postopek za Funkcionalni pregled

V meniju Funkcija izberi ustrezen Funkcionalni pregled.

Zaženi ta pregled.

Izvedi pregled na preizkušancu.

Uporabi ustrezen znak za predmet pregleda.

Zaključi pregled.


Slika 7.105: Primer rezultatov Funkcionalnega pregleda

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Samodejni postopki

138

8 Samodejni postopki (Auto Sequences®)

Pred-programirana zaporedja meritev se lahko izvedejo v meniju Samodejni postopki. Rezultate samodejnega postopka se lahko shrani v pomnilnik skupaj z vsemi pripadajočimi informacijami.

8.1 Izbira samodejnih postopkov

Samodejni postopek, ki se bo izvedel, se lahko izbere v glavnem meniju samodejnih postopkov. Ta meni je strukturno organiziran z mapami, podmapami in samodejnimi postopki. Samodejni postopek v strukturi je lahko originalni samodejni postopek ali bližnjica na samodejni postopek. Samodejni postopki označeni kot bližnjice in originalni samodejni postopki so sklopljeni. Sprememba parametrov ali meja v kateremkoli od sklopljenih samodejnih postopkov bo vplivala na originalni samodejni postopek in vse njegove bližnjice.

Slika 8.1: Primeri organiziranih samodejnih postopkov v glavnem meniju samodejnih postopkov

Možnosti

Originalni samodejni postopek

Bližnjica na originalni samodejni postopek

Vstopi v meni za podrobnejši pregled izbranega samodejnega postopka. To možnost je treba prav tako uporabiti, če je treba spremeniti parametre / meje samodejnega postopka. Za več informacij glej poglavje Meni za pregled samodejnega postopka Meni za pregled samodejnega postopka.

Zažene izbran samodejni postopek. Instrument takoj zažene ta samodejni postopek.

Iskanja v meniju samodejnih postopkov. Za več informacij glej poglavje Meni za iskanje samodejnih postopkov Meni za iskanje samodejnih postopkov .

Opombi

Vsebina pred-programiranih samodejnih postopkov je odvisna od izbranega profila instrumenta.

V MI 3152 ali MI 3152H ni možno dodati uporabniško pripravljenih samodejnih postopkov. Za ta dva instrumenta so na voljo le pred-programirani / profili samodejni postopki.


139

8.1.1 Meni za iskanje samodejnih postopkov

V meniju samodejnih postopkov se lahko išče samodejne postopke na osnovi njihovih imen ali kratke kode. Postopek

Iskalna funkcija je dostopna v vrstici glave samodejnega postopka.

V nadzorni plošči izberi Iskanje, da se odpre meni za nastavitve iskanja.

Parametri, po katerih se lahko išče, so prikazani v meniju za nastavitve iskanja.

a

Iskanje se lahko zoži z vnosom besedila v polji ime in kratka koda. Besedilo se lahko vnese z uporabo zaslonske tipkovnice.

b

Briše vse filtre.

Išče v meniju samodejnih postopkov ustrezno z nastavljenimi filtri. Rezultati so vidni v prikazu rezultatov iskanja, ki je predstavljen na Slika 8.2 in Slika 8.3.

Slika 8.2: Prikaz rezultatov iskanja - pogled strani

Možnosti

Naslednja stran (če je razpoložljiva).

Predhodna stran (če je razpoložljiva).

Opomba


140

Stran z rezultati iskanja lahko vsebuje do 50 rezultatov.

Slika 8.3: Prikaz rezultatov iskanja z izbranim samodejnim postopkom

Možnosti

Gre na lokacijo v meniju samodejnih postopkov.

Gre v meni pregleda samodejnega postopka.

Zažene izbran samodejni postopek.

8.2 Organizacija samodejnega postopka

Samodejni postopek je razdeljen v tri faze:

Pred startom prvega preizkusa je prikazan meni za pregled samodejnega postopka (razen, če ni bil zagnan neposredno iz glavnega menija samodejnega postopka). V tem meniju se lahko nastavi parametre in meje posameznih meritev.

V fazi izvajanja samodejnega postopka se izvajajo pred-programirani samodejni preizkusi.

Ko je zaporedje preizkusov zaključeno, se prikaže meni rezultata samodejnega postopka. Vidijo se podrobnosti posameznih preizkusov, rezultate pa je možno shraniti v Organizatorju pomnilnika.

8.2.1 Meni za pregled samodejnega postopka

V meniju za pregled samodejnega postopka sta prikazana glava in posamični preizkusi izbranega samodejnega postopka. Glava vsebuje ime, kratko kodo in opis samodejnega postopka (Auto Sequence®). Preden se samodejni postopek zažene, se lahko spremeni merilne parametre / meje za posamezne meritve. Opomba

Ko se enkrat nastavi parametre varovalke in RCD v aktivnem samodejnem postopku, se nove nastavitve razporedijo po vseh posamičnih preizkusih aktivnega samodejnega postopka in shranjeni za naslednjo uporabo tega samodejnega postopka.


141

8.2.1.2 Meni za pregled samodejnega postopka (glava je izbrana)

Slika 8.4: Meni za pregled samodejnega postopka - izbrana glava

Možnosti

Zažene samodejni postopek.

8.2.1.3 Meni za pregled samodejnega postopka (meritev je izbrana)

Slika 8.5: Meni za pregled samodejnega postopka – izbrana meritev


142

Možnosti

Izbere posamični preizkus.

na

Odpre meni za spreminjanje parametrov in meja izbranih meritev. Za več informacij o spreminjanju parametrov in mej glej poglavje Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev Nastavljanje parametrov in mej posameznih meritev.

Zažene samodejni postopek.


8.2.1.4 Indikacija zank

Na koncu imena posamičnega preizkusa dodan ‘x3’ kaže, da je programirana zanka posamičnih preizkusov. To pomeni, da bo posamični preizkus izveden tolikokrat, kolikor kaže število za ‘x’. Možno je izstopiti iz zanke prej, na koncu vsake posamezne meritve.

8.2.2 Izvajanje samodejnega postopka po korakih

Samodejni postopek je med izvajanjem nadzorovan s pred-programiranimi komandami poteka. Primeri so:

odmori skozi samodejni postopek nadaljevanje samodejnega postopka glede na merilne rezultate itd.


143

Slika 8.6: Samodejni postopek – primer odmora s sporočilom

Slika 8.7: Samodejni postopek – primer zaključene meritve z možnostmi za nadaljevanje

Možnosti (med izvajanjem samodejnega postopka)

Nadaljuje do naslednjega koraka v samodejnem postopku.

Ponovi to meritev. Prikazan rezultat posamičnega preizkusa ne bo bil shranjen.

Konča samodejni postopek in preide v prikaz rezultata samodejnega postopka. Za več informacij glej poglavje Prikaz rezultata samodejnega postopka Prikaz rezultata samodejnega postopka .

Izstopi iz zanke posamičnih preizkusov in nadaljuje z naslednjim korakom v samodejnem postopku.

Ponujena možnost v nadzorni plošči je odvisna od izbranega posamičnega preizkusa, njegovega rezultata in programiranega poteka preizkusa.

8.2.3 Prikaz rezultata samodejnega postopka

Ko se samodejni postopek zaključi, se prikaže prikaz rezultata samodejnega postopka. Na levi strani so prikazani posamični preizkusi v samodejnem postopku in njihovi statusi. V sredini prikaza je prikazana glava samodejnega postopka s kratko kodo in njegovim opisom. Na vrhu je prikazan celoten status rezultata samodejnega postopka. Za več informacij glej poglavje Statusi meritve Statusi meritve .


144

Slika 8.8: Prikaz rezultata samodejnega postopka

Možnosti

Zažene nov samodejni postopek.

Pregled rezultatov posameznih meritev. Instrument gre v meni za pregled podrobnosti samodejnega postopka.

Shrani rezultate samodejnega postopka. Izbran in zagnan je bil nov samodejni postopek iz predmeta strukture v drevesni strukturi: Ta samodejni postopek se bo shranil v izbran predmet strukture. V glavnem meniju samodejnih postopkov je bil zagnan nov samodejni postopek: V osnovi bo ponujeno shranjevanje v zadnji izbran predmet strukture. Uporabnik lahko izbere drug predmet strukture ali ustvari nov predmet strukture. S pritiskom

v meniju organizatorja pomnilnika, se ta samodejni postopek shrani na izbrano mesto. V drevesni strukturi je bila izbrana in zagnana prazna meritev: Rezultat(i) bo(do) dodan(i) samodejnemu postopku. Samodejni postopek bo spremenil status iz 'prazno' v 'zaključen'. V drevesni strukturi je bil izbran že izveden samodejni postopek, pregledan in potem ponovno zagnan: Novi samodejni postopek se bo shranil v izbran predmet strukture.

Možnosti (meni za pregled podrobnosti rezultatov samodejnega postopka)

Prikazane so podrobnosti izbranega posamičnega preizkusa v samodejnem postopku.

Slika 8.9: Podrobnosti menija za pregled podrobnosti rezultatov samodejnega postopka


145

Slika 8.10: Podrobnosti posamičnega preizkusa v meniju rezultatov samodejnega postopka

8.2.4 Prikaz pomnilnika samodejnega postopka

V prikazu shranjenega samodejnega postopka se lahko vidi podrobnosti rezultatov samodejnega postopka in se ponovno zažene nov samodejni postopek.

Slika 8.11: Prikaz shranjenega samodejnega postopka

Možnosti

Ponovni preizkus v samodejnem postopku. Vstopi v meni za nov samodejni postopek.

Vstopi v meni za pregled podrobnosti samodejnega postopka. Za več informacij glej poglavje Prikaz rezultata samodejnega postopka Prikaz rezultata samodejnega postopka .

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Komunikacija

146

9 Komunikacija

Instrument lahko komunicira z Metrelovim PC programom ES Manager. Podprta je sledeča dejavnost:

Shranjene rezultate in drevesno strukturo iz Organizatorja pomnilnika se lahko prenese in shrani na PC.

V instrument se lahko prenese drevesno strukturo iz Metrelovega programa ES Manager.

Metrel ES Manager je PC program, ki se izvaja v okoljih Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 in Windows 10. Instrument ima na voljo tri komunikacijske vmesnike: RS-232, USB in Bluetooth. Instrument prav tako lahko komunicira z različnimi zunanjimi napravami (androidne naprave, merilni pripomočki, skenerji, …).

9.1 Komunikacija USB in RS232

Instrument samodejno izbere način komunikacije glede na zaznan vmesnik. Vmesnik USB ima prednost.

Slika 9.1:Povezava za prenos podatkov preko PC COM vmesnika

Način vzpostavitve povezave z USB ali RS-232:

RS 232 Komunikacija: PC COM vstop poveži s PS/2 priključkom instrumenta preko PS/2-RS232 komunikacijskega kabla;

USB Komunikacija: poveži PC USB vmesnik na USB priključek instrumenta z USB komunikacijskim kablom.

Vključi PC in instrument.

Zaženi program Metrel ES Manager.

Izberi komunikacijski vmesnik (COM vstop za USB komunikacijo je prepoznan kot ‘USB VCom vstop merilnega instrumenta.

Instrument je pripravljen za komunikacijo s PC.

9.2 Bluetooth komunikacija

Notranji Bluetooth modu omogoča enostavno komunikacijo preko Bluetooth s PC in Androidnimi napravami.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Komunikacija

147

Konfiguracija Bluetooth povezave med instrumentom in PC

Vključi instrument.

Na PC se konfigurira standardni serijski vmesnik, da se omogoči komunikacijo med instrumentom in PC preko Bluetooth povezave. Za združevanje naprav običajno ni potrebne kode.

Zaženi program Metrel ES Manager.

Izberi konfiguriran komunikacijski vmesnik.

Instrument je pripravljen za komunikacijo s PC.

Konfiguracija Bluetooth povezave med instrumentom in androidno napravo

Vključi instrument.

Nekateri Androidni programi samodejno prenesejo nastavitev Bluetooth povezave. Priporočljivo je uporabiti to možnost, če obstaja. To možnost podpirajo Metrelovi androidni programi.

Če izbran andrioidni program ne podpira te možnosti, se izvede konfiguracijo Bluetooth povezave preko orodij za konfiguracijo Bluetooth andriodne naprave. Za združevanje naprav običajno ni potrebne kode.

Instrument in Androidna naprava sta pripravljena na komunikacijo.

Opombe

Občasno se pojavi zahteva PC ali androidne naprave za vnos kode. Vnesi kodo ‘NNNN’ za pravilno konfiguracijo Bluetooth povezave.

Ime pravilno nastavljene Bluetooth naprave mora vsebovati tip instrumenta plus serijsko številko, npr. MI 3152-12240429I. Če je Bluetooth modul dobil drugo ime, je treba ponoviti konfiguracijo.

V primeru hudih težav z Bluetooth komunikacijo je možno ponovno inicializirati notranji Bluetooth modul. Inicializacijo se izvede v postopku osnovnih nastavitev. V primeru uspešne inicializacije se na koncu postopka prikaže “INITIALIZING… OK!” (Uspešna inicializacija). Glej poglavje Osnovne nastavitve Osnovne nastavitve.

Preveri, če so za ta instrument na voljo Metrel Android programi.

9.3 Bluetooth in RS232 komunikacija s skenerji

Instrument EurotestXC lahko komunicira s podprtim Bluetooth in serijskimi skenerji. Serijski skener mora biti priključen na instrumentov PS/2 serijski vstop. Povprašaj v Metrelu ali distributorja, katere zunanje naprave podpira instrument in katere funkcionalnosti so podprte. Za podrobnosti, kako nastaviti zunanji Bluetooth ali serijsko napravo, glej poglavje Naprave Naprave .

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Nadgradnja instrumenta

148

10 Nadgradnja instrumenta

Instrument se lahko nadgradi iz PC preko RS232 ali USB komunikacijskega vmesnika. To omogoči, da ostane instrument sodoben, ne glede na spremembe standardov ali predpisov. Za nadgradnjo strojne kode instrumenta je potreben internetni dostop in se lahko izvede iz programa Metrel ES Manager s pomočjo posebne programske opreme za nadgradnjo – FlashMe, katera bo vodila skozi postopek nadgradnje. Za več informacij glej datoteko pomoči pri programu Metrel ES Manager.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Vzdrževanje

149

11 Vzdrževanje

Nepooblaščena oseba ne sme odpirati instrumenta EurotestXC. V instrumentu ni delov, ki bi jih lahko uporabnik zamenjal, razen baterije in varovalk pod zadnjim pokrovom.

11.1 Menjava varovalke

Pod zadnjim pokrovom instrumenta EurotestXC so tri varovalke.

F1 M 0.315 A / 250 V, 205 mm Ta varovalka ščiti notranje vezje za merjenje upornosti povezav, če se merilni konici med meritvijo pomotoma priključi na omrežno napetost.

F2, F3 F 4 A / 500 V, 326.3 mm (odklopna zmožnost: 50 kA) Varovalki za splošno zaščito merilnih priključkov L/L1 in N/L2.

Slika 11.1: Varovalke

Opozorili! Pred odpiranjem pokrova prostora za baterijo / varovalke izključi instrument in

odklopi ves merilni pribor, v notranjosti so nevarne napetosti! Pregorelo varovalko zamenjaj le s predpisanim tipom, sicer lahko pride do uničenja

instrumenta oziroma poslabšanja varnosti merilca!

11.2 Čiščenje

Ohišje ne potrebuje posebnega vzdrževanja. Površino instrumenta se lahko očisti z mehko krpo, ki je rahlo navlažena z milnico ali alkoholom. Instrument se mora pred uporabo po čiščenju popolnoma posušiti.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Vzdrževanje

150

Opozorili! Ne uporabljaj tekočin na osnovi bencina ali ogljikovodikov! Ne brizgaj čistilne tekočine po instrumentu!

11.3 Redna kalibracija

Instrument je treba redno kalibrirati, da se zagotovi tehnične lastnosti, kot so podane v tem navodilu. Priporočamo, da se kalibracija izvede enkrat letno. Kalibracijo lahko opravi le pooblaščena oseba. Dodatne informacije bo dal dobavitelj.

11.4 Popravila

Za popravila v času garancije in po preteku garancije se povežite z dobaviteljem vašega instrumenta.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Tehnični podatki

151

12 Tehnični podatki

Opomba: NDP je okrajšava za največji dopustni pogrešek, nekdaj podajano točnost.

12.1 R iso – Izolacijska upornost

Uiso: 50 V, 100 V in 250 V Riso – Izolacijska upornost

Merilno območje ustrezno standardu EN 61557 je 0.15 M … 199.9 M.

Merilno območje (M) Ločljivost (M) NDP

0.00... 19.99 0.01 (5 % odčitka + 3 digiti)

20.0... 99.9 0.1

(10 % odčitka)

100.0... 199.9 (20 % odčitka)

Uiso: 500 V Riso – Izolacijska upornost

Merilno območje ustrezno standardu EN 61557 je 0.15 M … 999 M.


0.00... 19.99 0.01 (5 % odčitka + 3 digiti)

20.0... 199.9 0.1 (5 % odčitka)

200... 999 1 (10 % odčitka)

Uiso: 1000 V Riso – Izolacijska upornost

Merilno območje ustrezno standardu EN 61557 je 0.15 M … 199.9 M.


0.00... 19.99 0.01 (5 % odčitka + 3 digiti)

20.0... 199.9 0.1 (5 % odčitka)

200... 999 1 indikativna vrednost

Uiso: 2500V (samo MI 3152H) Riso – Izolacijska upornost

Merilno območje () Ločljivost () NDP

0.00 M... 19.99 M 0.01 M (5 % odčitka + 3 digiti)

20.0 M... 199.9 M 0.1 M (5 % odčitka)

200 M... 999 M 1 M (10 % odčitka)

1.00 G... 19.99 G 0.01 G (10 % odčitka)

Napetost - Um

Merilno območje (V) Ločljivost (V) NDP

0... 2700 1 (3 % odčitka + 3 digiti)

Nazivne napetosti Uiso ............. 50 V d.c., 100 V d.c., 250 V d.c., 500 V d.c., 1000 V d.c., 2500 V d.c. (samo MI 3152H)

Napetost odprtih sponke ........... -0 % / +20 % nazivne napetosti

Merilni tok ................................. najmanj 1 mA pri RN = UN 1 k/V


152

Kratkostični tok ......................... največ 3 mA Število možnih meritev .............. > 700, pri polni bateriji Po meritvi se izvede samodejna izpraznitev merjenca.

Podana točnost velja, če je uporabljena 3-žična merilna vez, sicer pa velja do 100 M , če je uporabljen daljinski upravljavec z merilno konico.

Podana točnost velja do 100 M, če je relativna vlaga > 85 %. Rezultati ne bodo ustrezni, če je instrument vlažen. V takem primeru priporočano najmanj 24 ur sušenja instrumenta vključno s priborom. Pogrešek pri obratovalnih pogojih bo v najslabšem primeru pogrešek pri referenčnih

pogojih (podana zgoraj za vsako funkcijo) 5 % merjene vrednosti.

12.2 Diagnostični preizkus (samo MI 3152H)

Uiso: 500 V, 1000 V, 2500 V DAR – razmerje absorpcije dielektrika

Merilno območje Ločljivost NDP

0.01... 9.99 0.01 (5 % odčitka + 2 digita)

10.0... 100.0 0.1 (5 % odčitka)

PI – Indeks polarizacije

Merilno območje Ločljivost NDP

0.01... 9.99 0.01 (5 % odčitka + 2 digita)

10.0... 100.0 0.1 (5 % odčitka)

Pri podrezultatih Riso, R60 in Um veljajo tehnični podatki, ki so podani v poglavju R iso – Izolacijska upornost R iso – Izolacijska upornost.

12.3 R low – Upornost povezav z zemljo in izenačevalnih povezav

Merilno območje ustrezno standardu EN 61557 je 0.16 ... 1999 . R – Upornost


0.00... 19.99 0.01 (3 % odčitka + 3 digiti)

20.0... 199.9 0.1 (5 % odčitka)

200... 1999 1

R+, R – Upornost


0.0... 199.9 0.1 (5 % odčitka + 5 digitov)

200... 1999 1

Napetost odprtih sponk ............. 6.5 V d.c.... 18 V d.c.

Merilni tok ................................. najmanj 200 mA v merjeno upornost 2

Kompenzacija merilnih vezi ...... do 5 Število možnih meritev .............. > 1400, pri polni bateriji


153

Samodejna zamenjava polaritete merilne napetosti.


154

12.5 Povezave – Stalna meritev upornosti z nizkim tokom

R – Upornost povezav


0.0... 19.9 0.1 (5 % odčitka + 10 digitov)

20... 1999 1

Napetost odprtih sponk ............. 6.5 V d.c.... 18 V d.c. Kratkostični tok ......................... največ 8.5 mA

Kompenzacija merilnih vezi ...... do 5

12.6 Preizkušanje RCD

Splošni podatki Nazivni preostali tok (A, AC) ..... 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA, 1000 mA

Točnost preostalega toka .......... -0 / +0.1I; I = IN, 2IN, 5IN

-0.1I / +0; I = 0.5IN Izbran AS/NZS 3017: ± 5 %

Oblika preizkusnega toka .......... Sinusna (AC), impulzna (A, F), zglajena d.c. (B, B+) DC predtok pri impulzni obliki ... 6 mA (tipično) Tip RCD .................................... (ne zakasnjen), S (časovno zakasnjen), PRCD, PRCD-K,

PRCD-S Začetna faza toka ..................... 0º ali 180º Napetostno območje ................. 93 V... 134 V (45 Hz... 65 Hz)

185 V... 266 V (45 Hz... 65 Hz)

IN × 1/2 IN × 1 IN × 2 IN × 5 RCD I

IN (mA)

AC A, F B, B+

AC A, F B, B+ AC A, F B, B+

AC A, F B, B+ AC A, F

B, B+

10 5 3.5 5 10 20 20 20 40 40 50 100 100

30 15 10.5 15 30 42 60 60 84 120 150 212 300

100 50 35 50 100 141 200 200 282 400 500 707 1000

300 150 105 150 300 424 600 600 848 n.a. 1500 n.a. n.a.

500 250 175 250 500 707 1000 1000 1410 n.a. 2500 n.a. n.a.

1000 500 350 500 1000 1410 n.a. 2000 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

n.a. ............................................ ni uporabljeno tip AC ........................................ sinusni preizkusni tok A, F tipa…… ............................. polvalni impulzni tok B, B+ tipa .................................. zglajen d.c. tok (samo MI 3152)

IN × 1/2 IN × 1 IN × 2 IN × 5 RCD I

IN (mA) MI / EV a.c

MI / EV a.c

MI / EV a.c

MI / EV a.c

MI / EV a.c.

MI / EV d.c.

30 a.c. 15 30 60 150 n.a

6 d.c. n.a n.a n.a n.a n.a

MI / EV tipi (a.c. del).................. Sinusni preizkusni tok MI / EV tipi (d.c. del).................. zglajen enosmerni tok


155

12.6.1 RCD Uc – Napetost dotika

Merilno območje ustrezno standardu EN 61557 je 20.0 V... 31.0 V za mejno vrednost napetosti dotika 25 V Merilno območje ustrezno standardu EN 61557 je 20.0 V... 62.0 V za mejno vrednost napetosti dotika 50 V Uc – Napetost dotika


0.0... 19.9 0.1 (-0 % / +15 %) odčitka ± 10 digitov

20.0... 99.9 0.1 (-0 % / +15 %) odčitka

Podana točnost velja, če je omrežna napetost stabilna med meritvijo in je priključek PE brez motilnih napetosti. Podana točnost velja za celotno obratovalno območje.

Merilni tok ................................. največ 0.5IN Mejna napetost dotika: .............. 12 V, 25 V, 50 V

12.6.2 RCD t – Odklopni čas

Celotno merilno območje ustreza zahtevam standarda EN 61557. Najdaljši merilni čas je postavljen glede na izbran RCD standard.

t N –Odklopni čas

Merilno območje (ms) Ločljivost (ms) NDP

0.0... 40.0 0.1 1 ms

0.0... najdaljši čas* 0.1 3 ms

* Za najdaljši čas, glej normativne sklice v poglavju


Prikaz na dotik


Zvok tipke & dotika






Dolžinska enota


Tip klešč za Ch1


Območje A 1018:[20 A] A1019: [20 A] A 1391: [40 A, 300 A]



156


Zunanja naprava



Ozemljitveni sistem




157

RCD standard


Prikaz na dotik


Zvok tipke & dotika






Dolžinska enota


Tip klešč za Ch1


Območje A 1018:[20 A] A1019: [20 A] A 1391: [40 A, 300 A]



Zunanja naprava



Ozemljitveni sistem




158

RCD standard. Ta podatek se nanaša na najdaljši čas >40 ms.

Merilni tok ................................. ½IN, IN, 2IN, 5IN

5IN ni možen za IN=1000 mA (RCD tip AC) ali IN 300 mA (RCD tipa A, F).

2IN ni možen za IN=1000 mA (RCD tipa A, F). Podana točnost velja za celotno obratovalno območje.

12.6.3 RCD I – Odklopni tok

Celotno merilno območje ustreza zahtevam standarda EN 61557.

I – Odklopni tok

Merilno območje Ločljivost I NDP

0.2IN... 1.1IN (AC, MI / EV a.c. tipi) 0.05IN 0.1IN

0.2IN... 1.5IN (A tip, IN≥30 mA) 0.05IN 0.1IN

0.2IN... 2.2IN (A tip, IN<30 mA) 0.05IN 0.1IN

0.2IN … 2.2IN (B, B+ tipi, MI / EV d.c. tipi) 0.05IN 0.1IN

t I – Odklopni čas

Merilno območje (ms) Ločljivost (ms) NDP

0... 300 1 3 ms


159

Uc I – Napetost dotika


0.0... 19.9 0.1 (-0 % / +15 %) odčitka 10 digitov

20.0... 99.9 0.1 (-0 % / +15 %) odčitka

Podana točnost velja, če je omrežna napetost stabilna med meritvijo in je priključek PE brez motilnih napetosti. Podana točnost velja za celotno obratovalno območje.

Meritev odklopa ni možna za IN=1000 mA (RCD tipa B, B+).

12.7 RCD Auto

Za tehnične podatke o posameznih preizkusih RCD glej poglavje Preizkušanje RCD Preizkušanje RCD .

12.8 Z loop – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok

Z – Impedanca okvarne zanke

Merilno območje ustrezno standardu EN 61557 je 0.25 ... 9.99 k.


0.00... 9.99 0.01 (5 % odčitka + 5 digitov)

10.0... 99.9 0.1

100... 999 1 10 % odčitka

1.00 k... 9.99 k 10

Ipsc – Možen kratkostični okvarni tok

Merilno območje (A) Ločljivost (A) NDP

0.00... 9.99 0.01

Upoštevaj točnost merjenja impedance okvarne zanke

10.0... 99.9 0.1

100... 999 1

1.00 k... 9.99 k 10

10.0 k... 23.0 k 100

Napetost – Ulpe


0... 550 1 (2 % odčitka + 2 digita)

Podana točnost velja, če je omrežna napetost stabilna med meritvijo. Merilni tok (pri 230 V) ................ 6.5 A (10 ms) Nazivno napetostno območje .... 93 V... 134 V (45 Hz... 65 Hz)

185 V... 266 V (45 Hz... 65 Hz) Vrednosti R in XL sta informativni.

12.9 Zs rcd – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok v sistemih z RCD

Z – Impedanca okvarne zanke



0.00... 9.99 0.01 (5 % odčitka + 10 digitov)


160

10.0... 99.9 0.1

100... 999 1 10 % odčitka

1.00 k... 9.99 k 10

Na točnost lahko vpliva visoka motilna napetost na omrežni napetosti. Ipsc – Možen okvarni tok


0.00... 9.99 0.01

Upoštevaj točnost merjenja impedance okvarne zanke

10.0... 99.9 0.1

100... 999 1

1.00 k... 9.99 k 10

10.0 k... 23.0 k 100

Napetost – Ulpe


0... 550 1 (2 % odčitka + 2 digita)

Uc – Napetost dotika Za podrobne tehnične podatke glej poglavje RCD Uc – Napetost dotika RCD Uc – Napetost dotika . Nazivno napetostno območje .... 93 V... 134 V (45 Hz... 65 Hz)

185 V... 266 V (45 Hz... 65 Hz) Ni izpada RCD. Vrednosti R in XL sta informativni.

12.10 Z loop m – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok z visoko natančnostjo


12.11 Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok

Z – Impedanca napajalne zanke



0.00... 9.99 0.01 (5 % odčitka + 5 digitov)

10.0... 99.9 0.1

100... 999 1 10 % odčitka

1.00 k... 9.99 k 10

Ipsc – Možen kratkostični tok


0.00... 0.99 0.01

Upoštevaj točnost merjenja impedance napajalne zanke

1.0... 99.9 0.1

100... 999 1

1.00 k... 99.99 k 10

100 k... 199 k 1000


161

Uln – Napetost


0... 550 1 (2 % odčitka + 2 digita)

Merilni tok (pri 230 V) ................ 6.5 A (10 ms) Nazivno napetostno območje .... 93 V... 134 V (45 Hz... 65 Hz)

185 V... 266 V (45 Hz... 65 Hz) 321 V... 485 V (45 Hz... 65 Hz)

Vrednosti R in XL sta informativni.

12.12 Z line m – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok z visoko točnostjo


12.13 Padec napetosti

ΔU – Padec napetosti

Merilno območje (%) Ločljivost (%) NDP

0.0... 99.9 0.1 Upoštevaj točnost merjenja

impedance napajalne zanke*

Uln, Ipsc, Zref, Z Za podrobne tehnične podatke glej poglavje Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok. ZREF Merilno območje ............. 0.00 Ω... 20.0 Ω Merilni tok (pri 230 V) ................ 6.5 A (10 ms) Nazivno napetostno območje .... 93 V... 134 V (45 Hz... 65 Hz)

185 V... 266 V (45 Hz... 65 Hz) 321 V... 485 V (45 Hz... 65 Hz)

*Za več informacij o izračunu rezultata za padec napetosti glej poglavje Padec napetosti Padec napetosti .

12.14 Z auto, AUTO TT, AUTO TN, AUTO TN (RCD), AUTO IT

Za podrobne tehnične podatke glej poglavja RCD Uc – Napetost dotika RCD Uc – Napetost dotika, Z loop – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok Z loop – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok, Zs rcd – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok v sistemih z RCD Zs rcd – Impedanca okvarne zanke in možen okvarni tok v sistemih z RCD, Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok Z line – Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok, Padec napetosti Padec napetosti in Rpe – Upornost PE vodnika.


162

Rpe – Upornost PE vodnika Rpe – Upornost PE vodnika.


163

12.15 Rpe – Upornost PE vodnika

RCD: Ni R – Upornost PE vodnika


0.00... 19.99 0.01 (5 % odčitka + 5 digitov)

20.0... 99.9 0.1

100.0... 199.9 0.1 10 % odčitka

200... 1999 1

Merilni tok ................................. najmanj 200 mA v PE upornost 2 RCD: da, ni odklopa RCD R – Upornost PE vodnika


0.00... 19.99 0.01 (5 % odčitka + 10 digitov)

20.0... 99.9 0.1

100.0... 199.9 0.1 10 % odčitka

200... 1999 1

Na točnost lahko vpliva visoka motilna napetost na omrežni napetosti. Merilni tok ................................. < 15 mA Nazivno napetostno območje .... 93 V... 134 V (45 Hz... 65 Hz)

185 V... 266 V (45 Hz... 65 Hz)

12.16 Zemlja – Ozemljitvena upornost (3-žična meritev)

Re – Ozemljitvena upornost

Merilno območje ustrezno standardu EN61557-5 je 2.00 ... 1999 .


0.00... 19.99 0.01

(5 % odčitka + 5 digitov) 20.0... 199.9 0.1

200... 9999 1

Najvišja upornost pomožne ozemljitvene elektrode RC ..... 100RE ali 50 k (kar je manj)

Najvišja upornost sonde RP .............................................. 100RE ali 50 k (kar je manj) Vrednosti Rc in Rp sta informativni.

Napaka zaradi dodatne upornosti elektrode RCmax ali RPmax. .. (10 % odčitka + 10 digitov)

Dodatna napaka pri napetostni motnji 3 V (50 Hz) . (5 % odčitka + 10 digitov) Napetost odprtih sponke ......................................... < 30 V a.c. Kratkostični tok ....................................................... < 30 mA Frekvenca merilne napetosti ................................... 125 Hz Oblika merilne napetosti ......................................... sinusna

Prag indikacije motilne napetosti ........................... 1 V (< 50 , najneugodnejša možnost) Samodejna meritev upornosti pomožne elektrode in upornosti sond. Samodejna meritev motilne napetosti.


164

12.18 Zemlja 2-kleščno – Brezkontaktna meritev ozemljitvene upornosti (dvoje tokovne merilne klešče)

Re – Ozemljitvena upornost

Merilno območje () Ločljivost () NDP*)

0.00... 19.99 0.01 (10 % odčitka+ 10 digitov)

20.0... 30.0 0.1 (20 % odčitka)

30.1... 39.9 0.1 (30 % odčitka) *) Razdalja med tokovnimi kleščami > 30 cm.

Dodatna napaka pri napetostni motnji 3 V (50 Hz) . 10 % odčitka Frekvenca merilne napetosti ................................... 125 Hz Indikacija motilnega toka......................................... da Indikacija prenizkega toka klešč ............................. da Dodatno je treba upoštevati napako tokovnih klešč.

12.19 Ro – Specifična upornost zemlje

– Specifična upornost zemlje

Merilno območje (m) Ločljivost (m) NDP

0.0... 99.9 0.1

Glej opombo o točnosti

100... 999 1

1.00 k... 9.99 k 0.01 k

10.0 k... 99.9 k 0.1 k

100 k... 9999 k 1 k

– Specifična upornost zemlje

Merilno območje (ft) Ločljivost (ft) NDP

0.0... 99.9 0.1

Glej opombo o točnosti

100... 999 1

1.00 k... 9.99 k 0.01 k

10.0 k... 99.9 k 0.1 k

100 k... 9999 k 1 k

Princip:

= 2··d·Re, kjer je Re merjena upornost v 4-žičnem postopku in d je razdalja med elektrodami. Opomba o točnosti: Točnost rezultata specifične upornosti zemlje je odvisna od izmerjene upornosti Re kot sledi: Re – Ozemljitvena upornost

Merilno območje () NDP

1.00... 1999 5 % merjene vrednosti

2000... 19.99 k 10 % merjene vrednosti

>20 k 20 % merjene vrednosti

Vrednosti Rc in Rp sta informativni.


165

Dodatna napaka: Glej Ozemljitvena upornost, 3-žična meritev.

12.20 Napetost, frekvenca in fazno zaporedje

12.20.1 Fazno zaporedje

Nazivno območje sistemske napetosti .................... 100 V a.c. ... 550 V a.c. Nazivno frekvenčno območje .................................. 14 Hz... 500 Hz Prikazan rezultat ..................................................... 1.2.3 ali 3.2.1

12.20.2 Napetost


0... 550 1 (2 % odčitka + 2 digita)

Vrsta rezultata ......................................................... Prava efektivna vrednost (TRMS) Nazivno frekvenčno območje .................................. 0 Hz, 14 Hz... 500 Hz

12.20.3 Frekvenca

Merilno območje (Hz) Ločljivost (Hz) NDP

0.00... 9.99 0.01 (0.2 % odčitka + 1 digit)

10.0... 499.9 0.1

Nazivno napetostno območje .................................. 20 V... 550 V

12.20.4 Sprotni prikaz napetosti priključkov


10... 550 1 (2 % odčitka + 2 digita)

12.21 Tokovi

Instrument Najvišja napetost na merilnem vhodu C1................ 3 V Nazivno frekvenčno območje .................................. 0 Hz, 40 Hz... 500 Hz Ch1 tip klešč: A1018 Območje: 20 A I1 – Tok

Merilno območje (A) Ločljivost (A) NDP*

0.0 m... 99.9 m 0.1 m (5 % odčitka + 5 digitov)

100 m... 999 m 1 m (3 % odčitka + 3 digiti)

1.00 ... 19.99 0.01 (3 % odčitka)


166

Ch1 tip klešč: A1019 Območje: 20 A I1 – Tok


0.0 m... 99.9 m 0.1 m indikativna vrednost

100 m... 999 m 1 m (5 % odčitka)

1.00... 19.99 0.01 (3 % odčitka)



0.00... 1.99 0.01 (3 % odčitka + 3 digiti)

2.00... 19.99 0.01 (3 % odčitka)

20.0... 39.9 0.1 (3 % odčitka)



0.00... 19.99 0.01 indikativna vrednost

20.0... 39.9 0.1

40.0... 299.9 0.1 (3 % odčitka + 5 digitov)

* Podana je točnost za instrument in tokovne klešče pri obratovalnih pogojih.

12.22 Moč

Merilne lastnosti

Funkcijski znaki Razred ustrezno z IEC 61557-12

Merilno območje

P – Delovna moč 2.5 5 %... 100 % INom*)

S – Navidezna moč 2.5 5 %... 100 % INom*)

Q – Jalova moč 2.5 5 %... 100 % INom*)

PF – Faktor moči 1 - 1... 1

THDu 2.5 0 %... 20 % UNom *) INom je odvisen od izbranega tipa tokovnih klešč izbranega območja, kot sledi: A 1018: [20 A] A1019: [20 A] A 1391: [40 A, 300 A]

Funkcija Merilno območje

Moč (P, S, Q) 0.00 W (VA, VAr)... 99.9 kW (kVA, kVAr)

Faktor moči -1.00... 1.00

Napetostna popačenja THD 0.1 %... 99.9 %

Napaka zunanjih pretvornikov napetost v teh podatkih.


167

12.24 Harmoniki

Merilne lastnosti

Funkcijski znaki Razred ustrezno z IEC 61557-12

Merilno območje

Uh 2.5 0 %... 20 % UNom

THDu 2.5 0 %... 20 % UNom

Ih 2.5 0 %... 100 % INom*)

THDi 2.5 0 %... 100 % INom*)

*) INom je odvisen od izbranega tipa tokovnih klešč izbranega območja, kot sledi: A 1018:[20 A] A1019: [20 A] A 1391: [40 A, 300 A]

Funkcija Merilno območje

Harmoniki napetosti 0.1 V... 500 V

Popačenja napetosti THD 0.1 %... 99.9 %

Harmoniki toka in celotno popačenje toka 0.00 A... 199.9 A

Napaka zunanjih pretvornikov napetost v teh podatkih.

12.25 Preizkus varistorjev

DC napetost – Udc


0 … 1000 1 (3 % odčitka + 3 digiti)

AC napetost – Uac


0 … 625 1 Upoštevaj točnost Udc

Princip meritve ........................ d.c. napetostna strmina Naklon preizkusne napetosti ... Nazivna preizkusna napetost do 1000 V d.c. : 100 V d.c./s

Nazivna preizkusna napetost 2500 V d.c.: 350 V d.c./s (samo MI 3152H)

Tokovni prag ........................... 1 mA

12.26 ISFL – Uhajavi tok prve okvare (samo MI 3152)

Isc1, Isc2 – Uhajavi tok prve okvare

Merilno območje (mA) Ločljivost (mA) NDP

0.0... 19.9 0.1 ±(5 % odčitka + 3 digiti)

Merilna upornost ..................... pribl. 390

Nazivna napetostna območja .. 93 V UL1-L2 134 V

185 V UL1-L2 266 V


168

12.28 IMD (samo MI 3152)

R1, R2 – Prag izolacijske upornosti

R (kΩ) Ločljivost (kΩ) Opomba

5... 640 5 do vključno 128 korakov

I1, I2 – Uhajavi tok prve okvare pri pragu izolacijske upornosti

I (mA) Ločljivost (mA) Opomba

0.0... 19.9 0.1 izračunana vrednost*)

Nazivna napetostna območja .. 93 V UL1-L2 134 V

185 V UL1-L2 266 V *) Za več informacij o izračunu uhajavega toka prve okvare pri pragu izolacijske upornosti glej poglavje IMD – Preizkušanje naprav za nadzorovanje izolacije (samo MI 3152) IMD – Preizkušanje naprav za nadzorovanje izolacije (samo MI 3152) .

12.29 Osvetljenost

Osvetljenost (A 1172) Podana točnost velja za celotno obratovalno območje.

Merilno območje (lux) Ločljivost (lux) NDP

0.01... 19.99 0.01 (5 % odčitka + 2 digita)

20.0... 199.9 0.1

(5 % odčitka) 200... 1999 1

2.00... 19.99 k 10

Princip meritve .............................. Si fotodioda s filtrom V() Pogrešek spektralnega odziva ...... < 3.8 % ustrezno s krivuljo CIE

Pogrešek vpadnega kota .............. < 2.5 % do vpadnega kota 85O Celotna točnost ............................. usklajena z DIN 5032 razred B Osvetljenost (A 1173) Podana točnost velja za celotno obratovalno območje.

Merilno območje (lux) Ločljivost (lux) NDP

0.01... 19.99 0.01 (10 % odčitka + 3 digiti)

20.0... 199.9 0.1

(10 % odčitka) 200... 1999 1

2.00... 19.99 k 10

Princip meritve .............................. Si fotodioda

Pogrešek vpadnega kota .............. < 2.5 % do vpadnega kota 85O Celotna točnost ............................. usklajena z DIN 5032 razred C

12.30 Samodejni postopki

Za podrobne tehnične podatke glej za vsak posamezni preizkus (meritev).


169

12.31 Splošni podatki

Napajanje ..................................................... 6 x 1.2 V Ni-MH baterijski členi, velikost AA Delovanje ..................................................... tipično 9 h

Vhodna napetost priključka za napajalnik .... 12 V 10 % Vhodni tok priključka za napajalnik .............. največ 1000 mA Polnilni tok baterije ....................................... 125 mA (normalno polnjenje)

725 mA (hitro polnjenje) Merilna kategorija ........................................ 600 V CAT III

300 V CAT IV Vrsta zaščite ................................................ dvojna izolacija Stopnja onesnaženja ................................... 2 Stopnja zaščite ............................................ IP 40 Prikazalnik ................................................... 4.3" (10.9 cm) 480x272 točk TFT barvni

prikazalnik z zaslonom na dotik

Mere (w h d) ........................................... 23 cm 10.3 cm 11.5 cm Masa ............................................................ 1.3 kg, brez baterije Referenčni pogoji

Referenčno temperaturno območje ............. 10 C... 30 C Referenčno območje vlage .......................... 40 %RH... 70 %RH Obratovalni pogoji

Delovno temperaturno območje ................... 0 C... 40 C

Najvišja relativna vlaga ................................ 95 %RH (0 C... 40 C), brez kondenziranja Shranjevanje

Temperaturno območje ............................... -10 C... +70 C

Najvišja relativna vlaga ................................ 90 %RH (-10 C... +40 C) Lokator Lokator ......................................................... podpira induktivni način dela Najvišja delovna napetost ............................ 440 V a.c. Komunikacijski vstopi, pomnilnik RS 232 ......................................................... 115200 bitov/s, 8N1 serijski protokol USB ............................................................. USB 2.0 vmesnih visoke hitrosti

z USB priključkom tipa B Kapaciteta pomnilnika .................................. 8 GB notranjega pomnilnika Bluetooth modul ........................................... Razred 2 Pogrešek pri obratovalnih pogojih je najslabši pogrešek pri referenčnih pogojih (kar je podano v navodilu za vsako funkcijo) +1 % merjene vrednosti + 1 digit, razen če ni v navodilu drugače podano za posamezne funkcije.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Dodatek A – Opombe pri profilih

170

Dodatek A – Opombe pri profilih

Instrument podpira delo z množico profilov. Ta dodatek vsebuje zbirko manjših sprememb, ki se nanašajo zahteve posameznih držav. Nekaj sprememb predstavlja naštete karakteristike funkcij glede na podane v glavnem delu navodila, druge pa so dodatne funkcije. Nekaj manjših sprememb se prav tako nanaša na različne zahteve istega trga, ki ga pokrivajo različni dobavitelji.

A.1 Profil Avstrija (ALAJ)

Podprto preizkušanje posebnega zakasnjenega RCD tipa G. Spremembe v poglavju Preizkušanje RCD Preizkušanje RCD. Dodana je izbira posebnega zakasnjenega G tip RCD v parametru razločevanja v poglavju Merilni parametri / meje, kot sledi:

Razločevalna Karakteristika [--, S, G]

Časovne meje so enake, kot za splošni RCD in napetost dotika se izračuna na enak način kot za splošni tip RCD. Selektivni (časovno zakasnjeni) RCD in RCD z (G) - časovno zakasnjena karakteristika predstavlja karakteristiko zakasnjenega odziva. Vsebujejo mehanizem integracije preostalega toka, da se doseže zakasnjen odklop. Seveda pa pri tem predhodne meritve napetosti dotika prav tako vplivajo na RCD, zato ta potrebuje primeren čas, da ta vpliv izzveni. Pred izvedbo preizkusa odklopa je vstavljena časovna zakasnitev 30 s, da izzvenijo predhodni vplivi za S tip RCD po predhodnem preizkusu in je vstavljena časovna zakasnitev 5 s za isti namen za G tip RCD.

Tabela 7.1: Razmerja med Uc in IN se spremeni, kot sledi:

Tip RCD Napetost dotika Uc je sorazmerna z Nazivni IN Opombe

AC -- G

1.05IN katerikoli

Vsi modeli

AC S 21.05IN

A, F -- G

1.41.05IN 30 mA

A, F S 21.41.05IN

A, F -- G

21.05IN < 30 mA

A, F S 221.05IN

B, B+ -- 21.05IN katerikoli Samo model MI 3152

B, B+ S 221.05IN

Tehnični podatki so nespremenjeni.


171

A.2 Profil Madžarska (koda profila ALAD)

V tabelo varovalk je dodana varovalka tipa gR. Glej napotke tabele varovalk za podrobno informacijo o podatkih varovalke. Dodana je nova funkcija posamezne meritve Vidni pregled.

Slika A.1: Meni za vidni pregled


Tip zaščite Tip zaščite [Ni, Samodejni odklop, Razred II, Električna ločitev, SELV, PELV]

Merilni postopek

Vstopi v funkcijo Vidni preizkus.


Izvedi vidni pregled preizkušanega objekta.



Slika A.2: Primeri rezultatov vidnega preizkusa

Spremembe v poglavju 7.8. RCD Auto – Samodejni preizkus RCD Dodana preizkusa z množilnim faktorjem 2.


172

RCD Auto – Samodejni preizkus RCD

Vstavljeni koraki samodejnega preizkusa RCD Opombe


Preizkus z 2IN, (+) pozitivna polariteta (nov korak 3). RCD bo odklopil


Preizkus z 2IN, (-) negativna polariteta (nov korak 4). RCD bo odklopil

Vstavljen nov korak 3

Vstavljen nov korak 4

Slika A.3: Primer posameznih korakov pri samodejnem preizkusu RCD – Vstavljena 2 nova koraka


t I∆N x1 (+) Korak 1 odklopni čas (I=IN, (+) pozitivna polariteta)

t I∆N x1 (-) Korak 2 odkloni čas (I=IN, (-) negativna polariteta)

t I∆N x2 (+) Korak 3 odklopni čas (I=2IN, (+) pozitivna polariteta)

t I∆N x2 (-) Korak 4 odklopni čas (I=2IN, (-) negativna polariteta)

t I∆N x5 (+) Korak 5 odklopni čas (I=5IN, (+) pozitivna polariteta)

t I∆N x5 (-) Korak 6 odklopni čas (I=5IN, (-) negativna polariteta)

t I∆N x0.5 (+) Korak 7 odklopni čas (I=½IN, (+) pozitivna polariteta)

t I∆N x0.5 (-) Korak 8 odklopni čas (I=½IN, (-) negativna polariteta)

I∆ (+) Korak 9 odklopni tok ((+) pozitivna polariteta)

I∆ (-) Korak 10 odklopni tok ((-) negativna polariteta)

I∆ d.c. (+) Korak 11 odklopni tok ((+) pozitivna polariteta) 1)

I∆ d,c, (-) Korak 12 odklopni tok ((-) negativna polariteta) 1)

Uc Napetost dotika pri nazivnem IN 1) Koraka 11 in 12 korak sta izvedena, če je parameter Use nastavljen na 'drugo’ in tip na EV

RCD ali MI RCD.


173

A.3 Profil Švica (koda profila ALAI)

Spremembe v poglavju Sprotni prikaz napetosti priključkov Sprotni prikaz napetosti priključkov Pri sprotnem prikazu napetosti priključkov sta indikaciji L in N nasprotni s standardno verzijo. Primer sprotnega prikaza napetosti:

Trenutne napetosti so prikazane skupaj z oznako merilnega priključka. Vsi trije merilni priključki so namenjeni za meritev.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Dodatek B – Daljinski upravljavci

174

Dodatek B – Daljinski upravljavci (A 1314, A 1401)

B.1 Opozorila, ki se nanašajo na varnost

Merilna kategorija daljinskih upravljavcev Daljinski upravljavec, šuko vtikač A 1314 ...... 300 V CAT II Daljinski upravljavec z merilno konico A 1401 (pokrov odstranjen, 18 mm konica) ................ 1000 V CAT II / 600 V CAT II / 300 V CAT II (pokrov nataknjen, 4 mm konica) ................... 1000 V CAT II / 600 V CAT III / 300 V CAT IV

Merilna kategorija daljinskih upravljavcev je lahko nižja od merilne kategorije instrumenta, upoštevati je treba nižjo merilno kategorijo.

Če je zaznana nevarna napetost na PE priključku, takoj prenehaj z meritvami, poišči in odstrani okvaro!

Ob zamenjavi baterijskih členov in odpiranju pokrova baterije/varovalk odklopi merilni pribor z instrumenta in inštalacije.

Popravila ali umerjanje instrumenta in pribora lahko izvajajo le pristojne pooblaščene osebe!

B.2 Baterija

Daljinski upravljavec uporablja dva alkalna ali NI-MH akumulatorska baterijska člena velikosti AAA. Nazivni obratovalni čas je najmanj 40 h in je podan za člene z nazivno kapaciteto 850 mAh. Opombe

Če se daljinski upravljavec ne uporablja daljši čas, odstrani baterijo iz prostora za baterijo.

Lahko se uporabi alkalne ali NI-MH akumulatorske baterijske člene (velikosti AAA). Metrel priporoča samo uporabo akumulatorskih členov s kapaciteto najmanj 800 mAh.

Zagotovi, da so baterijski členi pravilno vstavljeni, sicer daljinski upravljavec ne bo deloval in se baterija lahko izprazni.


175

B.4 Opis daljinskih upravljavcev

Slika B.1: Čelna stran daljinskega upravljavca z merilno konico (A 1401)

Slika B.2: Čelna stran daljinskega upravljavca s šuko vtikačem (A 1314)

Slika B.3: Zadnja stran

1 TEST TEST

Zažene meritev.

Služi tudi kot dotikališče za preizkus PE.

2 LED Levi status RGB LED

3 LED Desni status RGB LED

4 LEDs LEDi svetilke (Daljinski upravljavec z merilno konico)

5 Funkcijski preklopnik

Izbere preizkusno funkcijo.

6 MEM Shrani / prikliče / briše meritve v pomnilniku instrumenta.

7 BL Izključi in vključi osvetlitev instrumenta

8 Tipka svetilke Izključi in vključi svetilko (Daljinski upravljavec z merilno konico)

9 Baterijski členi Velikost AAA, alkalni / akumulatorski Ni-MH

10 Pokrov baterije Pokrov prostora za baterijo

11 Pokrov Odstranljiv pokrov CAT IV (Daljinski upravljavec z merilno konico)


176

B.5 Delovanje daljinskih upravljavcev

Obe LED rumeni Opozorilo! Na PE priključku daljinskega upravljavca je nevarna napetost!

Desna LED rdeča Indikacija NEUSTREZENO

Desna LED zelena Indikacija DOBRO

Leva LED utripa modra Daljinski upravljavec meri vhodno napetost

Leva LED oranžna Napetost na merilnih priključkih je višja od 50 V

Oba LEDa utripata rdeče Prazna baterija

Oba LEDa rdeča in izključen Baterijska napetost je prenizka za delovanje daljinskega upravljavca

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Dodatek C – Lokator R10K

177

Dodatek C – Sprejemnik lokatorja R10K

Visoko občutljivi ročni sprejemnik R10K detektira magnetna polja, ki jih povzroči tok v sledenih linijah. Sprejemnik proizvaja zvočni in vidni izhod, ki sta odvisna od jakosti signala. Stikalo obratovalnega načina v glavi sprejemnika naj bo vedno nastavljeno v IND (induktivnem) načinu. CAP (kapacitivni) delovni način je namenjen za uporabo v kombinaciji z drugo merilno opremo, ki jo proizvaja METREL. Senzor polja je vgrajen v sprednjem delu sprejemnika. Zunanji detektorji se lahko povežejo s sprejemnikom preko priključka na zadnji strani. Predmet, ki se mu sledi z EurotestXC mora biti pod napetostjo.

Detektorji Delovanje

Vgrajen induktivni senzor (IND) Sledenje skritih žic.

Tokovne klešče (po izbiri) Priključene na konektor na zadnji strani. Iskanje žic.

Selektivna sonda Priključene na konektor na zadnji strani. Iskanje varovalk v omarah z varovalkami.

Slika C.1: Sprejemnik R10K

Merilec lahko izbira med tremi nivoji občutljivosti (nizka, srednja in visoka). Poleg tega pa je dodan še potenciometer za fino nastavljanje občutljivosti. Zvok piskača in 10 nivojski LED prikazalnik kažeta jakost magnetnega polja, to je bližino sledenega objekta. Opomba

Poljska jakost se med sledenjem lahko spreminja. Vedno se da nastaviti optimalno občutljivost, kot je potrebna za posamezno sledenje.

MI 3152(H) EurotestXC (2,5 kV) Dodatek D – Predmeti strukture

178

Dodatek D – Predmeti strukture

Elementi strukture, ki so uporabljeni v upravljalcu pomnilnika so odvisni od profila instrumenta.

Simbol Izhodiščno ime Opis

Vozlišče Vozlišče

Predmet Predmet

Razd. plošča Razdelilnik

Pod razd. Pod razdelilnik

Lokalna povezava Lokalna izenačevalna povezava

Vodovod Zaščitni vodnik za vodovod

Dovod nafte Zaščitni vodnik za dovod nafte

Strelov. zašč. Zaščitni vodnik za zaščito pred strelo

Plinski dovod Zaščitni vodnik za Plinski dovod

Konstr. jeklena Zaščitni vodnik za jekleno konstrukcijo

Drugi priklopi Zaščitni vodnik za druge vhodne priklope

Ozemlj. vodn. Ozemljitveni vodnik

Tokokrog Tokokrog

Priklop Priklop

Vtičnica Vtičnica

Priklop 3-f Priklop - 3-fazni

Svetloba Svetloba

Vtičnica 3-f Vtičnica - 3-fazna

RCD RCD

MPE MPE


179


Temeljsko oz. Zaščitni vodnik za temeljsko ozemljilo

Izenač pov. šina Šina izenačevalne povezave

Hišni vodomer Zaščitni vodnik za hišni vodomer

Glavni vodovodni v.

Zaščitni vodnik za glavne vodovodne ventile

Glavni oz. vodn. Glavni ozemljitveni vodnik

Plin. napelj. Zaščitni vodnik za plinsko napeljavo

Ogrev.inšt. Zaščitni vodnik za ogrevalno inštalacijo

Klimatsk. inšt. Zaščitni vodnik za inštalacijo klimatske naprave

Inšt. dvig. Zaščitni vodnik za inštalacijo dvigal

Računaln. napelj.

Zaščitni vodnik za računalniško inštalacijo dvigal

Telef. napelj. Zaščitni vodnik za telefonsko napeljavo

Strelov. zašč. sist.

Zaščitni vodnik za sistem zaščite pred strelo

Antenska napelj. Zaščitni vodnik za antensko napeljavo

Zgradb. Konstr. Zaščitni vodnik za konstrukcijo zgradbe

Druga pov. Druga povezava

Ozemljitvena elektroda

Ozemljitvena elektroda

Strelovodni sist. Strelovodni sistem

Strelov. ozemlj. Strelovodno ozemljilo

Pretvornik Pretvornik

Niz Polje nizov

Panel Panel

EVSE Oprema za napajanje električnih vozil


180


Nivo 1 Nivo 1

Nivo 2 Nivo 2

Nivo 3 Nivo 3

Varistor Varistor

Priklop LS Priklop LS

Stroj Stroj

Stikalni blok Stikalni blok

eurotestxc mi 3152 eurotestxc 2,5 kv mi 3152h navodilo za

Documents