euskal wikipedia

40
Euskal Wikipedia Euskara sarean zabaltzeko eredua Wikipediako logoaren iturria: http://ttiki.com/13320 (© Wikimedia Foundation Inc.) Unai Fdz. de Betoño 2010-5-19 (CC-BY-SA, kontrakoa adierazi ezean)

Upload: azkue-fundazioa

Post on 14-May-2015

1.469 views

Category:

Education


10 download

DESCRIPTION

Unai Fernandez de Betoñok, Euskarazko wikipediako kideak, AZKUE fundazioaren Jakintza Librearen jardunaldietan egindako aurkezpena.

TRANSCRIPT

Page 1: Euskal wikipedia

Euskal Wikipedia

Euskara sarean zabaltzeko eredua

Wikipediako logoaren iturria: http://ttiki.com/13320 (© Wikimedia Foundation Inc.)

Unai Fdz. de Betoño

2010-5-19

(CC-BY-SA, kontrakoa adierazi ezean)

Page 2: Euskal wikipedia

Argazkiaren egilea: Orlando FernandezIturria: http://ttiki.com/12274 (PD)

«Entziklopedia idealak erradikala izan beharko luke.

Segurua izateari utzi beharko lioke.»

Charles Van Doren, 1962

Page 3: Euskal wikipedia

«Sarean entziklopedia libre bat garatu beharra dago.

Horretarako, jendea bultzatu behar dugu bertan parte har dezan.»

Richard Stallman, 1999

Argazkiaren egilea: Martin BekkelundIturria: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Richard_Stallman_Friprog_01.jpg (CC-BY-SA)

Page 4: Euskal wikipedia

Wikipediaren historia laburra

2000

Martxoan Nupedia sortu zuen Jimmy Walesek, Larry Sangerrek laguntzarekin.

Argazkiaren egilea: Ed SandersIturria: http://ttiki.com/12800 (CC-BY-SA)

Argazkiaren egilea: Ezezaguna (Larry Sangerren jabegoa)Iturria: http://ttiki.com/12801 (CC-BY-SA)

Page 5: Euskal wikipedia

«18 hilabete eta 250.000 $ inbertitu eta gero, 12 artikulu dauzkagu.»

Jimmy Wales, 2000

Argazkiaren egilea: ChrysIturria: http://ttiki.com/12473 (CC-BY-SA)Logoaren iturria: http://ttiki.com/12474 (© Wikimedia Foundation Inc.)

Page 6: Euskal wikipedia

Argazkiaren egilea: BenFrantzDale

Iturria: http://ttiki.com/12712 (PD)

«Erabat ezberdina izan behar zuen sotwarea asmatu nahi nuen, erabili ahala hazi eta eraldatuko litzatekeena.

Horrela sortu zen wikia.»

Ward Cunningham, 2008

Page 7: Euskal wikipedia

Wikien bidezkoelkarlana

Posta elektronikoen bidezko elkarlana

Page 8: Euskal wikipedia

Logoa: http://ttiki.com/13326 (© Wikimedia Foundation Inc.)

Wikipediaren historia laburra

2000: Wikipedia irekia Nupedia itxiaren elikatzaile gisa

Page 9: Euskal wikipedia

Argazkiaren egilea: Andrew LaingIturria: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:HNL_Wiki_Wiki_Bus.jpg (CC-BY-SA)

wiki

Page 10: Euskal wikipedia

Argazkiaren egilea: Patrick-Emil ZörnerIturria: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ottuvslovnik.jpg (CC-BY-SA)

entziklopedia

Page 11: Euskal wikipedia

Wikipediaren historia laburra

2001

Urtarrilean ingelesezko Wikipedia sortu zuten. Martxoan, alemana, katalana, frantsesa eta suedierazkoa. Maiatzean,

espainiarra. Abenduan, azkenik, Euskal Wikipedia.

Page 12: Euskal wikipedia

Argazkiaren egilea: Nicolas GoldbergIturria: http://ttiki.com/12273 (CC-BY-SA)

«Imajinatu mundu bat, zeinetan planetako pertsona orori giza-jakintza osorako sarbide aske eta doakoa ematen zaion.

Horretan dihardugu.»

Jimmy Wales, 2004

Page 13: Euskal wikipedia

Iturria: Deutsche Fotothek http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fotothek_df_pk_0000210_024.jpg (CC-BY-SA)

«Inork ez daki guztia... baina guztiok badakigu zer edo zer.»

Page 14: Euskal wikipedia

Wikipediaren edukiak arloka

Egilea: Mikael HäggströmIturria: http://ttiki.com/13108 (GFDL)

Page 15: Euskal wikipedia

Wikipedia eta borondatezko lana

Argazkiaren egilea: Brad PatrickIturria: http://ttiki.com/13330 (CC-BY-SA)

Page 16: Euskal wikipedia

Logoaren egilea: Florence Devouard AnthereIturria: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:MediaWiki.svg (PD)

Page 17: Euskal wikipedia

Wikipediaren 5 zutabeak

· Wikipedia entziklopedia bat da

· Wikipediak ikuspegi neutrala du

· Wikipediako edukia librea da

· Wikipediako lankideak zintzoak izan beharko lirateke

· Wikipedian ez dago arau finkorik

Page 18: Euskal wikipedia

Wikipediaren historia laburra

2002

Lehen banaketak: Larry Sangerrek Wikipedia utzi zuen (2007an Citizendium sortuko zuen).

Gazteleraz, Enciclopedia Libre sortu zuten.Wiktionary martxan jarri zen.

2003

TeX matematika-editorea txertatu zuten.Ingelesezko Wikipedia 100.000 artikulutara ailegatu zen.

Wikimedia fundazioa sortu zen.

Page 19: Euskal wikipedia

Iturria: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_logo_family_complete.svg (© Wikimedia Foundation Inc.)

Page 20: Euskal wikipedia

Egilea: Aaron D. Snipe (One Laptop per Child)Iturria: http://ttiki.com/12272 (CC-BY)

Wikimedia Fundazioaren helburua

Mundu osoko jendea erakarri eta gaitu, lizentzia librea duen eduki didaktikoa bildu eta garatu dezan, ondoren eduki hori modu eraginkorrean mundu mailan zabaltzeko

Page 21: Euskal wikipedia

Wikipediaren historia laburra

2004

100 hizkuntzan jarri zen indarrean.Guztira, 1.000.000 artikulura iritsi zen.

Ekainean, Txinak 2 astez blokeatu zuen Wikipedia.

2005

Lehen arazoak azaleratu ziren fidagarritasunaren inguruan (Seigenthaler auzia). Hori dela eta, Checkuser tresna eta

artikuluak babesteko aukera jarri ziren indarrean.

Page 22: Euskal wikipedia

«Egia arriskuan egon daiteke Interneten munduan.»

John Seigenthaler, 2005

Argazkiaren egilea: Curtis PalmerIturria: http://ttiki.com/12866 (CC-BY-SA)

Page 23: Euskal wikipedia

Wikipediaren historia laburra

2006

Martxoan 1.000.000 artikulura iritsi zen ingelesezko Wikipedia; urtea amaitu baino lehen, 1.500.000ra.

AEBko Legebiltzarreko IP helbidetik hainbat politikariren biografiak faltsutzen saiatu ziren.

2007

250 hizkuntzara iritsi zen.Ingelesezko Wikipedian 1.700 artikulu egiten ziren egunero.

Page 24: Euskal wikipedia

Wikipediaren historia laburra

2008

Ingelesezko Wikipedia 2.500.000 artikulutara iritsi zen.Euskal Wikipediari ARGIA saria eman zioten.

2009

Ingelesezko Wikipedia 3.000.000 artikulura iritsi zen.Zientziologiaren Elizaren IP helbidea blokeatu zen.

Urtearen amaieran Euskal Wikipedia 50.000 artikulura iritsi zen.Wikipediaren testuen lizentzia aldatu zen.

Argazkiaren egilea: Mikel IturbeIturria: http://ttiki.com/12876 (PD)

Page 25: Euskal wikipedia

Egilea: Aurélio A. Heckert / Iturria: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_GNU_logo.png (Copyleft)Egilea: Creative Commons / Iturria: http://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/us/88x31.png (CC-BY)

Page 26: Euskal wikipedia

2001/12/6 2002/1 2003/1 2004/1 2005/1 2006/1 2007/1 2008/1 2009/1 2010/10

10000

20000

30000

40000

50000

60000

Euskal Wikipediako artikulu-kopuruaren hazkunde esponentziala

Page 27: Euskal wikipedia

Datuen iturria: http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_speakers_per_article

Hiztunak artikuluko proportzioaren araberako zerrenda

Gaztelera

Ingelesa

Frantsesa

Alemana

Katalana

Euskara

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Page 28: Euskal wikipedia

Bot-ak

Page 29: Euskal wikipedia

Ortografiaren auzia

· u/o auzia: modulo ==> modulu

· h hizkia: zihur ==> ziur

· Bait partikula: bait da ==> baita

· Erdarakadak: aurkitzen da ==> dago

· A itsatsia: animali ==> animalia

· Bestelakoak:

batzutan ==> batzuetan

hitzegin ==> hitz egin

Iruñeako ==> Iruñeko

...Argazkiaren egilea: Juan San MartinIturria: http://www.guregipuzkoa.net/photo/9758 (CC-BY-SA)

Page 30: Euskal wikipedia

Zeinu diakritikoen auzia

Page 31: Euskal wikipedia

Terminologiaren auzia

Page 32: Euskal wikipedia

WikipediaKazetaritza

aipua

kopia

Jatorrizko lana: http://ttiki.com/12466Lan eratorriaren egilea: Unai Fdz. de Betoño (GPL; Wikipediaren logoa: © Wikimedia Foundation Inc.)

Page 33: Euskal wikipedia
Page 34: Euskal wikipedia

Euskal WikiAtlasa

Planoaren egilea: Asier Sarasua GarmendiaIturria: http://ttiki.com/12888 (PD)

Page 35: Euskal wikipedia
Page 36: Euskal wikipedia

Politikaren auzia

Argazkiaren egilea: SustatuIturria: http://ttiki.com/13045(CC-BY-SA)

Page 37: Euskal wikipedia

Alakranaren bahiketa

Page 38: Euskal wikipedia

2006/1 2006/7 2007/1 2007/7 2008/1 2008/7 2009/1 2009/7 2010/10

20

40

60

80

100

120

140

160

Mikel Laboaren biografia (aldaketa-kopurua)

Argazkiaren egilea: Gotzon EgiaIturria: http://ttiki.com/13142 (CC-BY-SA)

Page 39: Euskal wikipedia

Argazkiaren egilea: Irekia – Eusko JaurlaritzaIturria: http://ttiki.com/12899 (CC-BY)

Page 40: Euskal wikipedia