evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

218
HAL Id: tel-00842756 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00842756 Submitted on 9 Jul 2013 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. EVALUATION DE DYSFONCTIONNEMENT D’UN SYSTEME PAR APPROCHE BAYESIENNE: CAS DU SYSTEME FERROVIAIRE Anass Bouchiba To cite this version: Anass Bouchiba. EVALUATION DE DYSFONCTIONNEMENT D’UN SYSTEME PAR AP- PROCHE BAYESIENNE: CAS DU SYSTEME FERROVIAIRE. Sciences de l’ingénieur [physics]. Université d’Angers, 2013. Français. <tel-00842756>

Upload: truongkhanh

Post on 05-Jan-2017

222 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

HAL Id: tel-00842756https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00842756

Submitted on 9 Jul 2013

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

EVALUATION DE DYSFONCTIONNEMENT D’UNSYSTEME PAR APPROCHE BAYESIENNE : CAS DU

SYSTEME FERROVIAIREAnass Bouchiba

To cite this version:Anass Bouchiba. EVALUATION DE DYSFONCTIONNEMENT D’UN SYSTEME PAR AP-PROCHE BAYESIENNE : CAS DU SYSTEME FERROVIAIRE. Sciences de l’ingénieur [physics].Université d’Angers, 2013. Français. <tel-00842756>

Page 2: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��

����������AB���C�

DE�F�����A��D������A����AAD�DA��

���A�����D�D������������D�

���D��DAAD��������������D�D��D���E����D�

��D�D��D�����������

� �!"#$"%�����!"��!�&�'��$���(��"�)*�

D��FD��������FD����A+D���D��FD��������FD��D�$�D����

�*�&��%����%�&,)%��)�� )-$".)�/��%�

F�����0#�1"�*�����

��$���&%"%)%�'�&��!"��!�&��%���!2�".)�&�'��$���(��"�)*�'���(�*&�

��#*���#&&����������

��1#�%�$��3)*4�!"5'�&&,)&���

�,2#/�'��6������ � �������ABCDEF�EA���� �����������������������C��B�������A�����EF��������� �

���,"%���A+7�� � � �E!!��A���� ��������� ������������������������������A�����"���E���#E$%�

�,)'#�DF������� � �E!!��A������������������� �����������������������C& B�������A�����EF��������� �

�"2#�$#�����D��� � '��C$E��EA�� ��������� ���������'(B)*�������& ��B�������A�����+����

�-'�&&#/#'�6���� � *���$A������� �,������ ������������������������& ��B�������A�����+����

�-'�$(2#�"���D�6����� *���$A������� �,������ �����������������������C��B�������A�����EF��������� �

�,2#�6�������� � ���A�� � ��������� ��������*���$A��������-���&�$���A���A�'�A�-��������./#/'/(�

A,)*�''"��������A��� ���A�� � ��������� ��������*���$A���� �$��0�������E�&�$��A����� �EF1E%��

���������E2EAB&E���3&/ /�/&4�

�"E2��EA�������&5��A�������$A���F�A6�7�E��A���A�.�+E��EA���896�E�����#�A���*EF�����"E$�:;<<<��#=C�&��"E2��EA��������=��������A����������C$�������EFFE��E����+�������3��.&>&4��������2�&�E��/��?8@��+�E���E2EA��E��$�

Page 3: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

������������A

B�A ��CDC�EA F�A ���������A �������A FC�A ��A�������A CA ���A ��������A C�A ���A F�A

F���AEC���C�����A�A E�A�����C�����A��A������AF�A���������������A��CE���A��A���C��C����A

�B��� !"A F�A E# ��D�����A F#�����A ��A E�A EC���C�����A F�A $����A %�F�����EA F�A E&'��E�A

(��C��CF�CAF&%��������A�'(%"AF�AE& ��D�����A(��C���FA)A*A�C�C�+AA

,�A ��CDC�EA CA ���A C��A C�����E�A ��A ��EEC���C����A CD��A E&!�����A -C����CEA F�A

,�����AF�A.��A�!+-+,+."A��C���AF�AE&���E���C����AF�A���C�A�����D�C���AC�A(C����A��AECA

�������A A F�A/�C�0C1A F�A�C�C�2�CE�A ��+/+�+�"�A ��C����A F�A E&���E���C����AF�A E����A F�A

/�C�0C1AFC�AE�AF���AD�EE�A�C�C�A��A�CE�+A

3�A����A*A��������A�����A�CA��C����F�A*A(+A��F�C�CFA4!5%�A6�������A*A

E# ��D�����AF#������A ��A(+A��F�E��C��A,7'�4�! %�A6�������A *A E&'(%A����ACD���A

C���AECAF��������AF�A��A��CDC��A��A����AECA8�CE���AF�AE���A���CF������+A/���AC�AE���A

F�A ��A C����A F�A ��9��A �EA ���A �A �&C�������A E���A �����������A E���A ������A ��A E���A

F�������E���A 8��A ���A �����A ECA ������A F�A ��A ��CDC�E+A %EA �&���A C��A ��������A F�A E���A

�C�������A �����C���A��A��������A8��A�#���A�����AF#CDC����A ��A�CA ���������AFC�AF�A

�����A ���F������A �CE���A E�A �����C����A E���A *A ���A ��CDC�EA FC�A E�A ������A ���D�A F�A

E&����������+A

3#CF���A��CE�����A��A������������A*A(��A(��C�ECA5���'� �A(C:���A

F�A ,���������A 7C��E���A *A ;������A F�A ���������A F�A E& ��D�����A F#������A ,�<

���CF�C���AF�A�����A��9��A����A��AC�F�A��ACAF�������E���+A

3�A ��������A C��A (+A 5�����A % -$�A 6�������A *A ��D�����A F�A B���C����A

-C��1�A ����A CD���A C������A F&���F���A ��A ��CDC��A CD��A ��C�����A F&�����=�A ��A F#=���A

�C��������AF�A�CA��9�+A

3&CF���A ��A D��A ������������A *A (��A 7��FCA 'BA ! .%��A 6�������A *A

E&'��E�A����������AF�A/�����E����A�'�/"AF�AE& ��D�����A(��C��FA)�A����ACD���AC������A

F�A�C�������A���A�������A��A����AE&�����=�A8�&�EE�ACA����AD��E�A������A*A��A��CDC�E+A

Page 4: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

3&�������A�CA������F�A ��C����F�A *A(+A(��C��FA/4%! �/�A6�������A C�A

$����A %�F�����EA F�A E&'(%AF�A�C�C��A 8��A�&CA �C��A E&�������A F&CD���A C������AF�A����F��A

�C��AC�A>��1A��AF&=���A��C���C����AF�A��A�������AF�A��9�+A

3�A����A*A���������AC��A(��A-C>��CA�5%7%�A6�������AC�A$����A%�F�����EA

F�A E&'(%A F�A�C�C�A ��A �����C�E�A F�A E& .�A ����A CA �����C����A ��A ������C������A ��A

C��A����AE&�����=�A8�&�EE�ACA�����A*A��A��CDC��AF�A���������+A

�A ��C�FA�����A *A(+A(��CA47�;;! ��A %��������A$����CEA ��������A F�A

E&!�����A-C����CEAF�A,�����AF�A.��A�!-,."A��AA(+A-����FF���A7(%;�-%�A;��������A

/�����8��AF�AECA�������AF�A/�C�0C1A�C�C�2�CE�A��/��"�AF�A�&CD���AC�����EE�AC�A���AF�A

E���A ���C����A ��A F&CD���A �C�������A *A ECA ��CE�C����A F�A ��A ��CDC�EA �C�A E�A ���C���A ��A

F������A ���������D��A ��A �C�A ECA ���A *A �CA F��������A F�A F�����A F�A ������A

F&'?��������A��EC��D�AC��A����F���A��D���AC��A6CC��A*A-�D�C�A��A/�C�0C1+AA

(�A������������AD���A*A����AE�A�������EAF�AF���AEC���C�����AB��� !A��A

$����A %�F�����EA F�A E&'(%A 8��A�&���A C�����EE�A F��C��A ��A C����A F�A ��9�+A B&C���C���A

��CE������A��A�������A*A��A��CDC�EA�����C��+A

3�A��������A�C�����E�9������A�CA�C��EE�A����AECA������������AF�A�����C���A

8�&����C:��A��A ��EA ��CDC�E�A ��A ����A E���A ������C������A ��A E���A ������A���CE+A �A��C�FA

������������A &CF���A *A ���A ��9��A (�����A 8��A CA �A �����A ���FC��A ��A C�����A

���8�����A E��A F�A ��A F��EC������A *A E& ��D�����A F&������A �����A ��A ��E��C����A

�C��E�CE�A��A����������EE�+A

3�A D��F�C�A ���F��A ����C��A *A ���A ����A 8���A F�A ��9A ��A F�A E����A *A E���A

�C��9��A�&���AC�F�A*A�����A*A����A�����A��9�+A

3&�������A�����A�����A���AC��������A*A��AF���A���C��A(CEC@A��A�C�1�A*A8��A

>�A�&C�A�CA��A���C����A��C�����AF�A����AF��C��A�����A�����F�AF&���F��A>�AE���AF�F��A��A

�������+A

A

Page 5: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

�����������ABCD��� �

��

�����������ABCD���

EFAD����AB�F���F�D��������������������������������������������������������������������������������� ��

����BAD��E��������D�A�������F�AB�FF��FA��������AC���

E���� EFAD����AB�F����������������������������������������������������������������������������������� �

E�!�� "�AB�F�������AC� ��������������������������������������������������������������������������� �

��������ABCD�EF�������E�C ����������������������������������������������������������������������������� ��

��������C��E���E��CBBC�����E�E���C ��������������������������������������������������������������������� ���

��������C�ECA��CBBC�����������C����������������������������������������������������������������� ���

�������AA��� C����EF���C�CE���!F��C��C����E�C���������������������������������������������� ���

E�#�� $�D%�D�F����&�F����AC� �����������������������������������������������������������������#�

������"F#���E��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���

������$C���C�CE�F%�B��E���������������������������������������������������������������������������������� ���

E�'�� �����D�A�����%�F�AB�FF��FA���F���&�(����AB�F���������D%�D�F���������AC��)�

������"F#���E�����C�B��&'�CEF��C�(���E����CC�E ���������������������������������������������� �)�

��������A����EC���C�B��&�(��������������������������������������������������������������������������� �*�

��������(��+�B�EF ��������������������������������������������������������������������������������������� �*�

��������$���EC��+�B�EF������������������������������������������������������������������������������ �*�

��������"��A���+�B�EF �������������������������������������������������������������������������������� �,�

��������&F����EF���������������������������������������������������������������������������������������� �,�

������)�"���+�B�EF ������������������������������������������������������������������������������������ �,�

������$FE����C���C�B��&'�CEF��C�(���E����CC�E ���������������������������������������������� �,�

���������B��C��C�B��&'�CEF��C�(���E����CC�E ������������������������������������������������� ���

E�)�� �������D�����������D�A�������F�AB�FF��FA �����������������������������������������!*�

Page 6: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������������ABCD��� �

���

��)����AA��� C�����B�E�E�%C���������E�E�E�%C� ��������������������������������������������������� ���

��)����AA��� C�������E�%C������F���E�%C� �������������������������������������������������������� ���

��)����AA��� C���E�E���C�-�������C� ������������������������������������������������������������ ���

E�+�� �&�F�������A��������B��AB�F�%�F�AB�FF���� ��������������������������������������������!!�

��*����������E�����C����#���E����������������������������������������������������������������������� ���

��*���$FE ��C��#���E����CBBC� ������������������������������������������������������������������������� ���

��*���$FE ��C���E�E��E���C� ������������������������������������������������������������������������������ �,�

��*���$FE ��C���C����B�E��� �������������������������������������������������������������������������� �,�

E�,�� �&�F������������%�F�AB�FF��FA ��������������������������������������������������������!,�

��,����$".� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

��,������B��C�/�FB������C��C��0����C��1�/02 ������������������������������������������������� ���

��,���3�45/�13�6���������AC��+�B�E�2 ����������������������������������������������������������� ���

��,�����+�C��C�#��EC��1�(2������+�C��C�"F#��BB���C�1��"2 ������������������������������� �*�

��,�)����B��C�A�����+�C��78%��CC�E� ������������������������������������������������������������ ���

��,�*�"��!��C��C�(��+�B�EF�1"(2 ������������������������������������������������������������������ ���

E� �� �&�F������������%�F�AB�FF��FA���D�������AB���������A���DB���A�����AB-��������'*�

������5�E�B���C���B��B��A��+�+�B��EC������������������������������������������������������������������� ���

������0F�C��D�9��F��C�� ���������������������������������������������������������������������������������� ���

������0F�C��D��C�/CE����E�� ��E���C� ���������������������������������������������������������������� ���

������:��A C���C�$��;�% �������������������������������������������������������������������������������� �)�

����)�&��B�E�����C�$��EC<���B���������������������������������������������������������������������� �,�

E�.� ��F����B�F �����������������������������������������������������������������������������������'

����BAD��EE�����D�A��%�DD�(B�BD�����FB(�������$�������/�"B(�����$D�����AB-����A��A�A�

����&�DA�

EE��� EFAD����AB�F����������������������������������������������������������������������������������)*

EE�!� ������C�������DB�-���������D�A��%�DD�(B�BD� ������������������������������������������)�

�������"���FC���C����C��A����B����FB���E������������������������������������������������������ )��

Page 7: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������������ABCD��� �

����

��������A��E���C������A��ECC�E� ���� ��������������������������������������������������� )��

�������=C����BC��C������C�&.=��> ��������������������������������������������������������������� )��

�������$���BC���������C���BB������A����F�C����C�/CE���&E�� ��E���C��10�/&2������� )?�

���������$��FB���E��������@EF�#C���%����C�������������������������������������������������� *��

���������$��FB���E��������@EF����E�C� ������������������������������������������������������� *��

���������$��FB���E����������E�C��C�A��EC�E�������/A ����������������������������� *��

���������$��FB���E����������E�C�!B�+�B��������������������������������������������������� *��

�������)�"������C�������BC���������������������������������������������������������������� *��

�������*�&��B�E������������C���BB����� ����������������������������������������������������� *��

�����)��AA��� C��7F%�B��E�������/����!C�B�A�%C���A������B��C�#���E����CBBC���� *��

�����*���E�C���AA��� C� ����������������������������������������������������������������������������������� *,�

EE�#� ��F����B�F��A��B�����B�F���D������BBA���������C��� �������������������������������,*

EE�'� $D����BAB�F��&�F�����D�����%�F������D����0�A��D��&12��DB�F����A��&���D�����3����B�FF� ������������������������������������������������������������������������������������������,! �

����BAD��EEE�����D�A�������F�AB�FF��FA�����$��������/�"B(����4"���

EEE���� EFAD����AB�F �������������������������������������������������������������������������������,,�

EEE�!�� "�AB�F�����DB�-���������������������������������������������������������������������������, �

��������A�E�����C�!��%�EF ��������������������������������������������������������������������������������� ,��

��������A�E�����C�#�F��C��C��7������C��C��������������������������������������������������������� ,?�

��������A�E�����C�#�F��C��C��7FDA���E������������������������������������������������������������� ,?�

���������B����#���E������������C������������������������������������������������������������������������� ���

����������0����C��F!B�!C�+BC��������������������������������������������������������������������� ���

����������0����C����CAE�+BC ���������������������������������������������������������������������� ���

����������0����C�>�BF��+BC ����������������������������������������������������������������������� ���

����������0����C����F����+BC ��������������������������������������������������������������������� ���

��������)�0����C��F����CB �������������������������������������������������������������������������� ���

EEE�#�� 5�%BFBAB�F�����&�F����������DB�-������������������������������������������������������� ��

��������"F��� C��C�B7���B��C��C�������C� �������������������������������������������������������� ���

Page 8: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������������ABCD��� �

�%�

��������$FE ��C���C�B7���B��C��C�������C� ��������������������������������������������������������� �*�

EEE�'�� ����%��A��D��BF%���F6�FA��������DBA���&�F����AC����������������������������������� �

��������=C��#��EC����!F�F����C�������������������������������������������������������������������������� �?�

��������=C��#��EC�����AF��#���C����������C��C��E�%�EF ��������������������������������������� �?�

��������=C��#��EC���������A��ECC�E� ������������������������������������������������������ �?�

EEE�)�� ���AC��������AB�F�����������DBA������&4"�����������������������������������������.*�

EEE�+�� 7F����������DB�-����/��&4"�� ���������������������������������������������������������.'�

����*���.%�B��E�����C�������C�������%C����C�B75A�(����������������������������������������� ?��

EEE�,�� ����$�������/�"B(��������&4"�������������������������������������������������������.)�

����,����B���CC�E��C��/A������������������������������������������������������������������������������� ?*�

����,���/����!C�B�A�%C����A����A�FE����CE�A��E���B�C�� ��������������������������������������� ?��

EEE� �� 7F����������DB�-��������$�������/�"B(����4"�� ���������������������������������..�

��������0����C����C�E�#�F����������������������������������������������������������������������������������� ??�

���������FB����E�����C�B7F%�B��E�����C�������C�����AEFC�A���B75A�( ������������� ����

EEE�.�� ��F����B�F ������������������������������������������������������������������������������� �*!��

����BAD��E8������0�����2�3����B�F����

E8���� 9�F�D��BA��������������������������������������������������������������������������������� �*+�

E8�!�� �AD��A�D�����0������3����B�F�:03; ������������������������������������������������� �*,�

E8�#�� ����DC�����3������������������������������������������������������������������������� �* �

E8�'�� "�AB�F����������BA���A�D���AB�F���FAD������F����� �������������������������������� �*.�

������������C��C�D�%����+BC��������EC������������������������������������������������������������� ��?�

������������C��C�D�%����+BC��������EC�CE����E���C ������������������������������������������� ����

������������C��C�D�%����+BC��������EC�CE����E���C ������������������������������������������� ����

E8�)�� ���������&BF%�D�F������F���F�0������3����B�F ����������������������������������� ����

E8�+�� 12���������0������3����B�F ������������������������������������������������������� ��!�

���*���.DCABC���D��� ��C����������ECB�C� ��������������������������������������������������� ����

���*���.DCABC���D�"FEC�E�����C�#����C��7��C����EC�+������C �������������������������� ��)�

E8�,�� �������D�������&���D�FAB����������0�����2�3����B�F�������������������������� ��.�

Page 9: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������������ABCD��� �

%�

���,����AA�C�E����!C��C��A����E�C� ��������������������������������������������������������������������� ����

���,������AA�C�E����!C��C��A����E�C���%C����C�+��C��C�����FC����AB�EC����������������������������������������������������������������������������������������������� ����

���,������AA�C�E����!C��C��A����E�C���%C����C�9��C��C�"���FC������AB�EC�������������������������������������������������������������������������������������������� ����

���,����AA�C�E����!C��C�B���E���E��C����!��A C��%C���C������FC����AB�EC� ��� ����

���,������B!���E C��+��F������B���C� C�� C��7���FAC�����C�������E����CBBC� ������������������������������������������������������������������������������������� ����

���,������B!���E C��+��F�������������C ������������������������������������������������ ����

���,����AA�C�E����!C��C�B���E���E��C����!��A C��%C���C������FC������AB�EC� ��)�

E8� �� ����0�����2�3����B�F����F�B-��� ������������������������������������������������ �!+�

E8�.�� 5B��D����&BF%���F�� ��������������������������������������������������������������� �!,�

E8��*����F����B�F ������������������������������������������������������������������������������� �!.�

����BAD��8������<��C���3����B�F��&�(����AB�F����DB�-�������B�B�F����FB(�������$"��

8����7F������%�F�AB�FF�����������AC��$�������/�"B(��������������������������������� �##�

8�!��7F������������%�F�AB�FF��FA�������AC��$�������/�"B(���������������������� �#'�

8�#���AD��A�D�����0������3����B�F�/���DABD�����&7D�D��������A��� �������������������� �#,�

�����������E�����A������C��E�E�����C�B7�(����09��������������������������������������� ��,�

������=��EC������E�EFC���C�B7�(������B7���B��C���������C���BB���������������������� ��?�

8�'��3���������FF��������EF�B��FA������$"������������������������������������������������ �'��

�������������E�����C�B��+��C��C�����FC��C�������C�E��/A ������������������������������� ����

������0C%�C��C���E�E��E���C������BC�������C�E����D�/A������������������������������������� ����

��������.AB��CC�E����������������������������������������������������������������������������� ����

��������>�AC�CE�#���E�����C��%F ���BC��C������C �������������������������������������� ����

��������&�!��B���E����CE����E�C���7�%C�E���CC�E������������������������������������ ����

��������&E�E��E���C������CBBC��CE������E�����ECA��CBBC���������������������������� ����

������0CE�����7.DAF��C��C�10.E2��C�������C�E��/A��������������������������������������� ����

������>���ECC�E�CE�CDAB��E�E�����C������FC���C�������C�E��/A ���������������������� ��*�

Page 10: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������������ABCD��� �

%��

8�)��<��C��������B�F�����BF�B��FA����2�$"�4"�� ������������������������������������� �',�

��)���=C����##F�C�E��E�AC���C���C��� �������������������������������������������������������������� ��,�

��)����AA�C�E����!C��C�B���E���E��C���������������������������������������������������������������� ����

8�+���B���AB�F����D������C���3����B�F��������������������������������������������������� �)*�

��*���&��B�E�����F��D�/A�!���F�����G��������������������������������������������������������� �)��

��*���&��B�E�����F��D�&�!��B���E���H����+�B�EFH�����+�B�EF�����G ���������������������� �)��

��*���&��B�E�����F��D��A���C��C��G���������������������������������������������������������� �)��

��*���&��B�E�����F��D�.��C���� ����C���G ������������������������������������������������� �))�

8�,��8��B��AB�F������C����A���B ������������������������������������������������������������ �)+�

8� ����F����B�F� �������������������������������������������������������������������������������� �+��

����BAD�� 8E��� ��� <��C��� 3����B�F� �&�(����AB�F� ��� DB�-��� ���B��FA� ��� FB(���� ���

�07<=7>�0���A?����� � � � � �

8E���� $D���FA�AB�F�����D�@���0737�?�7�1 ��������������������������������������� �+)�

���������E�����E��� ��������������������������������������������������������������������������������������� �*)�

�������=C��F�C������>��I����C�0�+�E-&�BF������������������������������������������������� �**�

���������=C��B�!�C�����>��I�������������������������������������������������������������� �*,�

���������=C���E�E��������>��I�� ��������������������������������������������������������� �*��

���������=7�F��!CC�E��C�B��AB�EC#��C����>��I�� ������������������������� �*?�

���������J��B�EF���+���C�CE�C�%�����CC�E�BC����>��I��� ������������������ �*?�

8E�!�� 7F�������������B��FA������D�@��������������������������������������������������� �,*�

�������=C��� �A���C�B��+��C��C�����FC�������������������������������������������������������� �,��

����������B��C��C���E�E��E���C���C�������C�E�����>��I�� ����������������������������� �,��

���������.AB��CC�E�������������������������������������������������������������������������� �,��

���������>�AC��C��E�C���C������C������������������������������������������������������������� �,)�

���������&E�E��E���C��C���CBBC���C�������C�E����������������������������������������� �,)�

���������:��%�EF��C�������C�E�����%C���������������������������������������������������� �,*�

�������)�0FA��E�E�����C�������C�E��A���B�!�C������������������������������������������� �,*�

�������*�0FA��E�E�����C�������C�E��A���E�AC��C�%��C �������������������������������� �,,�

Page 11: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������������ABCD��� �

%���

�������,�0FA��E�E�����C�������C�E��A��� C��C��C�K����FC ������������������������� �,,�

�������0C%�C�CE�CDAB��E�E�����C�B��+��C��C�����FC�>��I�� �������������������������� �,��

8E�#�� <��C��������B�F��������B��FA���D�@�������������������������������������������� � *�

�������=C����##F�C�E��E�AC���C���C���������������������������������������������������������������� ����

��������AA�C�E����!C��C�B���E���E��C �������������������������������������������������������������� ����

8E�'�� �B���AB�F����D������C���3����B�F ������������������������������������������������ � #�

�������&��B�E�����F��D�.%�E�+�B�EF��C�������C�E��A���BC�������EC������>��I����FB���FC�B���G ������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�������&��B�E�����F��D�0C�AC�E�������C��C�B�����EC����G�A���BC��E�C�������������� ��)�

�������&��B�E�����F��D�����+�B�EF�+���C�B����G��������������������������������������������� ��*�

�������&��B�E�����F��D�.%�E�+�B�EF��C�������C�E����G�CE�)�G��C�������C�E���C�E�AC�����A��CB���CE��EF��CB������������������������������������������������������������������������������������ ��,�

8E�)�� ��F����B�F ������������������������������������������������������������������������������� � .�

��F����B�F���������������������������������������������������������������������������������������� �.��

3B��B��D���B� ������������������������������������������������������������������������������������� �.'�

Page 12: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

���������������AB��� ���

�����

������������AB���

CDEF��B����

�������ABCDE�F�D�������EB�AABCDE�F�D��E�E��������EA��EA�EB�����B��E��E�����E����D��FE�����������EA�D�E��EA��AA�F��EA� �����!�EB���E����FB����EDE�B�����"�#���AE��E�A!�EB���E����FB����EDE�B�����$��EAF���B�����%���AABCDE�����&�������DDE�'(BE� �F���E�����)�������DDE��E���E���E�����*�+��F�������DDE����FB����E������,��#���AE��E��A���FB����EDE�B������-��.��������DDE��E����D�B/��E�#��0�12��02�&-*��3��������4������DDE��E��%�B��E��EA������B���A�5#6.7��������0�ED��E��%#�'�E��E����������FE��������#�'�E��%����EDE�B�8�B�����E���9�����F/��:������"�������DDE��E����'���B�������$�.�B��A��E����B/����E�AB�F/�AB���E������&�0�ED��E��E�;�AE���+��A�E�������)�0�ED��E��E���AE����E�7EB��������*�0�ED��E��E�D��C�E��E����<���

CDEF��B�����

������;����B�B�����EA�F��AEA��EA��FF��E�BA�������E����EA�7�AA��EA� �2��E���E��=+�������2��E�����E���B���A��EA�D��C�EA��E���A��EA��EA�72�1�04>#?3�������@���AB��B�����EA�B���A�F�D��A��BEA����D��C�E��E���A��E��EA�72��04>#?�����"�#�'�E��E�F��AE��EA��FF��E�BA�������E������72�B�E�#5+�����$����C�E����DE�B���E�;������FAB���E��������E�����&����C�E����DE�B���E�;������FAB�����B�E������)����C�E����DE�B���E����AABCDE��E����BEFB�������72�����*����C�E����'������AABCDE�72���EF�;�������,�;�A��B�BA����D��C�E�;������72������2B&������-��#���AE����FB����E��E����7�AA��E� �2��E����������#���AE����FB����E��E����72�B�E�#5+�A��A���BEFBE����%�'AB�F�E��������#���AE����FB����E��E����72�B�E�#5+���EF���BEFBE����%�'AB�F�E��������7�����A��EA���BEAAEA�D�E��EA��%�����F/EA����72�������"��F/�D�����D��C�E��E���A��E����AABCDE��E��������E�A��A�;�AE���+��A�E�������$��F/�D�����D��C�E��E���A��E����72�A��A�;�AE���+��A�E���

Page 13: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

������������AB��� ��

���

CDEF��B������

�������>��AA���F�B�����EA���A��EA��������6��E�#4#;7����������B/��EA��%����AEA��EA���A��EA������B�B��EA�����"����FBE��A��C�����E�FE�/�D���A������A��E��E��������E�D02$-��&E�����$��;��E��E��ED�����%�D������B����F��B���E�����&��#�F/�BEFB��E����AABCDE��E��EAB�����E����A�F���B���E��������E���E��%.2>�������)��7��FEAA�A��8�=EAB�����EA�;�A��EA�:������*��7���F��E��E��%������B�����EA���A��EA�����B�������%.2>���

CDEF��B�����

�������0�ED��E��E�;�AE���+��A�E���������;�AE���+��A�E��F��AA���E���EF��'AE���B����8�D�F/��E�E�����(B�:�������;�AE���+��A�E��F��AA���E���EF��'AE���B����87�1����E��E�F�����B3B-�$�:�����$�@����E�FE��������/E����;�AE���+��A�E���������BEFBE����������E�����F��BE��E�F����B�����&�@����E�FE��������/E����;�AE���+��A�E��A��BE��'AE���B����#�E�B��-F$-G��E��B�5�DDEG�#F/�B�+�H����B�.��������)�;�AE���+��A�E�����D���E�����*�������DDE��%�����E�FE�A��A�;�AE���+��A�E���

CDEF��B����

��������F�D��A�B�������FB����E��E����AABCDE�72��������ABCDE��%������B�������B�E��%��F��E�B�������E������72��������#�'�E��E����BE������A��E�F����A�������72�����"�?���A���D�B�����E���A��%#�'�E��E����BEA�1#�3������AE���+��A�E��1;+3�����$��7��AE�B�B������EA����BEA�������EA�.I�EB�0?����A��%#��EB��E�;+�����&�;����B�B�����EA���F��E�BA�����B�E��E���/�F��E�1�---� ��--*3�����)�>����A���A�����E��EA�1�---� ��--*3�����*�;����B�B�����EA�F����A���A�����D��A�1�---� ��--*3�����,��B��FB��E���������E�B�AA��E����;�AE����+��A�E���EA���F��E�BA�72������-�;����EFB�B�����EA��AA�F��B���A����;�AE���+��A�E���EA���F��E�BA�72��������;�A��B�BA��E��%����E�B�AA��E����;�AE���+�EA�����EA���F��E�BA�72�.2>��1��)���F��E�BA3��������������B��������J���F�'�E�K?�E�@�F��E�BA:�EB�A�D���B����72������A��--L���������0AB�D�B�����EA���F��E�BA�72�1��)3�A��BE� ����A�D���B�����EA�72������A��--L������"�2J��A�A������A�B����F�����DE��--LG����'���B��'���E��--LG���A�'���B��'���E��--L�EB��D����E�FE�-L�����$��;�A��B�B��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B�����A������A�B����F�����DE��--LG����'���B��'���E��--LG���A�'���B��'���E��--L�EB��D����E�FE�-L�������&�;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B�����E��%�D����E�FE�-L�������)�;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B�����E��%�D����E�FE�-L�������*�;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B�����E��%�D����E�FE�-LG��FF��E�B�-LG�EB�����EA�-L������,�;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A����E����'�AE��E������EA��--)������-�;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A����E����'�AE��E������EA��--*��������;E�����FB�����EA�D(DEA��B�BA��EA�D�����B�A��EA��J��A����D��C�E�;+�1�--*3�

Page 14: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

������������AB��� ��

��

���������D���B�����EA�D�����B�A�����J���MB�E���F��E�B%����A��E�D��C�E��;+�1�--)3���

CDEF��B�����

������;����B�B�������'���EB��E����FEDE�B����?��DN��;�'�BO�����������;����B�B�����������/���E��EA��E�������EA����?��DN��;�'�BO�����������7�����EA��E�������EA�4��EB�4�����?��DN��;�'�BO���������"�>���FB���AB���EA������AE������?��DN��;�'�BO���������$�;����B�B�����EA�F����A���A�����D��A�1�-��� �D����-��3�����&�;����B�B�����EA��FF��E�BA�����B�E��E�B�E�A�1H�����-��� �D����-��3�����)��B�B�AB���EA��EA��FF��E�BA�DE�A�E�A�1H�����-��� �D����-��3�����*�;����B�B�����EA��FF��E�BA����������B��1H�����-��� �D����-��3�����,�;����B�B�����EA��FF��E�BA���������E�1H�����-��� �D����-��3������-�;����B�B�����EA��FF��E�BA��������E�1H�����-��� �D����-��3��������;����B�B�����EA��FF��E�BA�����/E��E��E�H�����E�1H�����-��� �D����-��3���������ABCDE��%������B�������B�E��%�FF��E�B���EF��E�?��DN����������B��FB��E���������E�B�AA��E����;�AE����+��A�E���EA��FF��E�BA����?��DN�������"�;����EFB�B�����EA��AA�F��B���A����;�AE���+��A�E���EA��FF��E�BA����?��DN�������$�;�A��B�BA��E��%����E�B�AA��E����;�AE���+�EA�����EA��FF��E�BA�?��DN�������&���D���B�������B�'���B���EA��FF��E�BA������E�F����FBE������?��DN���D������E� �*-L�������)�;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B�������B�'���B��*-L������*�2J���F�D���BEDE�B�B�E�A���EF��--L��EA�EFB����F��E��E�������BE������,�;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B���������EA�EFB����F��E�-L������-���D���B������A�'���B��'���E� ��--L��������;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B�����E������A�'���B��'���E� ��--L����������D���B�����E��%���B�'���B��*-LG��FF��E�BA�>��$-L�EB��FF��E�BA����$-L��������;�A��B�BA��E��%�����E�FE��������/E�F��A������CA�A�D���B�����E��%���B�'���B��*-LG��FF��E�BA�>��$-L�EB��FF��E�BA����$-L��

Page 15: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

������������A��BC� ��

���

������������A��BC�

DE�F�������

����������AB�C�DE�F�A��B���F����FFBA�����������AB�C����������������B��AB�DB��������F�DB����� ���C!�CFB��F�A��B����������� �����AB�C����B�DB�A���"�#�DB��$%��

DE�F��������

�������&�'B��������C!F�����!�AB��D���"!BF���F�(B�C��DC���D)AB�*�+�����

DE�F���������

���������#BAAB��DB�,!�(��"��BA�F�A��F�!�B�-.��-�/0��1����������#BAAB��DB��!"2CBF�B�DE���C!!BF�B��BA�F�A��F�!�B�-.��-�/0��1�����������!��B�3!�(��"4&��C!!BF�B��BA�F�A��F�!�B�-.��-�/0��1����� ���"��F����F�DB��F�(B�C��DB�*5+�����/���A�����������F�DB��,!�(��"��DB��!��2CB������1����B��AB�DB��A�����������F�DB�,!�(��"���C!�AB��!��2CB��&-�.�����6����B��AB�DB�A���B�DB��A���B�BF��DB��$-��

DE�F��������

����������AB�DB��!�����A��"���FD����FFBAAB��(B��F7CD�B����!BF��D���!B�������������AB�DB��!�����A��"���FD����FFBAAB��(B��F7CD���F��FC�B����!BF��D���!B����������A,�!��#�B��DE���!BF�����,B�BF���F����F�DB�A����!C��C!B�B��AE���B!(���A��"����� ��-���!B�DB�3���B�����F���BF���F����F�DC�F���!B�DB�F7CD���

DE�F�������

�������8��B�DB�D�FF"B���!C�B�DB��5F��DBF���$-������������!����DB�A��F�C(BAAB����B�DB�D�FF"B��9��6��F��DBF���BF�!B��006:�00;<�����������!���"!����2CB��DB��F7CD��DC�%"�B�C�8��"��BF����� ��=�ABC!�����CA"B��B����A�CA"B��DB���!�����A��"��DB����D�A��"��>���B�DE�F��DBF�E�D�F��AB����D)AB���%8��006�B��%8��00;��

DE�F��������

���������!����DB�A�����B�DB�D�FF"B��DB������DBF����!��?���%����4*�A"�����������!����DB�A��F�C(BAAB����B�DB�D�FF"B����"A��!"B�9'C�F��0����������0��<���������D�A��"��DB��F7CD��DC�%"�B�C�8��"��BF�

Page 16: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

�����������A�A�� ��

����

�����������A�A��

BC���D��EE�

�������A�BB�C��D�ED�FE��D��F��D�E���D���C�C��B��FE�����������CC��E������E�������������E����E�����FF��FEC��

BC���D��EEE�

����������CC��E������E���D�D���F��������������CC��E������E�����F������������ ��DE��E���C���B����FEC�FE�D�E�������!����CC��E������E�����B���D"��������#��$�DE��E��F��CE�ED�����F���E��

BC���D��EF�

�������%F��&�'�(����)*�B����B��+B��E�, �-./ ,�0���������%F����B���F�B����%F��&�'���������AF��CE�ED�����%F��&�'���E��BEC�+����DC�������!�A�BB�C��D����%F��&�'���E���DE������FE�B���FE�������#��AF��CE�ED�����%F��&�'��E��'+E���F����FE���E��B��F���E��

Page 17: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������A���BC�C�DEF�

��

�����������ABC�C�DEFA

�������AB���A���CBD�� E���F������D������B������D�� ���������� ���D��� E�D�� ��B�����

��� �FC��BAA������ ��� A��� ��� A��� D�AB������ ��� ���B�� ��� ��DB�� ��� ����� ����D�F� ���

����AB����������A���AB�������� �������C����������D��A�B����� � �B!����� ����AB���"� ���

AB��F�� ��� CB������� ��� �B�A���DB�� �C��� ��� �B!�� �#��DE� ��� ���������� ��� E��D�

������DD�DB�������������D������CBD�������D�D���DB����������B������������������AB����DB��

���B�B�D��� ���� ��� CD����� A�D��DA�������� ���� ��� ���$��� ������� ��#� �����D���

���D�D����DE���B��D�D�������D�����D������D���D���D��������A��������AB����C���������

�B����������AB�����D�D������CBD���F�DF�%�

��� FCB���DB�� ��� ���&�B�B�D�� ��� ��� �B��� ��� ����AB��� CD���� "� ������ ���

A��EB������� ��� ��AD�D�F�� ��� ABD�D�D�F� ��� �D������DB�� &F�F�B�$��� ����D�� "� �������

CD����� ���D������&���D��� ��BD������ �C��� ������������ ��� �B����� ���%�����D� ��D����

������D�� ��� ����D�F� ��� ��CD��� ��������� A��� ��� ��D���� ��� ������ ��� �B�EB���� A�B#D�D�F��

E�F�������������D���D�EB����DB������%�%�'�D������B���A�����B������B�����DC������

��#� ���&�B�B�D�� D��BC����� AB��� �FAB����� "� ��� ��BD�� ��� ��D� AB��� �FAB����� ��#�

�B����D����F�B�B�D�����DF��"�����B��D��D��DB���������&F%�

(�� �FC��BAA������ ��� ����AB��� E���BCD�D��� ����B�A����� FCD������� ������

��F�DB���DB���B��D����������F���D�F����D�������������A�FB���A��DB��A�D��DA�����������

�B��D��� ��� ����AB���� B)� ��� ���D����� �B��D������ "� ���������� ��D�AB������ �F�*��� ���

����������B�����F��CF����CD��D��%�

��B���������������D�����A���������+��������A���������B�ED����������D�D������

�������B������ ����AB���� ����������C�D�� D������������������B����D����F��������

�B����������AB���CD�"�CD������BAD�DB��A���D���%�(���������D$�����E�����,�����#ABF��"�

����D�����B���������B�����F�D�D�D�F%�

��� ��+��D�� ��� �D���� ��� ����AB��� E���BCD�D���� D�A�D���� ������ A����

��D����DED���DB����� ���A�FCDDB������D����������������A����� ��� �F����DB���������D�������

��D�����������B��������D�D���DB����������B����������� ��������CD�F�� �����F����DB��

���������B�F���������*���"�����B������FCD�������������A�B����DB���B���������D���%��

Page 18: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������A���BC�C�DEF�

-�

'�� ���B��� ��� �F���� E���BCD�D��� ��� ��.EED��� /��DB���� ��� (&��D�� ��� 0���

�./(0���B�AB����A������1-��2�����"�/DC�����2/���BD�������B���������-1�2/�A���

�33�4�����CBD��E���F����B���536���CD�B�����B���A������F����������D���������D7�D������

�B��DDB��A�����%�(&��������F�����./(0�����BED�����������C�����������B����D������

������B�D�F� �B������ D�C��D��AB���F�D�D���� ���2�����"�/DC�������A����D��F%�'�����

�EE������./(0����FA�B�F����C����A�B�����������AA��DB��������2/�����B������B��

A��������FC��BAA����������B��� ��B�����DE����������F��D��� ����B��������136��-18�2/��"�

��&B�D7B��-3-1��������336������������B�F���DB��"�EB�������D�F%�

9�������� �F���� E���BCD�D��� �F���������D������CD������� ���CD�������:������

��� ��� ;������%� (�� �F���� ��D� �F����� ��� � ���� �B������� ��� -3� 4�� �� F�F� �B�<�� AB���

�FAB�����"�������������������AB�������������B�F���DB������B���D�����"�����FB���DB�����

A�B��$������E��D�D�F�������ED�����*���"�����B����������AB���A�BA������AD����F�B�B�D�����

�B�EB������� ��� ����D���%� ��� ;������� �� AB��� B�����DE� "� ������ ��� ����AB����� ���

�D�D����83��D��DB�����CB�������A���������A��D����#A�BD���DB�%�

��D����DB������D������;�����������A��F�F�����EE���������CD�����������D�����

������ ��� ;������� ��� ��� ������ ��� ��� �B���� ���D�� BD���� ��� ADF�B�� B�� CF&D�����

�B��D������"��CBD�� �D�������B�������D���������D7�D��������D�����A����BD�����DEEF������

���CD�F%�

=�������B���#�������A�F�������C�D��CD��"��FC��BAA������B��D����FC�����DB�����

��������� ��� �D���� ��� �DC���� ��� 2����� "� /DC���� AB��� ��� �F���� E���BCD�D��� ���

��./(0���������DC�����������A�D�����A��������;�����������������#�CD�������F����

A���D����D�����������������EB���DB������������EB���DB����������������#���$����A�D�

��F�DB�F�A��������B�F�D��DB������D����A���:F���#�>��FD����:>�%�

?���EE�������AA�B�&��>��FD�����������FC�����DB�������EB���DB��������������

�����DED���DB�� ��� �D���� ���B����� �B��D���� ���� �AA�B�&�� �����D���� ����������

A�����������D�D����A�D������B�A�������A�����B�AB����������������AB���������$���

�FCF������� �DF� ��� E������� &���D�� B�� ���F�D���� FCF������� ��F��BD��� ��� ���D������

�B�F��������B����+��DF��������D��������%�%�

(����� �AA�B�&�� >��FD����� ��F�� ��� ��� A�B���D�D�F� �B��D�DB������� A������

��F����D�� ���� A�FCDDB�� "� A���D�� ��� �B��F�� �����D��D�� ��� A�F� :?@� �:��B���

��?@AF�D�����%� '� ���� �EE���� ��� �B�$��� A�BABF� �F��D��� �B���� �B��F�� ������F�� ���

Page 19: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������A���BC�C�DEF�

A�

�B���D����� A��E�D��� ��� ��$��� F���DF�� �F������� ��� F����� EB���DB������� ���

��EB���DB�������� �D�D� ���� ������DD�DB�� ��� �B��F�� ��D� A��C���� ,���� BD�� ��� �������

FCF������D�����B��EB��������� �F�����&D�B�D�������FCF����������%��BD��B��EB����

����BD����&F���D�����F��DC�������EB���DB������D��D���DB�����FCF������%�

���A���D����&�AD����������A�F���� ��AAB���A�F����� ��D��F�,����� ����B���A�DB���

�����������������+��D�����EB���DB�������������$�����D�A��C����,�����B�A��#���B��

���� �AA�B�&�� ��F�D����� �B��� ����� ��� ������ �C������� ��� ��� �D�� ��� FCD������ ���

D�������DB�� ���B�������� ��� �D�� ��� ��$��� ��D� �����D���� B�� �B�AB�������%� /B��

��B����B����D���������&�AD����������� ������������ ��D��F�D��D����$���� ����DEEF�����

�B���A�� ��������� ��� !���F� ��� EB���DB�������� ��� ��$��� ���� ��� ���� ����F�DB����

�����A��EB������%�

������#D$����&�AD������B��������B�$������������������!���F�E���BCD�D�������

A���D���D�������DC�������2�����"�/DC�����2/�%����A��A�����������AA�B�&�����������

B����B�����F� ����FC��BAA��������� ���&�D��������B�F�D��DB����� �D������������ BD��

B�� EB���� ���B�������� B�� ������ BC?�(35D� BE&�735D� BCD�B�3D� ���%� /B�� FCB����B��

��D� ���� ��� �&�AD���� �������� �D�D��� �B����F�� ��� ��� �B�$��� "� �AA�F&������ ���

��$��� ���� �� ��B���D�F� ��� ���D�� ��� �B�A��� ��� �B���� ��� D�������DB�� ������ ��

�B�AB������C����������B�$���B������D�F�BD������A�������&�D����������&�B�B�D�����

BD������A��������C�����������B�AB�����&���D��%�

2B��� �B�A������� ��� �F����&�� ��� ���DB�� ��� ��� F���D�F� E���BCD�D���� ���

A���D���D��� ��� �DC���� ��� ��./(0�� �B�� A�F�����B�� ���� ��� ��BDD$��� �&�AD����� ���

�F�&B��� ���B��D�� ��BA�F�A��� ��./(0�AB��� ��D����DED���DB��� ��FC�����DB�� ��� �����+��D��

����D���%�/B�����D���B�����#��A�������D��������DC�������2�����"�/DC�������D�

�����������BD�����A�����������#���������F����E���BCD�D����B)�������D������B��D������"�

�CBD���D������������������F�*�����F�D������&���D�%�/B��A�F�����B��ED�������������

AB��� �D��#� �B���+���� ��� EB���DB�������� ��� 2/�� �� A�D��DA���� �F���������DB���

������F�D�D��������FED�D�DB�%�

2B��� B��D����� ��D��F�,�� ��� ��� �C������� ���� A���� A�B������ �B���� �B�$��� ���

�D����� ��� �����D$��� �&�AD���� ���� �B����F� "� ���� A�F�����DB�� ��� :F���#� >��FD����

�����A�D��DA�����������������F�&B�����D�EF������������AA����D���������������������

��� A����$���%� (�� :F���#� >��FD��� A��C���� "� ��� EBD� ��A�F������ ��� �����DB�� ���

Page 20: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������A���BC�C�DEF�

F�

�FA�����������������FCF�������D��DF�����������FE�D��������������$���B��������D������

��� ��� ����� ��� ���� FCF�������� B�� ��D� A��������� ��� �F�B�C����� A��� �AA����D����� ���

�G����������������DB��A�B���D�D���A�F�������������B��F�����:��B����G?@AF�D�����

D������B����DAB�D�����A�����������D�D��GD����DED�������D������������E�����������D���%��

=�������D���D$����&�AD�������������������������������������D��������DC����

��� 2����� "� /DC����� �B�� �#A�D����B�� F��������� �B���� �F����&�� ��������� ���

EB���DB����������������EB���DB�����������2/%�/B���#A�D����B���B�����F�&B�B�B�D��

������DD�DB�� ��A�$� ��� ��./(0�� ��� �B���D����� ��� D�EB����DB�� �����DC�� "� ���

D�D����D�F�� AB��� �B����D��� ���� A���D$��� ���� ��� �B��F�� ��� ��������� ��AA�D���� ���

�B�F�D��DB��������������A�BA��������D��������$���2/%�/B��A�F�����B����D��B����

�F����&�� AB��� ����EB����� ������ ���� ��� �B��F�� ������ ��� ���� ���� ��� �B��F��

�#A�BD������ A��� �B���� B��D�� ��� �B�F�D��DB�� A��� :F���#� >��FD��%� /B�� ���DED��B��

��D� ��� ���B��� "� ���AA�B�&�� >��FD����� �B���� B��D�� �B�&��D���� ��� �B�F�D��DB��

�B�A��������B&F�����AB���������DD�DB��������A�F�����DB���������D�D��DB������B���D�����

���� ��� �B������DB�� ��� �B�$��� A���������� ��FC�����DB�� ��� �D���� ��� �DC���� ���

��BD�������������B����������CBD��E���F�%�

/B�� A�F�����B�� ��D� ���� ��� �&�AD����� ��� �B�$��� >��FD��� �B����D�� ���

�D���� �B��DDB�� ��� �DC���� ��� 2����� "� /DC����� �D�D� ���� ��� �DEEF����� �F������

��D�EF������������ ����H���������A&�%�/B�����B�����������D����FCD������B�����

B���C��DB���"����C����DEEF�����������D�����DB�����F��������H�������B�����B�$����

AB�����D���� ��D�A����������B���C��DB�� ��� ��� �D�������B��F����D���� ����B��DDB�%�(���

�A���� EB��� ��� �B�����B�$��� "� E�D��� ��� A�FCDDB��A��� D�����DB�� "� A���D�� ��� �B��F��

�����D��D�����A�F� �:?@����B��A�����������FC�����������D���DC������ ���A���D���������

�������� ���DB�� CD���� ��� �F����DB�� ��� ���D����� ��� ��BD�� ��� 2/�� ��� �B��� FC������ ���

A��EB�������������DB��F���D�F�"������A���������EED���D�F���EED�D���������EE���DCD�F�%�

��� D#D$��� �&�AD���� ���� �B����F� "� ��������� ��� �D���� ��� ��$��� ���

����AB��� ;������� ��� :����IC��F%� (�� �B�C���� ��� ��F����� ��� ��������� A��� :F���#�

>��FD���A������� ��� �B�D�F���DB�� ���A���D�����D�F����;����������D� �������B������

����AB�������D�����A�������� ����,�����CD�B������������D������DB������ ���CBD��������

ADF�B�%�

Page 21: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������A���BC�C�DEF�

1�

?�� ��D�� ��� �B����DB��� �B�� ��B����B�� ��� �AAB��� �D���DED���� ���

�F�&B�B�B�D��������B�����B�$������� ����F�DB���DB�����A��EB����������2�����"�

/DC������������F����DB������D��������DC�������;���������B�������� �

� ����B�$������!���F����EB���DB��������������A��EB�������������DB��F���D�F���

� ����B���D��������A�B���D�D�F���F����B����B������������FCF�����������DC����

���2/����;���������

� ���F�F������������F�D��������DB������D������

� ��B��D�� ���D��� "� ��� �F�DDB�� AB��� ��� �F����D���DB�� ��� ���DB�� A�DB�D��D��� ���

A���D�������

/B�� �FC��BAA��B�� F��������� ���� ������ �B����DB��� �������� A��A���DC��

������&���&��CD����"�����F�DB���DB��������A�D������B�A�������B��������B����D�����DF��

"�����CD�B�������������$���2/����;���������B����������D���B����DB�����E��������B!��

��������B�$�������D���%��

Page 22: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

��

��������A

B�CD���EF���������������F����������

C�������

A��� A����F������ ������������������������������������������������������������������������������������

A��� ������F�������������������������������������������������������������������������������������

��������ABCDEF��������F�C ����������������������������������������������������������������������������� ��

��������C��F���F��CBBC�����F�FE��C ��������������������������������������������������������������������� ���

��������C�FCA��CBBC��������E��C����������������������������������������������������������������� ���

������ AA���!C����F�E��C�CF�E�"��EC�EC����F�C���������������������������������������������� ���

A��� ��� �������F!������������������������������������������������������������������������� ��

������#�$E�EFE������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

������%C���C�CF��&�B��FE��������������������������������������������������������������������������������� ���

A�"� B��D���EF� �������������F���#!E$�#������F�#���� �������F���������%

������#�$E�EFE����C�B��'(�CF���C�)���FE���CC�F���������������������������������������������� �*�

��������A����FC���C�B��'�)��������������������������������������������������������������������������� ���

��������)E�+EBEF� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���

��������%�E�FC��+EBEF� ����������������������������������������������������������������������������� ���

��������#E�A��E+EBEF� �������������������������������������������������������������������������������� �,�

��������'����EF� ��������������������������������������������������������������������������������������� �,�

������*�#���+EBEF� ������������������������������������������������������������������������������������ �,�

������%�F�E��C���C�B��'(�CF���C�)���FE���CC�F ���������������������������������������������� �,�

������ ��B��C��C�B��'(�CF���C�)���FE���CC�F ������������������������������������������������� ���

A�%� B�����������F�CD���EF��������������� ����������������������������������������� �&

��*��� AA���!C�����BEF�FE&C���������FEF�FE&C� ��������������������������������������������������� ���

��*��� AA���!C��E����FE&C����������FE&C� �������������������������������������������������������� ���

��*��� AA���!C���F�FE��C�-����E��C������������������������������������������������������������� ���

Page 23: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

,�

A�'� B!���#�����#���FE#������� ���������##��������������������������������������������� ��

������ ���E�EFE����C��E�$���FE���������������������������������������������������������������������� ���

������%�F!��C��$���FE���CBBC� ������������������������������������������������������������������������� ���

������%�F!��C���F�FE�FE��C������������������������������������������������������������������������������� �,�

������%�F!��C���C��E�B�FE�� �������������������������������������������������������������������������� �,�

A�(� B!���#���F�F�� ������������� �������������������������������������������������������� �(

��,��� %#.� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

��,��� ��B��C�/��BEE��E�C��C��0E���C��1 /02 ������������������������������������������������� ���

��,���3 45/�13�6���������AC��+EBEF�2 ����������������������������������������������������������� ���

��,��� �+�C��C�$��FC��1 )2���� �+�C��C�#�$�EBB���C�1 �#2 ������������������������������� ���

��,�*� ��B��C�A��� �+�C��78&��CC�F� ������������������������������������������������������������ ���

��,���#E�"��C��C�)E�+EBEF��1#)2 ������������������������������������������������������������������ ���

A��� B!���#���F�F�� ����������������#������#�F�#���E�������������)�� ����� "&

������5�FEB���C���B��B��A��+�+EBE�FC������������������������������������������������������������������� ���

������0��C��D�9����EC������������������������������������������������������������������������������������ ���

������0��C��D��C�/CF�E��F��!��FE��C� ���������������������������������������������������������������� ���

������:��A!C���C�%��;�& �������������������������������������������������������������������������������� �*�

����*�'E�B�FE����C�%��FC<���B���������������������������������������������������������������������� �,�

A�*� ����#���������������������������������������������������������������������������������������� "�

Page 24: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

��

A��� A����F������

=C�� �����!C�� �7���B��C� �C�� ���F�C�� CF� BC��� E�F�"��FE��� ����� BC���

C�&E����CC�F� �C� !C��FC�F� >� BC��� ��ABCDEF�� E�F�E�����C�� =C� ��A��FCC�F� �C� �C��

���F�C���������E����7��C��C� �C��A��FEC��C�F?������ B��AB�A��F��C�����?� EA��&E�E+BC�C��

��E���� �C�� ���$���FE���CC�F�� A��&��F� �$$C�FC�� �B��F�E�CC�F� BC���� ����FEF���F�?� �E��

����E��C��C��C����!��E�C���C���A���FC����C��E�FC���FE����&C��BC����F�C��

=7�AA���!C� ���F�E��C� $����EF� ��C� �����!C� �F!���B�"E��C� A���� B��

����CAFE���CF�B���@F�E�C����$���FE���CC�F��C�����F�C����E�AC�&C�F�AF�C���ABCDC���

=�����CF���C�$���FE���CC�F�$���BE�C����� B7���B��C��C���$�EBB���C�������F�C��

=C�� �E$$��C�F�� ����CAF�� �7���B��C� �C� �(�CF�� �C� $���FE���CC�F� �C�� ���F�C�� ��ABCDC��

�C���F��+������������C��!�AEF�C������BC�����C��C�B7E�"��EC�EC����F�C��

=�� �@F�E�C� �C�� �E���C�� ���F� BC�� $���CC�F�� �CA��C�F� ���� B7�AA���!C�

���F�E��C?��7�FF��!C�>�B7���B��C�CF�B��"C�FE����C���E$$��C�F����C���C�$���FE���CC�F����

�C� ���$���FE���CC�F� ��� ���F�C?� ��E� AC�&C�F� �$$C�FC�� B�� �����EF�� �C�� +EC��� CF� �C��

AC�����C���

A��� ������F��������

A����� ����#�+��EF��������

#C���+�C��C�� ��$E�EFE���� ��F� �F�� �����C�� ����� B�� BEFF���F��C� ��EC�FE$E��C� CF�

������E$$��C�F�����E�C��A�����F�+BE��B����FE����C����F�C��B�C�C��C�A���C�FC�������F�C�

��C� ��� D� C��C+BC� ��FC�E��� �7�B�C�F�� �E���CF�� 1��A����F�?� ����FEF���F�2�

E�FC�����C�F������C��E�FC���FE���E���

�CFFC���$E�EFE�����B7�&��F�"C��7��C��C�F�E�C�"����E�EF��CF�AC�F�AF�C��FC���C�A����

CDA�EC�� B�� ��ABCDEF�� ��� ���F�C�� )���� �7�B�C�F�� C�� E�FC���FE��� ����E��C?� ���

���F�C� ����C�A���� >� ��C� A��FE��� �7C�FEF�� ��CBBC?� ��$E�EC� A��� ��C� $���FE��C� �F�+BEC� C��

$���FE����7���+�F?���E��C��E�FE�"�C��C��������FCDFC�����C�����EBEC��F��F�C��A�������F�>�

�C����!��"C���&C������C�&E����CC�F�BF�BB,,C��

G�����F�C�AC�F�AF�C�����E������C�AB��EC����$�H����I�

Page 25: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

J�

� �CA�E������C�&E����CC�F?���C��B�C�F��A��E$E��C��C�F�AC�D�+�@FC���E�C�E�

�&C���C��C�F��C��CF��C�����FEC����E�AC�CFFC�F��7C���F��EC��BC�$���FE���CC�F?�

� �C�B7E�F��EC��?�A���B��E�C�C���&E�C��C�I�

� �C��C�������F��E�FE��C��A!��E��C��1A�������A��EFE�����"��E��C�C������<���F�C��CF���A����F�2?�

� �C��C����C���7��"��E��FE���1�CB�FE���CBBC�?�!E�����!E��C�?����2?�

� �C��C��A��A�E�F���1��F���EC?���+��FC��C?�&�B����+EBEF�?����2?�

� �C�������A��FCC�F�1����E��C��7�&�B�FE��?�A�����FE&EF�?����2��

/B��EC����$��C���C��B���E$E��FE�����E�"�E�C�F�BC���F!��C���C����BE��FE���C��

����BFC�F� CF� �7�AA�EC�F� ���� �C� ��+�C��C�� F�A�B�"EC�� CF� �C�� �����F��E�FE��C�� �C� F��FC��

���FC��E���C���C���!�A��I�

� $���FE���CB��1�C���C�$�EF�BC����F�C2?��

� �F���F��CB��1��E�$�EF����E������BC����F�C2?��

� ��A��FCC�F��D�1��C�F��&�B�C�BC����F�C2?��

� FC�!��B�"E��C�����A!��E��C��1�C����E�C�F�$�EF�BC����F�C2��

G�����F�C�AC�F�AF�C���ABCDC�>�����C��C�B����F��C��C��E�FC���FE����C�F�C�BC��

�B�C�F����E�BC���A��C�F���

=�� ��ABCDEF�� C�F� ����EFC� �C� AB��EC���� $�H���?� ��� �CFEC����� B�� ��$E�EFE��� �C�

B%�E"JJC���E�A���C�FC����FCB����F�C���C�D����C��C+BC��7�B�C�F��C���CB�FE������F�

BC��E�FC���FE����$��F��C�"C���C����&CBBC��A��A�E�F�����E��C�$E"��C�F�A��������BC���B�C�F��

C�D<AC��E��

�B� $��F� C����C� $�E�C� B�� �E�FE��FE��� C�F�C� ���F�C� ��ABCDC� CF� ���F�C�

��ABE�����'7EB�AC�F�CDE�FC�������BC���C�D����������+�C��BC&���C���A����F�?���������

���F�C���ABE���?�BC���CB�FE����C�F�C�BC����A����F�����F��EABC�?��C�F�AC���+��C��C��C�

B�BC�,,C��#C��C� $�EF?� BC� ���F�C�C�F�����A���+BC�C���B�C�F��AB����EABC����E�AC�&C�F�

AF�C����B�������A���C�F�A������A�C���C�BC����F�C�"B�+�B�1$E"��C��2��/������F�C?������

��� ���F�C� ��ABCDC?� BC�� �CB�FE���� C�F�C� BC�� ��A����F�� ��E� BC� ����FEF�C�F� ��A��FC�F�

�C��D+���BC�E?�BC����F�C�C�F���������A���+BC������ACE�C��7�BF��C��B����A��!C��E����

Page 26: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

)E"����'��F�C���ABE����CF����F�C���ABCDC�

5���E�FE�"�C�B����ABCDEF��BE�C�>�B7���!EFC�F��C�������F�C��C��CBBC�A��A�C���D�

E�FC�$��C��C�� C�F�C� ��A����F�� ��� �&C�� B7C�&E����CC�F� ��� ���F�C�� .�� ���B��C� �C�

���F�C?��CFFC����+BC���FE���EA��C��C�����E���C��BC����F�C�����BC��AB�����F���F��CB��CF�

FCA��CB���

A����� ,�����������##��������)��

=���F���F��C��7������F�C�AC�F�AF�C���$E�EC��C�F��E����E��C��I��

� )���FE���CBBC�I� ����BFC� �C� B�� ����A��EFE��� �C� �C�� $���FE����

�A���FE���CBBC��C����C�!E�����!EC��C������$���FE�����

� 5�"��E��C�I� ����E�FC� >� ��$E�E�� BC� ���F�C� A��� ��C� ����A��EFE���

EF���FE&C� �C�� �E$$��C�FC�� !E�����!EC�� �C� �C�� ����FEF���F�� K����7��D�

��A����F��A!��E��C���B�C�F�E�C���

� 5�"��E��FE���CBBC�I� ����E�FC� >� ��FC�E�C�� �C����C�� �7��"��E��FE��� C��

E�F�"���F�BC����AC�F��!E�����!E��C��CF��CB�FE���CB���

A����� ,���������##���F�����)��

=�� ����E��C� ��� ���F�C� �����F��E�C� >� B�� $�E�� ���� $���FE���CC�F� 1A���

CDCABC?� B�� F����$���FE����C�������C���7C�F��C�C�������C���C����FEC2�CF� �����&�B�FE���

1���AF�FE���������F�C�>�B��E��E���������C����>�B7C�&E����CC�F2��

�CFFC�����E��C�AC�F�CDE�FC�������F��E��$��C��FCA��CBBC��I�

� ���FE��C�1&��E�FE����C������F��E�FE��C�����FE��C�2?��

Système compliqué Système complexe

Page 27: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� �E����FC�>���FC��$EDC�?�

� �E����FC� A��A�C� ��� ���F�C� 1�+�C�&�C� >� B7E��F��F� �C� �E����FE��EF��� �C�

$���FE���CC�F2��

�CFFC� ����E��C� $�EF� �AA���@F�C� B�� ��FE����C� +���BC� �C� AEB�F�"C� ��� ���F�C��

G�C� A��FEC� �C�� A����F�C�� "��&C����F� BC� $���FE���CC�F� ��� ���F�C� AC�F� AF�C� �FEBE��C�

A���� ���� AEB�F�"C�� =C� AEB�F�"C� C�F� $���FE��� �C� B7�&�B�FE��� �C� A����F�C�� A��A�C�� ���

���F�C�����C��C�F�E�C�������F��E�FE��C��C�&E����CC�F�BC������BC���CBBC��EB�E�$B�C���

=����FE����C�+���BC��C�AEB�F�"C�E���EF�F��E��$���FE�����KC��C��I�

� B�� ����A���FE��� �7E�$���FE���� >� A��FE�� �C� ��AFC���� ����C�FCC�F�

A��EFE�����?�

� B��C���C� �C� B7����F� C�F�C� BC�� A����F�C�� ������F�� CF� BC�� A����F�C�� >�

�FFCE���C�1�����E���F������B��B��C�$��FC�����C�����C�FE��2?�

� B����"�B�FE���������F�C?����BE��C�A���E�KC�FE����C����&C��D�A����F�C��

����EF���C��$��FC�����C�����C�FE����

=C� AEB�F�"C� ��� ���F�C� AC�F� AF�C� C$$C�F��� A��� ��FE�EA�FE��� ��� E�FC���FE��?� BC�

���F�C�C�F��B�������F�LB��C��+���BC���&C�FC�A����C��E�$���FE����A�E�C�������C��C�F��C����

�B�AC�F�����E�AF�C���"�B���CB����C��A�E��EAC���C���F����FE��?�BC����F�C�C�F��B����

���F�LB��C��+���BC�$C��C�A����C��E�$���FE����A�E�C�������C�����FEC���

A���"� -�����������E��)������.E�������������

M��BE$E�C� �C� F!���EC� ��� ���F�C� "�����B� A��� B%�E"J�C?� B�� ���F�E��C� CF� BC��

��EC��C�����F�CBBC����E&C?��CA��C�F�����B����FE����C����F�C���7EB����&EC�F��C���$E�E���=��

��$E�EFE��� �C� B0���,*C� �C+BC� AF�C� B�� AB��� ��FE�$�E���FC�I� D���� ���F�C� C�F� ��� C��C+BC�

�7�B�C�F�� C�� E�FC���FE��� ����E��C?� ��"��E��� C�� $���FE��� �7��� +�F�E�� =�� ���F�E��C�

�7�FF��!C�>���A�C���C�������F�C���ABCDC��CB���I�

� =7���B��C�"B�+�BC�������F�C�AB�FLF���C�B7���B��C��C���B�C�F��������F�C�A�E��

��A���C�F��

� =�� E�C� C�� �&E�C��C� �C�� E�FC���FE���� ��� �CE�� ��� ���F�C� ��E� F����E�C�F� BC�

��A��FCC�F� ��� ���F�C� CF� �C�� ��+��C��C�FC�� 1�CB�FE���� !E�����!E��C�2� ���

��F��CFF��FC��1�CB�FE�����C�+���B�"C2��

Page 28: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� =7��"��E��FE��� ��� ���F�C� C�� �E$$��C�FC�� A��FEC�� ��E� �&�B�C�F� CF� �C�

F����$��C�F�A�����FFCE���C����+�F���E�BC���C�F�A��A�C�1��FE����C�F�B��B�"EC����

F�B���EC2��=�� ���K���FE����C� �C�� A��FEC�� �AA��FC� �C����&CBBC�� A��A�E�F��� ���

���F�C?��EFC��A��A�E�F����C�"C�FC�?�CF�AC�CF�B���CA���C�F�FE���������F�C�C��

AB��EC���� �E&C��D� ��"��E��FE���CB�� 1����� ���F�C�2� ��AC����F�� BC�� ���� �C��

��F�C��� =C� ���F�C� AC�F� �B���� AF�C� �F���F���� �C� ��E��C� ��"��E��FE���CBBC� CF�

$���FE���CBBC��

=7�AA���!C����F�E��C�&E�C������>�AC��C&�E��CF���A�C���C�BC�����F�C�������

BC�����ABCDEF�?�BC�������E��C�CF�BC����&�B�FE����

=�����E�����C��C���ABCDEF���C�����F�C�� EABE��C��EF� ���&C�F��C�����E���C��

BC� ���F�C��������C�&�C��7C��C+BC?��C���E�C�F� ���CC�F�A���E+BC��=7E�"��EC�EC����F�C�

A�����E�C��B�����7�A��C����������A�"C������E���F�>�C�C���C�$���F�AB��EC���������!C��

�7�F��C� 1BC� ���F�C� C�F� ����A���� C�� �B�C�F�2� ��E� K�DF�A��C�F� �C�� C�A��C���@F�E����

E��E&E��CBBCC�F��

=7�AA���!C� ���F�E��C� AC�CF� �C� �C���C� E�FCBBE"E+BC� ��� ���F�C� ���BE$E�� �C�

��ABCDC� A��� B�� ����F���FE��� �7��� ���BC� �C� �C� ���F�C�� �CFFC� �A���FE��� �C�

���BE��FE��� AC�CF� �7E���E�C� �C�� �����E�����C�� ���� ��� ���F�C� ��ABCDC?� �����

B7�+KC�FE$��7C�F�CA�C���C��C����FE����$�F��C�������C����F�C���

B%�E"JJC���$E�EF���C������!C��C����BE��FE���C���C�$��E&C��D?��!������F��F�

A��EFE���������������$��C�FECB��.�A��C?�NCA�?�)��C?�CF�������F���C�$E��BEF�������C�

A���� BC� ���F�C� "B�+�B�� E��E?� A���� ���BE�C�� A��"�C��E&CC�F� ��� ���F�C?� BC�

���BE��FC���AC�F�����E���C��BC���E&C��D���E&��F��������F�CI�

� A���E$�CF�EB�C�F��C�����E���+BC�A����C��$���FE��C���&C��B7C�&E����CC�F?�

� ��FE$?�EB�C�F��B���������F��E���A����C��C�F��C��CF����FEC�?�

� ��FE$�CF���"�B��1�CB�FE�����C�+���B�"C2?�

� �7E�$��C?�B7E�$���FE���$�E���F���EFC�>���C�+���BC��C���F����FE��?�

� ���E�C��C�������FE&EF�?�

� ����C���E�C��C��E�$���FE���?�

� ��������C��C����FE&EF����7E�$���FE��?��C����E�E����CF��7�A���FE���?�

� ��A�+BC��7E�"E�C��CF��7��F����"��E�C�?�

� ��A�+BC��C��7��F�<$E��BE�C��CF�������C��7���AFC��1���BE��FE����C�B�������EC��C2��

Page 29: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

=7�AA���!C� ���F�E��C� ����� BC� ���E�C� �C�� A���C����� E����F�ECB�� CF�

��"��E��FE���CB�?��FEBE�C��������C��F!���B�"E��C���E�C�F�B7��"��EC�EC�'��F�C���

�CFFC������!C�C�F�E�C�C���&��F�C��)����C�A���B7 )�'�B $E���C�1 ����E�FE���

)���H�E�C� �7��"��EC�EC� '��F�C2� CF?� �C� ��E��C� E�FC���FE���BC� A��� B7�O�5'.�

1��FC���FE���B������EB����'��FC��.�"E�CC�E�"2��

=7�AA���!C� ���F�E��C� C�F� ��� A���C����� ��BB�+���FE$� CF� �BFE�E��EABE��E�C� �C�

����B�FE����C�A��+B�C��� �B�A�C���C����AFC� F���� BC�����E�C��CF��E��EABE�C�� EABE�����

�����BC����BC��C�&EC�������F�C���ABCDC?��C�B������CAFE���>�B��E�C�C��CDAB�EF�FE���CF����

����F�BCC�F?� C�� ����E�����F� BC�� �E$$��C�F�� +C��E��?� A���� ��&CB�AAC�� ��C� ��B�FE���

�AFEE��C� >� B�� $�E�� �����E��C?� AC�$����FC� CF� ��FE�$�E���F� F���� BC�� A�E�F�� �C� &�C� �C��

�E$$��C�FC��A��FEC��A�C���FC���

B9B�E��C� B���$��C� ��F� �+����� ���F�C� ��AC�F�� �����F��E���F� B�� ��ABCDEF�� �C��

���F�C��!�C<��!E�C�+����������C��FC�!�E��C���7��F��FE��FE���I��

�� BC����AC�F��$���FE���CB�?��

�� BC����AC�F����A��FCC�F��D?��

�� BC����AC�F���F���F��CB�?�

�� BC����AC�F��FC�!��B�"E��C���

=C�������E�����C�� BE�C�������&�E�� $���FE���CC�F��7������F�C����C��EFC�F�

�7AF�C��"�BCC�F�A�E�C��C����AFC������ BC����FE&EF����C� B7E�"��EC�EC����F�C��#��$�EF��C��

��$�EBB���C�� A��&��F� �AA���@F�C� ����� ��� ���F�C?� �C�� ��A��FCC�F�� EA��&E�E+BC��

AC�&C�F��C�"C��CF��$$C�FC��BC��AC�$�����C��CF�B�������EF��������F�C?��C��AC�����C��CF�

�C�B7C�&E����CC�F�C��E�FC���FE����&C��BC����F�C��

#���� BC� +�F� �C� A��&�E�?� �&�B�C�� CF��@F�E�C�� �C�� ��A��FCC�F�?� B7E�"��EC�EC�

���F�C��7�AA�EC�����BC���E��EABE�C���C��(�CF���C�$���FE���CC�F�CF��@F�E�C��C���E���C���

A��� ��� �������F!���������

A����� /E �������

=��AC�$�����C�C�F���$E�EC���E&��F��E$$��C�F����FC�����&C���C�������F��E�FE��C��

�E$$��C�FC�?� CBBC� C�F� ����E����C� ��C� �F��F� ��C� ��FE��� ��ABCDC� ��E� ���BE$EC� CF-���

����FE$EC� BC� ����BF�F��C� B7C�"�"CC�F�������F�C���C�������F��E�FE��C�����F�����F��EFC��>�

Page 30: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

A��FE���C�� ����BF�F���E�C�FCC�F�A����EF��CF��C� B����E��C��&C�� B���CBBC��C�� ����BF�F����F�

�F���+FC���?�CBBC�AC�F��C&AFE��AB��EC����$��C��CF�����C��C���E$$��C�F�� F��EF���CA���C�F�FE$��

��� ���F�C?� ���F� B7C$$E���EF�?� B7C$$E�EC��C� CF� B7C$$C�FE&EF�?� ����FEF�C�F� F��E�� A�E��EA��D�

��EF��C���7�&�B��FE���B.�F���C��

������������ ���E"�C� BC� $�EF� ��C� B7C�"�"CC�F���� ���F�C�AC�CF��7�FFCE���C� BC�

����BF�F�A��&���=C��C���C������FE$EC�F�BC���AA��F�C�F�C�BC������BF�F��$����E��CF�BC���+KC�FE$��

���E"�����=7C$$E���EF��C�F���EC�F�C�&C���B�����BEF���C�B��A�C�F�FE���$����EC��

���������A����K��FC�B����FE����C���(F�1C$$��F?�FCA��CF��2��C��E��A�����FFCE���C��C�

����BF�F�� =C�� C���C�� ����FE$EC�F� BC� ��AA��F� C�F�C� BC�� ����BF�F�� $����E�� CF� BC�� ��C���

C�"�"����

���������B������E"�C�BC��C"����7�FFCE�FC��C���+KC�FE$��$ED���>��E���C���(F?�F��F�

C����BE����F�B����FE�$��FE���CF�B���FE&�FE����C��C+�C���C�B7��"��E��FE����=C�����CAF�

�7C$$C�FE&EF��C�F�$��FCC�F�BE��>�B����FE�$��FE���&E�<><&E���C������BF�F���+FC�����

A����� 0�������E$�#������

=7���B��C����F�E��C�A��A��C�������BC��7�&�B��FE����C�B��AC�$�����C�E����

������BC��C�AEB�F�"C�+��������B�������C�A����C��BC&EC����7��FE�����&C���C������E"�C��

����+KC�FE$��B.�F���C�

)E"����%C���C��CF�AEB�F�"C��C�B��AC�$�����C�

�B�CDE�FC�AB��EC����F�AC���7�&�B��FE����C�B��AC�$�����C�B.�F���CI�

� CB�DE���FA� �� �F�����F���I� CBBC� ��AA��C� ��C� BC� ���F�C� �EF� ��K>� �F�� ���H�?�

B7�+KC�FE$� �F��F� �C� BC� AEB�FC�� A��� B�� AC�$�����C� C�� ��A����F� B�� C���C�

�&C�� B7�+KC�FE$� ��$E�E�� =�� ��A���E���� AC�CF� �C� ��$E�E�� BC�� ��FE���� >�

C�F�CA�C���C������BC����F�C��

Système

Contraintes

Pilote

Mesures

Résultats Commande Consignes

Page 31: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�*�

� CB�DE���FA� �� ���F���I� CBBC� �� A���� �+KC�FE$� �C� ����C&�E�� BC� ���F�C?� A�E�� �C�

A��&�E�� ���� ��A��FCC�F?� C�� �FEBE���F� ���&C�F� �C�� ��FEB�� �C� �E�B�FE���

A�������B��C��B��AC�$�����C��

=�� C���C� �C� B�� AC�$�����C� ���C��EFC� B�� E�C� C�� AB��C� �7E��E��FC����

���&C��+BCC�F���BC�FE�������

�A� �A������E� C�F� ��C� �����C� ����FEF�FE&C� ��E� AC�CF� �C� �����F��E�C�� ��C�

�EF��FE����&�B�FE&C?���C���FE������BC���������C��C���7��C���FE��?��C�$�H���>�BC���&�B�C��CF�

>���A��C��BC�����F�F��>��E$$��C�FC����FC��BO��C�,C��

�A� ���D��E� ��� �F��� ��$E�EF� B7C��C+BC� �C�� E��E��FC���?� �C��CE"����

A��E��E��CC�F� CF� �C�FE���� ��� ��E&E� �C� $���FE���CC�F� �7��� ���F�C?� �C� B7�F�F�

�7�&���CC�F��7���A��"��C�����7��C�A�BEFE��C�CF�>�B7�&�B��FE����C�BC���C$$E���EF���

A�"� B��D���EF� �������������F���#!E$�#������F�#���� �������F��������=����ABCDEF�����E����FC��C�����F�C��E����F�ECB�?� B�������FE����C� BC������(F��

�C�����CAFE���CF��PCDAB�EF�FE����E��E���C�BC����FEBE��FE����C�AB���C��AB���EA��F��FC������

B�� &EC� ���FE�EC��C� $��F?� �C� B�� '(�CF�� �C� )���FE���CC�F� 1'�)2?� ��� ���E�C�

E����F�����+BC������BC���&CB�AACC�F��C�F��F����F�C�E����F�ECB��

=��'(�CF���C�)���FE���CC�F�1'�)2�C�F�+���C�����I�

� �C���F!��C��CF��C����FEB���C�&��F�>������F��E�C��CF�>��@F�E�C��BC��C$$CF��

�C���B���?��C��A���C��CF��C��C��C���?�

� B�� ����FE$E��FE��� �C�� �����F��E�FE��C�� �C� ��A����F�� CF� �C� ���F�C��

A����CDA�EC�� B�����$��EF������� BC� FCA���C� BC������A��FCC�F��CF�

�C�BC������FE�����

A�"��� /E �������F�#�CD���EF���������������

=����$E�EFE����C� B��'(�CF���C�)���FE���CC�F�C�F�����E����C���C��F��F� B��

���K�"�E�����C��C�����F�C���$E�EFE����B�EBB��C��B%��F��C�B=�A�J�C�B/���J�C�I�

� B��$E�+EBEF�?�B���E�A��E+EBEF�?�B���E�FC��+EBEF��CF�B�������EF�?�

� B����EC��C��C����$�EBB���C�?�

Page 32: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� B�����$E���C�K��FE$E�C������BC��C�&E�C���BE&��?�

� BC��E�FEC���C�B�����BEF�������BC�FCA���

=�� '(�CF�� �C� )���FE���CC�F� �C� �C� ����EF� A��� ��E��CC�F� >� ��C� �C� �C��

AC�$�����C���C�)E�+EBEF�?�%�E�FC��+EBEF�?�#E�A��E+EBEF��CF�'����EF����C�BP����CF���&C������

BP������C�)%#'?��E��CBBC��C�����F��EF�>�F��&C���F��FC���C�������F��E�FE��C���

=�� ��$E�EFE��� D�'�EC��C� �C�� ��$�EBB���C��E� ��AA��C� B�� �����E�����C?�

BP�&�B��FE��?� B�� A��&E�E��?� B�� C���C� CF� B�� �@F�E�C� �C�� ��$�EBB���C��� =�� �(�CF�� �C�

$���FE���CC�F��AA���@F��E��E���C�BP�AFEF��C��P��C�C�FEF��>���FE�$�E�C���C����AB��EC����

$���FE�����C��E�C��������C������EFE���������C���

=�� ��$E�EFE��� D����$E���C� K��FE$E�C� ����� BC� �C�&E�C� ��BE&��� E� ��AC���

A�E��EA�BCC�F��C�B��AC��CAFE����C���FEBE��FC�����=C��C�&E�C���BE&���A���������F�C�C�F�BC�

��A��FCC�F� AC�H�� A��� ���� ��� �C�� �FEBE��FC���?� ���!��F� ��P��� �FEBE��FC��� C�F� ����E� ���

���F�C�1!��E�����A!��E��C2���E�E�FC��"EF��&C��F��F�B7C��C+BC��

=�� ��$E�EFE��� D�%�E�FEC�� �C� B�� ���BEF�� ����� BC� FCA��E� A�C��� C�� ��AFC� B��

���$��EF����D�CDE"C��C��CDABE�EFC���������CDABE�EFC���

A�"��� �����������F�#�CF�

=��$E�+EBEF�?� B���E�FC��+EBEF�?� B���E�A��E+EBEF�?� B�������EF��CF� B������+EBEF�� ���F�

BC�� A����F�C�� $����C�F��D� �C� B�� '(�CF�� �C� )���FE���CC�F�� �C�D<�E� AC�CFFC�F� �C�

��$E�E�� BC�� �+KC�FE$�� �FFC����� �7��� ���F�C� CF� �7�&�B�C�� ��� ���BEF�� �C� �C�&E�C� �FFC���� C��

&�C��C��E+BC��BC��A�E�F����EFE��C��>���BE��C��B�EBB��C��

A�"����� ���1�#��E

=�� $E�+EBEF�� C�F� BP�AFEF��C��P��C� C�FEF�� >� ����ABE�� BC�� $���FE���� �C��E�C�������

�C������EFE���������C��AC����F���C�����C������C��.BBC�C�F������F��E��C�A���B��A��+�+EBEF��

01F2� ��C� BPC�FEF�� .� ����ABE��C� �C�� $���FE���?� ����� BC�� ����EFE���� �����C�� AC����F�

B7E�FC�&�BBC��C�FCA��B�?FC?����!��F���C�BPC�FEF��.��PC�F�A���C��A���C�>�BPE��F��F����

� � 01F2�Q�/��+�R.�������$�EBB��FC�����B�S�FCT�

A�"����� 0�������1�#��E

=���E�FC��+EBEF��C�F�BP�AFEF��C��7��C�C�FEF��>�AF�C��E�FC��C������F�+BEC������

����F�F������BC��CB�CBBC�AC�F�����ABE����C�$���FE����C��E�C?�B�����C�B���E�FC����C�C�F�

Page 33: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�,�

���BE��C�������C������EFE���������C���&C���C��A�������C��CF��C����C���A�C���EF���.BBC�C�F�

�����F��E��C�A���B��A��+�+EBEF��%1F2���C�B7C�FEF��.���EF�C���F�F?�>�BPE��F��F�F?��7����ABE���C��

$���FE���?����!��F���C�B7C�FEF���F�EF�C��A���C�>�B7E��F��F����

%�1F2�Q�/��+�R.�C�F���A���+BC�����B�?FCT�

A�"����� /������1�#��E

=�� �E�A��E+EBEF�� C�F� B7�AFEF��C� �7��C� C�FEF�� >� AF�C� C�� �F�F� �7����ABE�� BC��

$���FE�����C��E�C�������BC������EFE���������C��CF�>����E��F��F��������.BBC�C�F������F��E��C�

A��� B��A��+�+EBEF�� 1F2���C� B7C�FEF��.���EF�C���F�F?�>� B7E��F��F� F?��7����ABE�� BC�� $���FE����

�C��E�C��������C������EFE���������C���

� � � �1F2�Q�/��+�R.�������$�EBB��FC�>�B7E��F��F�FT�

A�"���"� CE�����E

=�� �����EF�� C�F� B7�AFEF��C� �7��C� C�FEF�� >� �&EFC�� �C� $�E�C� �AA���@F�C?� ����� �C��

����EFE���������C�?��C���&��CC�F����EFE��C�������F��F��A!E��C���.BBC�C�F������F��E��C�A���

B��A��+�+EBEF��'1F2���C�B7C�FEF��.��C�B�E��C�A����AA���@F�C�������C������EFE���������C�?��C��

�&��CC�F����EFE��C�������F��F��A!E��C���

'�1F2�Q�/��+�R.��&EFC��C���&��CC�F����EFE��C�������F��F��A!E��C������B�?FCT�

A�"���%� /���1�#��E

=������+EBEF��C�F�BP�AFEF��C��7��C�C�FEF��>�����ABE����C�$���FE����C��E�C������

�C������EFE���������C���7�FEBE��FE���CF��C��E�FC����C?�K����7>��C���7����F�F�BEEFC���EF�

�FFCE�F��

A�"��� 0E���)���F�#�CD���EF���������������

=C��"����C����A���C�F�C���E<�A���������F��E�C�F��C������C����C��C�������E�C��

>�B��'(�CF���C�)���FE���CC�FI�

022� 1%C���NEC�N��)�EB��C2� C�F� B������C���C��C��C� $���FE���CC�F��P��C�C�FEF���&��F�B��A�CE��C���$�EBB���CI�

�∞

=0

)( dttRMTTF � � � � 1���2�

02231%C���NEC�N��0CA�E�2�C�F�B������C���C��C��C���A���FE���I�

[ ]�∞

−=0

)(1 dttMMTTR � � � 1���2��

Page 34: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

�0421%C���GA�NEC2�C�F�B������C���C��C��C�$���FE���CC�F��A������A���FE�����0/2 1%C��� #�U�� NEC2� C�F� B�� ����C� ��C��C� �PE��E�A��E+EBEF�� �A������$�EBB���C���025� 1%C��� NEC� 9CFUCC�� )�EB��C2� C�F� B�� ����C� ��C��C� C�F�C� �C�D�����$�EBB���C��I�

�� � � � � 025�60/27042 1���2��������������

)E"���#���C����C��C�������E�C��>�B��'(�CF���C�)���FE���CC�F�

A�"�"� -��#���F�#�CD���EF���������������

=7���B��C� �C� B�� '(�CF�� �C� )���FE���CC�F� �7�AA�EC� ���� B�� �����E�����C� �C��

��C�� �C� $���FE���CC�F� ����B� ��� ���F�C?� ����BF�F� �7��C� A�CE��C� �F�AC� �7���B��C�

$���FE���CBBC�CF��C���A��FCC�F���E�C�"�"C��C����FEB�����AF����.BBC����C��EFC�C���EFC�B��

�����E�����C� �C�� ��C�� �C� ���$���FE���CC�F� �&C�� B7E�C�FE$E��FE��� �C�� A!�����C��

E�F�E�����C��CF�CDF�E�����C��������F�C?�����CAFE+BC���7�$$C�FC������$���FE���CC�F��

=�� $E"��C� �� �E� �A���� EBB��F�C� B�� �����!C� "�����BC� �7��C� �F��C� �C� '(�CF�� �C�

)���FE���CC�F�B9������C���B��7�"EF��7���A���C�����EF���FE$���A��F��F�F��K�����AB������

�E���BC��AC���E$$��C�FC���F�AC��I�

�����$E�EFE���A���E�C�������F�C�>��F��EC�?�

�����$E�EFE������+�F��C�B7�F��C�>����BE�C�?�

022� 0223

0/2 042

025�

2����

&

&

#�$�EBB���C� #�+�F��C����FC�&C�FE����

0CE�C�C��'C�&E�C�

#�$�EBB���C�

Page 35: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�J�

������B��C�$���FE���CBBC�������F�C�I��F�AC�E��E�AC���+BC����?��&��F��7C����C��

�C���A�C���C���C�F�������F�C�F�+C�C��A���C?�EB� $��F��&�E����A�E����C�F�EB�

$���FE���C��

������B��C�CF��&�B��FE������$���FE���CBBC��I�E�C�FE$E��FE���CF�!E�����!E��FE����C��

�E���C�?�+EC��C�FC���?�BC���E���C��>�A�C���C�C����AFC����F��E�C�FCC�F�BE�����D�C�KC�D��C�

B7�F��C� ����E����C�� �CAC����F?� B�����C� BC� ���F�C� �F��E�� A���C�FC� ��� ��A��FCC�F�

��ABCDC?�EB�C�F�E��E�AC���+BC��7�BBC��AB���B�E��CF��C�A�����C��>���C����BE��FE����C�&��F�

�C� ��AA��F� >� �C�� ���B��C�� ��E?� �CB��� BC� ���?� A������F� AF�C� A��CC�F� ���BEF�FE&C�?� �CE<

����FEF�FE&C�����A��CC�F�����FEF�FE&C���

=C�� ����BF�F�� F!���E��C�� ���F� ���$���F��� ��D� �����E�����C�� A��FE��C�� �C��

�A��E�BE�FC�����FC���E���$E���C�CFF�C�C���&E�C��C�BC���B�C�F����E�A�����EC�F�BC���!���C��

CF�A�����C����D��C�FE$E��FE�������C���E�C����CFFC��F�AC�AC�F�AF�C� BC�A�E�F��C���A��F��7��C�

���&CBBC� EF���FE��� �E� CBBC� �����EF� >� B�� �CE�C� C�� ����C� �C� B�� ����CAFE��� ��� ���F�C� C��

�������7���B��C��

*��=C�� ����BF�F�� �C� �CF� ���B��C� �C�'(�CF�� �C�)���FE���CC�F� >� B�� ��EFC� �C� B��

�E�����E��� �&C�� BC�� �A��E�BE�FC�� �C�� ���F!��C�� CF� ���E�E����� �+��FE��C�F� >� �C�� ��FE���� CF�

�A��E$E��FE����&E���F�>��@F�E�C�� BC�����$���FE���CC�F�?�A��"��C���C� FC�F�?�A�BEFE��C�

�C��E�FC����C?��&�B��FE�������E���C����E��CB?�CF���

)E"��� ��B��C��C�'(�CF���C�)���FE���CC�F�

Page 36: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

A�%� B�����������F�CD���EF���������������=��'(�CF���C�)���FE���CC�F� �C"���AC����C��C+BC��C� FC�!�E��C��E�C�� C��

�C�&�C� A���� E�C�FE$EC�?� ���B��C�?� "��C�� CF?� BC� ���� ��!���F?� ����E�C� BC�� �E���C�� BE��� ��D�

���F�C����

.��C$$CF?� B��'(�CF���C�)���FE���CC�F� C�F���C��E��EABE�C���E� �7�AA�EC� �������

��AA��F� �F!���B�"E��C� �AABE��+BC� ��D� ���F�C�� FC�!��B�"E��C�� F��F� ��� B��"� �C� BC���

���BC��C�&ECI�

� CDA�C��E������+C��E�?�����CAFE��?�E����F�E�BE��FE��?�A�����FE��?��FEBE��FE��?�

� �E$$��E��?��E�FC����C?�&�E�C�AC��CF��EF��C��C�&E�C��

�C�� ��FE&EF��� +���$E�EC�F���� ��AA��F��C��F!���B�"EC�� �E"���C��C�� CF� �7��FEB��

A��FE��C��CF�A�E����F���=C���F!��C���C�B���(�CF���C�$���FE���CC�F���F�F��FC������E���

F��E��A�E�F�������?���E�AC�&C�F�AF�C��������C��F��E��F�AC���7��FE���I�

� E�C�FE$EC�� BC�� A���C����� A��&��F� �$$C�FC�� B�� $E�+EBEF�?� B�� �E�FC��+EBEF�?� B��

�E�A��E+EBEF�����B�������EF�?�

� ���BE�C�� �C�� �E$$��C�F�� A���C����� �$E�� �C� $��EBEFC�� B�� ��A��!C��E��� �C��

����E�C��E��C��KC�?�

� &�B��E�C�� BC�� ����BF�F�� �C�� ���B��C�� C�� �FEBE���F� BC�� ���BC�� �+FC���� A����

�AA���EC�� BC� �E&C��� �C� �(�CF�� �C� $���FE���CC�F� ��� ���F�C� �F��E�?� C��

�CBC&C�� BC�� �&C�F�CBBC�� E���$$E����C�� A��� ��AA��F� ��D� �+KC�FE$�� �C�

AC�$�����C�� A�����E&E�?� C�� !E�����!E�C�� BC�� A�E�F�� $��F�� CF� BC�� A�E�F��

$�E+BC���

N��E����C���C��B���E$E��FE����C��C���AA���!C�����F������C�F��C����F����I�

A�%��� -��������)��#�����$����)���������$��

� ����F������E�D�����B��� �� BC�� ����BF�F�� �C��CE"�C�F� ���� BC�� �����F��E�FE��C�����

���F�C� I� A�E�F�� $�E+BC�� ��� ���F�C?� $����C�� �C�������C�?� E�$B�C��C� �7���

�B�C�F����������� B�� $E�+EBEF��������F�C?��CA���"C��C���!CE�����EFE��C�?�

FC�F�1A����BC���!CE�����EFE��C�2��C���F!��C���7�BEE��FE��?�����

Page 37: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� ����F����� �E�A������B��� �� BC�� ����BF�F�� ���F� �C�D� �C� ��B��B� �C� $E�+EBEF�?�

�E�A��E+EBEF�?� ���� A��� CDCABC?� B�� A��+�+EBEF�� �7������C��C� �7��C�

��+E��E�����7�&��CC�F���

A�%��� -����������F����$����FEF����$��

� ����F����� �A�E���B��� I� +���C�� ���� ��C� �����!C� �C��C����FC?� CBBC��

����E���C�F� ��� �&��CC�F� E�EFE�FC��� 1��$�EBB���C� FC�!�E��C?�

���$���FE���CC�F���"��E��FE���CB?� ���2����F�CBBC���!C��!C�F�>������F��E�C��

BC�� �������C��C�� ���� BC� ���F�C� CF� ���� C�&E����CC�F�� �C�� �AA���!C��

A��FC�F�������C������C��A����C������E�C�BC���������C��C���

� ����F����� ��E���B��� I� +���C�� ���� ��C� �����!C� ���C����FC?� CBBC��

����E���C�F� ��� �&��CC�F� �C���F�� 1���AF� ��� ���F�C?� ����BEC� �C�

$���FE���CC�F?� ���2� ���F� CBBC�� �!C��!C�F� >� CDABE��C�� BC�� ����C�?� BC� AB���

���&C�F������$��C��C�����C��C���7�&��CC�F���

A�%��� -�������������)���8F�����)���

� ����F����� ������E��� �� CBBC�� AC�CFFC�F� �7���B��C�� BC� ���F�C� �7��� A�E�F� �C�

&�C� �F���F��CB� ����� FC�E�� ��AFC� �C�� �&�B�FE���� ��� ������ ��� FCA�� CF�

�7�AA�EC�F� ���� ������BC��F!��FE��C� +��B�C����� ���F�C���E� $����EF?�

A��� CDCABC?� BC�� ��+E��E����� �C� ��$�EBB���C�� C�F��@���F� BC�

���$���FE���CC�F� ��� ���F�C� �E�� ����� �CA���C�FC�� BC�� E�FC��CB�FE����

FCA��CBBC����E�B7�$$C�FC�F��

� ����F����� ��A����E��� �� BC�� �F!��C�� ����E��C�� AC�CFFC�F� B�� A�E�C� C��

��AFC��C����AC�F����A��FCC�F�B�CF�FCA��CB��

=C�������C���7C�F��C��C��C���F!��C�����F��C��C�D�����C��I�

� �����E�����C�������F�C�����BF��F�"�����BCC�F��7��C��F��C�$���FE���CBBC?�

� �����C���C���F��C��&��CC�FECBBC?������$��C�+��FC�I��F�F�?�!E�F��E��C�?�������� ����� $��C� �C� ���BC� �F�FE�FE��C� I� B�E�� �F!��FE��C�� ����E&��F� BC��$���FE�����C��E�F�E+�FE����C���&��CC�F���

=C������BF�F���F�+BE��C�����FEC����F�I�

� �C�� ���BC�� �C� ��A��FCC�F� ��� ���F�C� 1&E�<><&E�� �C�� ��$�EBB���C�?���A���FE���?���BBE�EF�FE���?��C�&E�C?����2�I�

Page 38: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� ���BC���C��(�CF���C�$���FE���CC�F?�

� ���BC��EDFC���(�CF���C�$���FE���CC�F-AC�$�����C?����?�

� �C�� "����C���� �F�+BEC�� >� A��FE�� �C�����BC�� CF� A��&��F� �C&AFE�� �E$$��C�FC��$��C�I�

� A��+�+EBEF����7�F�F������7������C��C��7�&��CC�F�?�

� ����FE$E��FC����)%#'?�%N9)?�CF���

� �F�E��C���&�B��C���C�AC�$�����C�CF��C���(F?�

� �C���B�C�F���C��F��F�"EC���7��FE����I�

� �C��E�FC����C�I����F�LBC?�$����C��C��7C�F�CFEC�?����?�

� �C�"C�FE����C��E���C��I�A��FC�FE��?��&EFCC�F?�����

A�'� B!���#�����#���FE#������� ���������##�=7���B��C�CF�B�����BE��FE���������F�C������B7��"BC�FC�!�E��C�CF�$���FE���CB?�

����FEF�C�F���C��F�AC�C��C�FECBBC������B�������!C��7�&�B��FE����

A�'��� -�)��������F���� ���������

=C� A�CEC�� �E&C��� �7���B��C� A��FC� ���� B7����E�EFE��� �C�� E�$���FE���� CF� BC�

�C��CEB� �C�� �����E�����C�� A���� ����F��E�C� ��C� A�CE��C� +��C� �C� �����E�����C�� ����

B���CBBC� �7�AA�EC�F� B�� ���BE��FE��� CF� B7���B��C� A��A�CC�F� �EFC� ��� ���F�C�� �C��

�F!��C��AC�&C�F�AF�C�I�

� E�$��CBBC�?� �7C�F<><�E�C� ��7EB� �7CDE�FC� �����C� ����FE��C� ��� ���F�DC� "�E���F�

B7�B�+���FE����C�B7E�$���FE��?�

� �CE� $��CBBC�?� �7�AA����F� ���� ��C� ����C� �C� ���F�DC� 1��+�C����2� CF-��� �C�

����FE��C� 1��C�FE����E�C�� "�E������2�� 5�� F���&C� >� �C� �E&C��� ��C� B��"C�

A���ABEC��7��FEB���C�F�AC�I�

� E�FC�&ECU�?�

� ��C�FE����E�C��CF�D��!C�;<BE�F��E?�

� �F!��C���C��B���E$E��FE���1��F�B�"�C�2?�

� "�EBBC���7�&�B��FE����

=7�F�AC� ��E&��FC� C�F� "�����BCC�F� �CBBC� �C� B�� A�CE��C� ���BE��FE���� =C�

���F�C�"B�+�B�AC�F� AF�C� ����E����?� �CB��� B���F!��C� �CFC��C?� ����� $��C��7��FE&EF�?��C�

�����C������C�A���C�����1$E"��C�*2��

Page 39: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

)E"��*�#C���EAFE����7������F�C�

=C���F!��C���7���B��C�AC�&C�F�AF�C��E�FE�"��C����E&��F� F��E�� F�AC��A���C�F���

�E<�A����I�

A�'��� 0E���F�� ���������##��

�C�� �F!��C�� AC�CFFC�F� B7E�C�FE$E��FE��� �C�� $���FE���� >� �����C��� .BBC�� ���F�

+���C��������C��AA���!C��F���F���C��C���E��C�!E�����!E��C?��C��C����FC�CF����B�E�C��V�

A��FE�� �C� ��$$E�CC�F�� ����C��E$�?� �C�� �F!��C�?� ��E� �7�AA�EC�F� F���� ���&C�F� ���� ���

$���BE�C�"��A!E��C?������E�C�F�>��C���A��E$E��FE�����

�!���C��E&C���AC�F�C���EFC�AF�C�����A����C���C�AC�F��F�BC��C�F��C�<���FEC�����

�E&C��� ��A��EC����=������A��EFE��� �C�A�����EF� K����7>� B7�+FC�FE�������E&C����C���F�EB�

K�"����$$E���F�A����B7���B��C��

/��E� BC���F!��C�� �7���B��C� $E"����F� ����� �CFFC� ��F�"��EC?� ��� AC�F� �EFC�� BC��

�F!��C��B9�C���C�B4UE��JCI�

� /N.� 1 AABE��FE��� �C�� /�E��EAC�� �7.�F�CA�E�C2?� ��E� C�F� ��C� �F!��C� F����

�EABC�CF�F�����FEBE��C������B7E����F�EC?�

� ' �1 ��B��C�'F���F���C��7 �F��FC2?�

� ) 'N�1)���FE��� ��B��E��'��FC�NC�!�E��C2?�

� )9'�1)���FE���9�C�;��U��'F���F��C�2?�/9'�1/�����F�9�C�;��U��'F���F��C2�CF�

F9'�1F��;�9�C�;��U��'F���F��C�2�?�

� ' #N�1'F���F��C�� ��B��E������#C�E"��NC�!�E��C2?�' �1'F���F��C�� ��B��E�2�

CF�' 0N�1'F���F��C�� ��B��E������0C�B�NEC2��

C�E�� ���������������

-��������� ����������##�/�����AA��F���D������C��CF�E�$���FE������!��"�C�������

BC����F�C

-������� ���������##��/�����AA��F���D�$���FE��������ABEC��A���BC����F�C�

-��������������������#�/�����AA��F�>�B7�&�B�FE������

���������FCA��

Page 40: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

#7��F�C����FEB�?�+���������BC��AC��A�E��EAC�?����F��E�A��E+BC��A����B7���B��C�

�C����F�C��A��FE��BEC�����EF���?�A���CDCABC�I�

� B7�AA���!C� %C�E�C� B%�F!��C A���� BC� F��EFCC�F� �C�� ���F�C�� �7E�$���FE��?�

+���C�����B����A���FE����C�������C��CF��C��F��EFCC�F��>�C$$C�F�C��C��AB��EC����

���BC������CAF�CB��CF�A!��E��C��?�

� B�� �F!��C� :��E� B0�+�J�C� A���� BC� F��EFCC�F� �C�� ���F�C�� ���E�E���CB�?�

�7�AA����F�����������BC�����CAF�CB��B�+�����CB����E$$��C�F��A�E�F���C�&�C�>�

A��FE�� �C�� F!���EC�� ���� BC�� ���F�C�?� BC�� ���F�C�� !E�����!E���� CF� BC�� ���F�C��

�7��"��E��FE����

� =�� �F!��C� G%=� 1G�E$EC�� %��CBE�"� =��"��"C2?� AC�CF� ����E� ��C�

�CA���C�F�FE��� �C�� �EF��FE���� ��� �C�� ���F�C�� >� +��C� �7�+KCF�� ��� �7�"C�F���

=��"CC�F� �FEBE��C� ����� �E&C��� ���E�C�� AC� �E� CBBC� C�F� E���C� ���

��&CB�AACC�F� E�$���FE��C?�G%=�C�F�����C���F���������C����BE��FE�����E�

AC�CF��C��A��E$EC�?�&E���BE�C�?�����F��E�C�CF�����C�FC��F��F�F�AC��C�A���C�����

CF-��� �7��"��E��FE��� ��E&��F� �E$$��C�FC�� &�C�� ����� $���BE�C� �F�E�F� BNC���*C�

B9��C�*C��

=C�A�CEC��F��&�EB�>�C$$C�F�C��A����B7���B��C�$���FE���CBBC�C�F��C�$���BE�C��BC�

+C��E�� CDA�E�� A��� BP�FEBE��FC���� /���� �C� $�E�C?� ��� �FEBE�C� B�� �����E�����C� �C�� EBEC�D�

CDF��EC���� CF� BC�� A!��C�� �P�FEBE��FE��� ��� A����EF� A���� C���EFC� ��$E�E�� BC� +C��E�� ����CB�

��A����BC����F�C��CB���BC��E�"��C��C�B��9AFC�>�����C��B=�����C��

)E"����#E�"��C�+AFC�>�����C�

/���)��#1��9

C��)����#�.��9

C������

-)���#���F

���$���9

Page 41: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�*�

=�����C���� ���F�C�C�F� �EF�������� ����EBEC�� C�&E������F� 1%.2?� EB� �C����C��

�C�&E�C���C��C�D���F��C��I�

� BC���C�&E�C����E����F������E�����PAF�C�I��PC�F�B��)���FE���/�E��EA�BC�1)/2?�

� BC���C�&E�C��EA�����I��C����F�BC��)���FE�������F��E�FC��1)�2��

/���� E�C�FE$EC�� �C�� �E$$��C�FC�� $���FE���?� ��� �FEBE�C� BC� �E�"��C� /EC�&�C�

1)E"�,2���C��E�"��C���EF�AF�C����BE���A����BC���E$$��C�FC��A!��C���P�FEBE��FE���������F�C�

�F��F���������C�BC�EBEC��C�&E������F�AC�F�&��EC��C��$���FE����C�BP�FEBE��FE���������F�C��

)E"��,�#E�"��C��C�AEC�&�C�

/������C����B��C�AB�����F�EBB�C����$���FE���CC�F�������F�C?�EB�C�F�A���E+BC�

�C����BE�C�����9B���#E�"��C�)���FE���CB��19#)2?���E�AC�CF���C����B��C����BEF�FE&C�

C����FC�E���F� BC�� �!CE�����E� �����E�C�F� >� B�� �����EFC��C� B��E��E������ ���F�C�CF� B��

�C�!C��!C��C����A����F���AA���E����F������BC�AB���"�������+�C��C��C���!CE���CF�BC��

������E�����E������E�C�F�>�B7��!C���C�B��E��E�����

�C�9#)��C�����F��EF�"��A!E��CC�F�C����E&��F�BC���F�AC����E&��FC��1)E"��C��2I�

� �A���C�FC��F����BC���B�C�F����A����F�BC����F�C�CF�����F��C���CB�FE����

�C����F��F?�

� �A���C�FC��BC��EBEC�D�CDF��EC���?�

� N���C�� BC�� �CB�FE����CDFC��C�����E�FC��C��C�F�C� BC��EBEC�D�CDF��EC����CF�

BC����A����F��������F�C�1$B�D���&C�F��CF�+���B��2���

��

0:

0:

0:

0:

0:

0:

��

�� ��

C�������

Page 42: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

)E"����9B���#E�"��C�)���FE���CB�

=���F!��C����C�� BEEFC���7�AABE��FE������� EB� $��F��7�����C���C� B7E���AC�����C�

C�F�C�BC��+B����CF��C�AC�CF�A����C����BE�C���C�����F�C������E��C��B%E!��,C��

�C�9#)������EF� "�����BCC�F� >����N�+BC����P ��B��C�)���FE���CBBC� 1N )2�

1N�+��2�� �B� AC�CF� �C� ���F!�FE�C�� ����� ��� F�+BC��� BPC��C+BC� �C�� �����C�� �CA���C�F�C��

"��A!E��CC�F������BC�9B���#E�"��C�)���FE���CB�B=�����C���

N�+����N�+BC����7���B��C�$���FE���CB�

���������F�1��� ���������F�����������:#E����

���������E#E���������

)/�� )/�� )��� )��� )��� '�� '�� '�� '�� '*�.�����.����.F���

)���FE�����C����F��F�- �&C���B�C�F����%.�- �&C����F�C��B�C�F��)���FE�����C�$B�D�- ���������%.�- .�F�C��B�C�F��

� �����W��

�W������

� � � ��W��

������W��

��W��

2���#;4C2:�<�:CC-A3:

2���#�=��2A=�/:�=��:�2A=�

Page 43: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�,�

A�'��� 0E���F����������)���

9���C������ B7�+�C�&�FE����7�&��CC�F�?��C���F!��C��&E�C�F�>��F�+BE�?�A����C��

FC�!�E��C�� �F!��FE��C�?� �C�� !�A�F!��C�� ��E� AC�CFFC�F� �C� A���E�C� �C�� �&��CC�F��

������C���EF��FE�������B�"�C���

#C���F!��C��AB����B�+���C��AC�CFFC�F��7�F�+BE���C��E��E��FC�����A��E$E��C��CF�

���F�+EC�����AF�C��>�B���F���F��C��7�B�C�F���C�F�+BC��D��C�+������

5��AC�F��EFC��C��A��FE��BEC���C���F!��C����C�B=C����C�B�!C6��CI�

� BC��E�"��C��C�/��CF��CF�B���F!��C� 9�?�

� BC�� B�E�� �F�FE�FE��C�� 19AF�?� O���BC?� /�E����?� FCE+�BB?� N!����C� �C� B��

BEEFC��C�F��BC���2��

A�'�"� 0E���F��F�����#�����

�C�� �F!��C�� ���F� �FEBE��C�� B�����C� BC� ��+�C� �C� �����C�� >� F��EFC�� �C��� BC�

��B��B� ���B�FE��C� ��ABCDC�� .BBC�� AC�CFFC�F� �C� �CA���C�FC�� &E�F�CBBCC�F� BC�

��A��FCC�F� ��� ���F�C� ���E�� >� �C�� ���F��E�FC�� �!�E�EC�� ����� ��� C�&E����CC�F�

�������

�C���F!��C��AC�&C�F�AF�C�"����E��C����C��CBBC��+���C������BC�����F�C��>�

�&��CC�F���E���CF���FEBE��C�������BC�����C��C�B���E�B�FE����C�$B�D��&C���C����FEB���C�F�AC�

0��C����C�/CF�EB=��C�JC?� CBBC��AC�&C�F� ����E� AF�C�A��A�C�� >��C���E��EABE�C�� ��C?�A���

CDCABC?� B���F!��C��C�� �B�C�F�� $E�E�?� F���� �FEBE��C� ����� BC� ���E�C��C� B�� ����CAFE���

����E��C��

�EF���?�A��E�BC���F!��C���C��E�B�FE�������E��C?�B���E�B�FE����C�%��FC�

���B���BX�BBJJC���E�A�C���C����AFC�B������E��C��7�&��CC�F��CF�AC�CF��7�F�+BE���C��

�����C���F�FE�FE��C�?��F!��C���C�������CF���&C����?�CBBC�����E?�C���&�B��FE����C��(�CF��

�C�$���FE���CC�F��

A�(� B!���#���F�F�� �������������

=C���F!��C���FEBE��C��A���� B7���B��C����$���FE���CBBC��C�A���C�FC�F�������C��

��AC�F���E&C���I�$��C��F�+�B�E�C�?���+��C��C��C?����C��D?�"��A!C�?�����.BBC��AC�CFFC�F���C�

���B��C� ���BEF�FE&C� �C�� A!�����C�� CF� �EF��FE���� CD�E��C�?� ���B��C� ��E� AC�F� AF�C�

���&C�F��FC���C�>��C����AC�F������FEF�FE$���B9�����+C�1$E"��C�J2���

Page 44: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

)E"�J�� ��B��C��C����$���FE���CC�F�

=C��A�E��EA�BC���F!��C������E����C��>��C��E&C������F��&����C���E<�A�����&C��

BC���A��EFE���CC�F������B���B���E$E��FE���A��A���C��E<�C������

A�(��� -0/:�

=7���B��C� �C�� ��C�� �C� ��$�EBB���C�?� �C� BC���� C$$CF�� CF� �C� BC��� ��EFE�EF��

1 %#.�2?�CDFC��E����C�B7 %#.�1���B��C��C����C���C���$�EBB���C��CF��C�BC����C$$CF�2?�

C�F���C��F!��C����C����FC���E?�>�A��FE���7����C�C��CC�F��C����$�EBB���C������CAFE+BC��

�7�$$C�FC��������F�C�CF��C� BC�����EFE�EF�?�AC�CF��7�&�B�C�� BC��C$$CF���C��!���C���C��C�

��$�EBB���C� �C�� ��A����F�� ��� ���F�C� ���� BC�� �E$$��C�FC�� $���FE���� �C� �CB�E<�E� CF�

�7E�C�FE$EC�� �C�D� E�$B���F� BC�� �����F��E�FE��C�� )%#'� 1)E�+EBEF�?� %�E�FC��+EBEF�?�

#E�A��E+EBEF�?�'����EF�2�������F�C�B0E��JJC���

=7 %#.� C�F� �F�+BEC� >� A��FE�� �C�� ��$E�EFE���� ��E&��FC�� ��E� ���F� E�C�� C��

�&E�C��C�A�����!���C���C��C���$�EBB���C�I��

� ��C���$�EBB���C�C�F�B���C���FE����C�B7�AFEF��C��7����B�C�F�����7������F�C�

>�����ABE����C�$���FE����C��E�C?�

� �����C��C���$�EBB���C�C�F�B7C$$CF�A���BC��CB���C���$�EBB���C�C�F��+�C�&�C�����

����B�C�F�������F�C?�

Page 45: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�J�

� ��C�����C��C���$�EBB���C�C�F�����FEF��C�A��� BC���&��CC�F����E������E�C�F�

��D���$�EBB���C�?�

� B7C$$CF��7�����C��C���$�EBB���C� �C"���AC� BC�� �������C��C�� �����E�C�� >� B��

AC�FC��C�B7�AFEF��C��7����B�C�F�>��CABE����C�$���FE����C��E�C?�

� BC����C����C���FC�FE����CA���C�FC�F� BC����FE����AC�CFF��F��C���FC�FC�� B��

��$�EBB���C�1BC��FC�F��A��E��E��C�?�BC��E��AC�FE���?�BC���B��C�?CF��2��

/���� �&�B�C�� B�� ��EFE�EF�� �7��C� ��$�EBB���C?� B7 %#.�� �AA���@F� ��C� ��C�

��EFC�B�"E��C�>�B7 %#.��=����EFE�EF���&�B�C�A�����!���C���C��C���$�EBB���C�B:��EJ�CI���

� B��A��+�+EBEF���7������C��C?�

� B��"��&EF��I������EC�A�����!���C���C��C���$�EBB���C?���C��B���C��C��C$$CF��

1E�C���?��E"�E$E��FE$�?���EFE��C�������F��F��A!E��C��CF��2?�

� BC� �E���C� �C� B�� ���<��FC�FE���I� ��E� C�F� �7��F��F� AB��� EA��F��F� ��7�����C�

+���E��C��F��ECBBC����B�"E�ECBBC��7C�F�A��&�C�A�����&EFC��B����$�EBB���C?�

=�� ��EFE�EF�� �7��C� ��$�EBB���C� C�F� �"�BC� ��� A����EF� �C� B�� A��+�+EBEF��

�7������C��C?��C�B��"��&EF��CF�����E���C��C����<��FC�FE����=7 %#.���CA�C���C��C$$CF�BC��

A�E��EA�BC���F�AC���C�B7 %#.�CF��K��FC���C��&�B��FE�������FEF�FE&C��C�B����EFE�EF����

=C�A�E��EA�B��&��F�"C��C�B7 %#.��C�F������AFEF��C�>���FC�FC��BC����$�EBB���C��

�C�� �B�C�F�� �����E���F� >� B�� ��$�EBB���C� "B�+�BC� ��� ���F�C�� .BBC� ����FEF�C� ��� ��FEB�

A���EC�D� A���� B7E�C�FE$E��FE��� �C� ��$�EBB���C�� A�FC�FECBBC�� CF� BC����C��� �7C�� BEEFC�� BC��

C$$CF������7C��A��&C�E��B7������C��C��

/������F�C?������ BC������C����F�C��A��FE��BE��CC�F���ABCDC����AF��F����

"����� ��+�C� �C� ��A����F�� CF� �7E�FC���FE���?� B7 %#.�� C�F� F���� �E$$E�EBC� >��@F�E�C�?�

��AFC�FC������&�B�C�EA��F��F��7E�$���FE����>�F��EFC��CF�B7EA���E+EBEF���C�����E�C��C��

��$�EBB���C���BFEABC����

=�������!C�"�����BC��C�BP %#.�����F����$E�EC������B�����C�O)�.O�������

E�FEF�B�C� D�NC�!�E��C�� �P���B��C�� �C� B�� $E�+EBEF�� ��� ���F�C� <� /�������C� �P���B��C� �C��

��C�� �C� ��$�EBB���C� CF� �C� BC���� C$$CF�� 1 %#.2� E�� .BBC� �C� ����C� ����� $��C� �P���

��"��E"��C��CA���C�F��C��$E"��C����B=�����C��

Page 46: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

)E"�����5�"��E"��C��C�B���F!��C� %#.�1O)�.O������2�

��������

���� ����

����

����

���������ABCDE�F���������������

�������������������F�����������������F��������������

D��������������������������F�������������������������������������������������F����������F�������������F��F�������������

������������������������������������������F������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

C��������������������������������������

����������������������F�����������������������������������

�������������!������F�������������FF�����������������"�"���������

�������#�

A������������������������������������������$��A��������������������

��AB�CDEF����F��BA���BA������B��B����A������B�A��������������B����AB�

%���"��������������F������������������#�

&��F����������������������������������������������������F������������F������'�������������������������������F������������������������(��)��

%��"�"��������������������

������������������F�����������������#�

Page 47: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

#�������A�CEC��FCA�?�BC�"���AC�E�EFE�BE�C�BP�F��C� %#.�C��CFF��F����A�E�F�

BC����AA��F���C�BP�F��C�I�

� ��$E�E��BC����F�C��F��E�?��C��BEEFC��CF�BC���E$$��C�F����A����F�?�

� ���BE�C�� BC� F�+BC��� ��E� AC�CF� �P���B��C�� BC� ���F�C� ����� ��C� $��C��F���F���C�CF��B�E�C?�

� CFF�C����A�E�F�BC��+���C���C�$����C��C?��C�"��&EF��CF��C����<��FC�FE�����E��C���F��FEBE��C��A������B��BC��B����EFE�EF���

�>

��������

0�F�F�FE ��##�����

������

: ��������������8������?��������

=

@

/

3����)���

N�+����N�+BC��� %#.��

.��AB��� �C� BP���B��C� %#.?� EB� C�F� A���E+BC� �C� ��FC�� BC�� �E$$��C�FC�� $���FE����

�$E���PC����FC�E�C��BC�����EFE�EF����CB��AC�CF��C��B���C��BC��$���FE����CF��P�F��EC��AB���C��

��F�EB�BC��$���FE������EFE��C���$E���P��BE��C��B��$E�+EBEF��������F�C��

=�� ��EFE�EF�� �C� �!���C� $���FE��� �P��� ���F�C� C�F� ��FC�E��C� >� A��FE�� �C��

��!CBBC���C�A��+�+EBEF���P������C��C� 152?��C�"��&EF�� 1:2� CF��C���FC�FE��� 1#2��=�� ��EFE�EF��

1�2�C�F���B��B�C�A���I�

�6=+@+/� 1���2��

�!���C���EF��C�AC�F�A�C���C���C���FC�C�F�C���CF������*������������F�C���CFFC�

��F�FE���C�F���FC�E��C�A���BC�"���AC��C�F��&�EB�B�����C�BPE�EFE�BE��FE����C�BP�F��C��

G��CDCABC��P��C���F�FE����C���>���C�F�A���C�F�������BC�N�+BC������

N�+����.DCABC��C���F�FE����C���>���A������C����B��C� %#.��

����

:���##�F!����������A=B

:���##�F�.��$��EA@B

:���##�F����?FE�������A/B

� .&��CC�F�F�������C�.&��CC�F�������E�$B�C��C�

.&��CC�F���FC�F��>����A��(��

� .&��CC�F�A���E+BC� .&��CC�F���EFE��C� .&��CC�F���FC�F�+BC�

� .&��CC�F�$����C�F��.&��CC�F����F��F��A!E��C�

.&��CC�F��E$$E�EBCC�F���FC�F�+BC�

" .&��CC�F�F����$����C�F� .&��CC�F���FCB� .&��CC�F�E���FC�F�+BC�

Page 48: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

/B��EC������F�C���F!��C�� �7�AA�EC�F?��C���E��C����B�"�C�>� B7 %#.�?� ����

��C� �CA���C�F�FE��� F�+�B�E�C� �C� B�� �����E�����C?� A��� CDCABC� BC�� �F!��C�� �7���B��C�

A��BEE��E�C� �C�� ���"C��� 1 /#2?� �C�� �E���C�� 1 /02� B�EBB��C?� �7���B��C� �A���F�E�C� �C��

���"C��� 13 45/� 3�6���� ���� 5AC��+EBEF�� 2� BXBCFJ,C� B0��C�JC?� F��FC�� C��C�FECBBCC�F�

���BEF�FE&C���

A�(��� -��#�����E#��������F��3��)���A-�3B

=7���B��C� /��BEE��E�C� �C� 0E���C� 1#��"C�2� �� �F�� ��&CB�AA�C� ��� ��+�F� �C��

����C���J��������BC�����E�C���������FE��C�CF�EBEF�E�C���

=7 /0� ��� B�� &��E��FC� /#� 1 ��B��C� /��BEE��E�C� �C�� #��"C��2� C�F�

"�����BCC�F��FEBE��C�A���� B7E�C�FE$E��FE����C�� �E���C���7������F�C�CF� B7�&�B��FE����C� B��

"��&EF�� �C�� �������C��C�� BE�C�� ��D� �E���C�� B�EBB��C� B%��F��<�C�� �B� C�F� �C�������

�7�FEBE�C�� B7 /0� A���� ���B��C�� BC�� �E���C�� ���� B�� A�CE��C� A!��C� �C� ����CAFE��� �C��

���F�C�� CF� �C� ��AB�FC�� �CFFC� ���B��C� �����F� B�� &EC� �C� �C�� ���F�C�� ���� CBBC� �C�F� �C�

��$��C��C�F��F����B��"��C�B��&EC��C��C�����F�C���

=7 /0����A�E��EA�BCC�F�F��E���+KC�FE$��I�

� ��C�FE$EC��BC�����"C���CF�BC��������C�?�

� .&�B�C��CF����CAFC��BC���E���C��C��&�C��7��C�!E�����!E��FE��?�

� /��A��C�� BC��C���C�� ������FC�� C�� &�C� �C��@F�E�C�� �C�� �E���C�� CF� BC��

�C���C�>��C���C�EB�����CAF�+BC���

��CFFC� �����!C� /0� C�F� "�����BCC�F� ��C� A�CE��C� �F�AC� E��E�AC���+BC�

B�����7���F��EFC�BC����AC�F���C������EF���7������F�C��.BBC�B7C�F�+C�����A��E����7EB��7C�F�

��C�FE��� ��C� �C� B�� $E�+EBEF�?� �E�FC��+EBEF�� ��� �E�A��E+EBEF�� ��� ���F�C�� .BBC� C�F� +���C�

C��C�FECBBCC�F� ���� ��C� BE�FC� 1�F�+BEC� A��� BC�� CDAC�F�� ����� BC� ���E�C2� �C�� �B�C�F�� ���

�E�����F���C����E�AC�&C�F��C����K�"�C��A����A��&���C�����E��E�C�F�I�C�FEF������"C�C��C�?�

�EF��FE�������"C�C��C�?����E�C�F��A�FC�FECB�?����

=C�A�E��EA�B��&��F�"C��C� B7 ��B��C�/��BEE��E�C��C��0E���C��C�F��C�AC�CFF�C�

���CD�C���CB�FE&CC�F���AE�C��C���EF��FE�������"C�C��C��������C�����F�C���/�����AA��F�

��D���F�C���F!��C��A���C�F�C���E<�A���?�CBBC��AA���@F���C��CB�FE&CC�F������E��C�

C�� FC�C� �C� FCA�� A����� CF� �C� ���C��EFC� A��� ��� �E&C��� F���� ��F�EBB�� �C� �C���EAFE��� ���

���F�C��F��E���

Page 49: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

=���F!��C� /0��CA��C�B%��F��<�CI�

� ���� BC�� C��!�@�CC�F�� I� �B�C�F� ���"C�C�D� Y� �&��CC�F� Q� �EF��FE���

���"C�C��C?��EF��FE������"C�C��C�Y��&��CC�F�Q����E�C�F?�

� ���� BC�� ��F�FE���� �C�� $����C��C�� �C�� �&��CC�F�� >� B7��E"E�C� �C�� �EF��FE����

���"C�C��C������C�����E�C�F�?�

� ����B��"��&EF���C���������C��C���C�����E�C�F���

.DCABC� I� �B�C�F� ���"C�C�D� 1�F��;�"C� �C� "�6� E�$B��+BC2� Y� �&��CC�F�

1$�EFC2�Q� �EF��FE������"C�C��C� S� �EF��FE������"C�C��C�Y��&��CC�F� 1$B�C2�Q����E�C�F�

1CDAB��E��?�E��C��EC2��

/����������F�C��C�F����A��F���C�BC��!CE���C�$C��1F��E��?�F��U���?�CF��2?�

���AC�F�����E���C���7�+����B7��C�"EC��E��FE��C�����+EBC���C������C��C����"C����B�C��

�����BC��C���EF��FE�������"C�C��C����CI�

� �+�F��BC�����B��&�EC�A�������C?�1�&��CC�F�Q��!�FC��7����+KCF�����B��&�EC?�

&�!E��BC����FEC������B��&�EC?�CF��2�S�

� AC�����C�� ���� BC�� &�EC�� A�������C�� A��� ��C� �E���B�FE��?� 1�&��CC�F� Q�

&�!E��BC� ���FEC�� �&C�� ������FC��� ��� A����"C�� $����!E����F� ��� E�+EBE���

�������A����"C�>��E&C�����E��C� $C�C?� F��&C���C�������F��E��C��C�&�EC�A���

�C��FEC������A����C��&���"C�������A����C���"C�F�������E��D?���F��E��FE���

�C�F��&C��C�������C�>�F��F?�CF��2��

C����������=�E)��������

�����:����E

F��.������

<$E�������������������������

F��.������

C��������F��.������

<$E�������������

������F���-���F���

: ���������E)������

@��$��E=���������A �E)�����B

0������F���E$������

��F�����������

-��#�������F��

�������

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . �

N�+����N�+BC���F�AC��C�B���F!��C� /0�B%��F��<�C���

.�� �C&���!C?� B7 /0� AC�CF� ��E��CC�F� �7E�C�FE$EC�� �C�� A�E�F�� ��EFE��C��

�C&��F� $�E�C� B7�+KCF� �7�F��C�� AB��� ��F�EBB�C�� CF� �C� AC�CF� A��� �C� �����F��E�C��

B7C��!�@�CC�F� �C�� �&��CC�F�� ����CAFE+BC�� �C� �����E�C� >� ��C� ��$�EBB���C� ��� ���E�C�F�

�KC���A����BC�����F�C���=7 /0�AC�F�����E�CF�AC���EF�AF�C���AB�F�C�A���B��AB�A��F�

�C�����B��C���C��E���C��$���FE���CBBC��FCBBC����C�B7 %#.�����B7 �+�C��C�#�$�EBB���C���

Page 50: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

A�(��� C-D=�AC�E��F��F�����1�#���B

=���F!��C�3 45/�13�6���������AC��+EBEF�2� C�F������FEB� $���BE��� E�&C�F��

C�� �J�*� C�� :����C<9�CF�"�C� A��� B�� ���E�F�� ���� 1�AC�E�B� �!CE��B� E����F�EC�2�� =��

�F!��C����F���FEBE��C�A�������B��C��BC���E���C��A�FC�FECB�������E���>�B7CDAB�EF�FE����7��C�

E��F�BB�FE���E����F�ECBBC�CF��7���C���EF�A��FE��BE��CC�F�>�B��A!��C��7E�"��EC�EC��C���F�EB��C�

���&CBBC��E��F�BB�FE�����!EE��C�����A�F���!EE��C���

=�� �F!��C� 3 45/� C�F� ��$E�EF� ��C� ��EF� B0��C�JCI� D� AABE��FE��� �7���

CD�C����EFE��C�$��CB�CF����F��FE��C���D�E�FC�FE�������A�������CF��C�B7E�"��EC�EC��7��C�

E��F�BB�FE��� �C�&C� ��� CDE�F��FC� �$E�� �7�&�B�C�� BC� A�FC�FECB� �C� ���"C�� BE�� >� B�� ��&�E�C�

�FEBE��FE��?� ��� �����&�E�� $���FE���CC�F?� �7�B�C�F�� �7���EACC�F� CF� BC���� C$$CF�� ����

B7E��F�BB�FE������������C��C+BCE��

=���F!��C�3 45/� &E�C� B7E�C�FE$E��FE��� �C�� ���$���FE���CC�F�� �C� ��F��C�

FC�!�E��C� CF� �A���F�E�C� ���F� B7C��!�@�CC�F� AC�F� �����E�C� >� �C�� �&��CC�F�� ����

���!�EF���� �B� �7�"EF� ����� �C� ��FC�E�C�?� A���� �!���C� ����� C��C+BC� ��� �B�C�F� �7���

���F�C�+EC����$E�E?�BC���������C��C���7���$���FE���CC�F�!����������E�C��7�FEBE��FE���

A����BC��CB��C����F�C����F�����H���

=���F!��C�3 45/�C�F�F����EFC�C��$���H�E�������B�����C�B�.�������C�CF����

E�C�C��Z�&�C����C��EFC� B������FEF�FE����7���"���AC��C� F��&�EB� ����C+B��F���F�����7���

��E�FC��� CF� ��C� ���EAC� AB��E�E��EABE��E�C� ����F� ��C� �����E�����C� �AA��$���EC� �C�

B7E��F�BB�FE�������EFC������C��AB������F�EBB����=���F!��C�����E�FC�>�����A��C��BC����F�C�

����E����� C�� ����<C��C+BC�?� �AACB��� D� ��C���� E?� A�E�� >� B7�E�C� �C��F�[�B��?� ��� �F��

"�E�C�?��A��E$E��C��>�B���F!��C?�$�E�C�&��EC��BC��A����F�C��������F�C�A�����AA��F�>��C��

A�E�F���C�����E"�C�?��AACB�C��D�E�FC�FE�������A�������E�B0��C�JC��

5���+FEC�F��E��E���C���&E�FE������F�B7���EAC�CD�E�C���BC������C��A���E+BC��CF�

C�� ����E��� BC���� �������C��C�� A�FC�FECBBC�� A���� B7C��C+BC� ��� ���F�C?� �7�\� B7CAB�E�

$����C�F��C�D����B��C��C����&E�FE����E��A���������F��E�C��B���F!��C�3 45/��

=7���EAC� �C� ����C�F�C� �B���� ���� BC�� ��&E�FE���� �����E���F� >� �C�� �E���C��

A�FC�FECB��A����B�������EF���C��AC�����C�?��C��+EC���CF��C�B7C�&E����CC�F��.BBC�CD�E�C�

CF� ��$E�EF� C���EFC� BC�� ��FE���� �C������C�� A���� �BEE�C�?� C�� A�E��EF�?� B�� ����C� CF-���

�BEE�C������FF���C��BC���������C��C���

Page 51: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�*�

�CFFC�A!��C��C�B7�F��C��C���&E�FE��������FEF�C�BC���C����C�B���F!��C�3 45/��

/��� ��� ����E�C� EF���FE$� ���� �!����� �C�� ��C���?� B7�����E�FE��� ���F��FE��C�

A����F�C�-�F�<�B��� ��EF� AC�CFF�C� �C� ���&�E�� �C� $�H��� CD!���FE&C� F��FC�� BC�� ���E&C��

A�FC�FECBBC�� ��� A��+B�C�� E�"E��+BC�� ����� B7E��F�BB�FE��� �F��E�C�� =C� B�"E"��C� �C�

B7�F��C��C����&E�FE����3 45/�C�F�A���C�F��>�B��$E"��C����B0��C�JCI�

)E"�����=�"E"��C��C�B7�F��C��C����&E�FE����3 45/�

(*) PID : Piping and Instrumentation Diagram.�

=7���B��C� �C�� ��&E�FE���� $�EF� B7�+KCF� �7��� C��C"E�F�CC�F� ����� $��C� �C�

F�+BC��D��C����&E�FE���?�+��C� E��E�AC���+BC�A���� B��E�C�C��AB��C��BF��EC��C��C����FE����

�C������C��A���BC�"���AC��C�F��&�EB��

=���F!��C�3 45/�C�F�A��$�E�����BE$E�C��C�D�B����C�E�&��BC���C�D��F�AC���B���

��E�AC�&C�F�AF�C�C$$C�FE&CC�F�������F�E�C��C�FCA�?�>���&�E��I�

Sélectionner un PID * de l’installation

Sélectionner un noeud

Décrire l’intention du procédé Liste de mots-clés Liste de paramètres

Sélectionner un paramètre Liste un mot-clé pertinent

Appliquer le mot-clé au paramètre

Appliquer la déviation au noeud

Identifier et enregistrer toutes les causes de la déviation

Identifier et enregistrer toutes les conséquences de la déviation sans moyens de protection

Estimer la gravité des conséquences de la déviation

Estimer la gravité d’occurrence de la déviation

Estimer le risque encouru par la déviation

Identifier et enregistrer les barrières de sécurité existantes

Le risque est-il acceptable?

Définir les actions de traitement du risque: prévention, précaution, mitigation

Le risque est-il acceptable?

Risque résiduel

Définir mot-clé

Dernier paramètre

Dernier nœud

Nouveau PID

Non

Oui

Oui

Page 52: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� B�� �+EBE��FE��� �7��C� ���EAC� AB��E�E��EABE��E�C� AC����F� �C� B��"�C��

A��E��C�?�

� BC����+�C�D�����C�F��>���BBC�FC��A�������BE�C��B7E��F�BB�FE��?��

A�(�"� -�1��F� �����A-�B��-�1��F�/E ��##����A-F/B

=���F!��C��C�B7 �+�C��C�)��FC���B%��F��C��AACB������E�B���F!��C��C�B7��+�C�

�C������C�����B���F!��C��C�B7 �+�C��C�#�$�EBB���C��1 �#2?�C�F���C��F!��C�"��A!E��C�

�C��C����FC���E�AC�CF��C���+E�C���C���B�C�F��A���BC�����F�F���C���&��CC�F��CF��C��

$���FE�����7������F�C��

�CFFC��F!��C������FE&C�1�C� B7C$$CF�&C����C������C�2���A�����+KCF� B���C�!C��!C�

�C�F��FC��BC����+E��E������C���$�EBB���C���B�C�F�E�C��A��&��F��+��FE��>����.&��CC�F�

0C���F��1.02?�A��$�E��E�C�FE$E��A�����C� %#.��� �A��FE���C��CF�D��&��CC�F���CF�E?�

�������F��EF�C���FEBE���F� BC� ��+�BE�C� B�"E��C��C� B7�B"�+�C��C�9��BC?���C���+��C��C��C�

1��!��� "��A!E��C� C�� $��C� �P��+�C� E�&C���2� �CA���C�F��F� B7C��!�@�CC�F� B�"E��C� �C��

D�&��CC�F�� E�FC���E�E�C�E� K����7>� B�� E�C� C�� ����C� �C�� D�&��CC�F�� �B�C�F�E�C�E�

1��$�EBB���C� �7��� ��A����F2�� �B� C�F� �E��E� A���E+BC� �7E�C�FE$EC�� F��FC�� BC�� ��$�EBB���C��

�B�C�F�E�C�� A��&��F� �����E�C� >� B7�&��CC�F� �C���F�?� A�E�� �C� ����FE$EC�� ���� F��D� �C�

��$�EBB���C� �� �+FC��� >� A��FE�� �C�� F��D� �C� ��$�EBB���C����� �C� �!���C� ��A����F�E�� C��

����C��

=7��+�C� C�F� $���� �C� �E&C��D� ����C��E$�� FCB�� ��C� �!���C� �&��CC�F� ����BFC�

�7�&��CC�F�� �C�� �E&C��D� E�$��EC���� BE��� A��� �C�F�E�C�� �CB�FE���� B�"E��C��� =��

����A��EFE��� C�F� ���AF�C� B�����7CBBC� CF� C�� �C�&�C� �C�� �&��CC�F�� �C� +��C?� ����

����A���+BC�?�E���AC����F��CF�A��&��F�AF�C������F��E����A����C��F��D��7������C��C��

=7���B��C�A��������+�C��C����$�EBB���C��C�F�$����C�����BC��A�E��EAC����E&��F��I�

� ��� �&��CC�F� C�F� ��C� ��+E��E���� �7�&��CC�F�� �C� +��C� ����

����A���+BC�?�

� BC���&��CC�F���C�+��C����F�E���AC����F�?�

� B��A��+�+EBEF���7������C��C��C���&��CC�F���C�+��C�AC�F�AF�C��&�B��C��

Page 53: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�,�

=C�� BEC��� C�F�C� BC�� �E$$��C�F�� �&��CC�F�� ���F� ���BE���� "�]�C� >� �C�� �A���FC����

B�"E��C�?�1.N?�5G?����2���CFFC��F!��C��FEBE�C���C��CA���C�F�FE���"��A!E��C���E�AC�CF��C�

A���C�FC��BC������BF�F���������C��F���F��C���+��C��C�FC��

#����BPCDCABC��C�B��$E"��C���?�A������C�BP�&��CC�F��C���F���C����BE�C?�EB�$��F�

��C�BP����C���&��CC�F��.�����.���C����BE�C��/������C�BP�&��CC�F�.���C����BE�C?�EB�$��F�

��C�BP����C���&��CC�F���C�+��C�C�����C���C����BE�C?�CF�A������C�BP�&��CC�F�.���C����BE�C?�

EB�$��F���C�BC���C�D��&��CC�F���C�+��C�C��CF�C���C����BE�C�F�C��AC�FCA���

)E"�����.DCABC��7 �+�C��C�#�$�EBB���C�

E��E?�BP�&��CC�F��C���F��AC�F��P���E�CI�

.0�Q�.��5G�.��Q�1C��5G�C�2�5G�1C��.N�C�2�����������1��*2�

.F� BP�FEBE��FE��� �C�� B�E�� �C� BP�B"�+�C� +��B�C��C� AC�CF� �C� CFF�C� BPCDA�C��E���

+��B�C��C��C�BP�&��CC�F��C���F�������B��$��CI�

.0�Q�.��Y�.��Q1C��Y�C�2�Y�1C��D�C�2������������1���2�

=C���+KC�FE$���C�B7���B��C�A��� �+�C��C�)��FC�����F��������C�����F�C�A�E�F��I�

� =�� �C�!C��!C� �C�� �&��CC�F�� �B�C�F�E�C�?� ��� BC���� ��+E��E����� ��E�

�����E�C�F�>����.�0��

� =���CA���C�F�FE���"��A!E��C��C�B��B�"E��C��C���$�EBB���C�C�F�C�BC���&��CC�F��

�����E���F� >� ��� �&���C�F� �C���F�?� �C� ��E� EABE��C� ��7EB� �� ����� ��F��F�

�7��+�C���C���$�EBB���C��>�����F��E�C���C���7.�0���CFC�����

D���������*�������

D���������D+�D���������D,�

�,� �+�

�-�

�.�

&�����/0� &�����D1�

Page 54: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� =7���B��C� ���BEF�FE&C� I� �CFFC� ���B��C� AC�CF� �C� ��FC�E�C�� BC�� $�E+BC��C�� ���

���F�C�� .BBC� C�F� $�EFC� ����� BC� +�F� �C� A��A��C�� �C�� ��E$E��FE���� �$E��

�7��BE��C�� B�� $E�+EBEF�� ��� ���F�C�� =�� �C�!C��!C� �C�� �B�C�F�� BC�� AB���

��EFE��C�� C�F� $�EFC� C����FC�E���F� BC�� �!CE��� ��E� �����E�C�F� >� ���.�0���C��

�!CE�����EFE��C�� �CA���C�FC�F��C��������EE���E� ���F����B�����C�� $���FE����C��

�E$$��C�FC����E$E��FE������7EB�C�F�A���E+BC��P�AA��FC��������F�C��

� =7���B��C� ����FEF�FE&C�I� �����E����F� B�� A��+�+EBEF�� �C�� �&��CC�F��

�B�C�F�E�C�?� EB� C�F� A���E+BC� �7�&�B�C�� B�� A��+�+EBEF�� �7�AA��EFE��� �C� B7.�0��

=7�+KC�FE$� C�F� C�� A��FE��BEC�� �C� ��$E�E�� B�� A��+�+EBEF�� �7������C��C� �C�� �E&C���

�&��CC�F�����B������=C����B��B���CA��C�F�����I�BC������FE����B�"E��C��FE��C���C�

B�� �F���F��C� �C� B7��+�C� �C� ��$�EBB���C�� CF� �C�� A��+�+EBEF��� �7������C��C� �C��

�&��CC�F���B�C�F�E�C���

=P��+�C��C���$�EBB���C��C�F���C��F!��C��F�FE��C�+���C�����B��B�"E��C�+��B�C��C�

A���� �CA���C�FC�� BC� ���F�C� �F��E��� .BBC� C�F� ���AF�C� >� �C�� ���F�C�� >� ���$E"���FE���

�F�FE��C?��PC�F<><�E�C��C�����F�C�����F�BC���CB�FE����$���FE���CBBC��C�F�C�BC������A����F��

�C�FC�F�$E"�C���

=C���F!��C�� BC��AB��� ���AF�C��>� B�����BE��FE���CF�>� BP���B��C��C�� ���F�C��

����E��C�����F�BC�����BC���F�F��F����EFE����FCB����C�BC��"��A!C���P�F�F��1BC��"��A!C���C�

%��;�&�CF�BC�����C��D�9����EC��2�CF�BC���AA���!C��+���C������BC�����C��D��C�/CF�E��

A�(�%� -��#������-�1��F!<$��������

=7���B��C� A��� �+�C� �78&��CC�F�� C�F� ��C� FC�!�E��C� �7E�C�FE$E��FE��� CF�

�7���B��C� �C� B�� $����C��C� �C�� ���"C��� ��C����F� ��� ��E����CC�F� E����FE$� A����

���&C�FE�� �E$$��C�F�� �&��CC�F�� E�EFE�FC���� C�� �������C��C�� �&C�F�CBBC�� �CB�FE&C�� ���

$���FE���CC�F����>�B����$�EBB���C�������F�C��CB���BC���E�A��EFE$��FC�!�E��C�?��!��E��?��

CF���"��E��FE���CB����

�� B7E�&C��C� �C� B7���B��C� A��� �+�C� �C� #�$�EBB���C�?� B7���B��C� A��� �+�C�

�78&��CC�F�� ��AA��C� B�� ��$�EBB���C� �7��� ��A����F� ��� �7��C� A��FEC� ��� ���F�C� CF�

�7�FF��!C�>���FC�E�C��BC���&��CC�F����E�C�������BC�F���

=7���B��C�A��� �+�C��78&��CC�F���C������BC�C��AB��EC�����F�AC��A��BEE��E�C��

B%�6���CI��

Page 55: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�J�

� ����E����FE����7����&��CC�F�E�EFE�FC���S�

� ��C�FE$E��FE����C��$���FE�����C������EF��A��&�C��A�������F�LBC�������&�B�FE���S�

� ����F���FE����C�B7��+�C�S�

� #C���EAFE���CF�CDAB�EF�FE����C������C��C���7�&��CC�F��E�C�FE$E�C����

�B� �C��EF� AB��� AC�FE�C�F� �7�B�+��C�� ��� �+�C� �78&��CC�F�� >� B7E���C� �7��C�

A�CE��C����B��C�E�C�FE$E��F�BC�����E�C�F��A�FC�FECB��>�B7E�"C��C�B7 /0��=C��$���FE�����C�

�����EF�� ��E&C�F� AF�C� ������C�� A��� �C�� +���E��C�� ����F� A���� �+KC�FE$� �7CAA�!C�� BC�

A���C������C��F��E�BE��FE����7������E�C�F�A��&�����A�������&��CC�F�E�EFE�FC�����

=������F���FE����C�B7��+�C�����E�FC�>�C�&E��"C����EF�BC�+���$���FE���CC�F���EF�

BC� ���$���FE���CC�F� �C� B�� A�CE��C� $���FE��� �C� �����EF�� C�� A��F��F� �C� B7�&��CC�F�

E�EFE�FC���� =�� ��EFC� �C� B�� �F!��C� ����E�FC� >� CD�E�C�� BC� ��&CB�AACC�F� �C� �!���C�

+����!C� C�� ����E�����F� ���F��FE��CC�F� BC� $���FE���CC�F� ��� B�� ��$�EBB���C� �C� B��

$���FE����C������EF��K����7>�B7�FFCE�FC��7������E�C�F�A�FC�FECB���

5��AC�F� �K��FC�� ��� ��AC�F� ����FEF�FE$� >� B7��+�C� �7�&��CC�F� C�� E��E����F� BC��

A��+�+EBEF��� �C�� �&��CC�F�� A�E�� C�� ��AFC�� � �!���C� �BFC���FE&C� ��� E��E��C� B��

A��+�+EBEF���C�B��+����!C���A��EC��C�1B7��F�C��F��F�������AB�C�F�>��2��=��A��A�"�FE���

�C��A��+�+EBEF����7������C��C��C���&��CC�F��E�EFE�FC����AC�CF��C���B��BC��B��A��+�+EBEF��

�C� B7�&��CC�F� �C���F���=�� $E"��C���� �E� �A���� EBB��F�C� B7CDCABC��C� B7��+�C��7�&���C�F�

�7���F������C�"�6������!���B%��F��C����

)E"���� �+�C��7�&��CC�F�D�F������C�"�6������!��E�

Oui

Non

Oui

Tuyau de gaz arraché

Robinet fermé 0.8

La ventilation dilue le gaz 0.9

Odeur du gaz détectée 0.99

Oui Oui

Oui

Oui

Oui Non

Non

Non

Non

Non

Non

Pas d’accident

Pas d’accident

Risque détecté maîtrisable 0,0198

Risque d’accident non détecté

0,9

Page 56: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

A�(�'� /��.�����F����1�#��EA/�B

=C� �E�"��C� �C� $E�+EBEF�� AC�CF� �C� ��FC�E�C�� B�� $E�+EBEF�� "B�+�BC� �7���

���F�C� CF� A���C�FC� B7E�F��AF� �7�$$�E�� ��C� ���BE��FE��� ����E� �E�C�FC� �C� ��� &�C�

$���FE���CBBC�B9E��J,C�B/�"C��C�B4UE�JJC����

=C�� �E�"��C�� ���F� ����FEF���� �7��C� C�F��C� .� CF� �7��C� ���FEC� '�� =��

�CA���C�F�FE�������E�FC�C��B��K�DF�A��EFE������EC?�A���BB�BC����EDFC��C�+B���������E�����D�

C�FEF����C�+��C�������F�C?��CA���C�FC�F�"�����BCC�F��C����A����F�?��C������<���F�C��

����C��$���FE����CF�F����E���F�BC������EFE�����7����ABE��CC�F�����C�&E�C�>�$����E��A���

BC� ���F�C� 1$E"��C� ��2�� =C� ��A��FCC�F� �C�� C�FEF��� C�F� +E��E�C� 1$���FE���CC�F�

-��$�EBB���C2��G��+B���C�F�����E�������C����E�FC���AFC���$C���B�����C�B7C�FEF��C�F�C��

�F�F��C�$���FE���CC�F�������E�FC���AFC�����&C�F�B�����C�B7C�FEF��C�F�C���F�F��C�A���C��=C�

���F�C�C�F����B����C���F�F��C�$���FE���CC�F��E�BC�^�E"��B^���E�C�F�C������BC��E�"��C�

C�F�����A����>�B�����FEC?��E����BC����F�C�C�F�C��A���C��

#7��C�A��F?�BC�#)�AC�CF���C����B��C����BEF�FE&C�C����FC�E���F�BC���!CE���

��E� �����E�C�F� >� B�� �����EFC� �C� B��E��E��� ��� ���F�C� CF� B�� �C�!C��!C� �C�� ��A����F��

�AA���E����F������BC�AB���"�������+�C��C��C���!CE���CF�BC��������E�����E������E�C�F�>�

B7��!C���C� B��E��E��?�A�����&EFC�� BC�� E��E�C�F���#7��F�C�A��F?� BC�#)�AC�CF���C����B��C�

����FEF�FE&C� ��E� �� A���� �+KC�FE$� C�� A��FE��BEC�� �C� ��$E�E�� B�� A��+�+EBEF�� �C� +���

$���FE���CC�F� ��� ���F�C�� =C�� ��B��B�� �CA��C�F� ���� BC�� A��+�+EBEF��� �C� �����EFC� �C��

E��E�����C������FEF���F��������F�C��

)E"�����#E�"��C��C�$E�+EBEF��

A��� B!���#���F�F�� ����������������#������#�F�#���E�������������)���C���F!��C������C��C�F�BC�F��EFCC�F��C�A��+B�C���F��!��FE��C�?��7C�F<><�E�C�

�C� A��+B�C�� �B��F�E�C�� ��AC����F� ��� FCA��� �B� �7�"EF� BC� AB��� ���&C�F� �C� �F!��C��

����E��C��� /B��EC���� $��C�� ����C��E&C�� ��� �BFC���FE&C�� �C� F��EFCC�F� ���F� A���E+BC��

��E&��F�BC���+KC�FE$�?�C�"�"C��F�AB��EC���������F��E�FE��C���7��FEB��1$E"��C��*2��

BLOC 1

BLOC 2

BLOC 3

E S

Page 57: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

)E"��*�5�FEB���C�B��F!���EC��F��!��FE��C�

A����� =���#�F���#��#����1�1�#�����

�B� �7�"EF��7���C��C+BC��7��FEB���FEBE���F� BC���E$$��C�F�� F!����C��"������D����

��B��B� �C�� A��+�+EBEF��� 1F�F�BC�?� ��A���C�?� ����EFE���CBBC����2?� �C�� ��B��B�� AC�CFFC�F�

�7�F�+BE�� B7������C��C� �7�&��CC�F�� CF� BC�� ��C��� �C� �����F��E��FE��� �C�� &��E�+BC��

�B��F�E�C��A�����E�BC���C��B�E���C�A���C������F��!��FE��C��B%�B���C�B/�E�J�C���

A����� 3E����+5��E�����

=C�����C��D�+����EC���BO�E��C�BN�����C?�E������C�B��F!���EC��C��"��A!C�?����F�

�C��"��A!C������BE��C����EC�F�����B�����F�����FEF�����C��Z������������E���>��C���&��CC�F��

A�������F� ��� ��+�C� $E�E� �7�F�F���F�CBBCC�F� CD�B��E$�� ��?� CF� �C�� �������F� E��E����F� B��

�����BEF��C�F�C�BC���Z��������C�F����

=C�� ���C��D� +����EC��� ���F� A��FE��BE��CC�F� �FEBE���� ����� ��� +�F� �7�E�C� >� B��

���E�E���CF�AB���A���E��C�F������B7�B�+���FE����C��F��F�"EC���C��E�FC����C��C�����F�C��

Page 58: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

��ABCDC�� ��� F��&C��� ����E�"���FE�� �C� $��FC�� BE�� >� B7�+�C�&�FE����7��� �F�F� �C� A���C����

���F�C�B%��B��C��

=C�� ���C��D�+����EC���AC�&C�F� �CA���C�FC�� BC�� �CB�FE�����C���AC�����C��C�F�C�

����&��CC�F�E����E��+BC�1B����$�EBB���C��7������F�C����������E�C�F2�CF�BC������C���C��CF�

�&��CC�F��C���E��C�AB���"�����BC���7�����+�C��C���$�EBB���C?�A���CDCABC?��C������C��

�7�F��F� A��� �+BE"�F�E�CC�F� +E��E�C�� 1$���FE���CC�F� ��� ��$�EBB���C2� ��� ����C�F��� A���

�C�� A��FC�� B�"E��C��� =C�� ����C�� �C� B7�&��CC�F� �C���F�� AC�&C�F� AF�C� �C"���A�C�� C��

$��FC������"��E��FE���CB�?�C��$��FC����!��E���CF�C��$��FC����FC�!�E��C��B0�����C�1)E"��C�

��2��

)E"����.DCABC��C�0��C���9����EC��

A����� 3E����+F���������������)���

=C�� ���C��D� �C� /CF�E� ���F� ��� ��FEB� �7���B��C� �C� B�� �F���F��C� CF� ���

��A��FCC�F��C�����F�C������E��C��>��&��CC�F���E���CF�� B=��C�JC�B#�F�J,C��

9����� ���� B�� �C���EAFE��� �C�� �CB�FE���� CDE�F��F� C�F�C� BC�� ����EFE���� CF� BC��

�&��CC�F�� E�FC�&C���F� ���� BC� ���F�C?� EB�� �7�AA�EC�F� ���� ��C� �CA���C�F�FE���

�F!��FE��C� ��E� �7��&�C� >� �E$$��C�FC�� $��C�� �7���B��C�� G�� ���C��� �C� /CF�E� C�F� ���

"��A!C���EC�F������FEF����C�AB��C�?��C�F����EFE����CF��7�����B%E!��,CG

� BC��AB��C�����F� �CA���C�F�C��"��A!E��CC�F�A����C���C��BC��CF�AC�&C�F�AF�C�

�����C�� A��� ��C� ��� AB��EC��������C�� �AACB�C�� KCF����� =7C��C+BC� �C��

KCF���� �����E��� ��D� �E$$��C�FC�� AB��C�� ����FEF�C� BC������"C� �C� ���C��� CF�

����C�A����>�����F�F�������F�C����BE��?�

C1

C2

C3

B1

B2

B3

B4

A1

A2

A3

Facteurs Organisationnels Facteurs Humains

Facteurs Techniques

Evénement indésirable

Page 59: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

� BC�� F����EFE���� ���F� �CA���C�F�C�� A��� �C�� �C�F��"BC�� CF� �"E��C�F?� �����

�C�F�E�C������EFE���?�����BC������"C�������C��?�

� BC����������F��CA���C�F���A����C��$B��!C����E�BEC�F���C�AB��C�>���C�F����EFE���

1�������F2����E�&C��CC�F���C�F����EFE���>���C�AB��C�1�����&�B2��G��A�E���

1C�FEC��A��EFE$2�AC�F�BC���AF�C��$$C�F���/�����$��F?�EB�C�F��"�B�>����

#7��C���E��C�$��CBBC?�BC����C����C�/.N0��10�A2�C�F���$E�E�A����0�Q�1/?�N?� ?�F?�%�?�

/��?�/��F2�B=�����CI�

� /�Q�R/�?�/�?�_?�/T?�C��C+BC��C��AB��C�?������1/2�Q��

� N�Q�RN�?�N�?�_?�N�T?�C��C+BC��C��F����EFE���?������1N2�Q����

� BPC��C+BC��C��������E��C� ?�FCB���C��E�∈ S�

� BPC��C+BC��C��A�E���UE��$$C�F�����D�������E?�FCB���C�UE� ∈ �F?����&C�F��"��D�

>���A����BC�����C��D���FC�E�E�FC������&�B����>�A��FE���C��A��+�+EBEF���A����

BC�����C��D��F��!��FE��C�?�

� BC������"C�E�EFE�B�%���&C���C��KCF����`���

� /�C� 1AE?� FE2� C�F� BP�AABE��FE��� �PE��E�C��C� �&��F?� �C� F�AC� /� D� N� �� O�

����C�A������D�������BB��F��P��C�AB��C�&C�����C�F����EFE��?�

� /��F� 1AE?� FE2� C�F� BP�AABE��FE��� �PE��E�C��C� ���E��C?� �C� F�AC� N� D� /� �� O�

����C�A������D�������BB��F��P��C�F����EFE���&C�����C�AB��C��

=7C��C+BC� �C�� AB��C�?� F����EFE���� CF� ����� ����FEF�C� B�� A��FEC� �F�FE��C� �C� B��

�F���F��C�������C����C�/CF�E��=��A��FEC�����E��C�������C���1�&�B�FE��2�C�F��+FC��C�A���

�C��$����!E��CC�F���C�F����EFE�����E��$$C�FC�F����������"C��#����BC����BC����C����C�

/CF�E��7������F�C?�BC������"C�������C����CA���C�FC�B7�F�F�������F�C��=C���A��FCC�F�

��� ���F�C� C�F� �E�B�� A��� BC�� $����!E��CC�F�� �C� F����EFE���� ��E� �!��"C�F� B7�F�F� ���

���F�C�� /���� ��7��C� F����EFE��� ��EF� $����!EC?� EB� $��F� ��7CBBC� ��EF� &�BE�C� ��� �C��E+EBE��C?�

�7C�F�>��E�C���C� F��FC�� BC��AB��C�����F��C� B�� F����EFE�����E&C�F�A�����C�������+�C��C�

KCF���� ����E��� �"�B� ��� A�E��� �C� B7���� ��E� BC�� �CBEC� >� B�� F����EFE����.BBC� AC�F� �B���� AF�C�

$����!EC�CF��C�$����!E��CC�F�����E�FC�>��CFE�C�������+�C��C�KCF�����"�B����A�E����C�B7����

���F��C��!����C��C��AB��C�����F������E�C��CF�>��K��FC�������+�C��C� KCF�����"�B����

Page 60: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

A�E��� �C� B7���� �&�B� ����� �!����C� �C�� AB��C�� �&�B� �����E�C��� =C� ���&C��������"C� ���

���C�������C�A����������&CB��F�F��FFCE�F�A���BC����F�C��

)E"���,�.DCABC��C����C����C�/CF�E�

=C� A�E��EA�B� �&��F�"C� �C��0�/� C�F� B�� A���E+EBEF�� �7���B��C�� BC� ��A��FCC�F�

�7��� ���F�C� C�� A���C��C� �C� ��$�EBB���C��� �CFFC� ���BE��FE��� ����E��C� AC�CF�

�7�+FC�E�� �C�� C���C�� C�� FC�C� �C� $E�+EBEF�?� C�� ���E"���F� �C�� &�BC���� ����E��C�� ��D�

A����F�C�� ��� ���BC�� G�� 0�/� AC�CF� �C� ���BE�C�� �7��C� A��F� BC� $���FE���CC�F�

����B��7������F�C�CF��7��F�C�A��F�BC��������C��C���C���$�EBB���C���

=C��0�/��F��!��FE��C�� ���F���C�CDFC��E����C�� ���C��D��C�/�F�E�A���� BC���CB��

C�F� �����E�C� >� �!���C� F����EFE��� ��C� &��E�+BC� �B��F�E�C� FCA��CBBC� �&C�� ��� $���FE��� �C�

�C��EF���C�A��+�+EBEF���N��E���B���C���C��0�/��F��!��FE��C�����F���$E�EC��B%E!��,C�I�

���� ��F�������E����D�����E�I� =C�� ��B�E�� �����E��� >� �!���C� F����EFE��� ���F� �C��

&��E�+BC�� �B��F�E�C�� ��E� ��E&C�F� �C�� B�E�� �C� �E�F�E+�FE��� CDA��C�FECBBC�� � �C� 0�/�

�F��!��FE��C?����AC�F������EC����C��!�@�C��C�%��;�&����E&�BC�FC��=C�"��A!C��C�%��;�&�

C�F� �+FC��� �E�C�FCC�F� >� A��FE�� ��� "��A!C� �7���C��E+EBEF�� ��� 0�/� �F��!��FE��C� C��

�FE��CF��F� �!���C�����A������ F��D��C� F����EFE����7��������"C�>���� ��F�C��=C� F��D��C�

F����EFE���C�F�BC�A����F�C��C�B��B�E�CDA��C�FECBBC���E���FC�E�C�BC���B�E��C�$����!E��CC�F�

�C�B��F����EFE����C�AC�FE&C��/����BC���E$$��C�F���F�F�?�BC���B��B��C�A��+�+EBEF���E��F��F���C��

C�F��+FC���>�A��FE�����"��A!C��C�%��;�&��

1

1

1

1

1

1

T2

P1

1,�

P3 P2

Page 61: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�*�

������F�������E����A��D����I�#����BC��0�/��F��!��FE��C��"�����BE���?�BC����B�E��

�����E��� ��D� F����EFE���� FCA��E��C�� ��E&C�F� �C�� B�E�� �C� �E�F�E+�FE��� CDA��C�FECBBC� CF�

�C�F�E�C��F����EFE�������F�E��E�FC��1$����!EC������B��&�BE��FE��2��G��0�/��F��!��FE��C�

"�����BE��� ��A�C��� �C�D� F�AC�� �7�F�F�� I� BC�� �F�F�� F��"E+BC�?� A���� BC���CBBC�� F��FC�� BC��

F����EFE�����C��E+EBE��C�����F�FCA��E��C��CF�BC���F�F��&E�F�CB��A����BC���CBBC��EB�CDE�FC���C�

F����EFE��� E��E�FC� �C��E+EBE��C�� G�C� $�E�� ��C� BC�� �F�F�� &E�F�CB�� ���F� �BEE���?�

B7�&�B��FE�����������"C��C�FC����A���C�������;�&EC��!��"��C��

������F�������E���������A������I�#���� BC��0�/��F��!��FE��C����FC�E�E�FC�?� BC��

��B�E�������E�����D� F����EFE���� FCA��E��C����E&C�F��C�� B�E���C��E�F�E+�FE���CDA��C�FECBBC�

��� ��F�C� CF� �C�F�E�C�� F����EFE���� ���F� E��E�FC��� /���� �C� F�AC� �C� 0�/� �F��!��FE��C�?�

B7�&�B��FE����F�FE�FE��C�C�F��+FC��C?�"�����BCC�F?�>�B7�E�C��C�B���E�B�FE���%��FC����B�?�

�$E�� �C� � ��FC�E�C�� BC�� A��+�+EBEF��� �C�� �E$$��C�F�� �F�F�� ���� EB� �7CDE�FC� A��� �7CDA�C��E���

���B�FE��C� ����� BC� ���� "�����B�� =C�� 0�/� �F��!��FE��C�� AC�CFFC�F� �C�D� $��C��

�7CDAB�EF�FE��I�

� B7���B��C��E�C�FC����"��A!C��C�������"C���������C�F����E�AC�CF��C������F��E�C��

BC�� A��A�E�F��� "�����BC�� CF� �A��E$E��C�� 1���B��C� �C� A�E�F�� �C� &�C2� ������BC� 1BC�

F��EFCC�F����"��A!C��C������"C�C�F���C����B��C����BEF�FE&C2?�

� B7CDAB�EF�FE��� ��� A���C����� �F��!��FE��C� �����E�� 1��;�&EC�?� �CE� ��;�&EC�?�

�&C��A�E�F���C� ��"�����FE�����2� ��E�AC�CF��7�&�B�C�� BC� ��A��FCC�F� C�� ��"EC�

AC���C�F� CF� F����EF�E�C� ��� ���BC� 1$����C��C� ��C��C� �C� $����!E��CC�F� �C�

F����EFE��� 1�&��CC�F2?� FCA����C�� �C� ��K���� ����� BC�� �F�F�� F��"E+BC����2?� �CFFC�

�AA���!C�C�F�����FEF�FE&C��

A���"� @������F�0��H�$

=C�� "��A!C�� �C� %��;�&� � ���F� ������� A���� BC���� � �FEBE��FE���� CF� E�C�� C��

�C�&�C��A���� BC� F��EFCC�F�A��+�+EBE�FC��C�����F�C���C���A��F��F�����E��CC�F���B��

C�F�C�F������ B���B���C��C���AA���!C�����B�FE��C��A����F�F��+���C�� ���� B7E�C�FE$E��FE����C��

�E$$��C�F���F�F��1�F!��C��C�B7C�A��C��7�F�F��2�B�EBB��C�BO��C��C������F�C�����C����A�E��

����B7���B��C��C�B������E��C��7�&�B�FE���C�F�C��C���F�F��B'E"��*C��

�CFFC� �AA���!C� %��;�&EC��C� ����E�FC� >� �CA���C�FC�� BC� $���FE���CC�F� �P���

���F�C�A������C��C+BC��C���A����F��A��&��F��C�F���&C������������+�C�$E�E��7�F�F��

Page 62: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

�C� $���FE���CC�F� CF� �C� A���C��=C� "��A!C� �C�� �F�F�� AC�CF� �C� &E���BE�C�� BC�� �E$$��C�F��

�F�F�� �P��� ���F�C���E� ���F� �CA���C�F�C�� A��� �C�� �C��BC�� CF� �CBEC�� C�F�C� C�D�A��� �C�� �����

��EC�F�����E�����C�A���C�F���D�F����EFE����1A���C��CF���A���FE���2�C�F�C��F�F����

=C����CF�����"��A!C�����C�A���C�F���D��E$$��C�F���F�F��������F�C���E����F�

�CA���C�F���A����C���C��BC����B�����F��CBE���A����C���������EC�F����$$C�F����7���F��D�1����C�

A��+�+EBEF��2� �C� F����EFE��� ���� ��B�� �����E��� ��D� �&��CC�F�� ����C�A�����F� ��D�

����EFE�����C�F����EFE����1A���C��λ��CF���A���FE���µ2���E�$��F��&�B�C��BC����F�C��7����F�F�

>������F�C� 1)E"��C���2��/������� ���F�C�>��� ��A����F�?� �E� �!���C� ��A����F����C�D�

�F�F��1$���FE���CC�F�CF�A���C2?�BC���+�C��DE���P�F�F��C�F������

=C��"��A!C���C�%��;�&����F������C�F��FEBE����A�����F��EC�� B�� $E�+EBEF���C��

���F�C�� ��A���+BC�� B:E����C� B'E"��*C��=C����BC������EC���C� �CA���C�F�FE���"��A!E��C�

CF���C����EF��C��F�E�ECBBC�1�F�E�C��C�F����EFE��2���

)E"����.DCABC��C����BC��C�%��;�&�

=C�� F��EFCC�F�� �CB�&C�F��C���B��B��F�E�ECBI�>� �!���C� E��F��F� F?� B��A��+�+EBEF��

�7����A�FE��� �7��� �F�F� ��� ���F�C� �C� ��AC��� ��C� �C� B�� �E�F�E+�FE��� E�EFE�BC� 1>� F� Q� �2�

�7����A�FE����C���F�F��CF��C�B���F�E�C��C�F����EFE����

=C�� ����BF�F�� ���F� ����FEF�FE$�� I� A��+�+EBEF��� �7����A�FE��� �7�F�F�?� $����C��C�

�7�&��CC�F��CF�?�C����"EC�F����EF�E�C����AC���C�F��

G�C� �F���F��C� �C� ��(F� 1+���$E�C�?� A���BEF�����2� AC�F� AF�C� �����E�C� ��D� FCA��

�7����A�FE����7�F�F�������D��&��CC�F�����BC��!C�����C��!��"CC�F��7�F�F��AC�CFF��F�

�7�F�+BE��$��EBCC�F��E$$��C�FC�������F��E�FE��C�������E��C���

9EC����C�B7�A���!C�%��;�&EC��C���EF�F����$BCDE+BC�CF�A�E����FC?�CBBC��7C�����$$�C�

A��� �E��� �C� ��CB��C�� BEEF�FE���� B'E"��*C?� ��E� A��&EC��C�F� A�E��EA�BCC�F� �C�

:��������#

:���F������

µµµµ

λλλλ

Page 63: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

�,�

B7EA���E+EBEF�� >� �FEBE�C�� �7��F�C�� B�E�� ��C� �C�� B�E�� CDA��C�FECBBC�� CF� �C� B7CDAB��E���

��+E��F�E�C� ��� ��+�C� �C�� �F�F�� B�����C� BC� ��+�C� �C� ��A����F�� �B�C�F�E�C��

��"C�FC?�����F����BC���F�F��A���E+BC��CF�F��FC��BC��F����EFE����C�F�C�BC���F�F����E&C�F�AF�C�

A�E�� C�� ��AFC� ����� BC� A���C����� �C� ���BE��FE���� �CB�� BEEFC� ��� E�C� C�� �C�&�C�

�E"���C��C���D�ACFEF�����F�C���

A���%� C���#�����F�0����?���#�

AACB�C�%��FC<���B�� A��� &���OC�����A��� �BB��E�����D� KC�D��C�!�����?� BC�

A�E��EAC��C�B���E�B�FE����C�%��FC<���B������E�FC�>��CAB��C��BC���B��B����B�FE��C�A������

��B��B� �F�FE�FE��C� C�� ���BE���F� ��� "����� ��+�C� �7!E�F�E�C�� ��� ���F�C� �F��E�� B'E"���C��

=7�AA���!C�����E�FC�>����C�����"�������+�C��C�������EE�C����A�F��F� B7�FF�E+�FE����7��C�

&�BC�������E��C���D�&��E�+BC����AC����F���������BCC�F��C��A���C������F��!��FE��C���

�=C� A�E��EAC� �C� B�� �E�B�FE��� %��FC� ���B�� C�F� �C� ��&CB�AAC�� ��� ���BC�

���B�FE��C�+���������C��FE��"C���B��F�E�C���=C����BC�C�F��&�B���C���FEBE���F��C�������C��

���� BC� ���F�C?� A���� A��&�E�� ���� ��A��FCC�F?� !�+EF�CBBCC�F� A��� �C� �BFEABC��

�E�B�FE������!���C��&�B��FE��� 1��� �E�B�FE����7������BC2� C�F�+���C� �����C������EFE����

�B��F�E�C��A���� BC��A����F�C���7C�F��C?�A�E����� F��EFCC�F� �F�FE�FE��C�C�F� C$$C�F��� ���� B��

�E�F�E+�FE��� �C� A��+�+EBEF��� �C�� ����BF�F�� ����C��E$�� �+FC���� 1��B��B� �C� ��C��C?� �C� B��

�E�AC��E��?�CF��2��

=7E����&��EC�F� �C� �CFFC� �F!��C� C�F� ��7EB� C�F� �+BE"�F�E�C� �7��"C�FC�� BC�

��+�C��C���E�B�FE����A�����$$E�C��B7�&�B��FE����C������BF�F���

=C���F�AC���C����BE��FE����C�B���E�B�FE���%��FC����B�����F�BC����E&��FC�I�

� ��$E�EFE���������F�C�C���FEBE���F�������BC?�

� "�����FE����C����������B��F�E�C�?�

� "�����FE����C��&��E�+BC���B��F�E�C�?�

� �&�B��FE���������BC?�

� ���B��C��F�FE�FE��C��C������BF�F�?�

� �F��C��C�B7C$$E���EF��CF��C�B�����&C�"C��C��C�B���E�B�FE��?�

Page 64: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABC�DE���F���������������������������

���

A�*� ����#�����=C� A�CEC�� A�E�F� �+����� ����� �C� �!�AEF�C� �C� $���BE�C� ���� B�� ��$E�EFE��� �C� B��

��FE��� �C� ��ABCDEF�� CF� ���� BC� �LBC� �C� B�� ���F�E��C� ����� B7���B��C� �C�� ���F�C��

��ABCDC���

�B����F�����BE"�������E�������C��!�AEF�C?�B�����C��EF���7�FEBE�C��BC���AA���!C���C�

B�� ���F�E��C�A�����AA��!C��C�� B����ABCDEF���C�� ���F�C�?�CF��7�FEBE�C�� BC��������CAF��

F!���E��C�� A���� B7���B��C� ��� ��A��FCC�F� �C�� ���F�C�� ��ABCDC�?� C�� &�C� �C� BC���

��A��!C��E����

�CFFC� ����E����FE��� �7�AABE��C� ���C���E�CC�F� ��D� �F��C�� �C� �(�CF�� �C�

$���FE���CC�F�CF��C��@F�E�C��C�� �E���C����E� F��EFC�F� BC�� ���F�C����ABCDC��!�C�<

��!E�C� C�� E�F�"���F� BC���� ��$�EBB���C�� A�FC�FECBBC��� =C�� ��$�EBB���C�� !��E�C�� CF�

FC�!�E��C�� ��E� �AA���E��C�F� ��� �CE�� �C� �C�� ���F�C�?� ��C�F� >� �C�� ��A��FCC�F��

�E$$E�EBCC�F�A��&E�E+BC����E���E&C�F�A���F��F�AF�C��&EF�������@F�E�����

=�� �(�CF���C� $���FE���CC�F?� �C�� ����CAF�?� �C����C��� CF� �C���F!��C�� ���F�

C���EFC� A���C�F��� ����� �C� �!�AEF�C�� E��E� �C�� �F!��C�� AC�CFFC�F� ��C� ���B��C�

$���FE���CBBC�CF����$���FE���CBBC��C�����F�C�?�CF�B�����BE��FE�����C����A��FCC�F���C�

$���FE���CC�F� CF� �C� ���$���FE���CC�F� �C�� ���F�C�� ��ABCDC�?� �CB��� ��C� �AA���!C�

���F�E��C?�C�F�>�A�E&EB�"EC��CF�>�C�&E��"C������B������CAFE����C�����F�C����CFFC��AA���!C�

E�F�"�C�B7C��C+BC��C��E�FC���FE������E�AC�&C�F�CDE�FC�������������F�C��&�B���F���������

C�&E����CC�F�A��FE��BEC����

/���� B7�F��C� CF� B7�&�B��FE��� �C� B�� �(�CF�� $C���&E�E�C?� �+KCF� �C� ���� F��&��D� �C�

�C�!C��!C?��\�BC���BFEABC��E�FC���FE�����&C������EBEC��C�&E������F��C��C�F��C����F�C��

��ABCDC?�B7�AA���!C����F�E��C�AC�CFF��EF���C��AA���!C��������AE��C��C��C����F�C�

������������FCDFC�"�����B�CF��C���E��C�F����&C���BC��

#����BC��!�AEF�C���E&��F?�������BB�����+���C����CB��C���AA���!C���7���B��C�CF�

�C����BE��FE����C�B���(�CF��������F�C��C�F����A��F�$C���&E�E�C�?�C��A��FE��BEC������E&C���

���/����"C�>�OE&C��?�BEC���C����E�CC�F�C�F�C�B��&�EC�$C���C�CF�B�����FC?���E�C�F�����E�����

��C� BC� A�E�F� BC� AB��� �C��E+BC� �C� B�� �(�CF�� $C���&E�E�C�� O���� CDABE��C����� ����E� BC��

BEEFC�� �C� �C�� ���BC�� >� �AA��!C��C�� F��FC� B�� ��ABCDEF�� ��� /����"C� >� OE&C��?� CF� >�

AC�CFF�C�>� B7���B��FC� �����EF���C�AC��C&�E�� BC������C��A���E+BC���C�����$���FE���CC�F��

�C��C����F�C�����E�+EC�������B7��"BC�FC�!�E��C?������E��C���C���A��FCC�F�!��E���

Page 65: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

��

��������AA

BC���D E���F�������� ������ �� ������� �

���������F��D���������D����������

BF������

AA� � A���F��!��F� ��������������������������������������������������������������������������������� "#

AA�$� %���F�&���������������C���DE���F������������������������������������������������ "

��������AABCD�ECF��DCD���E������B��D���A��������������������������������������������������� ���

����������E��A�C�������E�C�CA�������A ��������������������������������������������������� ���

��������C�����C��C�E�DF�C���� !" ��������������������������������������������������������������� ���

�������#���C����E�DF�C�����D�A���E�EBDC����C�$C�E�������D��F�CD�%&�$�'������� ���

���������#�B��D���A�����(�B�)CEE*���EC�������������������������������������������������� +,�

���������#�B��D���A�����(�B�E���CE ������������������������������������������������������� +,�

���������#�B��D���A����D-D���C��C��E�C���A����$.����������������������������� +��

���������#�B��D���A����D-D���C�/�0�� �������������������������������������������������� +��

����������-A���F�C��������C ��������������������������������������������������������������� +��

�������+���������A����E�DF�C�����D�A ����������������������������������������������������� +��

�������!��E��C��1B*������A����$�DD�/C�2�.�*C�����E��A��-DC�)A���AAC��C���� +��

�����+�!��ECD����E��CD����������������������������������������������������������������������������������� +3�

AA�'� �F�!����F������!����F������������������F�&��� ������������������������������� (#

AA�)� ��F�F����F����������F!��EF��D������*��F����+,�D����!���������F!��-�.D������������������������������������������������������������������������������������������������ ($

Page 66: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

�,

AA� � A���F��!��F��C� $�DD�/C� 2� .�*C��� CD�� �AD��BEB� ���C� �C� ��A�� �C� ���D� �E���F�C� ��AD� ���

D4EC�B� )CEE*���EC5� ��E� �A�E��EC�CA�� ��6� ���ECD� ��E��CD� ��� EBDC��5� �CD� ��AC�*ECD�

�1C6�������A�DB��E����EC��B�CA�CA����AD��AC���E/C��CD�EC�������E�C�CA���EEC����CD�

�D�/CED��C����E��C���

#��/EB��C�)���5��C�D������7C�E��C��1E/�A�D�C�)CEE*���EC�8. 9���B�B���7�ED�

�C�EB���EC��C�E�DF�C��C�����D�A���6�$�DD�/CD�2�.�*C�����E��C�6��E�A�����CD�E��DAD�:����

�EC���EC� CD�� F�C���� ����D�A� CA�EC��A� *B�����C� E���CE� C���A� �E��A� �C����E*F�CE� �C�

�BE����C�CA�� ��� �E��A�C�� ��AD�� ���DCE� ��� �E�� �� �CD� 0�CDD�ECD� ��6���DD�/CED� C�� 2�

�;BF����/C��C�0E�������C�6���C�CD��F�C��18. 9���EC�DC�A��CD�E�/�CD�C���CD�E�/�C�CA�D�

D�E���D5�C���A����� ��/AC� )CEE*���EC� CD�� ���D� )����C�2� �A�E(�CE�F�C��CD� E��CD5�<��A�/E�A��

A�0EC� �C��A����C�ED� C�� �C� ��B�AD��/�DDCA�� ��0EC�CA�� CA� CA)EC�/A�A�� �CD� E�/�CD� �C�

��E������A��*C���C���1����A��B��

��������������E�D�����D�EC��AC�����D�A�CA�EC��A��E��A�*-�/C�E�C���A�0�D��C�

�E�AD�E�� B���CE� D�E*CA�� ��AD� ��� EB/�A� �C�#�EE�=C��� �C� ������� �,��� ��� A�*C��� �1�A�

$�DD�/C�2�.�*C���AA��E�B/B���C�0���A�CD����E��:����E�D�C����+�0�CDDBD��

$������ ���D�A�CA�EC��A��E��A�C���A�0�D�D����EC�

$��D�C�ED� ����CA�D� B��0EBD� D�E���� DB��E��B���6� $�DD�/CD� 2� .�*C��5� �CD�

�CE��A�/�CD����E�E�BCD5���� ����E��DA� �CD� )���C�ED� �C� E�DF�CD��BE���AAC�D5��CD�

���E��A�CD� F�CD��AD� D�E� �CD� )���C�ED� �����AD5� ��� �D-���/�C� �1�*CE��DDC�CA�� C�� �C�

D�/A���D���A5��CD��E���F�CD�C����BE�C��1B*������A�C���C�/CD��A��CD�E�DF�CD5�A����E�0���

�C�EB���EC�C����>�E�DCE��C�E�DF�C�����A�*C����C��C���A��AB*E��/�F�C����EBDC���)CEE*���EC��

Page 67: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

��

��AD� �C� ������EC5� A�D� B*F�CEAD� �CD� ���E��CD� �1�A��-DC� �C� ��� D4EC�B� �CD�

$�DD�/CD� 2� .�*C���� ��� �����E�� �C� �CD� B���CD� A�� �A�CEAB� �C� �B*C���C�CA�� �CD�

�C��A�F�CD��C���B��D���A��CD�E�DF�CD�D�D�)E�C��1�E0ECD�CA�C������ECD��

AA�$� %���F�&���������������C���DE���F������

�CD� ����CD� �C� E�DF�C� DA�� �E/ECDD�*C�CA�� �B*C���BD� ��AD� �C� DC��C�E� �CD�

�E�AD�E�D5�C����E�������EC�CA��CA���C��AD��C�)CE5���E��CE�C��EC�F�C��CD��B��D�AD�D�CA��

�E�DCD��2�<��CD�E�DF�CD�DA����7C�ED�C���E�*CE������A��EC��C��CD�EB���EC����C��CD�B����ACE�

�*C���C�D�����E��E������1C))���CA�C��CD��B��D�AD�DB��E��B��

�C�E�DF�C�CD��CDDCA��C��C�CA���AC���0�A��DA��C�����E0�0����B�%���)EBF�CA�C��1�A�

��A/CE� D�D�C���0�C� �C� DC� �E���EC'� C�� �AC� �ADBF�CA�C� %D�� �C� ��A/CE� DC� �E����5� F�C��CD�

DA�� �CD��ADBF�CA�CD'�C���A���A��CE���A�A�0EC��;���E��A�CD��AABCD��1CA�EBCD�DA��

�A��D�CAD�0�CD��*�A���C���*�E���B��DCE�:�

� ��CA���CD�*B�����CD�E���CED�C���CD��E��AD�CA�ECA��CA�����D�A?��

� �0�CA��C��CEDAACD�DCEA����AD��C�*B�����C�E���CE5���2�0E������E��A?��

� @�C��CD�DA���CD�*��CDDCD�����E��A�C���CD�*B�����CD?��

� @�C��CD�DA���CD���E���BE�D��F�CD������C���C��E�DC�CA��?�

� �����

��� CD�� �A��AB�CDD��EC� �C� ��D�DCE� �CD� �AABCD� )��0�CD� �CD� A�*C��6� �C� �E�)��5� �CD�

*��CDDCD5��CD������CA�D��A�BE�C�ED5��CD��ECDF�CD������CA�D5��CD������CA�D�����C�D5�C����AAC�

)�D� �CD� �A)E����AD���D�A�0�CD5� ��� CD���DD�0�C��C��EBCE��A�����C��C� ����E0�0����B�C��

�CD��ADBF�CA�CD��CD������CA�D����A�*C����CD�$�DD�/CD�2�.�*C����

AA��CD�/E�A�D��*�A��/CD�F�C��C���))E�E������B��D���A����E�DF�C5�CD��F�1A��C���

C6���ACE�2��E�*CED��CD��A��-DCD�C���CD�B���CD��C�D�������A����D-D���C��C��E�C���A����

$�DD�/C�2�.�*C���C���C�D���C��A�/�C5��1C))C��D�E��C�E�DF�C�F��A��)�B��

AA�$� � /F��D�����������F�����F�D������F�

�1CADC�0�C��CD�B���CD�������CD��1�A��-DC��C����DB��E��B����A�*C����CD�$�DD�/CD�

2�.�*C��5�AB�CDD��CA���AC�/E�A�C��AA��DD�A�C��CD���E���BE�D��F�CD�/B���E�F�CD�C���C����

�CAD��B����)��6��C��E�))������A�*C����C��CD�$�DD�/CD�2�.�*C����

Page 68: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

��

$�E����CD��AABCD�AB�CDD��ECD5�A��C������CE:�

� "-�C����$�DD�/C�2�.�*C���%�E�B/B5AA��E�B/B5�C���'�

� ��CAD��B�����E�)���E���CE�%B*CA��C��C�CA��CA�)A���A��C��1�C�EC�C���C����7�EABC'5�

� ��� �CAD��B� ��� �E�)���)CEE*���EC�%B*CA��C��C�CA��CA� )A���A� �C� �1�C�EC� C�� �C� ���

7�EABC'5�

� �CD� ��E����ECD� /B���E�F�C� ��� �E�DC�CA�� %�A/�C�E� �C� ��� E��C5�

�A/�C�E��E�*CEDBC�)CEE*���EC'5�

� �;E�CA����A����$�DD�/C�2�.�*C���%.E�B����5��D�B8�CD�'5�

� C��CDDCD��C���E������A�E����EC�C��)CEE*���EC5�

� �CD��A���CA�D��A�B�B�CA�D5��

� �CD��������CD��CD��A����C�ED5�

� �1��D�E�F�C��CD��B)�����A�CD5�

� �CD���E���BE�D��F�CD��C����E��C��1���E��C�%*�D�0����B5�D�E)��C5*��CDDC������C5�*��CDDC�

EB����C'5�

.�D� E���C�AD� ��DD�� F�C� �C� DC��C�E� )CEE*���EC� CD�� EB/�� ��E� �CD� ��D� C�� �C6�CD�

E�/�C�CA���ECD��E�ECD�2����F�C���-D5�F����A����AACA���CD��E���F�CD�C���C��A�F�CD���DCD�

CA�D�*EC5�C��F�C������DC�2�7�E��C��CD��C6�CD�C����D�AB�CDD��C��C��B*C���C�CA���1�AC�0�DC�

�C��AABCD��C��CE)E��A�C��C�DB��E��B��CD�$�DD�/CD�2�.�*C�����

AA�$�$� A��F����!���!F��F�������������

AA�/E�A��A�0EC��C��E�*��6��C�EC��CE��CD�E#�����F�E��� ,GF�E��"&!,GF�A��

D���/AB� �1���E��A�C� �C� �ECA�EC� CA� ����C� �CD� ����AD� C�� �CD� CEEC�ED� �����ACD� ��6�

$�DD�/CD�2�.�*C��5�C�� ���AB�CDD��B��1�AC����E��C��CA�EBC� )���C�E������A�����(��F�C� �C�

EC��ED� 2� �CD� D����AD� ��EC�CA�� �C��A�/�F�CD���A� C))C�5� �CD� $�DD�/CD� 2�.�*C��� DA��

�AD��BEBD���E� ������D� ��E�� ���C��A��E0���C�F��� EC��*C��A�F�C�CA���C� �����EC���A�

�CD���C��AD��C�)CE5���ED�F�C������7E��B��CD�E�DF�CD�EBD���C�������E�C�CA���CD��D�/CED�

�C� ��� E��C� %CA*�EA� +GH� DC�A� �CD� D����D��F�CD� �CD� �����CA�D� �C� ��� IE�A�C� JEC��/AC5�

����D�EBCD���AD����)�/�EC��������E�D�E��� ,GF'��

Page 69: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

��

9�/����&B��E����A��CD����DCD��CD������CA�D����A�*C����CD�$�DD�/CD�2�.�*C���CA�IJ�

�1���ECD� �E�*��6� DC� DA�� �A�BECDDBD� 2� ��� �D-���/�C� �CD� �*CE��DDC�CA�D� C�� �CD�

��AAC��6��C�D�/A���D���A����A�*C������$�DD�/C�2�.�*C��5�C��A��D���/AB��CD�)���C�ED�F���

�C�*CA�� �A)��CA�CE� �C����E�C�CA�������A�C��CA�E��ACE��AC� �A�������B�2�DC��A)E�CE�

��6���AAC��6��C�D�/A���D���A�C���1�*CE��DDC�CA�����D��E�DCA����DD������B�CE��A���A�C��

�1B*������A� �CD� �-CAD� �BE���AAC�D� CA� �CE�C� �C� D�/A���D���A� C�� �C� DCAD�0���D���A�

*�D�A��2����)�CE��C����E�C�CA���A�EEC����CD��D�/CED��C����E��C��

$�E��� �CD� EBD�����D� �C� �CD� EC��CE��CD� �D-���/�F�CD5� ��� CA� ECDDE�� �E�D� /E�A�D�

)���C�ED�F����))C��CA���C��C/EB��C�ECD�C����CD���AAC��6��C�D�/A���D���A�C���1�*CE��DDC�CA��

��6�A�*C��6��CD�$�DD�/CD�2�.�*C�����E��CD��D�/CED��

�� ��� ���� ����AB� C��� �DE�F�D�FBD����� �C� A�0EC�DCD� B���CD� A�� �AD���B� F�C� �CD�

��AAC��6� �;�*CE��DDC�CA�� DA�� ���D� D�D�C���0�CD� �;K�EC� �AC))����CD� D�� �C� �C��D� �1���CA�C�

��E�DC��A)E�CE�2��CD�D�/A���D���AD�CD���CEL��B�C*B���E��CD��D�/CED��C����E��C��&B���EC�

�C��C��D��1���CA�C�CD���A��-CA��E�D�C))����C��;���E>�EC����DB��E��B��

���F���A�BD���C���D��F��C���D������C��C����AC�)E�C� �A)��CA�C�D�E� ����B��D�A��E�DC�

��E��1�D�/CE��C����E��C�2�ECD�C��CE���AA��CD�D�/A���D���AD��$��D�����CE�C���A������A/CE�

CD��/E�A�C5����D��1�D�/CE�ECD�C��C��CD���AAC��6��1�*CE��DDC�CA���

$��D�C�ED�)���C�ED��C�*CA���A)��CE��C�A�*C����C��CE�C���A����E�DF�C���E��1�D�/CE��C�

���E��C5�A��C������CE�D��)������E�D���A��*C���C�$�DD�/C�2�.�*C��5��EBDCA�C��C���AAC��6�

�C� ��0����B� 2� �(�B� �CD� D�/A��6� �1�*CE��DDC�CA�� F��� �C�*CA�� �B*�CE� �1���CA��A� ���

Page 70: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

��

�A����C�E5� �1�D�C��� /B�B�E�F�C� ��� D�/A��� �;�*CE��DDC�CA�� %�����C5� ���C�E5� )E�C5�

C�����C�CA�5�C���'��C���AC���D�����A�F�CE����/E�*��B����E�DF�C��

0�����FAB�����C��C�AD�D�����������������ADF����B�A��B��������CE���AD��D�/CED��C����E��C�

�C�*CA�� �/AECE� ���D�/A���D���A��;K�EC��E��CA��2� �;���E��C��;�A�$�DD�/C�2�.�*C��5�AA�

��D� ��E�C� F�;��D� A�� D�EMB*���B� �C� �C��D� �1���CA�C5� �� ��E�C� F�;��D� A�� D�DMCD���B� �C�

��A/CE5� ���D� ��E�C� F�;��D� A�� �AC� ��BE�A�C� B�C*BC� ��� E�DF�C� F��� �CD� ECA�� ��D�DBD� 2�

�ECA�EC��CD�����AD�E�DF�BCD��C�D�F�C��/AECE��1���E�C�C��D1CA/�/CE�2��1�A�BE�C�E����$�DD�/C�

2�.�*C���

�A�C))C�5��CE���AD��D�/CED��C� ��� E��C��C�*CA�� EC�AA�>�EC� �;C6�D�CA�C��;�A���A/CE�

%�E��A�F���D1���E��C'����D��CA�CA���C���>�E�DCE��CD�E�DF�CD�CA�DC����E��A���C���A��EC�

D4EC5���E�C6C���C��E�*CEDCE��C���DD�/C��*C���AC�/E�A�C�*��CDDC5���A��F�C��CD�0�EE��ECD�DA��

CA�EC� CA� ��ED� �C� )CE�C��EC�� �1CA��E�/C� �))C��C� ��DD�� �CD� A��AD� �A��*���C��CD�

�1���C���0����B��CD� E�/�CD� C��AE�CD� ��E� ��� A;CD�� ��D� D�E�ECA�A��F�;�A��D�/CE��C� ��� E��C�

D��� �A)��CA�B� ��E� �1�������C� �1�A� ���EC� �D�/CE� �C� ��� E��C� F��� DC� �A)E�C� �� AA� ��6�

��AAC��6��;�*CE��DDC�CA���

AA�$�'� %��F�&����������B+%�12

�C� �E7C�� ��� !"� E��� ,GF� N���)CE� ��E�C�A� �C*C�� EDD�A/� !��E��D��� �A��

"C��A�/-�O�F�����B�B��A���B���E��1AA�A���E�BCAAC�CA��,,+5���C6���AB������ED��C����

��D��1B���CD5��CD���BE�CD�C���CD��E���F�CD��C���B��D���A��CD�E�DF�CD5�C��DA����������A�

���$�DD�/C�2�.�*C�����E� �CD���*CED���E�CA��ECD�����A�C�CA��CE��C��C��E7C����C�0������

�E7C����� !"�CD���C:�

� 9�EA�E� �AC� 0�DC� �C� �AA��DD�A�C� ��E� �1��B��E���A� �C� ��� DB��E��B� ��� A�*C��� �CD�

$�DD�/CD� 2� .�*C��5� ��E� �1�A��-DC� �CD� EBD�����D� �CD� B���CD� DB��E��B� EC����*CD� ��6�

�E�AD�E�D�E���CE�C��)CEE*���EC5�

� 9�EA�E� �A� ��CEL�� D�E� �CD� EC��CE��CD� �C� DB��E��B� )CEE*���EC� C6�D��A�CD� C�� ���A�)�BCD�

��AD������-D��CD����A��ACA�D�:���E�C5�!D�C�C��!)E�F�C5�

� !A��-DCE� �CD� 0�DCD� �C� �AABCD� �CD� �A���CA�D� C�� �����CA�D� EC����*CD� ��6� $�DD/CD� 2�

.�*C�������A�C�CA��CE5�

� $E�DCE��A�D��A��E����E��C�EC�E��A/��CD������CA�D����A�*C����C��1��E�C5�

Page 71: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

��

� A�C*�E� �A� D-D���C� �1�A)E����A� ����A� EC����)� ��6� �����CA�D� �CD� $�DD�/CD� 2�

.�*C��5�

� �6���ACE� �1C))������B� �CD� �C��A�/�CD� C6�D��A�CD� C�� A�*C��CD� ��E� ��B��ECE� ���

DB��E��B�C���CD��CE)E��A�CD����D-D���C��C�$�DD�/C�2�.�*C��5�

� �6���ACE� �1C))������B� �CD� �B���CD� �C� ���DD�)�����A� �CD� D����AD� �C��A�/�F�CD�

*�D�A��2���B��ECE����DB��E��B����D-D���C�E��CB*�C�)CEEBC��

!� �1�DD�C� �C� �C� �E�*���� �1��E�A�D���A� C�� �C� ����E��DA� �CD� ��))BECA�CD�

���E��CD�C��B���CD��C�DB��E��B��CD���))BECA�D���-D��C�0ECD��C��C��E7C�5����CA�ECDDE���CD�

�A���D�AD�C����EC���*CD����E��A�CD��C��CD�F�C:�

� �CD� �C��A�F�CD� �C���B��D���A���� E�DF�C� DA���C����D� CA����D���D�A�0�CD���E�K�EC�

�����DBCD����C�����D��C��B��D�A��)�A��1��CA��)�CE� �CD�����*��BD�2� E�DF�CD�B�C*BD�C��<�

�CD�ECDD�E�CD������BCD�C���A*CD��DDC�CA�D���*CA��K�EC���C�6�/BEBD��

� "C�D� ����D��C�*CA�� K�EC� �AL�D���E� �CE�C��EC���� ��B��D���A� ��� E�DF�C���� A�*C���

�1�A� D��C� �C� $�DD�/C� 2� .�*C��� C���CD� ����E��DAD��C�*CA�� K�EC� )���CD�CA�EC� �CD�

��))BECA�D���C�65��-�CD��C�$�DD�/CD�2�.�*C��5�/E��CD�/B/E����F�CD5���-D5�C����

� !*�A�� �C� �B*C���CE��C� �C�D� ����D5� ��� CD�� CDDCA��C���C� EC��C����E� �CD� �A)E����AD�

�A�CEA�A�� �CD� D�B��)����BD� �CD� ��C�65� �CD� D����D��F�CD� ��� )��6� ���

D-D���C�E���CEB)CEE*���EC5� �C� �EB)BECA�C� D�E� ���D�C�ED� �AABCD5��)�A� �C� )�EA�E� �AC�

0�DC�)��0�C� ��E� ��� ��B��D���A���EDF�C� �CE���ACD��C� �CD� �A)E����AD�AC� DA�� ��D�

��D�A�0�CD5��;���ECD��C��A�F�CD��C����C��C��C��CD��A)E����AD��C�*CA��K�EC������DBCD�

%0E��AD�E��A/5� �A/BA�CE�C� �����F�BC� ��6� 7�/C�CA�D� C�� �B��D�AD5� �C��A�F�CD�

�1���ECA��DD�/C�C���'��

� ��� DB��E��B� ��� A�*C��� �CD� $�DD�/CD� 2� .�*C��� A;CD�� ��D��E�A�����C�CA�� �AC�����*��B�

)CEE*���EC5����D�C��C��A�CEAC��CD��C�6�DC��C�ED�E���CE�C��)CEE*���EC�F���A��0CD�A��C�

�E�*����CE�CA� ��E�CA�E���� �)�A� �1B��0��E� �CD� ����AD� �A�� ��� ��DC� CA� D�*EC� C))C���*C�

EC��*C��C��C�E�ECD�AD�0����B��A7�A�C��

�C�����C� /BABE�F�C� ���$�DD�/C� 2�.�*C��� C�� �1����� �C� �B��D�A� �CD� ����AD�

DB��E��B��E�E����ECD�C��C))���CA�CD��CE�C��CA���C�������CE��CD�������D�D��*�A�D:�

� ���D4EC�B��CD�EBC�CA��CE�CD��1�����CA�D��E�C�D�C��0�CDD�ECD���AC�ECD�����7C�ECD5�

Page 72: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

�+

� �C��4��CA��CE�CD��1�A*CD��DDC�CA��DB��E��B5�

� ����CE)E��A�C�CA��CE�C��C�EC��E���CD��E��AD�C���CD��D�/CED��C����E��C��

�;���E��C��B*C���BC���E���� !"���E������B��D���A����E�DF�C������DD�)�B��C�

�-�C��;�A)E����AD�F����C�*CA��K�EC�)�EA�D���AD��AC�/E���C�*CE�����C�����A���C�,�2��5�DC�A�

�������C6��B��������C�2�B��0��5����C��A��F�B���AD����)�/�EC�����M�CDD�D�:�

9�/����.�*C��6��C��B����D��CD�����CD��C�E�DF�CD��CD�$.�%��� !"'�

CCTV

AHB Autres

Adhésion Groundi

Complexité croissante Détail du modèle Description

Niveau 0: Données moyennes de fréquences et conséquences au Passage à Niveau

Niveau 4: Localisation du risque spécifique Estimations de fréquences et conséquences des causes pour chaque Passage à Niveau en tenant compte de ses caractéristiques locales

Niveau 3: Données de fréquences et conséquences par état membre du type de Passage à Niveau et par type de causes spécifiques

Niveau 2: Données de fréquences et conséquences par état membre du type de Passage à Niveau et par type de cause

Niveau 1:Données sur les risques par type de Passage à Niveau (mais pas par causes)

Symbole utilisé pour indiquer la zone qui devra être étendue pour développer un modèle complet

Fondation Blocage arrière

Visibilité

Véhicule Fréquence

Fréquence Train

Conditions routières locales

Détection d’obstacle

Panne équipement

PN

Erreur conducteur

Utilisation abusive

délibérée

Erreur du personnel ferroviaire

Utilisateur privé

Page 73: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

�3

�CD���AF�A�*C��6��C���B��D���A��C�,�2���EC)���CA���C��C/EB��1�A)E����AD����C�

�B����D� AB�BDD��ECD� ��E� �CE�C��EC� ��6� �B���C�ED� C�� �A/BA�C�ED� DB��E��B� �1�������E� �CD�

����AD��BD�EBCD�CA��CE�C��C�/CD��A�C����>�E�DC����E�DF�C��

������,���F�D������F�

3�4�!��E�

A�*C���

,�

A�*C���

��

A�*C���

��

A�*C���

��

A�*C���

��

�*������A��C�����A�E�0���A��CD���DD�/CD�2�A�*C�����AD��1CADC�0�C����E�DF�C�)CEE*���EC��

P�P�P� P�P�P� P�P�P� P�P�P� P�P�P�

�*���CE��CD��*�A��/CD��C������DC�2�A�*C����1�A��-�C��C�$.�2����EC��-�C�C6�D��A���

�� P�P� P�P� P�P� P�P�P�

��CA��)�CE��CD��-�CD��C�$.�F����EBDCA�CA���CD�E�DF�CD�B�C*BD�� �� P�P�P� P�P�P� P�P�P� P�P�P�

�*���CE��CD����DCD�/BAB��F�CD��CD�E�DF�CD�2���))BECA�D��-�CD��C�$.��

�� �� P�P�P� P�P�P� P�P�P�

�A)E�CE��AC�D�E��B/�C�A���A��C��CD��-CAD��C��E���C�CA���CD�E�DF�CD���E����F�C��-�C��C�$.��

�� �� P�� P�P� P�P�P�

��CA��)�CE���E����F�C��-�C��C�$.5��CD�D�E�CD��C�E�DF�CD����A�A�D���

�� �� P�� P�P� P�P�P�

�*���CE��CD����DCD�D�B��)�F�CD����E�DF�C���E���))BECA�D��-�CD��C�$.��

�� �� P�� P�P� P�P�P�

#C��EC�CA�D�*EC��AC�D�E��B/�C�A���A��C���E�EC�B��CE���6��E�A�����CD����DCD��C�E�DF�C���E����F�C��-�C��C�$.��

�� �� P�� P�P� P�P�P�

�*���CE��C�E�DF�C�2��A�$.�D�B��)�F�C�� �� �� �� �� P�P�P�

��CA��)�CE��CD�$.�D�B��)�F�CD�F����EBDCA�CA���CD�A�*C��6��C�E�DF�CD���D�E�E��AABD��

�� �� �� �� P�P�P�

�A)E�CE��AC�D�E��B/�C���E��C��EC�2�A�*C����A�$.�D�B��)�F�C��

�� �� �� �� P�P�P�

��CA��)�CE��C��-CA��C����D�C))����C���E�EC�B��CE���6�E�DF�CD��CD�$.�D�B��)�F�CD��

�� �� �� �� P�P�P�

�*���CE��CD��CE)E��A�CD��CD�����AD�DB��E��B�F����C�*CA��K�EC����C�A�D�2���E��E��C���))BECA�D�A�*C��6��1�A*CD��DDC�CA���

�� �� �� �� P�P�P�

$E�E�D���A�����E/E���C��1��B��E���A��C����DB��E��B��CD�$.��

�� �� �� �� P�P�P�

�"�0����807C���)D�)�EA�D���E��CD���))BECA�D�A�*C��6��������C���� !"

�C�����C��C�E�DF�C���� !"��CD�$�DD�/CD�2�.�*C����DD��C��E�D����D�A�CD�

���C��A��F�B���AD����)�/�EC�������CDD�D:�

������� ������� C�� C��FD��F�A�5� F��� DA�� �����DBD� ��E� CD���CE� ��� )EBF�CA�C� �CD�

����D�AD�CA�EC��CD��E��AD�C��*B�����CD�E���CED���6�$�DD�/CD�2�.�*C��5�

Page 74: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

�G

������� F������ C���������B�5� F��� C6��ECEA�� ��� ��A��EC� �A�� �;B*BAC�CA�� �C���

�B/BABECE�%�BE����C�CA������E��A5��C�E���CD�0D����CD5��A�CA��C5�C���'�

�������������� C��� A��������A���������� CD����A�� ��AD�� �CD� ������D� �E0�0�CD� �CD�

�����CA�D��

9�/��������D�E���A��CD��E�D����D�A�CD��������C��C�E�DF�C���� !"��CD�$.��

��� �EC���EC� B���C� �C� �;B��0E���A� ��� ����C� CD�� �;��CA��)�CE� �CD� ���DCD� �CD�

�����CA�D�F����C�*CA���A�E�0�CE����E�DF�C�����D�A���6�$�DD�/CD�2�.�*C���� CD����DCD�

DA��EC/E��BCD�CA�F���EC��-�CD��C����DCD�/BABE�F�CD:�

� �1�0�D��B��0BEB��CD��D�/CED��C����E��C5�

� �1CEEC�E����/�E��CA����$�DD�/C�2�.�*C������C����D�/A���D���A5�

� ����B)�����A�C��C��1BF���C�CA�����$�DD�/C�2�.�*C��5�

� �1CEEC�E�AA��A�CA��AABC��C��1�D�/CE��C����E��C5���E��CD�E��DAD��C�*�D�0����B5�

��*��0����B����$.5��A����AD��������F�CD�C����

Arbre de fautes (simplifié)

2° Collision avec train Feu

Pas d e déraillement

Hors line

Maintien autorisation

Pas de collision

Collision

Pas de feu

Déraillement Autorisation maintenue?

2° Collision avec train

Collision avec structure

Feu par la suite

Risque

Arbre d’événements (simplifié)

Collision AHB

Panne équipement

LC

Faible Adhésio

n

Second train

Arrive

Blocage retour

Soleil éblouiss

ant

Sol du croisemen

t

Erreur personnel ferroviaire

Visibilité Médiocre

Déraillement

UR Erreur

Conducteur

Ensemble de règles

conséquentes

Abus délibéré de

UR

Page 75: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

��

��� )�/�EC� �� ��� �CDD�D� �A�EC� �1CADC�0�C� �CD� ���DCD� ��CA��)�BCD� ��E� �C� E�DF�C�

�����CA�� ��� $�DD�/C� 2� .�*C��� �C� �-�C� DC��M0�EE��ECD� �������F�CD� N�!QJ� :!��������

Q��)�J�EE�CED�O��

9�/����!E0EC��C����DCD��CD������CA�D����A�*C������$.��-�C�!QJ�

AA�$�)� 5F�&����������!F�����F�����D�����������B�F!���������6*��B7

EI��R,GF����E�DB��A�����C�0�DB�D�E��CD�EBDC��6��C�$C�E��%&�$'���E�B*���CE��C�

E�DF�C�����D�A����A�*C������$�DD�/C�2�.�*C��5����DB���E����)E����A��C�0���AD����

A�*C��� ��� �E�)��� D�E� ��� *�C� E����EC� �E�D�A�� ��� ��/AC� )CEE*���EC5� ��6� ��CA�D� �CD�

C�0��C����/CD��

�C�����C� �E�DB� �AD���EC� �A� $.� �C� �-�C� �E�B/B5� D�E� �A� �E�DC�CA�� �1�AC�

��/AC� )CEE*���EC� 2� *�C� �A�F�C� �*C�� �AC� *�C� E����EC� 2� ��0�C� DCAD5� C�� BF���B� �1�A�

D-D���C��C��B�C���A��C� �E��AD� %�B���CD��1�AAA�C'5��C� )C�6��C� D�/A���D���A�C���C��C�6�

�C��M0�EE��ECD��

�����B�B��AD���B�2����D�C�ED�EC�E�DCD5�F��A���C�$.�CD���*CE��%0�EE��ECD�CA��D���A�

����C� C�� )C�6� E���CED� ��� *CE�'5� C�� �EDF�1�A� 0���A� DC� )E�C� 2� ��� DE��C� ��� $.5� �CD�

����0���D�CD�2��1CA�EBC����$.�AC�D1�EEK�CA����D��*�A�����0�EE��EC��E�B/C�A���1CA�EBC����

$.5����D������CA��2����SAC��C� E�DC�CA��%S '����$.5����E�DF�C��C�ECD�CE�0�F�BD�D�E�

���*�C�)CEEBC���A��E�A���C5��C�/CAEC��C����E�C�CA���CD��A����C�ED�CD���A�CE������E��C�

��C��C����E��C5����DF�C��K�C�D���C�$.�CD���*CE������E�)���E���CE5��1����0���D�C�����

D1�DD�ECE� �C� ��*�E� F����CE� ��� RAC� �C� �E�DC�CA�� ��� $.� CA� ���C� DB��E��B� �*�A�� �C�

D1CA/�/CE���

��AD��C�����C��C�EBDC��6��C�$C�E�������D��F�CD�%&�$�'������DB5��C�)���C�E��C��D�

CD�� EC�EBDCA�B� C6������C�CA�� D�E� �CD� �E�AD���AD5� D�D� )E�C� �C� �B���D� )�6CD� �� �C�

Soleil éblouiss

ant

Visibilité Médiocr

e

Sol du croisement

Panne

Blocage au retour

Second train arrive

Faible adhésion

Usage à risque

Vandalisme ou suicide

Erreur control manuel

Erreur gardien

Erreur conducteur Train

Erreur du

conducteur

Abus délibéré de

UR

Manipulation abusive

Protecti on

Supprimée

Panne équipement

PN

Ne ferme pas

Collision au « AHB »

Erreur du Personnel férroviaire

Page 76: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+,

��D�E�0���AD��E0�0���D�CD�C���1�����D���A��CD��E�D��A��0��C�ED��CE�C���1B*��CE��������C6��B�

�������C��

!)�A��C��B*C���CE��A�����C��C����E�C�CA������C���C� �1CA*�EAAC�CA�����

$�DD�/C� 2� .�*C��5� ��� �� B�B� �E�B�B� 2� D�� �B���D���A� CA� D�DMD-D���CD�� �C� ����C�

����C�� CD�� )�A��C�CA�� 0�CA�� ��E� �1�A�B/E���A� �C� �1CADC�0�C� �C� �CD� ����CD�

B�B�CA���ECD�� �CD� �E�D�����CD� B�B�CA���ECD� F��� �AD����CA�� ��� �-A���F�C� ��� D-D���C�

$.�C��F���EC�EBDCA�CA�������A��AC���E��C��C��1CA*�EAAC�CA�����$.�DA�:�

�� �C��E�)���E���CE5��� �C��E�)���)CEE*���EC5��� �C�D-D���C��C��E�C���A����$.���

AA�$�)� � 5F�D������F���!8�DE���F������

�C� �E�)��� )CEE*���EC� �C� �C� ����C� �� ���C� �-����DC� F�1��� D1�/��� �1�AC� *�C�

D����C� 2� DCAD� �A�F�C5� �*C�� �1C6�D�CA�C� �C� �C�6� �-�CD� �C� �E��AD�:� �E��A� )EC�� C�� �E��AD�

*-�/C�ED� ��E���BE�DBD� ��E� �CD� *��CDDCD� ��))BECA�CD�� �C� ����C� B�B�CA���EC� ��� ��B�

)CEE*���EC�CD���EBDCA�B�D�E����)�/�EC�����

9�/����#���C�B�B�CA���EC�&�������(�B�)CEE*���EC�

AA�$�)�$� 5F�D������F���!8�D�F�����

!)�A��C� �B�CE��ACE� �C� E�DF�C� �����B� C6���D�*C�CA�� ��� �E0���C��C� 0���A5� �C�

����C�CD��EB���DB�D�D��CD��-����DCD��1�0DCA�C��CD����ECD����E�C�CA�D��A����DD�0�CD�

�CD� �D�/CED� �C� ��� E��C� %��DD�/C� CA� �����AC5� �����CA�D� �C� ��E������A5� C���'� C�� F�C� ���

)E����A��C�0���A�DC�)����D�E��AC�DC��C���EC���A��C����E��C��

�C�����C�B�B�CA���EC������B�E���CE�CD���EBDCA�B�D�E����)�/�EC�+:�

Page 77: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+�

9�/��+�#���C�B�B�CA���EC�&�������(�B�E���CE�

AA�$�)�'� 5F�D������F����.��&������F��!��F�����

�C�)A���AAC�CA�����D-D���C��C��E�C���A����$.�CD����B��DB����C�D������E�

�C��EC�CA�B*��CA�C��CD�B���D��C�)CE�C��EC�C���1�*CE��EC:�

� �C�$.�CD���AD��BEB�)CE�B�����E�)���E���CE�2���E��E������CA��<��CD�)C�6�

E�/CD�DA�������BD�%�B0����C��CD�CA�C��CD�0�EE��ECD'5�

� ��� CD�� �AD��BEB� �*CE�� ��� �E�)��� E���CE� �AC� )�D� F�C� �CD� )C�6� E�/CD� DA��

B�C�A�D�C���CD�0�EE��ECD�������C�CA��EC�A�BCD��

�C�����C�B�B�CA���EC����D-D���C�CD���EBDCA�B�D�E����)�/�EC�3�:�

9�/��3�#���C�B�B�CA���EC����D-D���C��C��E�C���A����$.�

Page 78: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+�

AA�$�)�)� 5F�D������F����.��&����F���

�1�A�B/E���A� �CD� D�D� ����CD� CA� *�C� �C� �1B��0��DDC�CA�� ��� ����C�

���E�C�CA����/�0���DC�)������E��1�A�E�����A��CD��C�6��A�CE����AD��C����E�C�CA�D�

�CD�D�D�D-D���CD:�

� ����EC���EC��A�CE����A�:�CA�EC��C��E�)���)CEE*���EC�C���C�D-D���C��C��A�E(�C�

)CEE*���EC���C�$.����CA�C�2�)CE�CE��C��E�)�����E�D��AC��C��E�D���A��C�

�1�AAA�C��C��1�EE�*BC�����E��A�%�B���C��1�AAA�CD'��

� ����C�6���C� �A�CE����A�:� CA�EC� �C� D-D���C��C� �A�E(�C� ���$.�C�� �C� �E�)���

E���CE5� �E�����C� ��E� �1�A�CE�����A� ��� )E�A���DDC�CA�� �CD� �E�AD���AD�

�EECD�A��A��2��1CA�EBC��C�*B�����CD���AD����RAC��C��E�DC�CA��F��A���C�

$�DD�/C�2�.�*C���CD��)CE�B��

�C�����C�/�0���CD���EBDCA�B�D�E����)�/�EC�G:�

9�/��G�#���C�/�0������D-D���C�$.��*C��&���

AA�$�)�"� /.����������F�&��

����-A���F�C��C��C�����C�0�DB�D�E��C�EBDC����C�$C�E��CD���DD�EBC�CA��))C���A��D���

�CD����CD��1���EECA�C��CD�����AD5�D�������E0�0����B��C��C�E����EECA�C�:�

Page 79: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+�

� ��E��CD�����AD��A��������C�EC����*C��C���E�CD��)�6C5����C���E�C6C���C����

EC�A�BC� �CD� 0�EE��EC5� �A� �A�CE*���C� CD�� �DD��B� 2� ��� �E�AD���A�

�EECD�A��A�C���

� ��E��CD�����AD��A�������EBC���EAC�����E��1�AC��-CAAC��AA�C5�������

AE���C��EAF�BC�����E��C��C��C�*��C�E��-CAAC�CD�����D�C���

� ��E� �CD�����AD�F���AC��EBDCA�CA����D��AC��CE���AC�EB/���E��B5����C���E�

C6C���C����/BABE���A��C�*B�����CD����A�*C������$.5��������C�$�DDA�CD��

�����DBC���

AA�$�)�9� B�������F���������!F�����F�

��� D�������A� C))C���BC� �� ��E� 0��� �1B����CE� �1�A)��CA�C� �CD� ��E����ECD� D��*�A�D�

D�E��C�E�DF�C�����D�A:�

� ����A/�C�E�.��C����)��C��CD�*B�����CD�D�E����RAC��C�0���A5�

� �C� ���6�$E�DF�C� F��� EC)���C� ��� �E�E��A� �C� *B�����CD� F��� D1CA/�/CA�� D�E� ���RAC��C��E�DC�CA�����/EB����)E����A����0���A5�

� ��� ��EBC� �� �1�*CE��EC� �A��A�C� �C� ��� ��E������A� ��AD� ���F�C� DCAD� �C���E������A��

$�E� ���F�C� *��C�E� �C� .5� �C� E�DF�C� ����D�A� CD�� B*���B� CA� )A���A� �CD� �C�6�

��E����ECD���C��$E�DF�C���CD�EBD�����D��C����D�������A��A�ECA��F�C���E��AC�*��C�E�)�6BC�

�C�.5��AC����/C��C�*��C�ED��C����CE�C���1�*�E��A�E�DF�C��C�����D�A�F��D��A��5��C�E�DF�C�

��/�CA�C���E��A�CE*���C��C���A��EC�F��D�M��AB��EC�CA�)A���A��C��5��*�A���C�DC�D��0���DCE��

�1�A)��CA�C���E��AC�/E�A�C�*��C�E��C�.�D�E��C�E�DF�C�����D�A5��C*�CA���C����D�CA����D�

�EB�A�BE�A�C���E�E���E��2��C��C��C�$E�D=��

9�/����&BD�����D��������C�&������$.���E�.T+�

$E0�0����B��C�����D�A��

��EBC��1�*CE��EC�����E�)�����

Page 80: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+�

AA�$�"� 1���F!�� ��D�������F� �� ������� � ������ ��� ����.��

EF�!��F������

E����,F� �� �E�DB� �1B*���CE� �CD� �CE)E��A�CD� �CD� $�DD�/CD� 2� .�*C��� CA�

�A��-D�A��DCD� )A���AD� ECF��DCD5�F����AD�D�CA��2�/BECE� �1�A�CE)��C�E��CB*�C�)CEEBC�� CD�

)A���AD�DA���B*C���BCD�DC�A����)�/�EC��,���M�CDD�D�:��

9�/���,�!A��-DC�)A���AAC��C����$�DD�/C�2�.�*C���

����B�C���A��;0D����C�2��1�A�BE�C�E��C��1CA�C�A�C����$�DD�/C�2�.�*C���CD���AC�

D����A�F�����B�B������DBC���AD��C��A�C�CA��CE��$��D�C�ED��B���CD�A��B�B��B*C���BCD�

ARRETER LA CIRCULATION ROUTE

LORS PASSAGE TRAIN

�����

������������A�����B����C����D�������E��CEA��

�����

D���F�����E���B���C�������B����C��

��FE

�����

�����D���F�����E���F������CEA���

�B�����A����C�����B���

�����

�B��EF��C���FE�B���FBE�������A����C�����B���

���

��B��������F�����FBE��B��F������EC������FE�����

���

���������������E���D���F�����E�

���

C��������D��F�������B��F��������B�������C����BF����E�

���

C�����FE����F�������F���B��F���CBF�

����������

���

�����������FAE�F��FBE�B��������C���

��A����C�����B���

���

��B��A��������FE

���

C���������������� �C���EE�

����

C��������������FC�E��

����

A���� �FE��������F�����FBE��B��F����

��

A�����FE����������F������BDFF��

��

2

��

A�����FE��������B����DBF��������

��

FE�������A���FBE �B��F�E

Page 81: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+�

F��������DCA���CD�)��D�C��6���DCE5�E���E5�0���CD��A�����*CD�C���;B��/E����C�����)A���A��C��

0�DC��;�A�D-D���C��C��B�C���A��;0D����C�CD���C��B�C��CE�D���A�*B�����C�E���CE�0D�E�C����

*�C� )CEEBC��!� �E�*CED� �C� D-D���C��C� D�/A���D���A5� �C� �A����C�E���� �E��A�CD���*CE�����E�

F�1���D1�EEK�C�2��;���E��C����$�DD�/C�2�.�*C��5�C��B*���A����AD���CD�����D�AD���

C��C��A��-DC�)A���AAC��C�C���1B*������A��C�����CE)E��A�C�A���E�D��C���D����

$.� BF���B� �C� �C��M0�EE��ECD� �������F�CD� %$���� �'� BF���B� �� AA� �C� �B�C��C�E�

�10D����C�� CD� �-�CD� �C� 0�EE��ECD� A�� B�B� �AL�CD� ��E� ��B��ECE� �C� �E�)��� E���CE� CA�

��A���D�A�� �C� �C��D� �C� )CE�C��EC� �C� ��� E��C5� C�� �)�A� �1K�EC� ���D� B�A��F�C� CA�

D���E���A�� �CD� 0�EE��ECD� 2� )CE�C��EC���A�C��C�� �C� )A���AAC�CA�� �C� �CD� ��DD�/CD� CD��

�B��CA��B� �������F�C�CA�� ��E� �;���E��C� �;�A� �E��A5� �AC� DBF�CA�C� �;�*CE��DDC�CA��

���CA�C����B����C�CA��C��CD���D��*�C���E��;�0��DDC�CA���CD�0�EE��ECD�F���D;B�CA�CA��D�E�

�������B��C��������DDBC�DC��C�CA�5��CE�C���A����6�*B�����CD�D���BD��B72�D�E��C���DD�/C��C�

F����CE�D�AD�CA�E�*C���

9�/�����!A��-DC�)A���AAC��C����$.��-�C�!QJ�D�AD��B�C��C�E��10D����C�

TRAFIC ROUTIER PEUT PROCÉDER

TRAFIC ROUTIER DOIT S’ARRETER

2.1

DETERMINER SI LE TRAFIC ROUTIER

DOIT ETRE ARRETE

FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS

AUX USAGERS DE LA ROUTE

1.1

DÉTECTER LES

ETATS DE PANNE

3.1

PERMETTRE USAGERS DE LA

ROUTE DE SIGNALER

OBSTRUCTION

2.3

EFFECTUER LA SIGNALISATION

D’AVERTISSEMENT ET SEQUENCE DE

SIRENE

1.3

ARRETER LA CIRCULATION ROUTE LORS

PASSAGE TRAIN

1.2

AND

AND

AND

OR

AND

IT

ALARME DE DEFAUTS

IT

B

A

A

B ÉTAT DE

DÉTECTION DE TRAIN SELON SYSTÈME DE

SIGNALISATION

Page 82: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

++

9�/�����!A��-DC�)A���AAC��C����$.��-�C�!QJ��*C���B�C��C�E��10D����C�

$������$�DD�/C�2�.�*C����������F�C�2��C��M0�EE��ECD�%!QJ'�

AA��A�����C�E��C��CE)E��A�C����$.�2��C��M0�EE��EC��������F�C�CD��������B�

DC�A����)E���C�D��*�A�C�E����,F:�

ARRETER LA CIRCULATION ROUTE LORS

PASSAGE TRAIN

Abus délibéré UR

DETERMINER SI LE TRAFIC ROUTIER

DOIT ETRE ARRETE

2.1

EFFECTUER LA SIGNALISATION

D’AVERTISSEMENT ET SEQUENCE

DE SIRENE

1.3

INDIQUER

OBSTRUCTION AU TRANSMETTEUR

2.3

DÉTECTER VÉHICULES

ROUTIERS SUR OU PRÈS PASSAGE

1.4

METTRE SIGNAL DE DANGER A

L’APPROCHE DU PASSAGE

2.4

DÉTECTER LES

ETATS DE PANNE

3.1

FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS AUX USAGERS DE

LA ROUTE

1.1

ÉTAT DE DÉTECTION DE TRAIN SELON SYSTÈME DE

SIGNALISATION

ALARME OBSTRUCTION

COMMANDES DE SIGNAUX

ALARMES DE DEFAUT

AND

OR

AND

AND

AND

OR

AND

IT

IT

A

B

C

D

C

D

DÉTECTER LES

ACCIDENTS

3.3

TRAFIC ROUTIER DOIT S’ARETER

TRAFIC ROUTIER PEUT PROCÉDER

PASSAGE NON LIBRE PASSAGE LIBRE

AND

A

B

Page 83: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+3

��:1�,�E�,��!%����'

!��T���D�A�0����B5�

$)E�T��E0�0����B��C���AAC������D�D���)�DC���0�EE��EC5�

$A��T��E0�0����B� F�1��� A1���� ��D� �C� ����D�A� F��A���A� *B�����C� CD�� ��A�B� 2��1�A�BE�C�E����$�DD�/C�2�.�*C����

�1�A�����C�E� �C� �CE)E��A�C� $�� CD�� ������B� 2� �E�*CED� �C� ����C� )A���AAC��

B��0�����E��CD��C�6�*�E��A�CD�:��C�$.�2��C���0�EE��EC��������F�C�CD��BF���B���AA��C�

�B�C��C�E� �10D����C� %� )�/�ECD� ��� C�� ��'�� �CD� EBD�����D� �CD� ������D� A�� �A�EB� F�C� �C��

�A�����C�E� �C� �CE)E��A�C� CD�� ��DDB� �C� (";'<� 2� ==;><� CA� D���D�A�� F�C� �C� �B�C��C�E�

�10D����C�CD��)��0�C�C����D�A�0�C�2��,,H��

AA�$�9� 1���������F!���

EU�C��,F� �� B��0EB� �AC� �B���C� D����D��F�C� 0�DBC� D�E� �AC� �E0ECD�CA�C�

��BE�E���F�C� �C� EB/ECDD�A� Q"J&� %Q�CE�E������� "ECCMJ�DC�� &C/ECDD�A'5� ��E� ���

�EB�����A� �CD� �����CA�D� CA�EC� �E��A� C�� *B�����CD� ��� A�*C��� �CD� $�DD�/CD� 2� .�*C���

)CEE*���ECD���A������D�A�����0�DC��C��AABC��C�N�9B�BE���&����E���!���A�D�E���A�%9&!'O�

��6�����D�AA�CD��1!�BE�F�C5��C��C�EC��CE��C�DC�)����DC�D�E��CD������CA�D��E��A�*B�����C����

��ED��C��3��AD�CA�EC��CD��AABCD���G,�C���,,+�� C��C�B���C���B�B��CABC���6�A�*C��6��CD�

$�DD�/CD�2�.�*C���BF���BD��A�F�C�CA���C���AAC��6��1�EEK�5� D�AD�K�EC�BF���BD��1���ECD�

����EC��D��C��A�E(�C��C��E�)������C��A�EC��CD�ECD��������F�CD��

�C�����C�Q"J&��B*C���B� ��E� �EB��EC� �CD� )EBF�CA�CD� �CD� �����CA�D� CA�EC�

�E��A��C��*B�����C���B�B������DB����A�*C����C��C�6��-�CD��C�$�DD�/CD�2�.�*C��:�$.�BF���B�

�A�F�C�CA�� �C� �E�6� �1�*CE��DDC�CA�� C�� $.� ��0�A�A�� 2� ��� )�D� �C� ��AAC��� �C� �E�6�

�1�*CE��DDC�CA��C���C���AAC����"8$��

�CD� EBD�����D� �C� �1B���C� �A��F�CA�� F�C� �CD� ��AAC��6� �"8$� �AD����CA�� �A�

�-CA�C))����C��C��A�EC��CD�EC���E���B��ECE� ���DB��E��B��CD�$�DD�/CD�2�.�*C�����CD�

�B���C�ED�C���A/BA�C�ED��C���E������A��C�*CA�������DCE��C�����C�Q"J&���E�C6���ACE����

)EBF�CA�C� �CD� �����CA�D� C�� B*���CE� �1C))������B� ��CA��C��C� ��� ��AAC��� �"8$� DC�A� �CD�

D�B��)�����AD��C����F�C�$�DD�/C�2�.�*C����

�1B���C� ��� )���C�E� �����A5� �E�A�����C�CA�� �CD� �D�/CED� �C� ��� E��C5� F��� ECD�C�

�B�CE��A�A����AD����D�E*CA�C��CD������CA�D�C���A���CA�D����A�*C������$�DD�/C�2�.�*C��5�

*�DC�2��A��-DCE��C����E�C�CA���CD��A����C�ED��ED�����E�DC�CA���*C�����*�C�)CEEBC5�C��

Page 84: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+G

�C���AD��C�0����1B*���CE��C�D-D���C��C��E�C���A�����C��C5����1C))C���C��1����B�CA����A�

�C�A�*C��CD��C��A�/�CD��C��E�C���A����A�*C������$.���

AA�C6C���C��C��C��C�B���C��C� D�������A� E#�����F5�����E�07C���1B����CE� �C�

���E�C�CA�� �CD� �A����C�ED5� D���C� 2� �1�AD�������A� ��E� �CD� ���E��BD�)CEE*���ECD� C��

E����ECD���D�E���CAACD5� �CD� ��D�D���)D� �C� �A�E(�CD� ����)D� �AD����BD� �C� )C�6� E�/CD�

���/A��A�D5� ��AD� �CD� $.� D���BD� ��AD� �CD� RACD� E�E��CD� C�� �E�B/BD� �A�F�C�CA�� ��E� �CD�

��AAC��6� N B�CEO� ��N���O� �� ��� D�������A� �C� �A����C�� �� �A�EB� F�C� ��� *��CDDC�

�-CAAC��CD�*B�����CD�2� �;���E��C����$�DD�/C�2�.�*C���������A�B����D�E����C�CA��CA�

EB�ADC�2� �CD� �����ECD� ���/A��A�CD�F�C� �CD� ��AAC��6� �1�EEK�� %9�/�EC� ��'�� C� EBD������

�A)�E�C� ��� �CE��ACA�C� �C� �C��C� ����A� DB��E��B5� *�D�A�� 2� �A��A�CE� 2� ��B��ECE� ���

D�/A���D���A�E����EC�N��"8$�O���E��CD�)C�6�E�/CD����/A��A�D��

9�/�����$E)��D��CD�*��CDDCD��-CAACD��1���E��CD����$.��

�1���ECD� �E�*��6� �C� EC��CE��C� A�� *�DB� �1B��0E���A� �1�A� ����� �1���C� 2� ���

�B��D�A� ��AD� �C� ����AC� �C� ��� DB��E��B� )CEE*���EC� EV�D�,+F�� �A� C))C�5� �CD� C6�����A�D�

)CEE*���ECD� DA�� ��E)�D� �A)EA�BD� 2� �CD� �B��D�AD� ��))����CD� �A�CEA�A�� ��� DB��E��B� ���

�E�AD�E�� ��AD� �A� �A�C6�C� �;�A�CE�����C5� D�E���� �EDF�1��� D1�/��� �1�A*CD��DDC�CA�D�

��E�D���A� ��E������CE5� �A� C6�����A�� �C��� D;���CA�EC� 2� ���D�E� ��E��� �A� B*CA����� �C�

�C��A�/�CD� �� �CD� �A�ECM�CD�ECD� ��E� EC�B��CE� ��6� �E0���CD� �C� DB��E��B� �CEL�CD�

�EDF�C:��

Page 85: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

+�

� $C�� �;�A)E����AD� DA�� �AA�CD� D�E� �1C))C�� �C� ��� �A�ECM�CD�EC� D�E� ���

DB��E��B5��

� �;�A)E����A�CD���AA�C5����D��C���))BECA�CD�EB/�AD5�B���D�����-D�<��AC�

/BABE���D���A���EC��C�AC��C���K�EC����E�E�BC5�

� ��� �CE��ACA�C� �C� ��� �C��A�/�C� 2� �AD���ECE� �� �CD� �A�ECM�CD�ECD� DA��

EC����*C�CA��AA��E�*BCD5�

� �CD��4�D��CD�CDD��D�����C�D�C����A���C�6��C������AC��CD��A�ECM�CD�ECD�

�E�DBCD�DA��C6�CDD�)D��

�;���E��A�C��;�AC��B��D�A�B����EBC�C��EB)�B���C�D�E����0�DC��CD��AA��DD�A�CD�

�;�A/BA�CE�C�C���C��C���C�ECD� �A)E����AD�CD�� ���BE���*C�CA� E��DA��C� �;���������CA��C��

D�E� �C� A�0EC� �C� 0�CDD�ECD� C�� �C� �B��D� �����AD� F��� ��EE��CA�� EBD���CE� �C� �CD�

�A*CD��DDC�CA�D��

��AD��C��A�C6�C5��C��E�*�����C�EV�D�,+F��B�E������)E����D���A�C���;���������A�

�;�AC� �B����/�C� ��E� B*���CE� �1C))������B� �C� �G� �A�EC� �CD�ECD� ��E� ��B��ECE� ���

DB��E��B� �CD� $.� CA�&B��0��F�C� �C� EBC�� $�E� �C� )��EC5� ��� *�DC� 2� CD���CE� ��� �CAD��B� ���

W9���C�E��C�#��)�����A��C��1!����CA�1�%9#!'�2���E��E��CD��*�D��;C6�CE�D����AD��C����EC�

�;�A��-DC�������C5��CD� �*�D� ���C���)D� DA�� ��0�ABD��*C���AC� �AA��DD�A�C� 2� �E�E�� �CD�

�CAD��BD� ��E� �G��A�ECM�CD�ECD5� �)�A� �10�CA�E� �AC� �C���C�EC� CD������A� �C� ���F�C�

�CAD��B� ��AD� �A� �A�CE*���C� �C� �EB��0����B�� $�E��CD� �G��A�EC��CD�ECD� �A��-DBCD5� ��� �� B�B�

�AD���B� F�C� �CD� �E�D� �A�EC� �CD�ECD� �CD� ���D� �CE)E��A�CD� ��E�EB���EC� �CD�

�����CA�D�DA��:�

�� �CD�D-D���CD��;��CE�C��CD�*B�����CD5��

�� �CD�D-D���CD��C��B�C���A��;0D����C5��

�� �CD��B���D��CD�D-D���CD��;�*CE��DDC�CA���

EX���,+F���C6���AB� �CD� EC����AD�CA�EC� �CD������CA�D�C�� �CD� ��E���BE�D��F�CD��CD�

$�DD�/CD� 2�.�*C��� <� ��D� A�� C�� ��C�����))BECA�D�����CD� D����D��F�CD� �C� �EB�����A� �CD�

�����CA�D� ��6� $.� A�� B�B� ���BD� ��AD� DA� B���C� %��D�E�0���A� �C� $�DDA5� ��D�E�0���A�

0�A����C�AB/���*C5���D�E�0���A��C�/����5�9E���C��C�$C�0�-�������=5�9E���C��C�

�EB�����A� ��� �B��E�C�CA�� �CD� "E�AD�E�D� ��� ����D� AA�D�:� A��8"5� C���'�� AAC�

����E��DA���B�B�C))C���BC�D�E�����������B��C��CD�����CD�2��ECA�EC�CA��AD��BE���A��CD�

Page 86: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

3,

�D�C��D�/B�B�E�F�CD����$.�C���CD���E���BE�D��F�CD�����E�)���)CEE*���EC�C��E���CE��EX���,+F�

����EC� ��DD���CD� ����CD�D����D��F�CD� �;�����CA�D��B*C���BD� ��6� ����DMAA�D� C�� �C�ED�

C))C�D�D�E� �CD������CA�D����A�*C����CD�$.� EBCAD5�CA������D�A�� �CD�0�DCD��C��AABCD��CD�

�����CA�D��C���� EBC��

AA�'� �F�!����F������!����F������������������F�&���

.�D��*AD���DDB�CA� EC*�C���AD��C�������EC�F�C�F�CD�����CD��1�A��-DC��CD�

E�DF�CD���6�A�*C��6��CD�$.5�F���A��B�B�B��0EBD�D�D���))BECA�CD�)E�CD�%��D�D����D��F�CD�

�C� �E0�0����BD5� ����CD� �E0ECD�CA�D5� ����CD� �-A���F�CD� �C� ���E�C�CA�� �CD�

���D�A�CD����BE�C��CD5�C���'��

�����*CED��B��CD����D�A�D��C��;CA*�EAAC�CA�����D-D���C����$.���)����F�C�

�CD�����CD�A��C6���ABD�D��:�

�� �CD� �D�C��D� �C��A�F�CD� C�� �C��A�/�F�CD� EC�C*�A�� �C� �1�A)E�D�E����EC� 2�

�E�*CED��AC�B���C��C� �C�E�D4EC�B��C�)A���AAC�CA�5��1CD�� �1C6C���C��C�

�1�A��-DC�)A���AAC��C����$.��-�C�!QJ��*C����D�AD�����C��A�/�C��C�

�B�C��C�E� �10D����C� ��AD� ��� RAC� �C� �E�DC�CA�� ��� $.� B��0��C� ��E�

E����,F5��

�� D����CD�)���C�ED������AD��A���CD��B)�����A�CD��C����E�C�CA�D�A1A��

��D� B�B� ���CD� �E�DCD� CA� �AD��BE���A� 2� �E�E�� ��AD� �1B��0E���A� �CD�

����CD� �C� E�DF�C5� ��E� C6C���C� �C�����C� �C� EBDC��� �C�$C�E�� B��0EB�

��E�EI��R,GF�F���D����C��C�)A���AAC�CA�����$�DD�/C�2�.�*C�����AD�

DA�CA*�EAAC�CA��/�0��5�C��F���AC��ECA����D�CA��AD��BE���A����CD�

�CD��DD�0����BD��C����E�C�CA�D���A/CEC�6��C��1�D�/CE��C����E��C��C��

F�C��C���DD�/C�CA������AC5�����DD�0����B��C��B��DDC�CA��CA�DC�A�C�)��C�

������E0�0����B��C�D�E*CA�C��1�AC���AAC��������CA��2��1�A�BE�C�E��C����

RAC��C��E�DC�CA��C�����

�C� ���D5� �CD� �-����DCD� �E�DCD� ��AD� �CD� CD������AD� �CD� �E0�0����BD� �CD�

B*BAC�CA�D��C� �CD�����CD5� )���C��C� ���AA���D�A�0����B��CD� *��C�ED� EBC��CD� *��F�C� �CD�

�����CA�D� ��BD� ��6� ���E�C�CA�D� �����AD� DA�� ���EB*�D�0�CD� C�� ��� /E�*��B� �C� �C�ED�

�ADBF�CA�CD�AC�D��������AC��/�F�C5���AD��F�C��CD��-����DCD���E)�D�ECD�E����*CD�*�D�A��2�

D�����)�CE��C�����C5��ECA�CA���CD�EBD�����D�0�CA�D����E6�����)D���A�C))C�5��1CD���C��C/EB�

Page 87: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

3�

�C� )�ACDDC��C� �����B��D���A�F����CE�C��E��2� �1�A��-D�C� DB��E��B��C��CE�C*�E� �CD� ���DCD�

�DD�0�CD� �CD� �-D)A���AAC�CA�D� ��� D-D���C� B����B� C�� �C��� ��DD�� 0�CA� D�D� �1�A/�C�

�C��A�F�C�F�C����E�C�CA�������A��

�CD�����CD�F���D1�����CA��D�E��AC�EC�EBDCA����A��E0ECD�CA�C��-�C�!E0EC��C�

�B)�����A�CD5���E�C6C���C��C�����C�E��� ,GF5��EBDCA�CA���CD������CD�D��*�A�CD:�

�� �C��C��B���C�CD��0�A��EC5��A�B*BAC�CA���C��� D��� DC��E���EC5� D���AC���D� DC�

�E���EC�� ��AD� A�EC� ��D��;�A��-DC� �CD� �A���CA�D���6� $�DD�/CD� 2� .�*C��5� �CD�

B*BAC�CA�D�EC�EBDCA�BD���AD��1�E0EC��C�*CA���*�E����D�C�ED�B����%��E�C6C���C5�

��AD� �C� ���E�C�CA�� �C� �1�D�/CE� �C� ��� E��C5� A� �C��� ECA�A�ECE� ���D�C�ED�

D������AD�:� ��DD�/C� CA� �����AC5� D�����C5� �����CA�5� ���E��CA�C5� ��AAC� C���5� C��

���F�C� D������A� �C��� �*�E� �AC� �A���CA�C� D�E� ��� A���EC� C�� ��� /E�*��B� �C�

�1�����CA�'��

�� �CD�B*BAC�CA�D��A�CE�B����ECD���AD����EC�EBDCA����A�/E����F�C�DA��D���DBD�

K�EC� �A�B�CA��A�D� �CD� �AD� �CD� ���ECD5� �C� F��� CD�� �C�� CA*�D�/C�0�C� B��A��

�AAB�F�C� �C� ���E�C�CA�� �����A� �B�CA�� 2� ��� )�D� �C� �1�D�/CE� ���M�K�C5�

���D���DD���C��1B�����C��1CA*�EAAC�CA����AD��CF�C�����DC��E�*C��$�E�C6C���C5�

�A����E�C�CA���0�D�)�����A����C�E��C� ���*���EC�F��� �CA�C��C��E�*CEDCE� �C�

$.����/EB��1���E��C�����E��A5���C���K�EC��4�2�D���A)��A�C��1�AC�*��CDDC�)��0�C�

�1���E��C� ��� �E��A5� �C� ��� 0AAC� *��0����B� ��� �E�DC�CA�5� C���� CD� ���DCD�

�C�*CA�� �A)��CA�CE� ��� �CE�C���A� ��� E�DF�C� ��CR� �1�D�/CE� �C� ��� E��C5�

�1CA��E�/C�A����AD��2�����CE��C��C�D����E�C�CA�D�2�E�DF�CD���

�� ���CD����))����C��C�ECADC�/ACE��1�AC���A��EC�����B����F�C����CD��CD���))BECA�CD�

�E0�0����BD� �CD� B*BAC�CA�D� F��� �AD����CA�� �1!E0EC� �C��B)�����A�C�� �A� C))C�5�

�CD� ��D� D����D��F�CD� ���C� ��� ��� �C� $�DDA� �C��� K�EC� ���E6�����*C� ��E�

CD���CE��1�EE�*BC��CD�*���ECD�2����RAC��C��E�DC�CA�5����D��CD�)EBF�CA�CD��CD�

���E�C�CA�D� �0�D�)D� �CD� �D�/CED� �C� ��� E��C� AC� �C�*CA�� ��D� K�EC� CD���BCD�

EBC��C�CA�5�C��D�*CA���CD��E0�0����BD�DA���AABCD�2����EC����E6�����)�CA�DC�

0�D�A��D�E��CD�D����D��F�CD����CD�0DCE*���AD��

��� D�E*CA�C� �;�A���CA�D� ��6� $.� CD���A� B*BAC�CA�� �A�CE���A��A�� �CD�

�ADBF�CA�CD� AC� �C�*CA�� ��D�� K�EC� ���CD� �A�E(�BCD�� ;CD�� ��EF���A�D� �*AD�

Page 88: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

3�

0CD�A���E� A�EC� ����C� �1�A� ������E0�0���D�C�/E����F�C� F��� �C��� �EB*�E� C��

F��A��)�CE��C�E�DF�C�CA�EC����A��*C���CD���E���BE�D��F�CD����$.��

AA�)� ��F�F����F����������F!��EF��D������*��F����+,�D����!���������F!��-�.D������

.�D� �E�DAD� ��E� A�EC� �A��-DC� �CD� E�DF�CD� ��� D-D���C� )CEE*���EC5� �AC�

���E��C�F����AD�D�C�2�B��0ECE��A�����C����D��E��C��C����EB����B�C���A������0�C��C�

��C�6����EB�CA�CE��������C6��B����D-D���C�� C��C���B��D���A�D�D��A/�C�D-D�B��F�C�

C�� ���D� �E��C� ��� EBC�� DCE�� )A�BC� D�E� �C� EBDC��� J�-BD�CA5� �A�� �CD� ��E����ECD� DCEA��

C6�E���D��CD��AABCD����&C��E��1�6�BE�CA�C��CD������CA�D���

C� ����C� �CE�C��E���� 2� �1�A��-D�C� DB��E��B� �C� D1E�CA�CE� *CED� �AC� *�D�A�

���ED���F�C5� ��E� ���DDCE� ��6� �C��A���CAD� C6�CE�D� ��� *�D�A� ���ED���F�C� F��� )CE��

���C�� 2� ���CD� �C�ED� ���B�CA�CD� ��AD� �A� DC�A�� �C��D�� �C�����C� F�1A� DC� �E�DC�

�1B��0��E� C�� ����D�EB� ��AD� ��� )�/�EC� ��� ��� ��E�D5� �C*E���� ���CE� ��AD� �A� �EC��CE� �C��D� 2�

�1CDDCA��C�5��1CD�M2M��EC�F�C�DA�07C���)��E�A������CD���C��CE�C��EC���6��A��-D�CD��C�E�DF�CD�

�C� �EB��EC� �CD� �E�A�����6� ��A�D� )��0�CD� �� )����CD� ��� D-D���C� )CEE*���EC5� C�� �C� ��E� -�

EC�B��CE��

�CD� �D�C��D� D��*�A�D� �CD� EBDC��6� � J�-BD�CAD� �CD� ECA�CA�� ��AD� A�EC� ��D�

�1�A��-DC��CD�D-D���CD�)CEE*���ECD5��EB)BE�0�CD�2��1���ECD�����CD:��

� �CD�EBDC��6�J�-BD�CAD��AACA������DD�0����B��C�E�DDC�0�CE�C���C�)�D�AACE�

�CD� �AA��DD�A�CD� �C� ��*CEDCD� A���ECD� ��AD� �A� �K�C� ����C� :� EC��E�

�1C6�BE�CA�C�%�AABCD���D�E�F�CD���C���E�F�CD'5�C6�CE��DC5�0DCE*���AD���

� ���EC�EBDCA����A�/E����F�C��1�A�EBDC���0�-BD�CA�CD��C6������C5��A�����*C�C��

���EB�CAD�0�C���E��A�AA�D�B�����D�C5��C�F���)������C�2����)�D����*�������A�

�������C5�DCD�B*����AD�B*CA��C��CD�C��D�E����DA������D���A��

� �1�����D���A� �CD� �AA��DD�A�CD� :� A� �C��� DC� DCE*�E� ��� �K�C� ����C� ���

EBDC��� J�-BD�CA� ��E� B*���CE5� �EB*�E5� ���/AD��F�CE5� �� �����DCE� �CD�

�B��D�AD��

Page 89: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

3�

� � �

� � �

9�/��������B����������C��C�E�DF�C����D-D���C�)CEE*���EC�D�D�&BDC���J�-BD�CA�

.�D� �E�DAD� ��AD� ��� D���C� �C� �C� �B��EC5� �1����D�ECE� ��*�A��/C� A�EC�

�B��E��C��1B��0E���A��������C��1�A��-DC��CD�E�DF�CD�2��E�*CED� �1C6��CA����D-D���C�

$�DD�/C� 2� .�*C���� �1�A��-DC� �C� �C� D-D���C� )CEE*���EC� D�D� �AC� *�C� D-D�B��F�C�

�CE�C��E�����C�EC�B��CE���6������CD��CD��B���CD����DD�F�CD5�F���DA���C���AF�C��C��E�DC�

CA�����C��C��1CA*�EAAC�CA�5����)����D���A�D�E��CD��D�C��D�D�B��)�F�CD5��AC�*�D�A�F���

�C���K�EC��AD��BEBC����C�CDDCA��C��C�CA���C��A�F�C��

!)�A��C��CA�E�����C��C����CD��CD��A�CE����AD�CA�EC��CD���))BECA�D����D�A�D�

��� $.� %�A)E�D�E����EC5� CA*�EAAC�CA�5� ���E�C�CA�� �����A� C���'5� A�D� �����DCEAD�

�A�� ��E� �C��� �AC� ���E��C� �1�A��-DC� F��� ��0�AC� 2� ��� )�D� �CD� ����D� �1�A��-DC� �CD�

E�DF�CD�C���A�����C�/E����F�C��E0�0���D�C�)A�B�D�E������BE�C��CD�&BDC��6�J�-BD�CAD5�

�A���CD���E����ECD�DCEA��C6�E���D��CD��AA��DD�A�CD�F�1A�C6����CE��2���E��E��1�AC�0�DC�

�C��AABCD����&C��E��1�6�BE�CA�C�%&�U'��CD������CA�D��A�BE�C�ED�D�E*CA�D���6�A�*C��6�

�CD�$.�%9�/�EC���'���

!A��-DC�9A���AAC��C�

!A��-DC��-D)A���AAC��C�

J�DC��C��AABCD��&C��E�

�1�6�BE�CA�C�&�U�

#���C��C�E�DF�C��&BDC���J�-BD�CA�

� $CE)E��A�C��CD�����AD�DB��E��B5�� AA��DD�A�C��CD��E0�0����BD5�� ��B�CA�D��C�D�E��B/�C��C�/CD��A��CD�E�DF�CD5��C����A�CA�A�C5�C����

� 8������1���C�2�����B��D�A5�� �����

1���F!���.��D�����

�-D���C�9CEE*���EC�

"E���C�CA��J�DC��C�

�AABCD�&�U�

Page 90: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AABCD���EF���������������������������������������E���������E����������

3�

9�/��������B����������C��C�E�DF�C����$.�D�D�&BDC���J�-BD�CA�

���0�DC��C��AABCD�0E��C��CD������CA�D�D�E*CA�D���6��E��D��CD�$.�DCE���E���BC�

C�� ��B��EBC� CA� )A���A� �CD� EBD�����D� �C� �1�A��-DC� �C� �-D)A���AAC�CA�� D�D� �A/�C�

D-D�B��F�C�� ��� A�*C��C� J�DC� �C� �AABCD� �A�CA�A�� ���CD� �CD� �A)E����AD� D�E� �CD�

�A�CE����AD� �CD� ���D�A�D� ��� D-D���C� $.� ��6� ��CA�D� �CD� �-D)A���AAC�CA�D5�

DCE*�E��2��A�C*�E�C����E��B�ECE�A�EC�����C��C�E�DF�C�0�DB�D�E��1���E��C�J�-BD�CAAC��

��AD� �C�������EC�D��*�A�5�A�D����AD� E���C�CE�F�C�F�CD�A��AD� EC����*CD���6�

E�DF�CD5� �CD� �B���CD� C�� �CD� �-CAD� ��E� �C�ED� �A��-DCD� C�� �C�ED� ��>�E�DCD�� .�D�

�AACEAD� B/��C�CA�� ��AD� �C� ���EC� �C� A�EC� ��D� �1B���C5� �A� ��CEL�� �C� ��� �B��E��C�

�1�A��-DC��CD�E�DF�CD��CD�$�DD�/CD�2�.�*C�������BC���E��18. 95�C��DA���B��E���A���E�

�1�����D���A��CD�&BDC��6�J�-BD�CAD��

!A��-DC��C�)A���AAC�CA��

$�DD�/C�2�.�*C���

J�DC��C��AABCD��0E��C��CD������CA�D� "E���C�CA���C����J�DC��C�

�AABCD��CD������CA�D�

!A��-DC��C��-D)A���AAC�CA���%!$&5�!9'�

#���C��C�E�DF�CD�&J���6�������A����&�U�

0 �*������A��CD��CE)E��A�CD��CD�����AD�DB��E��B��

0 AA��DD�A�C��CD��E0�0����BD5�0 ��B�CA�D��C�D�E��B/�C��C�/CD��A��CD�E�DF�CD5��C����A�CA�A�C5�C����

0 8������1���C�2�����B��D�A5�0 �����

1���.��B.��D�����

Page 91: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

��������AAA

BC���DE�F�������������E�����������

����������

B��������

AAA���� A����E������ ������������������������������������������������������������������������������� ���

AAA� �� �������E����!�� ������������������������������������������������������������������������ �"�

���������ABC�DE�F���BA� ��������������������������������������������������������������������������������� ���

���������ABC�DE������EC�E�D������EC�E��������������������������������������������������������� ���

���������ABC�DE������EC�E�D�����BABC ��������������������������������������������������������� ���

�������� !���B�B��ABC�D���B���E������������������������������������������������������������������������� �"�

����������#B���E�C�F!BFE�$!E��������������������������������������������������������������������� �"�

����������#B���E����E�A�$!E���������������������������������������������������������������������� ���

����������#B���E�%!���$!E ����������������������������������������������������������������������� ���

����������#B���E�BCD��B��$!E ��������������������������������������������������������������������� ���

����������#B���E����BD�E! �������������������������������������������������������������������������� ���

AAA�#�� $DF�������E�%&���%'��E�����!��� ��������������������������������������������������� "��

��������&�'���(E�DE�!��C�!)�E�DE���B���E� �������������������������������������������������������� ���

��������*�A(DE��DE�!��C�!)�E�DE���B���E���������������������������������������������������������� �+�

AAA�(�� )��F���������F%���*���%��D�����DE&���'��+�� ��������������������������������� ""�

��������,E�����AE����F�C��B��E�������������������������������������������������������������������������� ���

��������,E�����AE��������B�B��E��D��D'�BCE�D-��AB�BA� ��������������������������������������� ���

��������,E�����AE����D���'��AE'ECA�(�'�BC ������������������������������������������������� ���

AAA�,�� B'��+��E��������E�%��D�����DE�%&���� �������������������������������������� -.�

AAA�/�� 0��%'��E�����!����%&������������������������������������������������������������� -(�

����+���.��!��ABC�DE���B���E�����CB�E���DE�!�/� 0 ���������������������������������������� ���

Page 92: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�+�

AAA���� )����������������E�%&���� ���������������������������������������������������� -,�

�������� !���E'ECA�DE��1�������������������������������������������������������������������������������� �+�

��������1����FE�2��B�E���������B�AC��EA����AB��!BE�� ��������������������������������������� ���

AAA�"�� 0��%'��E�����!���E����������������������������������������������������� --�

��������#B���E��BDECAB�B�� ��������������������������������������������������������������������������������� ���

��������3'�!B��ABC�DE�!����!��ABC�DE���B���E���D�A�E�����!�/� 0 ������������� �"��

AAA�-�� ����%������������������������������������������������������������������������������������ �. �

Page 93: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

AAA��� A����E������3�� *���4� !E� ���E��� �E���� C�ABC�!� �'�AE� ��A�E!!E'ECA� ���� 1�4� �BA� �CE�

')ECCE� DE� ��� 1�� ���� �""� 5'� DE� �BE�� 3� ABA�E� DE� �'����B�C� ��E�� D���A�E�� ��)�4�

!�3!F��BE�EC��'�AE�����!��'6'E�DB�A�C�E��C�BD���E�+�4�!��7E!FB��E���4�!�.���FCE����EA�

!��0��C�E����1���

&�C��!E����B�DE��EC���E��!�������BA�����D�BA�DE��1����FE��2��B�E��4�!�/��B�E�

��ABC�!E�DE�� (E'BC��DE�0E��8/� 09���D��!)���C����AE���F��''E�DE������E��BC�DE�

�E�� 1�� ��� ����� DE� �C� �!�C� DE� D��E!��E'ECA� EA� DCA� !�$:E�AB�� E�A� D�EC� ��D�B�E� !E�

C'$�E�DE��";�8��+�1�9�2� !�(�B<C��"���EA�DE��"";�D�C�� !E���FF!'���ABC��2� ��AE�

DEC�BA�� AE!!E�� ��E� !�� �B!!E� DE� ���$!�C��� EA� !�� !BFCE� =EAA�A>0?�� 8�"�">�"��9��

,�BC�E�AB��E'ECA��C�ECAB������E!��E�A�DE���"�'B!!BC�D�.����@/� 0"�A��

3�:��D�(�B4���?���";�D����F��''E�F!$�!����A�� ���!B������E��CD�CA�2� !��

�����E��BC�DE���������FE�4��BA��CE�')ECCE�DE����1�������C4�EA�!E����E'�!��E'ECA�����

+"�����FE��D���A�B�����E�E!!E�������B�AC�4��CA����B!�EA��CA����AE4�EA���EA��E������C�

'CA�CA�DE��"�'B!!BC��D�.������BC�C�������!�/� 0�8���'B!!BC��D�.���9�EA�!E����A�E��

���ABE����EC�CAE��8�''�CE�4���FBC�C9�����!E��E�AE��

3� ABA�E� DE� �'����B�C4� D���CA� !E�� �� DE�CB?�E�� D��ECCBE�4� !E� �)A('E� DE�

�����E��BC�DE��1��CE�D������BA�����!E����1�������C��

#���E!C�� ����B� 2� �E� ����� ��E� !E�� C��E!!E�� !BFCE�� ���E''ECA� 'B�E�� EC�

�E��B�E4�EC�!������EC�E�!���CCE�BC�DE�%�CFE��*ED�EA�!��!BFCE�DE���D�4�CE��'�AECA�

����C� 1�4� EA� ��E� !�� C��E!!E� !BFCE� EC� ����� DE� �C�A���ABC� ���� !E� ,DE� 8,BFCE� 2�

D��CDE�EBAE��E9�CE�DBA��CAECB������C�1���E!C�!����F!E'ECA�ABC�DE��A��BC��2�F��CDE��

�BAE��E���

,E�C'$�E�DE��!!B�BC�����D�BA�DE��1��E�A�EC�$�B��E��CABC�E����*����8���

EC��""���CA�E��"�EC��""�9��!���'6'E���E� !E�C'$�E�DE�A��BC��������B'ECA�D�$!��EA�

��E�!E����E����E���B�B�E���E�A���!!CF��DE���?��DE��""�F'�DE�!BFCE��C��E!!E����

%�AE�B�4� �E� �(B���E� D�BC�BDECA��'�AE!�� ���� D�BA�� DE�� 1��'6'E� EC� $�B��E4�

�(��E��C�'�'ECA�!��BCBC���$!B��E���B�CE�A!?�E�����C����BDECA��.C��E��CE��B�4�!��

Page 94: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

�����BA�� ���� �$�D�� DE�� E'��B�E�� �E���B�B�E�� EC� F�C���!� EA� DE�� 1����FE�� 2� �B�E��� EC�

���AB��!BE���E��E�EC�F��CDE����ABE�����!���BFB!�C�E�DE�A���EA�DE��(���C���

,�� '�GA�B�E� DE�� �B���E�� ��� CB�E��� D��C� 1����FE� 2� �B�E��� EC� �AAECD�CA� �C�

�!B'BC�ABC� ����?�E�C��E���B�E� EA� !E��� ��D��ABC�2�DE�� �E�B!�� ���E�A�$!E�� B'�!B��E�D��CE�

���A� !E��� BDECAB�B��ABC4� EA� D���A�E� ���A4� !E��� ��D��ABC� EC� �FB���CA� ���� !E�� ')EC�� DE�

DB'BC�ABC�DE�!E���������EC�E�4�!E����F���BA��4�!��AA�C��ABC�DE�!E�����C����EC�E��F�H�E�

2�DE��')EC��DE���AE�ABC��CA�E�!E���B���E����

&�C�� �E� �(��BA�E4� C��� �!!C�� B!!��A�E�� D���CA�FE� �E�� CABC�� �E!�AB�E�� 2� !��

'�GA�B�E� EA� !��C�!)�E� DE�� �B���E�� ���� CB�E���� DE�� ����F���(E�� ������ EA� �����4� ���CA� DE�

����ECAE�� $�B��E'ECA� !�� D�'���(E� DE� '�GA�B�E� EA� D��C�!)�E� DE�� �B���E�� �D�A�E�� ����

!�/� 0���

AAA� � �������E����!��

AAA� ��� ������E�������D

,�� F���BA�� �����A��B�E� F!$�!E'ECA� !-EC�E'$!E� DE�� �C����EC�E�� ���'B�

DB����ECAE�� �!���E�� D�B'��A�C�E�� EAAE� �!���B�B��ABC� E�A� E��E�A��E� F�C���!E'ECA� ���� DE��

E��E�A����

&�C�� !�� '�:�BA�� DE�� D'�BCE�� BCD��A�BE!�4� !�� F���BA�� ����E� ����B� $BEC� !E��

D''�FE������ !�(''E�EA� !E� �)�A?'E4���E� !E��C�B��C�E����A�E��2� !�EC�B�CCE'ECA��,��

C�'E��E���B�B�E�@�0�.���"��+A�����E����A�E���(E!!E��DE�F���BA��8A�$!E����9���

1�����D����D!����������%�������������

%&�������������

����D!����������%�

�������

A������F���� .�ECA�E!!E'ECA��CE��E��CCE�!�F?�E'ECA�$!E���� �

2������%7!E����E��!�F?�E��EAI��'EC��E�F���E�����!�EC�B�CCE'ECA�

1E�AE�D��C��)�A?'E�B'��A�CA�

�����!��

JC�'�A�EAI���CE��E��CCE�F�B?�E'ECA�$!E���E�F���E��EAI��DE��D''�FE��F���E������!�EC�B�CCE'ECA�

&''�FE��F���E�������C�8���!��BE���9��)�A?'E8�9�

�����������!��

&E��'�A��EAI���!��BE�����E��CCE��F���E'ECA�$!E���E��EAI��DE��D''�FE��'�:E��������!�EC�B�CCE'ECA�

&''�FE��'BCE���������C��)�A?'E�

%�$���B�.�(E!!E��DE�F���BA���E!C�!��C�'E��0�.���"��+�

Page 95: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

AAA� � � ������E�F�D!�����E&����������

,�� �����EC�E�D������EC�E� D��C� ���CE'ECA� E�A� !��'E���E� D��C'$�E�')EC�

D������EC�E���AAECD�E��D�C��DE���CDBABC���CC�E�4�E�AB'�E������CE����BDE�DE�AE'���

DCC�E�8�CC�E4�:��4�(E��E4�EA��9���

������ $�����������

A��������3%�3%�.�A�6'E'ECA�B'��$�$!E��/C��E�A������E����E�!���BA��ABC�D�CFE�E��E�CE��E���D�B�������

A����3�3%�1E������E�AB$!E�DE��E���D�B�E�'�B�����B$!E��/C��E�A������E����E�!���BA��ABC�D�CFE�E��E��E�A�E��E�ABCCE!!E'ECA��E���D�B�E��

4���

=���E�AB$!E�DE��E���D�B�E�2��C�''ECA�DCC��D���)�!E�DE��BE�D���)�A?'E��/C��E�A���B�CC�$!E'ECA����AAECD�E�2��E���E�!���BA��ABC�D�CFE�E��E��E���D�B�E�

����������%=���E�AB$!E�DE�����ECB��2��!��BE�����E��B�E���/C��E�A����AAECD�E�2��E���E�!���BA��ABC�D�CFE�E��E�����BECCE�2��!��BE�����E��B�E���

���3�3%�1E�A�����ECB��2��!��BE�����E��B�E���/C��E�A����AAECD�E�2��E���E�!���BA��ABC�D�CFE�E��E�����BECCE����ECA�

��D!����=���E�AB$!E�DE��E���D�B�E������E''ECA��,���BA��ABC�D�CFE�E��E�E�A��CABC�E!!E'ECA�����ECAE�

%�$���B�.�(E!!E��DE������EC�E�D������EC�E��E!C�!��C�'E��0�.���"��+�

,E����(E!!E��DE�F���BA��EA�DE������EC�E�D������EC�E�DCC�E��2�ABA�E�D�E�E'�!E�

D�C��!���0�.���"��+�CE��CA�����!�$:EA�D��C��C�EC��������E!��D(?�ECA��!EBCE'ECA�!E��

����B�!B�AE��D��D'�BCE��E���BE���=��ECA4��E��DE�CBE����D��AECA��EAAE���(E!!E�EC��C�ABC�

DE�!E�������E��E��E�ABC�D���B���E�EA�DE��EC:E���'�:E����!E���C�E�C�CA���

AAA� �#� ������E�F�D!�����E&D5��������

,��CABC�DE������EC�E�D-E���BABC�EC��BA��ABC�D�CFE�E��E�E�A�D��BCBE�����!��

C�'E� E����ECCE� @.�� ���I�=/� ���""4� ����A� �''EB� K�BA��ABC� D�C�� !���E!!E� �CE�

�E��CCE�E�A�E����E�2��C���DE���(�C'?CE��D�CFE�E��L��

,E� ���AE��� D�E���BABC� E�A� E�AB'�� EC� �C�ABC� DE�� $E�BC�� D-���?�� 2� !�� <CE�

D�CFE�E��E4�DE�!��C�A��E�DE�!-���?�4�D��AE'���������D�C��!��<CE�D�CFE�E��E4�D��C'$�E�

DE� �E��CCE�� DE'�CD�CA� !-���?�� EA� DE� !�� �����EC�E� D-���?��� ,�E���BABC� �E�'EA4� ECA�E�

��A�E�4�DE�'BE���������BE��!��F���BA���

��

Page 96: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�"�

AAA� �(� �%����F�������E����!��

D�C���!E'ECA4� !E�� CB�E���� DE� F���BA�� EA� DE� ��$�$B!BA�� D������EC�E� �CA�

��B����D�C���CE�'�A�B�E�DE���BAB�BA����BC�DE���BABCCE�� !E��<CE��DE��B���E��,��'�A�B�E�

D���BAEI/�����EC�E������E�����!��C�'E�@�0�.���"��+A�E�A�B!!��A��E�D�C��!E�A�$!E����B��

%�$���B�*�A�B�E�D���BA�I/�����EC�E��E!C�!��C�'E��0�.���"��+�

1!��BE����D��BCBABC��D�C�� !�� !BAA���A��E�E�B�AECA����� !E��DB����ECA��CB�E����DE�

�B���E��80BF��E��94�C�������C��!E��D��BCBABC����B��CAE��@*�<"�AB�

0BF���� !���B�B��ABC�DE���B���E��

AAA� �(��� 4��!���D�%����3%�

JC� �B���E� C�F!BFE�$!E� C�E�A� ���� ��B�� EC� �'�AE� D�C�� !����!��ABC� F!$�!E� D��

�B���E�!B��2��C��)�A?'E���

� �C�BFCB�B�CA� *��FBC�!� �BAB��E� �A��A��(B��E�

�C���B�E'$!�$!E� ��F!BFE�$!E� ��F!BFE�$!E� ��F!BFE�$!E� ��F!BFE�$!E�

�'��$�$!E� ��F!BFE�$!E� ��F!BFE�$!E� 3��E�A�$!E� 3��E�A�$!E�

#��E� ��F!BFE�$!E� 3��E�A�$!E� �CD��B��$!E� �CD��B��$!E�

/����BCCE!� 3��E�A�$!E� �CD��B��$!E� �CD��B��$!E� �C���E�A�$!E�

1�$�$!E� 3��E�A�$!E� �CD��B��$!E� �C���E�A�$!E� �C���E�A�$!E�

0����ECA� �CD��B��$!E� �C���E�A�$!E� �C���E�A�$!E� �C���E�A�$!E�

Page 97: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

AAA� �(� � 4��!���������3%�

,��D��BCBABC�D�� �B���E����E�A�$!E��E�A� 6A�E� �!����E� EC�DE��� ��A�F�BE�B� �E!!E�

DCA�!����E�A�$B!BA��E�A�$���E�E��ECABE!!E'ECA�����!E����!E����DE�!����B�A��@�=/I .��D�BDE�

��4�����A4�EA��E!!E�DCA�!����E�A�$B!BA��E�A���AA��(�E�2�!����B�E�DE�D��B�BC�@�=/I .��D�BDE�

��4��""�A��

AAA� �(�#� 4��!��6�%D��3%�

�E�A��C��B���E�CC�C�F!BFE�$!E���B4�D�C���C��E�A�BC��CAE�AE4��E�A�6A�E����E�A��

��E���BFB!�C�E��,��A!���$B!BA��D���B���E�����!AE�D-�CE�'B�E�EC�$�!�C�E�DE�����CA�FE��EA�DE��

BC�C��CBECA�� !B��� 2� �CE� �BA��ABC4� ��B� �E��� ��'B�E� 2� �CE� ���B�BC� ��F�!B?�E� ��BC�

D-BDECAB�BE�4�2��(���E� �B����E��E!���E������B$!E4� !E��')EC���E�'EAA�CA�D-�$�AB��2��CE�

��D��ABC�D���B���E��.C�E��EA4�!E��B���E��E��BA�A!����EC��AAECD�CA�DE����B��'BE���:�FE�4�

�!�����E�!E�AE�'E����E�A�$!E�����BA��C������A?�E�D����E�A�ABC��!���D��BCBAB����

AAA� �(�(� 4��!����ED����3%�

,E��B���E�E�A�A!���$!E��CB��E'ECA��-B!�E�A�B'���B$!E�DE���D�B�E�!E��B���E����B�

!E��MA�DE�!����D��ABC�E�A�DB�����ABCC�����������A�2�!-�'�!B��ABC����B$!E�@�0�.��

+��"�4�����A��

AAA� �(�,� 4��!���D��E��%

�E�A� �C� �B���E� ��B� ��$�B�AE� '6'E� ���?�� �C� A��BAE'ECA� ���� !E�� DB����ECAE��

'E���E�����B$!E��@�=/I .��D�BDE���4��""�A��JC��B���E����B�E!�CC�A!���$!E�E�A�D��BFC��

�''E��C��B���E�BC���E�A�$!E��

AAA�#� $DF�������E�%&���%'��E�����!���

=E!C� !E�F�BDE� @�=/I .����4����A4� !��C�!)�E�DE�� �B���E��E�A�K�!��AB!B��ABC�DE��

BC��'�ABC��DB��CB$!E������BDECAB�BE��!E���(�C'?CE��D�CFE�E���EA�E�AB'E��!E��B���E�L��

,E� F�BDE� @�=/I .�� D�BDE� ��4�""�A� D��BCBA� !��C�!)�E� DE�� �B���E�� �''E�

K�!��AB!B��ABC� �)�A�'�AB��E� D-BC��'�ABC�� ���� BDECAB�BE�� !E�� ���AE���� DE� �B���E� EA� ����

E�AB'E�� !E� �B���EL�� EAAE� �C�!)�E� DE�� �B���E�� E�A� BCA�F��E� D�C�� �C� ���E����� DE�

'�C�FE'ECA�DE�� �B���E��D��BCB� �''E��C�EC�E'$!E�DE�� ��AB�BA��� ��DCC�E���B��CA� 2�

DB�BFE�� EA� �B!AE�� �C� �F�CB�'E� �B�>2>�B�� D�� �B���E�� ,E� '�C�FE'ECA� D�� �B���E� BC�!�A�

A)�B��E'ECA�!-������B�ABC�D���B���E4�!E�A��BAE'ECA�D���B���E4�!-���E�A�ABC�D���B���E�EA�!��

�''�CB��ABC��E!�AB�E�����B���E���

Page 98: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

,E� F�BDE� @�=/I .�� ��4�""�A� ����AE� �C� C��E!!E� �B�BC� �!��� �(��ECAE� ����

�����A� ��� F�BDE� @�=/I .�� ��4����A� ��B� E�A� �E!!E� DE� !����!��ABC� DE� !����E�A�$B!BA�� DE��

�B���E��EA�CC�����DE���B���E��E���'6'E����

AAA�#��� $D������E�%&���%'��E�����!����

,��C�!)�E� DE�� �B���E�� @�=/I .��D�BDE� ��4�""�A� �B�E� A�A� D��$�D� D�C�� �CE�

��E'B?�E��A��E�2� BDECAB�BE�� !E�� ����E��DE�D�CFE���EA� !E�� �BA��ABC������B�E�� 8���AE����DE�

�B���E�9���B��E��ECA��CD�B�E�2�DE��D''�FE������!E���E��CCE�4�!�EC�B�CCE'ECA���!E��

$BEC�4� EC� ��E� DE� ����ECB�� !������BABC� D��CE� AE!!E� �BA��ABC� EA� D�EC� !B'BAE�� !E��

�C����EC�E���

,���E�CDE��A��E�DE��EAAE�BDECAB�B��ABC��C�B�AE�2�E�AB'E��!E���B���E��BDECAB�B���

��� ����� DE� !��C�!)�E� EA� DE� ���B�� �'���E�� �E� CB�E��� DE� �B���E� 2� �C� CB�E��� :�F��

���E�A�$!E��=C�E�AB'�ABC��E�A�6A�E�E��E�A��E�DE�'�CB?�E��E'B����CABA�AB�E�2����AB��B�

� &��C�CB�E���DE���$�$B!BA����E�!E�D''�FE�����BECCE4�

� &��C��CB�E���DE�F���BA��DE��E�D''�FE��

��������ABC�D����E�ACB��F�E�����E�F�B��C����AE���DE��B���E�E�A��C�����'?A�E���E�

!�C�$�E��E�EA�DCA�C��EC�E����B!� :�E��C��N!E�D�C��!������EC�E����BDECAE!!E���C�����B!�

��B��E� 6A�E� ������ ���B!� EC� E�A� �CE� ����E� DB�E�AE� �� BCDB�E�AE�� �E�A� �C� K1��E�����

�E�'EAA�CA�DE�A���E�4�!B�AE��EA������A��B�E��!E���!�'ECA��D���B���E��,E���!�'ECA���E��ECA�

BC�!��E�!E������E�4�!E����?CE'ECA�4�!E���C����EC�E��EA�!����$�$B!BA���,-BDECAB�B��ABC�DE��

�B���E���E�A��F�!E'ECA��C�E�CE��!E����������ABC��DE�����ABE����EC�CAE�L���

��� �E��C�D�� ��E� �E�F�EB� K�1��E����� �AB!B��� ���� ���E�AE�� DE�� ��!E���� 2� !��

��$�$B!BA�� EA� ���� �C����EC�E�� D-�C� �B���E�� ,-E�AB'�ABC� D�� �B���E� �E�A� �C�BD��E�� !E�

�MA4�!E�����CA�FE�4�!E����������ABC��DE�����ABE����EC�CAE�4�EA�D-��A�E�����B�$!E���E��B�E��

�E!C�!E���������!-���!��ABC�D���B���E�L���

�����C�FC�D�������CBB���C�������E��E�F�E��K�1��E�����DE��'����B�C�D���B���E�

E�AB'����E��DE����BA?�E��DE��B���E�DCC�������D�AE�'BCE��!-B'��A�C�E�D���B���E��

�,�� �'����B�C��E�A� 6A�E�'EC�E� ���� �����A� 2� �C� �����ECABE!� ����A�$!B� D�C��

!-$:E�AB�� DE� �E�'EAA�E� !�� ��B�E� DE� D��B�BC� �B�>2>�B�� DE� !-���E�A�ABC� D�� �B���E� �� DE� !��

C��E��BAE�DE��C�A��BAE'ECA��.!!E��E�A��C�BD��E��!E��MA4�!E�����CA�FE�4�!E����������ABC��

Page 99: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

DE�� ���ABE�� ��EC�CAE�4� EA� D-��A�E�� ���B�$!E�� �E��B�E�� �E!C� !E� ���� ���� !-���!��ABC� D��

�B���E���

,����!��ABC�DE�� �B���E��E�A��CE�����D��E�DE� �!���B�B��ABC�DE� !����E�A�$B!BA��

DE�� �B���E�� EC� �C�ABC� DE�� �����EC�E�� D������EC�E4� F���BA��4� E���BABC�4� EA��� ,��

D�AE�'BC�ABC� DE�� ��BA?�E�� D-���E�A�$B!BA�� $�BA� 2� DE�� �����(E�� ��B� �E��ECA� ����GA�E�

��$:E�AB�E���

&�C�� !E� D'�BCE� �E���B�B�E4� A�B�� ��BC�B�E�� D����E�A�ABC� D�� �B���E� �CA�

�������D�C��!��C�'E�@.���"��+AB�

�>� ,E� ��BC�B�E� 3CF!�B�� 3,3#1� 83�� ,O� 3�� #E��C�$!)� 1���AB��$!E9� ��B�

BCA?F�E��CE�<CE�D����E�A�ABC�D���B���E4��CE�<CE�DE��E:EA�D���B���E�EA���CE�<CE����E!�E�

<CE� 3,3#1� D�C�� !�� ��E!!E� !E�� $:E�AB��� �����BA�� �CA� D��BCB�� EC� �C�ABC� D�� ��AB�

D��'�!B��ABC� D�� �B���E� ���� !E� �MA� BC�E�AB�� EAAE� <CE� 3,3#1� 8�BF��E� �9� �E�A� 6A�E�

D�!B'BA�E�����DE�������EC�E��DE��B���E��DCC�E���=B�!E��B���E��C�!)����E�A���E�D�C���EAAE�

<CE4� !E��')EC��'B��EC�P���E������AAEBCD�E� !E�CB�E���DE� �����BA��D��B���DB�ECA�6A�E�

���!�����BC�B���E�!E����B'���A������!����D��ABC�D���B���E��

Le risque ne peut être justifié sauf dans des circonstances extraordinaires

Tolérable seulement si une réduction de risque Supplémentaire est irrésalisable ou si son coût est disproportionné par rapport à l’amélioration obtenue

Il est nécessaire de maintenir l’assurance que le risque reste à ce niveau.

Zone intolérable

Zone tolérable ou ALARP

(Risque pris

seulement si un bénéfice est désiré)

Zone généralement acceptée

(Une démonstration d’ALARP est inutile)

Comme le risque est réduit, il est d’autant moins nécessaire de dépenser pour le réduire encore afin de satisfaire à ALARP. Le triangle symbolise le concept de diminution proportionnelle.

0BF����QCE�3,3#1

Page 100: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

��

�>� ,E� ��BC�B�E�3!!E'�CD�*.*� 8*�A�!BA�� .CDF?CE�*BCB'�!E9� ��B� �B�E� !E��

$:E�AB��� �����BA��� ���� �����A� 2� !�� '�A�!BA�� ECDF?CE� 'BCB'�!E� D�BCDB�BD�� 8#B���E�

�'$B�CA������CE��E��CCE�HF�E�DE���2�����C��#*.*� �B���2����">��I�C9��,E�� �B���E�� !B���

�����)�A?'E��AE�(CB��E���CA��C�BD������''E��CA�B$��CA�����B���E�BCDB�BD�E!�DE��;�

EA�DC��!��!B'BAE�D���B���E�A!����E�A��B��E�2�"4"����#*.*��

�>� ,E� ��BC�B�E� ���CR�B�� D3*.� 8D!$�!E'ECA� 3�� *BC�� .��B��!ECA9� ��B�

�AB��!E� � ��E�!��'DB�B��ABC� D-�C� �)�A?'E� E�B�A�CA4� !�� �C�E�ABC� �� !��'B�E� EC� E���E�

D-�C�C��E����)�A?'E�DB�ECA�6A�E����!B��E��DE�AE!!E���RC���E�!E�CB�E���F!$�!�DE������BA��

DE� !-BC�A�!!�ABC����?��'DB�B��ABC�E�A����'BC�����B��!ECA����CB�E�����A�E!�DE������BA��

�����'BC�����B��!ECA����CB�E���DE������BA��D-�CE�BC�A�!!�ABC�DE������EC�E���D�B��CA�

!E��'6'E���E��B�E�����C�ABCC�!BA���

JC� ���E�A� B'��A�CA� E��'BC�� D�C�� !E�� C�'E�� DE� �����BA�� �E���B�B�E�� .��

�"���+4�.���"�����EA�.���"�����E�A�!��CABC�D-BCA�F�BA��DE�!�������BA��D��C��)�A?'E4�=�,�

8=)�AE'� �CAEF�BA)� ,E�E!9�� EAAE� CABC� �����A��B�E� !-��ABA�DE� DE� �E!�B>�B� 2� �E'�!B�� !E��

�C�ABC��DE� �����BA�� �E��B�E���1!��� !E�CB�E���DE������BA�� �E��B��E�A��!E��4�'BC�� B!�E�A�2�

���BCD�E� ��E� !E� �)�A?'E� CE� �E'�!B��E� ���� �E�� �C�ABC�� DE� �����BA��� ,�� CABC� DE� =�,�

�-���!B��E�E��ECABE!!E'ECA������)�A?'E��AE�(CB��E��EA�D��BCBA�!E��B���E�'��B'�'�A!���$!E�

����(E��E�DE��C�ABCCE'ECA��,��CABC�D�BCA�F�BA��DE�!�������BA���E�'�A��B�!B�E������CE�

��(E!!E� �'��A�CA� ���A�E� CB�E���� DB���EA�� ���E!��� CB�E���� DE� =�,�� ,E�� =�,� �CA� �C�

')EC� �AB!B��� ���� ��B�E� ���E��CD�E� !E�� �����(E�� ���!BA�AB�E�� CC� ���CAB�B�$!E���

,�BCA�F�BA�� �'��ECD� DE��� �CDBABC�� �����E!!E�� B!� E�A� C��E���B�E� DE� ��AB���B�E� ����

�AAEBCD�E�!E�CB�E����E��B�B�

� ,�BCA�F�BA���B�>2>�B��DE��D���B!!�C�E�� �)�A�'�AB��E����B� �E����ECAE� !�����ABE�

CC� ���CAB�B�$!E� DE� !�BCA�F�BA�� ���� E!!E� ���E��CD� ���� E��E���� (�'�BCE��

�ECD�CA� !E�� DB����ECAE�� �(��E�� D�� �)�!E� DE� �BE� D�� �)�A?'E�� 1��'B� �E��

E��E���4� C� �E�A� �BAE�� B� !E�� E��E���� DE� ����B�B��ABC4� DE� �C�E�ABC4� DE�

��$�B��ABC� �� D�BC�A�!!�ABC4� '�B�� ����B4� !E�� E��E���� D�E��!BA�ABC4� DE�

'�BCAEC�C�E���DE�'DB�B��ABC����

� ,�BCA�F�BA���B�>2>�B��DE��D���B!!�C�E���!��AB�E��B�E�A�!�����ABE�DE�!�BCA�F�BA��DE�

!�������BA���E!�AB�E�EC����AB��!BE������D���B!!�C�E��'�A��BE!!E������!A�CA�DE�!��

Page 101: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

�B�$B!BA��DE���'���CA���,����!��ABC�E�A�'EC�E����')EC�DE����!��!��DE�

��$�$B!BA��E��E�A����2����AB��DE��DCC�E���CC�E��DE��'DE��EA�DE��A����DE�

D���B!!�C�E�DE���'���CA���

BA) 7�,.� -

�� �">�I(�S�S��">�I(�

�� �">��I(�S�S��">�I(�

�� �">��I(�S�S��">+I(�

�� �">+I(�S�S��">�I(��

%�$���B�&��BCBABC�DE��CB�E����DE�=�,��

��� �C���E�� ��E� �E�F�E�� K3�ABC�� DE� 'B�E� EC� P���E� DE�� D��B�BC�� DE�

'�C�FE'ECA� D�� �B���E�� ,�� '�GA�B�E� D�� �B���E� �E�A� B'�!B��E�� !�� ����EB!!�C�E4� !��

�����!��ABC� EA� !�� 'B�E� EC� �C��'BA�� ��E�� !E�� D��B�BC�L�� &��CE� '�CB?�E� F�C���!E4� !��

'�GA�B�E� DE�� �B���E�� E�A� !�EC�E'$!E� DE�� ��ABC�� DE� 'B�E� EC� P���E� DE�� D��B�BC�� DE� !��

FE�ABC�DE���B���E���B��CA�2�!E����'ECE������!E��E�B!�D����E�A�$B!BA����

��� ��FB�D�� �F� �E�F�!� ,�� ��D��ABC� DE�� �B���E�� E�A� !�EC�E'$!E� DE�� ��ABC��

ECA�E��B�E��EC���E�DE�DB'BC�E�� !��F���BA��DE���C����EC�E��8��AE�ABC94� !E����$�$B!BA���

D������EC�E� 8����ECABC9��� !E��DE���EC�'6'E� AE'����&B����ECA��')EC���E��ECA�6A�E�

�AB!B����B���D��ABC�DE��AE'���D�E���BABC4�'�!AB�!B��ABC�DE�����B$B!BA���D���BAE'ECA�DE��

�BA��ABC��D�CFE�E��E�4�EA���

����������B� �E�A� �CE� AE�(CB��E� �B��CA� 2� !B'BAE�� !�� F���BA�� DE�� �C����EC�E��

D��C����BDECA�����!E���E��CCE���1����E!��C��E�A��BA��EC���E��!��D��EC�E�DE���E��CCE��

����DE�����B�E'ECA��DE���AE�ABC��!!E�AB����BCDB�BD�E!�4��BA���D�B�E�!��D�CFE��BA��DE��

����E��DE�D�CFE����

��D�������B�.C�E'$!E�DE�'�A(DE�4�DE�AE�(CB��E��EA�DE�'E���E����B�E��EC���E�

DE���D�B�E�!����$�$B!BA����-�C����CE'ECA��ED�A��CE��E���D�B�E�� E��'�A(DE���E!?�ECA�

DE�!������EB!!�C�E4�!����'�ABC4�!���?F!E'ECA�ABC4�!�������ABABC�DE���E��C��$B!BA��4�EA����

Page 102: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�+�

AAA�#� � 2D���E��E�%&���%'��E�����!���

,E�� '�A(DE�� D��C�!)�E� DE�� �B���E�� �CA� �!����E�� �E!C� DE��� �����(E��

D�AE�'BCB�AE��EA���$�$B!B�AE��@*�<"�A��

,������(E� D�AE�'BCB�AE� �D�A�E� D�C�� !E�� D'�BCE�� 2� (��A� �B���E� AE!�� ��E�

C��!��B�E4� A��C���A�4� EA��� T� !E� 'BCD�E� �B���E� �BFCB�B��AB�� E�A� �E�(E��(�� EA� ��D�BA� 2� !��

����E�� .!!E� �C�B�AE� 2� �E�EC�E�� !E�� ���CE'ECA�� ����CA� �CD�B�E� 2� !�� ����EC�E� D��C�

���BDECA�EC��D�A�CA�!E���B�E�����4�EA�EC����E�A�CA��CE�F���BA��E�A�6'E�2��E���C����EC�E��

�AECABE!!E����

1��� �C����ECA4� !E�� ���� �)�A?'E�� ��BAB��E�� 8�)�A?'E�� DE� ����EF��DE4� DE�

��AE�ABC�EA�DE�����ECABC9��CA�DB'EC�BCC���������BAE�� A�AE�D���B!!�C�E�D�CFE�E��E�

EA��F�CB�����BF��E��E'ECA��E!C��CE��A��A�FBE�DE�D��EC�E�EC����CDE����

,������(E� ��$�$B!B�AE� ��BA� BCAE��ECB�� !E� ��!��!� DE� ��$�$B!BA��� �E!�AB�E�� 2�

!������EC�E� D����CE'ECA�� ��B��CA� ���ABE� D�� ���E����� DE�'�A��B�!B��ABC� D��C� ���C��B�

D����BDECA� DCC��� �!� ���FBA� D��CE� �����(E� �'�!�'ECA�B�E� 2� !�B���E� D��CE� �����(E�

���E'ECA� D�AE�'BCB�AE� T� !E�� AE�(CB��E�� ��$�$B!B�AE�� �BECCECA� ����)E�� !������(E�

D�AE�'BCB�AE��

�82D���E��!������������E&���%'��E�����!���

,E�� '�A(DE�� ���CABA�AB�E�� �CA� �����A�E�� ���� DE�� �AB!�� '�A(�'�AB��E��

�)�CA�����$�A�D����!�E��!���M�EA��DE��C�ABCCE'ECA�� EAAE����!��ABC��E�A��E���B�E�����

DE����!��!��DE���$�$B!BA���D������EC�E�D��C���?CE'ECA� �ED�A�4���$BEC����� �E�����2�

�E�A�BC��'D?!E����$�$B!B�AE�� AE!����E� !E�� (�BCE��DE�*��F�4� !E�� ���E����DE�1EA�B4� !E��

���E����7�)��BEC�4�EA���,E���C�!)�E�����CABA�AB�E������ECAECA���E!��E�����CA�FE��B�

� &����!�E��!����$�$B!BA��DE���'���CAE��DE�!���M�EA��DE��C�ABCCE'ECAU�

� &E��B�E��DE��$:E�AB���DE������BA��U�

� &E�:�FE��DE�!����E�A�$B!BA��DE���B���E��EC�BCA�F��CA�!E��CABC��DE����BDB�BA��

DE���CA�N!E�4� !��D���E�DE�� �BA��ABC��D�CFE�E��E�4� !��C�A��E�D�E���BABC4�

EA��U��

� &E�(B�����(B�E��!E���B���E��U�

Page 103: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

� &E��'���E��EA� EC��BAE��DCCE�� !E����ABC��2�ECA�E��ECD�E�EC�ECF�FE�CA�

D��$�D��E!!E���E�'EAA�CA�DE���D�B�E��BFCB�B��AB�E'ECA�!E���B���E��U��

� .A���

82D���E��!��%��������E&���%'��E�����!���

,����!B��ABC� DE�� '�A(DE�� ���!BA�AB�E�� D��C�!)�E� DE� �B���E� D�DB�E�� 2�

!�BDECAB�B��ABC�DE��D�CFE���EA�DE�� �B���E������B���2��C�����D�����CE� BC�A�!!�ABC� ��BA�

�)�A�'�AB��E'ECA����E!�2�DE���A)�E��DE���B�CCE'ECA�B�����BCD��ABC�������D�D��ABC���

,�� �!����A� DE��'�A(DE�� �E�6AECA� �C� �����A?�E� BCD��AB�� D�C�� �CE� �AB��E� DE�

�E�(E��(E� �!!�CA� DE�� ����E�� ���� �C����EC�E�� ��ECA�E!!E��� .C� �CA�E���ABE4� B!� E�B�AE�

��E!��E��'�A(DE��D�D��AB�E����B�CA�����$�A�DE��(E��(E�� !E���'$BC�B�C��DE�����E��

�CD�B��CA�2�DE����?CE'ECA���ED�A�����

> ���"D��E� F��EC��� F��� C���DB"�� ��FB����B� C� ���A� DE�� ����E�� ���� BDECAB�BE�� !E��

E��EA��� �!� ���FBA� DC�� D�BDECAB�BE�� !E�� �C����EC�E�� D��CE� D���B!!�C�E� �� �CE�

�'$BC�B�C� DE� D���B!!�C�E�� ���� !E� �)�A?'E� EA� �C� EC�B�CCE'ECA�� 1��'B� �E��

'�A(DE�4�C��E�A��BAE�� !�3C�!)�E�1��!B'BC�B�E�DE��#B���E�� 831#94� !�3C�!)�E�DE��

*DE��DE�&���B!!�C�E4�DE�!E����.��EA��EA�DE�!E���� �BAB�BA���83*&. 94�!�V3Q/14�

!��C�!)�E�����!�3�$�E�DE�&���B!!�C�E����!�3�$�E�D�W�?CE'ECA�4�EA���

E��'�A(DE����B�CA��A��D��E!���E��D�C��!E��(��BA�E��4��C�BD?�ECA�F�C���!E'ECA�

DE�� D���B!!�C�E�� �B'�!E�� EA� BCD��ECD�CAE�� D��C� �!�'ECA� �� D��C� �'���CA� D��

�)�A?'E��

> ���"D��E� F��EC��� F��� C���DB"�� ���FB���B� !E� �)�A?'E� E�A� ������� D���B!!�CA� EA�

!��C�!)�E���AE�����!�BDECAB�B��ABC�DE������E������E�AB$!E��DE��CD�B�E�2��EA��A�A��/C�

���A� �!��� DE�� E��EA�� ���� �E'CAE�� ���� ����E��� D�C���!E'ECA4� C� ���A� DE�

!���?CE'ECA� �ED�A�4� EA� C� E���)E� DE� A���E�� !E�� ��BC�B��!E�� ����E�� DE� �C�

�����BABC��,���$�E� DE�� D���B!!�C�E�� D�A�B!!�� D�C�� !E� �(��BA�E� �4� �C�ABA�E� �CE� DE��

��BC�B��!E��'�A(DE��D�D��AB�E���

Page 104: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

0BF�����*�A(DE��D��C�!)�E��DE���B���E�����!BA�AB�E���

AAA�(� )��F���������F%���*���%��D�����DE&���'��+��

,�������BA��D��C� �)�A?'E�)��'��B�� �E!�B�D�� A��C���A� �E���B�B�E4�D��ECD�DE�

A�B���!�'ECA�B�

�� ,E�� �CDBABC�� �)�A?'E� �E!�AB�E�� ���� D���B!!�C�E�� BCAE�CE�� ��� �)�A?'E�

!���DE��(���E��(��E�DE��C��)�!E�DE��BE4�

�� ,E�� �CDBABC�� D�E��!BA�ABC� �E!�AB�E�� ���� D���B!!�C�E�� ����EC�CA� ���

�����DE�!�E��!BA�ABC�D���)�A?'E4�

�� ,E���CDBABC��DE�'�BCAEC�C�E��E!�AB�E������D���B!!�C�E������EC�CA����

�����DE������ABC��DE�'�BCAEC�C�E��

1��� ���!B�E�� DE�� �)�A?'E�� �M��4� B!� E�A� C��E���B�E� D�BDECAB�BE�� !E�� ���AE����

D�BC�!�EC�E�DE� !�������BA��D���)�A?'E4�D�EC����!�E�� !E��E��EA��EA�D�EC�'�GA�B�E�� !E������E��

A�A����!CF�D���)�!E�DE��BE�D���)�A?'E���

�!�)���A�B����A�F�BE��DE����AE����D�BC�!�EC�E�@,EF�"�AB�

���������ABACDE�����F�E���E���AC��A����E�

�B�������������CA��A�E����C������

���������������C��������CA��A�E��

�����B���

���� �BACDE���F�C���BA�F����E���E���E!�

�F�F������B���B�E�

���"#���"��

$�%&��

�&'���

�F�F��������A�CCAB��E�

Page 105: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

AAA�(��� )��F��������D�D��!���

&�C�� �E�� ���AE���4� �E� �EA���ECA� !E�� �����A��B�AB��E�� AE�(CB��E�� DE��

���B�E'ECA�� EA� �'���CA�� )� �'��B�� !E���� 'DE�� DE� D���B!!�C�E�4� !E�� �CDBABC��

D�EC�B�CCE'ECA4� !E���E�A��$�ABC�� 8�!E�A�'�FC�AB��E�4� �!B'�AB��E�C94� !E�� ��?CE'ECA��

C�A��E!�4�EA���

AAA�(� � )��F���������D��F�!���E�E������E9�������D

�!� ���FBA� DE�� ���AE���� ����B�B��E�� 2� !�� C�A��E� DE�� BC�A�!!�ABC�� EA� 2� !E���

E��!BA�ABC�� 1��� !�E��!BA�ABC� D�� �)�A?'E� B!� ���FBA� DE�� AH�(E�� ��E� !E� �)�A?'E� DBA�

���'�!B�4�DE���CDBABC��D�C��!E���E!!E��E!!E��DB�ECA�6A�E����'�!BE�4�DE�!���E�B�AEC�E�

��E��D-��A�E���)�A?'E�� AE�(CB��E�����CE� BC����A���A��E�D�:2�E�B�A�CAE�D�C���C��CAE�AE�

����ABCCE!4�DE��E�BFEC�E��!B�E��2�!���BE�D���)�A?'E4�)��'��B�����D���E�DE��BE������E4�!��

DEC�BA��D���E��B�E4��BC�B���E� !E��E�BFEC�E��DE��MA4�EA�EC�BC4� !E��DB����ECAE����A�F�BE��DE�

D���B!!�C�E��EA� !E���E��EA�� ���� !E� A)�E�DE��)�A?'E�EC� �C�ABCCE'ECA�C�'�!4�D�F��D����

�E�A��$���

AAA�(�#� )��F�������E�������������������

JCE��C�!)�E�DE�����AE����(�'�BC��D���BCA�DE���E�DE�!E����E��EA������!�������BA��

D��C� �)�A?'E� ��BA� BCA�BC�?��E'ECA� ���ABE� DE� !������(E� �)�A?'E�� ,E�� ���!B��ABC�� DE�

A��C���A� B'�!B��ECA� EC� F�C���!� �CE� F��CDE� ���B�A�� DE� F���E�� (�'�BC�4� DE��B�� !E��

�����FE��4� !E� �E��CCE!� D�E��!BA�ABC� EA� DE�'�BCAEC�C�E4� EA� !E� �E��CCE!� �(��F�� DE� !��

���!B��ABC�DE�� �)�A?'E�� :����������E��CCE���C�E�C�E������ !�E��!BA�ABC4� AE!!E���E� !E��

���FE���DE� !�� ��AE�����1����FE��2��B�E���� (���C�E�A� ����E�AB$!E� ���E�2��CE� �BA��ABC�

BDECAB��E� DE� ���FB�� DE�'�CB?�E� DB����ECAE�� �!� E�A� �!��� �!�B�� ��E� !E� ���AE��� (�'�BC� 2� �C�

B'���A��AECABE!�B'��A�CA�����!�������BA��D���)�A?'E��

,��F�CBF��''E� DE� !�� �BF��E� �� �B>DE����� B���� DE� !�� C�'E� �E���B�B�E�

@.��"��+A4� ����'E� ���� ��'E� D-�CE� D��'��BABC� �C�!)AB��E� �E�� DB����ECA�� ���AE����

D-BC�!�EC�E��

�������

Page 106: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�"�

�����������������������������������

0BF�����0��AE����D-BC�!�EC�E�(�'�BC��D���B���E��E���B�B�E�@.��"��+A��

AAA�,� B'��+��E��������E�%��D�����DE�%&����

,��FE�ABC�DE�!�������BA���E���B�B�E��C�ABA�E��C��AB!��E���'�CA�EA��E�ABCECA�

����!�/� 0���BC�D�BC�A���E���CE���!A��E�DE������BA�4�EC�AE�'E��DE���!E���4�DE���)�C�E�4�

D��AABA�DE��EA�DE��'��AE'ECA������EBC�DE��EA��A�$!B��E'ECA��

,�������BA��DE�!�E��!BA�ABC��E���B�B�E�2�!�/� 0�ECF!$E�2�!���B��!�������BA��

DE� !�� �B���!�ABC� �E���B�B�E� 8BC����A���A��E� EA� '�A��BE!� ��!�CA� EA� �C� �AB!B��ABC94� EA� !��

�M�EA��DE�����FE���EA�DE��$BEC��A��C���A����CA�E�!�BC�!�EC�E�DE�!�EC�B�CCE'ECA��

(��'�E�F�C�����A�B����FF���A�F��

��B�����BE�����EDE�)���

��B�����BE�����A�B��BAB���

�A�B��BA��C����

�AFA���F�E�����E�����B����E�

�F�����F�E�

�F���C������EE��B�

*�+�E������

�F�����F�E����

�A�B��BAB���

"FF��FE�F�CA����E�A�,��,�+�B��E��BA����A���B���B��-���B�.���AC�EA���B��AF�B��E��B�(A�F��A���B�(FA+�C����

�B�F�BE)����"FF��FE�

���A�B�E/�"��/�

�����

��,-C���A���B���B��F�BB���B��A++FA�A���B���E�

��B�FA�B��E��E�F��E�F��AF+��

"��/�

����E����F���B��+�FA���B�

��A+B�E���E��B��FB�E��,��FB�E�

��AB+���B�����-F���C����

��EE��B�

��F��F�A���BE��B��FB�E�

'���F����

��E-�B���C�����

(A����FE����A�BE�

��A+B�E���E��B��FB�E��,��FB�E�

��B�����BE���,-C���A���B�

��F��F�A���BE�",��FB�E�

���A�CCAB��E�'DE���A�����E�

���A�CCAB��E��C�A���F�E�

��B�����BE��B��F�BB���B�AC�

E�

"FF��FE����A�B�E�

(A����FE����A�BE�

�����BE����A�B�E����F������E�

*�+�E������

�A�B��BAB���-F���B�����

�A�B��BAB�����B�����BB�CC��

�A�B��BAB���-F�+FA�����

�A�B��BAB�����FF�������

Page 107: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

�,��C�'E�E����ECCE�@�0�.���"��+A����CBA�������B�A����E���B�B�E��EA�����

BCD��A�BE�� �E���B�B�E�� �C� ���E����� �E�'EAA�CA� DE� 'EAA�E� EC� P���E� �CE� D�'���(E�

�(��ECAE� DE� FE�ABC� DE� !�� 0B�$B!BA�4� DE� !�� &B��CB$B!BA�4� DE� !��*�BCAEC�$B!BA�� EA� DE� !��

=����BA��D��BFC�E�����!��K�0&*=�L��

E� �)�A?'E� DE�DE�ABC� DE� !�� =����BA�� E�A� D��!BC�� 2� !�/� 0� EC� �BC�� �(��E��

�C��'�'ECA�����)�!E�1& 3�����E�DE�&E'BCF�80BF��E��9�B�

0BF����#�E�DE�&E'BCF�D��'�!B��ABC��CABC�E�

� 1!�C�81!�CB�BE�9�B��!�CB�BE��EA�D�AE�'BCE��!E�DEF���DE���B�BA��DE����ABC������

���BFE��!E��D)��C�ABCCE'ECA�4�'�BA�B�E��!E���B���E��EA�D��!)E��!E��$:E�AB���

���!BA���

� &�80�B�E9B�'EAA�E�EC�E���E�EA�F��E��DE����ABC�����E�AB�E��EA�DE���F�?���

� (E�F� 8E��B�B��ABC9� B� ���B�BE�� !�E��B���BA�� D�� �)�A?'E� ���!BA�� EA� ���!�E�� !E��

����!A�A��$AEC������������A�2�!�$:E�AB�����!BA���

� 3�A�83FB�9�B��FB��EA�E��!BAE��!E������!A�A��2�DE���BC��DE��EA���D�E����BEC�E�EA�

D��'�!B��ABC��CABC�E��

,E� �)�A?'E�DE�FE�ABC�DE� !�� �����BA�� �E���B�B�E�DE� !�/� 0� ��BC���BA� D�C�� �C�

��(�'���'�!EA�D���AB�BA���D��C�!)�E4�D����!��ABC�EA�DE�'�GA�B�E�DE���B���E���.C��A�E4�B!�

�'��ECD�����B�DE���A��A�FBE��DE�D��BCBABC�DE���E��C��$B!BA��4�DE��''�CB��ABC�EA�DE�

FE�ABC� DE�� ��B�E��� E�� �A��A�FBE�� ��B� �CA� �!�$��E�� ���� !E�� �!�C�� AE�(CB��E4� (�'�BC� EA�

�F�CB��ABCCE!4� �C�ABA�ECA� DC�� !E�� BCBAB�AB�E�� EA� $:E�AB��� �CC�E!�� DE� !�� &B�E�ABC� DE�

!�/� 0�EC�'�AB?�E�DE���D��ABC�DE���B���E���

,�� �BF��E� +� �B� ���?�4� B!!��A�E� !E�� DB����ECAE�� �(��E�� D���AB�BA��� � D�� �)�A?'E�DE�

FE�ABC�DE�!�������BA���E���B�B�E��DE�!�/� 0�@7��"�AB�

Page 108: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

0BF�+��3��(BAE�A��E�D���)�A?'E�DE�FE�ABC�DE�!�������BA���E���B�B�E��DE�!�/� 0��

JC� DE�� ���E����� �!�� ��B� �CDBABCCE� !�� �E���'�C�E� DE� !�� D�'���(E� DE� !��

�����BA�� �E���B�B�E� E�A� !E� ���E����� DE� FE�ABC� DE�� �B���E��D�C�� !E�� BC����A���A��E��

�E���B�B�E����

,�� FE�ABC� DE�� �B���E�� �E�A� 6A�E� D��BCBE� �''E� !�EC�E'$!E� DE�� ��AB�BA���

��DCC�E�� D�� �)�A?'E� F!$�!4� T� DE�� ����D��E�� �D����AE�� D�BDECAB�B��ABC� EA�

D����!��ABC� DE�� �B���E�� �CA�'B�E�� EC� �!��E4� EC� ��E� DE� ��D�B�E� !E� �B���E� 2� �C� � CB�E���

A!���$!E� �� ���E�A�$!E� �C��'E� ���� $:E�AB��� DE� �����BA�� ����!�$!E'ECA� �A�$!B�� ����

!�/� 0� @.!$"�A�� E� ���E����� ����AB��!E� ��A��� DE�� ��AB�BA��� ����ECA�E�� D�C��

!��F�CBF��''E�DE�!���BF��E�����B��CA�!E����B��CAE�B�

��� �DECAB�B��ABC� DE�� ����E�� DE� D�CFE���B� ���E��CD� 2� !�� �E�(E��(E� DE��

���CE'ECA���ED�A�������B�B�����E�AB$!E��DE��E���D�B�E�D���CA�!��'B��BC�D���)�A?'E4�EC�

AEC�CA��'�AE�DE���CDBABC�������E��D�E��!BA�ABC��

���.��!��ABC�D���B���E�B��E��C�ECA�E�����!�$AECABC�DE�����B!��DE��B���E��.!!E�

������BE�F�C���!E'ECA� ���� !E�� AE�(CB��E����$�$B!B�AE�� B���E��DE��'�A(DE��DE��M�EA��DE�

�C�ABCCE'ECA��.!!E�E�A�B'��A�CAE�����E!!E��CDBABCCE�!�������BA��D���)�A?'E4������BA��

��B� E�A� ��A�CA� ��E� ���B$!E� '�BCAEC�E� D�C�� !E� AE'��� F�H�E� 2� !�� DE�CB?�E� �A��E� D��

���E�����DE�FE�ABC�DE���B���E���

Revue des résultats

Mise en œuvre et fonctionnement opérationnel

Mesures de contrôle et actions correctives

Planification et procédures

Définition de la stratégie et des objectifs

Participation des employés, Collecte et analyse des données sur le rendement en matière de sécurité, Processus de Gestion des Risques, Conformité aux règlements, règles, normes etc. Stratégie de contrôle du risque,

�CBAB�AB�E��EA�$:E�AB����CC�E!��EC�'�AB?�E�DE������BA���

Pouvoirs, responsabilités et obligation de rendre des comptes, Compétences, formation et supervision, Rapports, enquêtes et analyse relatifs aux accidents et incidents,

Vérification et évaluation, Elaboration, approbation et surveillance des mesures correctives.

Page 109: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

���3��E�A�ABC�D���B���E�B�2��E��A�DE4�!E����E�����DE�FE�ABC�D���B���E����B�E�2�

�C�CP�D�DE�D��B�BC�������)�CA�����!E������!A�A��DE�!���AB�BA�������DECAE�D����!��ABC�D��

�B���E��,E��DB����ECA�����B!��DE��B���E��A�$!B������!E��)�A?'E�F!$�!��CA��'������2��C�

��BA?�E� D����E�A�ABC� D�� �B���E� D��BCB�� ,��� DE� !�BC�D����ABC� DE�� ���B!�� DE� �B���E� ���

��BA?�E�D����E�A�ABC4�DE��')EC���CA�E� !E� �B���E��CA�E�BF���EA�'B�� EC��!��E�D���CA� !��

���A�B?'E��A��E��,E����E'B?�E���A��E���CA��!�����E��'BC�E�����'�!�A�E���,����E�!E�

�B���E4�DBA����BD�E!4�E�A����E�A�$!E4�!��FE�ABC�D���B���E�DE'E��E�EC��A��E����

���#�D��ABC�D���B���E�B��EAAE���AB�BA���E��E�����!������BABC�DE�DB����ECAE��

�!AE�C�AB�E�������CA�N!E��EA���D�B�E�!E��B���E�CA�''ECA�����DE��')EC��DE�����ECABC�

EA�DE���AE�ABC�DE�����BDECA���

��� ,�� '�GA�B�E� DE�� �B���E�� ���BD�E!�� BC�A���E� �CE� A��R�$B!BA�� DE�� ��ABC�� EA�

���CE'ECA�� 8�EA��� D�E����BEC�E9� !��� DE� !�E��!BA�ABC� EA� DE� !�� '�BCAEC�C�E�� .!!E�

����CB�E� �F�!E'ECA� �CE� ����EB!!�C�E� DE�� DB���BAB��� DE� �����BA�� �B�>2>�B�� DE� !E����

D���B!!�C�E��EA�DE��D��B�ABC��(�'�BCE�4����E!�E�� ���C�(B��E'ECA��DE�$���B?�E�4�����CA�

!E�����E�AE���1���!��AB!B��ABC�D�BC��E�ABC�4�D�BCDB��AE���4�EA�DE�A�$!E����DE�$�D�'E����CA�

!E�� AECD�C�E�� DE� �E�� BCDB��AE���4� E!!E� �E�'EA� D���BAE�� A�AE� D��B�E� EA� D��CAB�B�E�� !E��

���CE'ECA�� �������E���� DE� D�CFE���� EAAE� ��AB�BA�� �BDE� 2� F��DE�� !E� �B���E� 2� �C� CB�E���

���E�A�$!E�D���CA�!�E��!BA�ABC�D���)�A?'E��

����������������������

0BF������1��E������K�DE�ABC�DE��#B���E��L

�BACDE�����F�E����0/����B�����A���B���E�E��F��E�

����AB+�FE�

1/�"�AC�A���B����F�E����

2/���E�����A3�F�E��4�E���B���E�F�E���E�

F�E����CE�

5/�����-�A���B����F�E����6�

7/���������B����F�E����

�CABE��A����BE!�

�F��)F�E��A���-�A���B����

F�E����

8�B�

&���

Page 110: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

AAA�/� 0��%'��E�����!����%&����

AAA�/��� 7��%������E�����!�����������E�%&����

,�� �(��E� D����!��ABC� D�� �B���E� �C�B�AE� 2� �'���E�� !E� CB�E��� D�� �B���E�

E�AB'�� 2� �C�CB�E��� :�F�� ���E�A�$!E� �� A!���$!E�� E� ���E����� �E�A� 6A�E� �!��� ���'BC��

�'�!E�E��E!C�!E����BA?�E���EAEC�������D��BCB��!����E�A�$B!BA��D���B���E�@7��"�A��

3�� CB�E��� DE� !�/� 04� !����!��ABC� DE�� �B���E�� �E� ��BA� 2� A���E��� !�� �!���B�B��ABC� DE�

!��CDB�E�D��#B���E�8A49������(���E��B���E�BDECAB�B�B�

A4:�518�����9

0�B�0����EC�E�DE�!�BC�BDECA4�

D�B�D���BA��DE�!�BC�BDECA�E�AB'�E�EC��C�ABC�DE��D�FHA�������������!�BC�BDECA�����B�

�� ,�EC�B�CCE'ECA�85EC�94�

$� ,�(''E�85(9�B��E��CCE!�EA��)�FE��4�

�� ,E��!BECA�85�94�

D� ,E��$BEC��A��C���A���85'��94�

E� ,E��BC�A�!!�ABC��EA�!E�����B�E'ECA��85'�A94�

�� ,E��(��B�E��DE��A��BC��85�9�

,E����AE���F���BA�����CB�E���DE��BC�BDECA��/� 0�E�A�D�AE�'BC��2����AB��DE�!��

�E!�ABC���B��CAE�B�

D�X�5EC��Y�5(�Y�5'�A�Y�5��Y�5'���Y�5���� � 8�����9�

3BC�B4�EC��D�A�CA��EAAE������(E�����!�/� 04�!E��BC�BDECA���CA��!�������E!C�

���A�E�CB�E����DE�F���BA�B�

������� $���������� A4

D���BA���� C����EC�E���A��A��(B��E� Z���"�D���BA���� C����EC�E���BAB��E� ��S��#�S��"�D���BA���� C����EC�E��BFCB�B��AB�E� ��S��#�[����D���BA���� C����EC�E�'BCE��E� [���

�%�$����B� !���B�B��ABC�DE��F���BA���DE���B���E��

Page 111: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

,E� A�$!E��� �B� ���?�� B!!��A�E� �C� E�E'�!E� DE� ����!A�A�� D��CE� ���!��ABC� DE��

�B���E��!B�E�2�!�/� 0B�

4��!�� A4 �%����E����!��������E�������D

%�'�CCE'ECA� ��"� #B���E�'�:E��� D���BA����VE��A�DE��FEC�� ���� #B���E�'�:E��� D���BA����&���B!!E'ECA� ���� #B���E�'�:E��� D���BA����

VE��A�DE�!����A�C�B�E������C���(B��!E� ���� #B���E�'�:E��� D���BA����

�C�ECDBE�D�C��!E�A��BC� +"� #B���E�'D���� D���BA����

�%�$��+�B�.�E'�!E�DE��!���B�B��ABC�DE�F���BA������!E���B���E��/� 0�

��

,�� D��BCBABC� DE� ��BA?�E�� D����E�A�$B!BA�� D�� �B���E� E�A� �CE� �A��E� B'��A�CAE�

D�C��!E����E�����DE�FE�ABC�D���B���E4�����!E����BA?�E���EAEC����CDBABCCE�CA�!��'B�E�EC�

�!��E� �� CC� DE��'E���E�� DE� ��D��ABC� D�� �B���E� EA� ��A���AB�E'ECA4� BC�!�EC�E�CA� !E��

��RC��DE�'ECE��!��C�!)�E�EA�!����!��ABC�DE���B���E���

,�EC�E'$!E� DE�� 'E���E�� EC�B��F�E�� ���� !�/� 0� ���� !�� ��D��ABC� D��

�B���E������'�GA�B�E���BAE�2��C����!��ABC�:�F�E�BC���E�A�$!E4��C�E�CECA�D��CE�'�CB?�E�

F�C���!EB�

� ,E�� ��ABC�� DE� ����ECABC� ��B� ��D�B�ECA� !�� ��$�$B!BA�� D������EC�E� DE� !��

�BA��ABC�DE�D�CFE��2�!��BFBCE�D��D''�FE4�

� ,����AE�ABC��B��CA�2�!B'BAE��!��F���BA��D��D''�FE��C�BD�����

&�C���E���B���BA4�C����!!C��C������!B�E�������C��BCA�A�?�����AB��!BE��D�C��!��

FE�ABC� DE�� �B���E�� �E���B�B�E�� /� 04� ��B� E�A� !E� 1����FE� 2� �B�E��4� ECD�BA� T� !E��

�C����EC�E�� DE�� ���BDECA�� �E��ECA� 6A�E� A�?�� F���E��� ���� DCCE�C�� EC� ��E'BE�� !BE��

��E!��E��D��BCBABC��EA��?F!E'ECA�ABC��DE��1����FE��2��B�E����D�A�E������!�/� 0��

AAA��� )����������������E�%&����

,E�1����FE� 2� ��B�E��� 81�9� @/� 0��A� E�A� !E� �BCA� �''�C� 2� �CE� !BFCE� DE�

�(E'BC�DE��E��EA�2�!���BE���AB?�E�!��A���E���CA��,E��1���C�ABA�ECA�DE���BCA���EC�B$!E��

D�C��!E����E����E���B�B�E�/� 0�EA�����ECAECA�DE��D�CFE���B'��A�CA����

Page 112: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�+�

,��K<CE�DE�D�CFE�L�E�A� !E�D'�BCE�DE�!-BCAE��E�ABC�ECA�E� !���BE� �E���E�EA� !��

��AE� !�� ��B��CA4� D�C�� !���E!!E��CE� �!!B�BC�ECA�E� !E� A��BC�ECA��CA� EA� !����FE�� DE� !��

��AE��8��(B��!E�� EA� �B�AC�� A���E���CA9��E�A� ��B�� !BE���,E� 1����FE� 2� �B�E��� E�A�

�CB�E��E!!E'ECA� �C�BD���� �''E��C� �BCA� ��B$!E�EC� AE�'E� D�E��!BA�ABC� D�� ���E���

�E���B�B�E4�D����BA���E�!E��BC�BDECA����B�����BECCEA�2��C�CB�E���D��ECDECA�D�C���CE�!��FE�

'E���E�����!E��'��AE'ECA����E�A�DE�����FE���DE�!����AE��

,���B���!�ABC�DE��A��BC��E�A� A�:������B�BA�B�E����� !E�����FE���DE� !����AE����

��E�!-BCE�ABE�D-�C�A��BC�E�A�AE!!E���-B!� !�B����A��!��BE�����ECA�BCE��DE�'?A�E�������-���6AE���

.C�F�C���!4� �'�AE� AEC��D�� �����A�DE�'���E�� ECA�E��C� A��BC� EA��C���(B��!E� ��ABE�4� !E�

�B���E�E�A�E��ECABE!!E'ECA�D���NA�� ��ABE��� E�ECD�CA4�DE���C����EC�E��F���E������ !E��

A��BC�� �E��ECA� ����ECB�� EC� ���� DE� �!!B�BC� ��E�� �C�� �BD�� !��D����A�A� �B� �E!�B>�B� E�A�

�(��F��DE�'�AB?�E��D�CFE�E��E����BC�!�''�$!E���

1�����D�B�E�!E���B���E��DE��!!B�BC4�C��(E��(E�DE��!���EC��!���2��!B'BCE��!E��

1����FE�� 2� �B�E��� �BA4� EC� !E�� �E'�!�R�CA� ���� DE�� �����FE�� D�CB�E!��4� �BA� EC� !E��

�����B'�CA� ���E'ECA� EA� �B'�!E'ECA�� &�C�� !E�� DE��� ���� DE� �BF��E4� �E�� DE��� ��ABC��

ECF�FECA�DE��$�DFEA��B'��A�CA��EA�DE��D�!�B��DE����!B��ABC��E!�AB�E'ECA�!CF����

#���E!C������B���E�!��!�FB�!�ABC�'����BCE�EC��BF�E����AB��!E���E�!��FE�ABC�

DE�� 1����FE�� 2� �B�E��� �E!?�E� DE� !�� �E��C��$B!BA�� DE� A��� !E�� BCAE��EC�CA�4� 2� ���B��

!�/� 0� 8�BFC�!B��ABC� DE� ��BABC� EA� !�� �B�$B!BA�� DE�� 1�� ��� D�BA� DE�� E'��B�E��

�E���B�B�E�94� !E� FE�ABCC�B�E� DE� !�� ��AE� 8�BFC�!B��ABC� ��AB?�E� ���C��E� EA� �B�$B!BA�� DE��

���?�� 2� ���B'BA�� DE�� 1�9� EA� EC�BC� !E�� ����B�A�B�E�� �B�E��BC�� 8F���CABE� D��CE� $CCE�

�B�B$B!BA������!E���E��CCE��2�!��A���E���E�DE�������FE�9��

AAA����� �%��������E����

,E��B���E���E��E����ECAE��C�1����FE�2��B�E���E�A��C�ABC�DE�!-BCAEC�BA��DE�!��

�B���!�ABC�����!���BE��E���B�B�E�EA�����!���BE���AB?�E��JCE����!��ABC�DE��E��B���E�E�A�

��BAE�EC���!��!�CA�!E�;2�����E������%�����&���B�E�A�!E���D�BA�D��C'$�E�DE�A��BC������

!E�C'$�E�DE���(B��!E����ABE���E'���CA�CA�EC�')ECCE�����:���!E�1����FE�2��B�E�����

,E� �!���E'ECA� DE�� 1����FE�� 2� �B�E��� 2� !�/� 0� �'��ECD� �F�!E'ECA� !E���

�����ABABC� EC� ��A�F�BE4� EA� !E��� �BA��ABC� D�C�� !��D�E� D�� FB!'�A��FE� DE� !�� !BFCE� DE�

�(E'BC�DE��E���

Page 113: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

82�����E������%�����

* �X��%����E� � 8�����9�

�%�B��'$�E�DE�A��BC���B���!�CA�D�C��!E�����EC�4�

�E�B��'$�E�DE���(B��!E��EA�*A�)�!EAAE��A���E���CA�!E�1��EC����(E��E�4�

8B��������E���

�,���BA��ABC�D-�C�1����FE�2��B�E����CDBABCCE�����B�B$B!BA��DCA�!-B'��A�C�E�

E�A����BA�!E��A�CA�DCC����-E!!E�E�A����ECA�2�!-�BFBCE�DE�����BDECA����B��E���D�B�ECA�����

1���

/C� E�AB'E� ��E� !�� �B�B$B!BA�� D-�C� 1����FE� 2� �B�E��� E�A� ����B��CAE� !����-�C�

$�E���AE��4��!����2���'4�D�� ��B!� !E��!������(E4�EA�DCA� !-EB!� �E� A���E�2��C�'?A�E���>

DE�����DE� !�� �(�����E4� �BA� !-EC�E'$!E�DE� !�� ��B��E�DE� !��'��(BCE4� �B���!�CA� 2� !�� �BAE��E�

'��B'�!E���A�B��E�����!��!BFCE4��ECD�CA��CE�D���E�DE��"��E�CDE���

=-B!�E�B�AE��C�$�A��!E����AB��!BE�������C�$�E���AE����!����2���'�D����B!4� !E��

'E���E���CA���B�E��2�!��DB�A�C�E�D����B!�T�!���B�B$B!BA��E�A�!���!���F��CDE�EA�EC��-�!BFC�CA�

!E� �!��� ���B$!E�� EAAE� DB�A�C�E� DBA� 6A�E� �����BE��E� �� �F�!E� 2� �4�"� '� EA� �B� ���B$!E�

�����BE��E�2���'4���C��D�����E���"�'��

8���D�����

,E�1��E�A�DBA�DE��?�E���A�F�BE��B��C�''ECA�DE��B���!�ABC�Z��"""���!�����B!�

E�A� �'��B�� ECA�E� �"""� EA� �"""� EA� ��E� !�� �B�B$B!BA�� ���� !����FE�� DE� !�� ��AE� C�E�A� ����

����B��CAE��

,�� ��E'B?�E� ��A�F�BE� �'��ECD� !E�� 1����FE�� 2� �B�E��� '�CB�� DE� $���B?�E��

F��D�E�� !E� :���EA� !��C�BA��,��DE��B?'E���A�F�BE��'��ECD� !E��1����FE��2��B�E��� ��C��

$���B?�E���

1(A������1����FE�2��B�E���CC�F��D��

Page 114: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

1(A������1����FE�2��B�E���F��D��

8)����E��%��������E����

,�� !B�AE�DE��!���E'ECA�DE��1���E�����ECAE����� ��'E�DE� A�$!E�����A�$!B������

!�/� 0�EA��'��A�CA�!E��BC��'�ABC����B��CAE�B�

�� ,��D��BFC�ABC�DE� !���BE���$!B��E�

A���E���E4�� ,E�C\�D-�D�E�D�������FE�2�CB�E��4�� ,E�1BCA�5B!'�A�B��E�8159�D��1��

����!���BE��E���E4�� ,����A�F�BE�D��1�4�

� =C���FB'E�C�'�!�DE� :���EA�DE�C�BA�8��E�A����E�'�94�

� ,E��)�A?'E�DE�$���B?�E�� BC�A�!!�E�����������FE��2�CB�E���DE��?�E���A�F�BE4�

� ,�� D���E� DE� �E�'EA��E� ���� !E�������FE��2�CB�E����B�BC��DE��F��E����

%�$����B�.�E'�!E�DE�!B�AE�DE��!���E'ECA�DE��1��

AAA��� � ��������������������D�������������%����

8 �� ���� ��D����< �!�� �CA� �C�ABA���� ���� DE�� ��AB!!C�� ����CA� 2� !-E�A��BE��4�

BDECAB��E�2��E�����B��CA����!�������1����FE��2��B�E���DE��?�E���A�F�BE��

,E����AB!!C�� �CA� B'�!�CA���2��CE�DB�A�C�E�DE��4�"�'�2���'�D�� ��B!� !E��!���

���(E���BC���E�!E�����FE�����B��ECA�DB���E��D-�CE�<CE��E��FE�����B��CAE�2�!E��������BA��

�������T�B!���E��BECA������B������!E�A��BC����?�����C�(B��E'ECA�D����AB!!C��

8 �� �������%����< �!� �-�FBA� DE� 1����FE� 2� �B�E��� �A�$!B� 2� !�� DE'�CDE� D-�C�

����B�A�B�E4������E�'EAA�E��C����?���!��� ���B!E�2� !E�������B�A���=C�ECA�EABEC�E�A�2� !��

�(��FE�B�

� DE�!���B�E�EC��E���B��C�E�CE�!���BE��JCE��EDE��C�E�E�A�����BAA�E�2��EA�

E��EA�����!E��E�'B��BCC�B�E��

Page 115: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

���

� D�� �E�'B��BCC�B�E� EC� �E� ��B� �C�E�CE� !E�� �(E'BC�� D-���?�� EA� !E��

��CCE����DE��BFC�!B��ABC��

1���CE�����'�!AB�!BE���E�������FE�4�!-��A�B��ABC�C�E�A�����D�E���E�!����E�!E�

1����FE�2��B�E�����$!B��!E��!������(E��E�A���E�2��!���DE��""�'?A�E���

AAA�"� 0��%'��E�����!���E��������������������

AAA�"��� 4��!����E����F�D�

1!��BE���� ��$!B��ABC�� E�B�A�CAE�� ���� !E�� �B���E�� ���� CB�E���� DE�� 1����FE�� 2�

�B�E�����BC�B���E�!E��'D?!E����B�A��BAECA�!�������BA��DE��E��)�A?'E�C���CA��E�'B��DE�

���!B�E�� �CE� �C�!)�E� �'�!?AE� DE�� �B���E�� D�� �)�A?'E� 1��� �!� �E���A� DE�� �����A��

D����BDECA������1�4��CE��!���B�B��ABC�EC�B�

�>�,E�����BDECA�������������!�BCA�F��ABC�D��1��D�C��!�EC�B�CCE'ECA���ABE��B��

�9� EB�B$B!BA�� �E�A�EBCAE�B� !E�� !BFCE�� DE� �B�B$B!BA�� ��ECA� ��$!?'E� !����E� DE��

$�AB'ECA�4� DE� !�� ��F�A�ABC���D���A�E�� $�A���ABC�� !B'BAECA� !�� �����BAE� D�� �CD��AE���

D���E��E�B��!E��A��BC����B��������(ECA�D��1����FE�2��B�E���80BF��E��9���

1(A�����,BFCE�DE��B�B$B!BA���E�A�EBCAE�

$9� 3����(E� BC�D����AE�B� !����E� !��A�A� D�� 1�� EA� DE� �E�� �����(E��

�����A��B��E������!E����B!�EC�!CF�EA�EC�A���E����BC�B���E�!E���$�D��DE�!����AE��E�D�F��DE�

����BCA���E�!E���CDBABC��E�BF�E��2�!���C�A���ABC�CE��CA��!����E��E�A�E�4�DE�����AE����

�CA�B$�AB���2��CE��!!B�BC��CA��BC�B����E���81(A��9��,E�������(E����D�E����F'ECAECA�

!�� ��$�$B!BA�� ��E�DE�� ��(B��!E�� ECD''�FECA� !E�� �BE�� �� DE'E��ECA� B''$B!B���� ����

�E!!E�>�B���

Page 116: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�""�

1(A����1����FE�2��B�E���'�!��CR��

�9�EB�$B!BA��D��1��B�!��AB!B��ABC�D��C�1�������C���(B��!E�����!E��E!�B!�C�������

�A���CR������!��E���!��D�F��D�ABC�D��1�����E�������(E�4�EA����ECA�E���!����$�$B!BA��

D��C�BC�BDECA��&�T�!��C��E��BA��DE�AECB���'�AE�D��C���(B��!E�A)�E�D�C��!���!�CB�B��ABC�

DE�� �����(E�� 8��)C� DE� ��$��E4� E'��B�E4� C�A��E� D�� �E�6AE'ECA� DE� !�� <CE� DE�

��B�E'ECA4� EA��94� EA� !�B'��A�C�E� D��C� ECA�EABEC� �D����A� ���� ����ECB�� !E�� �!!B�BC��

81(A��9���

1(A�����QCE�DE���B�E'ECA�D�F��D�E�

�>�,E�� ���BDECA�� ���� !E���E!�� !E� �'��AE'ECA� DE�� �CD��AE���� E�A�'B�� EC� ����E� ��C��

�'$BF�]A���8 '��AE'ECA��BC����ABCCB�AE��!���DE���(��E��DE��E�'EA��E�D��1�4��BAE��E�

DE����C�(B��E'ECA�D��1��BC������B�E4�CC��E��E�A�DE����CCE����DE��BFC�!B��ABC4�EA��9��

�>�,E�����BDECA�������������!��D���B!!�C�E�D��'���CB�'E�DE��E�'EA��E���DE��BFC�!B��ABC�

D��1�4�!E����CCE��DE����(B��!E��D�C��!��<CE�D�BCAE��E�ABC��

�9� E�(B��!E� EC� ��CCE�B� ,E�� �����A��B�AB��E�� DE� �C�ABCCE'ECA� DE�� ��(B��!E��

:�ECA��C��N!E�B'��A�CA�D�C��DE�C'$�E��E���!!B�BC������CB�E���D��1��� '�AE�AEC��

Page 117: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�"��

DE�!��A�B!!E�EA�DE�!���BAE��E�DE�!���!����A�DE��A��BC�4�B!�E�A�A�?��DB��B�B!E�����E���D���BAE���CE�

�!!B�BC���E���C���(B��!E�EC���CCE�����!E���BE��� E�ECD�CA4�B!�E�B�AE�DE��')EC��'B������

!�/� 0������E�'EAA�E����F��DBEC�D��1��F��D��EA������AB!B��AE����DE��1��CC�F��D���

D�BC��'E�� !E� �CD��AE��� D�� A��BC� DE� !�� ��?�EC�E� DE� ��(B��!E�� EC� ��CCE� ���� !E�� �BE��

8�AB!B��ABC�DE�!��A��(E4�A��C�'B��BC���DB�EA��9���

$9�*���CB�'E�DE��E�'EA��E�EC���CCE�81��F��D�9�B�!E��BC�BDECA��DE�$���B?�E���E�

��D�B�ECA������E''ECA4����A�A�DE����$!?'E��DE��C�ABCCE'ECA��8$���B?�E�������E������

DE����(B��!E����B�!E��CA�����E�4���$���B?�E����B��E�$!��ECA�EC���BABC�(��AE���$���E�

��BAE�2��C�D����A�����EC�����'���CB�'E����B!��BA���A'�AB��E���'�C�E!9��&�C���E�����4�

!���B���!�ABC�D�C��!E��DE����EC����AB?�E��EA��E���B�B�E��DE�BECA����BA�$!E'ECA��CE�����E�

DE�D�CFE���

,E���B���E����BC�B���������ECA��������C�1����FE�2��B�E����CAB�

� !!B�BC��ECA�E�!E��A��BC��EA�!E����(B��!E����ABE�����!E���B�AC�4�

� !!B�BC� ECA�E���(B��!E�� ��ABE���EA� !-���B�E'ECA�DE�� 1����FE�� 2��B�E��4�

� ,E��F!B���DE�4�A��$��(E'ECA��EA�DE���(�AE��DE��B�AC�4�

� !!B�BC�ECA�E�!E���B�AC��EA�!E�����B�E'ECA��DE��1����FE��2��B�E��4�

� /$�A���ABC�DE�!���BE��E���E������!E����(B��!E���

AAA�"� � 0�D%��������E�%&D��%������E�����!����E���D����%&����

,E� ��BC�B�E� D����!��ABC� DE�� �B���E�� �D�A�� ���� !�/� 04� EA� B!!��A��� D�C�� !��

�BF��E� �B� ���?�� �C�BD?�E� ��E� !�BCDB�E� D�� �B���E� �#4� � ��B� �CDBABCCE� !E� �!���E'ECA� D��

�B���E�EA�DC��!E��'E���E����B���EC���B�ECA������C��!B'BC�ABC������'�GA�B�E4����BECA�

�CB��E'ECA�D����D�BA�DE�DE������AE����B�!����$�$B!BA��DE��C������EC�E�EA�!��F���BA��DE�

�C�B'���A�@7��"�A���

0BF�����1�BC�B�E�DE�!����!��ABC�DE���B���E���D�A������!�/� 0�

Fréquence ou

Probabilité Impact

Evaluation du risque

Page 118: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�"��

&�C��@7��"�A4�B!����A�������������'�!B�E���EAAE����!��ABC4�DE�CE������E�

�CAECAE�� D����BFCE�� �CB��E'ECA� �CE� �����EC�E� DE� ����EC�E� D�� �B���E� EA� �C� B'���A�

DB�E�AE4�'�B��DE��C�BD��E������B�!E�����CE'ECA��DCA�B!���CA��CDBABCCE!�4�����E�E'�!E�

!E�����CE'ECA��D��!EC�(�CA��E���B���E��EA��E����E�'EAA�CA�DE���D�B�E�!E����B'���A���

.C� D���A�E�� AE�'E�4� �CE� 'EB!!E��E� E�AB'�ABC� DE� !�B'���A� DE� !�BC�BDECA� DBA�

AECB���'�AE�DE�����AE���������CE'ECA����A�E����E�!E���C����EC�E��DE�!�BC�BDECA4�EA���B�

�E��ECA� �FB�� ���� ��F'ECAE�� �� DB'BC�E�� !�� F���BA�� D�� �BCB�A�E� 81��� E�E'�!E4� �CE�

�!!B�BC���E���C���(B��!E��E�A�6A�E�DE�F���BA��DB����ECAE� �E!C� !���BAE��E�DE��!!B�BC4� !E�

A)�E�DE���(B��!E4�!����E�A�F�'?A�B��E�D��1�4�EA��9��

AAA�-� ����%������

&�C���E��(��BA�E4�C�����C���$�D�� !E��CABC�� �����E����� �B���E�EA���C��

����ECA�����BDE'ECA�!E����BC�B��!E��'�A(DE��D��C�!)�E�DE��B���E��

.C� �E�CD� !BE�4� C��� ��C�� E����� !�� '�A(DE� D����!��ABC� D�� �B���E�

���AB���E� ���� !�/� 04� ��B� �E��E� ��BC�B��!E'ECA� ���� !�� D�AE�'BC�ABC� ���� �(���E�

�B���E�D��C�BCDB�E���B�E�A�!E���D�BA�DE�!�B'���A�D���B���E�EA���������EC�E��8�#X�B'���A���

�����EC�E9��

�,��'�A(DE�����ECAE�DE��!B'BAE��EA�CE��E�'EA������CE��'�!B��ABC��CABC�E�

DE�!���E���'�C�E�DE�!��FE�ABC�DE�!���BCB�A��!BA���E���B�B�E��.C�E��EA4�B!�E�A�A�?��DB��B�B!E�DE�

���CAB�BE�� !E�� ���!��ABC�� EC� AE�'E� DE� �E�AE�� (�'�BCE�� �� '�A��BE!!E�� D��CE� ���A4� EA�

D���A�E� ���A� :��AB�BE�� !�� �E�ABCEC�E� DE�� ��ABC��'EC�E�� EA� DE�� D��EC�E�� ECF�F�E�� ��BAE� 2�

!�BDECAB�B��ABC�DE���B���E��DCA�!E��BCDB�E���CA�������E��6A�E��!E��E���

3�E�� !�� A(��BE� DE��#��E����7�)��BEC�4� DCA� !E�� ��BC�B�E�� �E�CA� D��E!�����

D�C�� !E� �(��BA�E� ��B��CA4� �EAAE� ���!��ABC� �E��� �E��B�E� D�C�� !E� ��D�E� D��CE� �A�DE� DE��

1����FE��2��B�E���81�9�D�C���CE������(E������!E� BCA�F��CA� !E�����CE'ECA��DB�E�A����

BCDB�E�A�4���B�CA��CE��C����EC�E�EA��CE�BC�!�EC�E����� !E�� BC�BDECA��DE��!!B�BC4�EA���B�

�E��ECA� BC�!�EC�E�� !E�� ��!E����DE�� �����EC�E�� EA�C�A��E�DE� BC�BDECA����1���,E�C��E���

'D?!E�DE����CAB�B��ABC�D���B���E��BCA�F�E���2�!���B�B�

� ,E��B���E�!�B>'6'E4�

� ,E���!E�����CE'ECA������E��D���B���E4�

Page 119: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������AAABCD���EF���������������F���������������������

�"��

� ,E�� ����'?A�E�� ��B� �E�'EAAECA� D�BC�!�EC�E�� !�B'���A� EA� !�� C�A��E� D��

�B���E��

E�A����B!�C����CD�BA�DC���A�DBE��!E�1����FE�2��B�E����E!C��CE������(E�

�)�A�'B��E4���BC�DE�'D�!B�E��A���!E�����CE'ECA��D���)�A?'E�1����B��CA�EC�BCAE���ABC�

ECA�E� E��� EA� ��B� �CD�B�ECA� ��BAE� 2� �CE� D���B!!�C�E� (�'�BCE� �� '�A��BE!!E� D�C�� !E�

�)�A?'E4�2�!������EC�E�D��C����BDECA�DE��!!B�BC���

3��CA� DE� ����E�� 2� !��!�$��ABC� DE� CA�E� 'D?!E� $���� ���� !E�� #��E����

7�)��BEC�4�C����!!C��D�C��!E��(��BA�E���B��CA4�����ECAE��!E����CABC��DE�$��E��BC�B���E�

!E���A��E��C��E���B�E������!���C�A���ABC�D��C�'D?!E�7�)��BEC��

Page 120: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

��������AB

C�DEFD�������FD���D

��������

AB��� �F�F�����FD ������������������������������������������������������������������������������ ���

AB��� ��������� �EFD������FD���!E�"������������������������������������������������� ��#

AB�$� %�F��&�� �����D �������������������������������������������������������������������� ��'

AB�(� )����� ����D����F����������D�������D���� D �������������������������������� ��*

��������A�BC�BCDE�F����CA�B�A����C������������������������������������������������������������� ����

��������A�BC�BCDE�F����CA�B�A����C�C��������DC ������������������������������������������� ����

��������A�BC�BCDE�F����CA�B�A����C�C��������DC ������������������������������������������� ����

AB�+� ������D ,��-F�����D ��D��EFD������FD�������������������������������������� ���

AB��� .������D �EFD������FD��� ������������������������������������������������������� ���

��������EC���C��� ���!��C�B�A�D���C��C� ��������������������������������������������������� ����

��������EC���C��� �"#�C������BC�$�DBC�B%D�C����C������C�������������������������� ��&�

AB�#� C�D��������D ,��������DD�/� �DEFD�������FD���D ������������������������ ��*

���'���(���C���AA)C�BCA�������CA ������������������������������������������������������������� ����

���'�����(���C���AA)C�BCA�������CA�FC��D�C��AC�BC�B���#CA��������C����������������������������������������������������������������������������������������������������

���'�����(���C���AA)C�BCA�������CA�FC��D�C�*AC�BC�"���#CA����������C�������������������������������������������������������������������������������������������������

���'���(���C���AA)C�BC���A��D��D�C�BD�)��!C�FC��BCA�B���#CA��������CA ��� ����

���'�����(�)����!�CA��A#A�AD�����C�!C��!C�B%��B#�C�B��CA����B������C��CA ������������������������������������������������������������������������������������������

���'�����(�)����!�CA��A#A�AD��D��A���C �����������������������������������������������������

���'���(���C���AA)C�BC���A��D��D�C�BD�)��!C�FC��BCA�B���#CA����������CA ��&�

AB�'� C�DEFD�������FD���D �����0��D ������������������������������������������������ ���

Page 121: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��&�

AB�*� 1��/����� ,��-������ ��������������������������������������������������������������� ��#

AB����������D���������������������������������������������������������������������������������� ��*

Page 122: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

AB��� �F�F�����FD

+CA� ��C����CA� $�����A����A� BD� ,#ACD� *-#A�C�� ���� #�#� �����#CA� ��� �CA�

��FDE�BC�./C���001���D���C���C�C��#F�BC��C�����A�A�C��A�.2��F��1 �

� ����D�C�AD�3C���FC�BCA���$�������A4�

� �%D����A�����BC� �� ��)�C� BC�*-CA� ����C��������C� BC� �AC� ��D�� ����AC� 5�

3�D��BCA���$�������A4�

� ��B�A���������C���C��CA���BCA�BC���A���C�C����DA��C��$��B#4�

+CA� �����!CA� $��B#CA� AD�� �C� ���B������C�C��� C�� �� $���D�C� B%��FC�A���� BC�

*-CA�A������C�#CA������!CA��-#A�C��CA��+C�����BC����������A��B�C��CA��B���#����

��!#�C��C�FC���C��C���C��������"%D��CA����A�CE�A�C���#)�C�C�����D���CA���B��CA� �

�CA� D������� E�� FD�A�CF�� 6�C��C$� �C�7��8A94� �CA� ��E����� �D���B����� �D����B�B����� �DB�C����

6��������A�������C��CB�)��!������BC�A94��CA�D��������D����B�B�����6��������A�����C�7��8A94�

�D�C����C��CA�D�������E�BCE���CE�CF����D����B�B������

+C��#ACD��-#A�C��CA��D��A-A���C��C��#AC������������AA��C�C���C��C�����

BC����D�C��BCA����������#A����B������C��CA���������BCA�A��D����A�5�B�$$#�C��CA�A���CA�BC�

�����#���:DCA���

�C��#ACD��#�#������#���D��B%���B�B�A��C�B����C�BC��%���C���)C��C����$���C��C4�

�D�A� #��)�� B�A� �CA� D��CA� B����CA� A��C���$�:DCA4� C�� �����D��C�� B�A� �C� B����C� BC�

A;�C�#� BC� $��������C�C��� ��D�� �� )CA����� BCA� #F#�C�C��A� ���C����A4� �� B#�C������ C�� �C�

B�)��A����BCA�B#$�����CA�BCA�A-A���CA�BC�����#B#A�.�C���'14�C����

+CA� �C�!C��!CA� C�� B#FC����C�C��A� �����#A� DE�,#ACDE�*-#A�C�A� D� ��D�A�

BC� �CA� BC�����CA� ��#CA4� ����C��� ��������C�C��� AD�� ����A� �����A� CAAC���C�A� � �CA�

�)����!�CA� B%��$��C��C4� �%���C���AA)C� BC� �� A��D��D�C� BD� �#ACD� C�� �%���C���AA)C� BCA�

������CA� BD� �#ACD�� �CA� �)����!�CA� A���� ��#������C�A� B�A� �C� �A� BCA� ,#ACDE�

*-#A�C�A� ��AA�:DCA� 6A���:DCA94� ��D�� �CA� BCDE� �A� BC� $�)D�CA� � B���#CA� B%���C���AA)C�

�������CA��D����������CA�.+C���1���

Page 123: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��'�

AB��� ��������� �EFD������FD���!E�"<�� �#ACD� �-#A�C�� CA�� D�� �D���� �����C�� �C��C����� �� F�AD��A����� BC�

F����CA� C�� BC� �CD�A� B#�C�B��CA� �D� ��B#�C�B��CA�� ��� �C��C�� #)�C�C��� BC� B#����C�

:D������FC�C��� �C� $��������C�C��� B%D�� A-A���C� )�=�C� DE� B�$$#�C��A� ���D�A� BC�

���������#A�����C������CA�F����CA�BD�A-A���C���

�C� �#ACD� CA�� D�� )��!C� B�A� �C:DC�� �CA� �>DBA� �C��#AC��C��� BCA� F����CA�

�#����CA� B�A����CA� �D� ������DCA4� C�� �CA� ��A� �C����� �CA� BC�����CA� A���� ����!#CA� 5� BCA�

���������#A����B������C��CA���

+C�$���B%��B�:DC��D�����C���C�BCDE�F����CA������:DC�D�C�B#�C�B��C�B��C��C�

C���C� �CA� BCDE� F����CA� � �%D�C� CA�� �C� ��C��� C�� �%D��C� �%C�$���� ��� $D�� $�D����� �C�

�������C�C���BC���F����C�C�$���5�������BD��������C�C���BC�A����D�ACA���C��A��

/�D�� �C�4� �!:DC� ��CDB� BD� �#ACD� ��AA�BC� D�C� ���C� BC� ���������#A�

���B������C��CA��<�C����C�BC����������#A����B������C��CA�AA���#C�5�D����CDB��C��C��BC�

:D���$�C�� �%C$$C�� BD� �D� BCA� ��CDBA� ��C��A� AD�� �C� ��CDB� � C��C� B#����� �CA� ���������#A�

AA���#CA�DE��>DBA�C�$��A�AD�F����CA�B�$$#�C��CA�F�CD�A�BCA���CDBA���C��A��/�D���CA�

��CDBA�����CA�6A�A���C��A94������C�BC����������#��%CA����DA����B������C��C�C��$�EC����A�

BCA����������#A�������������C������CA�F�CD�A�BC���F����C��

+C�)��!C�CA���-���:DC� �����C������C����A�BC���D��C��+CA���A��C��#AC��C���BCA�

�C�����A�C���C�F����CA�:D��A����A����B#�C�����A�CA4�A������������A�CA��(��A�4��?��AC�F�����

B?D�C� �D� ��DA�CD�A� �DACA� �?C���@�C� �A� A-A�#���:DC�C��� �?C$$C�� �D� �CA� C$$C�A� :D�� C��

B#�C�BC��4���A���B�$�C�ACD�C�C��������������#�BC��CA���AC�FC����

"C������C�$���C��C4�D��,#ACD�*-#A�C��.A����1�CA��B#$������� �

� D��)��!C��-���:DC����C��#�B4�B�C�6�4��94��D���CA���%C�AC���C�BCA���CDBA�BC�B4�C����

CA���%C�AC���C�BCA���A�BC�B4�

� D��CA��C���������A#�6�4�E4�/94�FC�����D��C�AC���C�$��������F�BC4�E�D��C�AC���C�BC�

A�DAFCA��CA�BC��4�C��/�D�C��CAD�C�BC����������#�AD��E�FC��/6�9�C��4�

� D��C�AC���C�BC�F����CA��#����CA�AA���#CA� DE���CDBA�BD�)��!C�B�C��B#$���� AD��

6�4�E4�/94��C��:DC� �

Page 124: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��0�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6����9�

2D��6��9�CA���%C�AC���C�BCA���C��A�6�D��DACA9�BC����B�A��C�)��!C�B��

+?���#�G�������D��C��BCA� �#ACDE��-#A�C�A�CA��BC� �C���� �����C� A��D���#�C���

BC������AA��CA���������B?CE�C��A�6B�A��C�)��!C9�C��BC��?CE�#��C��C�����C�DC�B�A��CA�

B���#CA���

<�� D��C� ���#�G�� BC� �%D����A����� BCA� ,#ACDE� *-#A�C�A� B�A� �%��-AC� BCA�

#F#�C�C��A� ���C����A4� �#A�BC� B�A� �� ��AA������#� B%C$$C��DC�� D�C� BCA��������� :D�����FC�

C���C� �CA� B�$$#�C��CA� F����CA� �C��#AC����� �CA� #F#�C�C��A� 6�C� )��!C� �DA�9� C�� ��

BCA��������� :D������FC� BCA� B#�C�B��CA� C���C� �CA� #F#�C�C��A� � 6���������#A�

���B������C��CA9�./C��'1��

+����A��D������B%D��,#ACD�*-#A�C���AAC��������A�#��CA�������B��CA �

� �����D�F��D�� �����C���B#�C����C����A��D��D�C�BD��#ACD��D��C�)��!C��DA�4�

� ��BC��D�CF�� � ����C��� ���D�C�� �CA� ���������#A� � ��A�C������ BC� �!�D�C�BCA� F����CA�

BD� �#ACD�� B#�#��C�C��4� �%��$#�C��C� CA�� ���#C� B�A� :D%D�C� ��$�������� ��DFC��C�

����C����� D�C� �D� ��DA�CD�A� F����CA� CA�� B�A������C�� �C�� ������ B%��$�������� CA��

��C�#�#F�BC��C�C��C��C�CA������)#C�B�A��C��#ACD�����C����CD��B%��$#�C��C��

� �����D�C�B������ �����C���CA���C���CA����������#A�C����A��D��D�C��

AB�$� %�F��&�� �����D

+CA�,#ACDE�*-#A�C�A�A%��D�C���AD���C��!#����C�BC�*-CA���%CA��D���#AD����

BC��AC�C���!#���C�BCA����������#A4��AAD�BCA���FDE�BC���������A���6�'��F�'��9� �

2!34�"2!�"52!3��"52!�43"2!3" 6����9

2!34�"562!�43"2!3"782!�" 6����9

����D��C4�#����B���#���#F#�C�C��A�(�4�(�4�H4�(���D�DC��C�C���CE��DA�$A�C��

CE!DA��$A��C��:DC�/6(�9������D����D���4���DA�F��A���D����I���I��4�

�����������������

/6��4���4������4���9�C����/6��J�6��99����������������C��

Page 125: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

6����9

+C��C��C�/6(9�CA�� �����������#���������BC�(�����C�CA��K���#��CD�C�L�D�AC�A�

:D%C��C���#��BC���D�C���$��������AD��*��/6(9�CA��DAA����C�#C������������#���)���C�BC�

(���

+C��C��C�/6(J*9�CA�������������#����A�C������BC�(�A�!���*�6�D�C����C�BC�(�

A�!���*9�����C�CA��K���A�#��CD�C�L4�D�AC�A�:D%C��C�B#�C�B�B��C��C�C���BC�*���

+C��C��C�/6*J(94���D��D��*�����D4�CA����$��������BC�F��AC�����C�BC�(��"C�

�G�C4��C��C��C�/6*9�CA����C�#������������#���)���C��D���������BC�*���

AB�(� )����� ����D����F����������D�������D���� D"�A��CA�,#ACDE�*-#A�C�A4�BCDE��>DBA�:D���C��#AC��C���BCDE�$��A�B�$$#�C��A�

�CDFC���G��C�C���C�������DA�C�A�A�:DC��%D�������:DC��%D��C��B��!�:DC�C��4��!:DC�

��C��� � D�� C$$C�� AD�� ACA� $��A�� +� ������� BC� �DA���#� 3�DC� D�� �M�C� ���A� ��������� ��D��

���A��D��C��CA�,#ACDE�*-#A�C�A�.N�BB��1��

<�� ,#ACD� *-#A�C�� �C��C�� BC� ��B#��AC�� ��DA�CD�A� �-�CA� BC� ��CDBA�� A�DA�

D����A��A�B�A�����D����BCA��A�BCDE��-�CA�BC���CDBA� ��

F D���>DB�B�A��C���C��#AC�����D�C�F����C�B�A����C4�

F D����CDB�������D��C��#AC�����D�C�F����C�������DC��

AB�(��� ��D � ���9����:��D �D��&��D

��� B�CAA��� D�� ��� ����� BC� (� FC�A� *4� :D�� A���� F����CA� B�A����CA�

�D��������CA�BC�B��C�A�����CA�C���FC��C����FC���4��4�������4���CA�B�$$#�C��CA���B���#A�

BC� (4� C�� ��4� ��4� �� �� �� 4� ��� �CA� B�$$#�C��CA� ��B���#A� BC� *4� �� ���C� BC� ���������#A�

���B������C��CA�6���C��9�AC���#AC��C�����C�AD��� �

2!�83�"2!3�"

2!3�4�"5

2!�;3�"2!3�"<2!�;3�"2!3�"<H<2!�;3�"2!3�"

Page 126: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

� *�

(� ��� ��� ������ ���

��

��

����

/�6���J�9�/�6���J�9�

���/�6��J�9�

/�6���J��9�/�6���J��9�

���/�6���J�9�

������

���������

�������

/�6���J��9�/�6���J��9�

���

/�6���J�9�

N����� �N��C�BC����������#����B������C��C�FC���>DB�C����C���B�A��C�A�

�C��C� ���C� BC� ���������#A� ���B������C��CA� �C��C�� B%F���� ��D�CA� �CA�

��$�������A��#�CAA��CA�5��%��$#�C��C�B�A�D���#ACD��+�����C�BC��C��C����C�CA��BC��O���

C�� �CD�� BCFC���� ���A� )��BC� ��D�� BCA� F����CA� FC�� �CD��D�� BC� ��B���#A4� B���� A���

�C����AA)C��CD��BCFC����B�$$����C�����C$$C�4�������C�B%D�C����C�BC����������#A�B%D���>DB�

B�A��C��P�BC�����C�E4�-�������C��A�B�A��C�A�Q�4�Q�4�������4�Q��BC�����CA��CA�C���FCA�-�4�-�4������

��4�-�4�CA��BC��

AB�(��� ��D � ���9����:��D �D��&������������

"�A� �C� �A� BC� BCDE� F����CA4�(�B�A����C��D��������C� BC� B��C�A���� � C��*�

������DC� BC� ������C��*� C���*�� ��� B�CAA��� D�� ��� ������ BC� (� FC�A� *4� �� ���C� BC�

���������#A����B������C��CA�BC�*�6���C��9�AC���#AC��C�����C�AD��� �

��

�N����� �N��C�BC����������#����B������C��C�FC���>DB�������D�C����C���B�A��C��

+� ���C�BC����������#�BC�*�AC������AC�BC� ���A����B������#CA�DE���B���#A�

BC�(�����C$$C�4������C�BC����������#�B%D����CDB�������D�P4�-�������C��A�B�A��C�A�Q�4�

Q�4H4Q��BC�����CA��CA�C���FCA�-�4-�4H4-��CA��BC�����������������A�������DCA��

(� *��� /6*R�9C�6��4���9��� /6*R�9C�6��4���9����� ����� /6*R9C�6�4��9�

������

E���-�� i=1

��

��-��i=1

Page 127: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

AB�(�$� ��D � ���9����:��D �D��&������������

"�A��C��A�BC�BCDE�F����CA�������DCA�(�C��*�BC�������CA��CA�C���$A��(� 4�

�(�C���*�4��*������B�CAA���D�����������BC�(�FC�A�*4����C$$C��DC����A�D�C��#)�CAA����C��

�%����CD��#����C��������#)�AA���*���D��D�C�F�CD���BC�(�����C�#����D�C�����)DAA�C��C�

BC�������CA�6�*�S���E��T���*�94��D����C��#AC��C��C���C$$���C���BC��#)�CAA�����

AB�+� ������D ,��-F�����D ��D��EFD������FD���

+CA����D�A�B�A�D���#ACD��-#A�C��AC�����C�����$#�C��C��+%��$#�C��C��C��C��

BC� ���D�C�� �CA� ���������#A� � ��A�C������ BC� �!�D�C� BCA� F����CA� BD� �#ACD��

B#�#��C�C��4��%��$#�C��C�CA�����#C�B�A�:D%D�C���$����������DFC��C�����C�����D�C��D�

��DA�CD�A�F����CA�CA��B�A������C���C��������B%��$��������CA����C�#�#F�BC��C��<�C�$��A�

�%��$����������B�:D#C4��C��CF���CA������)#C�B�A��C��#ACD�����C����CD��B%��$#�C��C���

+CA��)����!�CA��CA���DA�D����A#A���D���C����D��CE���BCA���$#�C��CA�B�A��C��A�

BC�,#ACDE�*-#A�C�A�FC��F����CA�B�A����CA�A��� �

=2����>�DD�/� 2�DD��/3�/������?� � �C�� �)����!�C� � #�#� B#FC����#� ���

/C��� ./C�0�1� C�� CE�������� �CA� ��B#�C�B��CA� ����CA� BCA� #F#�C�C��A� BD� ,#ACD�

*-#A�C��� U���� B���#� D�� C�AC���C� BC� F�CD�A� � B?D�� C�AC���C�(�BC�F����CA4�

�%�)����!�C�B#�C����C�/6ER9���D����D�CA��CA�F�CD�A�E�BC��!:DC�F����C�P�BD��#ACD�����

��������� �C��C� ��AA����C�� ��������BCA� �CAA)CA� BC��!:DC� F����C���A����#C� ��D��ACA�

F��A��A���CA�F��A��A�5��CD����D�4����A�C��C���BCA��CAA)CA�5��CD�A�F��A��A���C��C��#�!�BC�

�C� $��������C�BC������C�CE��C�:DC� ���A:DC� �C�,#ACD�*-#A�C����AA�BC�D�C� A��D��D�C�

A�DA�$���C�B%���C��

C,��:�� � @������� .2��F��1 ���C�#C� DAA�� K���DA�C���)� �D� ���:DCF��CC�

����)������)����!��L����C��C��#�!�BC��#�#������BD��C����VC�AC�4�+D���WC��X�2�CAC��

C�������.VC�A��1�C��CA��DAA����C�#C��#�!�BC�V+2�6��D��VC�AC�4�+D���WC�42�CAAC�9���

+� �#�!�BC� BC� �C�� �)����!�C� ��C�#� K��)����!�C� BC� �%���C� BC� 3��������L�

.VC�A��14� �����:DC��?CE��������B?D��)��!C� ���� ���C��#�����)D�#�BD� ,#ACD� *-#A�C�4�C��

�� ��#�����B?D�� ���C� B���� �CA� A���C�A� A�����CA� ���:DCA�BC� �C�)��!C� ����)D�#��<�� �C��

Page 128: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

���C�CA����C�#�����C�BC�3���������+CA����������#A����B������C��CA�A����C�AD��C����D�#CA�

C�� ���A�C����� BCA��CAA)CA� B�A� �?���C� BC� 3���������+� �#�!�BC� CA�� B�F�A#C� C�� ���:�

#��CA�:D��A����.2��F��1� �

� �����A�����BD�)��!C�6���C���CA���C��A�C��YB#A���C��C�Y��C�)��!C94�

� ����)D������BD�)��!C������6��D���-��C�BC����)DCD��D�����A���B��������C����

D�C����BC�6�G�C��C�����BCDE�A���C�A��������A#�D��$A�AD���C��-��C94�

� ���A��D������BC��%���C�BC�3�������4�

� ��$#�C��C� B�A� �%���C� BC� 3�������� C�� D����A��� �%�)����!�C� BCA� �CAA)CA�

���DE4�

� ���A$��������BCA����C���C�A�BC����:DC�C�����A����B������C��CA���ACA�5�3�D���

/�D�����DA��C���C��C���#AC�������BCA�,#ACDE�*-#A�C�A�C�������C�B�C�D���CD�

��CDE��CA����D�A�B%��$#�C��CA4�BCDE�CEC���CA�A����CA�A�������A�B#�#A�B�A��C���)��!C�

AD�F����

AB��� .������D �EFD������FD���

AB����� .�������A������� ��D���������

+%CEC���C�BC���$�)D�C�����#AC��C��C���B��C��-#A�C��B%D�C���!��C�B�A�D��

�C��C����C��C���!��C�CA����G�#C�C����-C��C�B�A�&Z�BCA��A���D��B�$$#�C��CA� ��A��A�

6����C���C4����C4�C��9��[�A4��C��C���!��C�CA��#)�C�C�����G�#C����A�B%D�C����C�BC�

��D����:D��AC����BD���C�F�������$��A���DA��CA�����3�D�A��/��A�BC�����!��C�AC����DFC�D�C�

�D����C�:D��CA����D3�D�A���D�#C4�CE�C��#C����A:DC��%���D�C�)����C�6C�F�����B�A��Z�BCA�

�A94��D���C�����A:D%���-��D�C����C�BC���D������

B�=�C� 5� �CA� B���#CA4� ��� �C������ �CA� B�$$#�C��CA� ���CA� BC� ���������#A�

���B������C��CA���CA� ���CA��C��C��C���BC� $�����AC��BC������C� A����C� �CA�B�A����D����A�

BC� ���������#A� ���B������C��CA� AA���#CA� 5� �!:DC� F����C� C�� $�������� BC� ACA� ��C��A��

"�A��C��CEC���C4��CA����CA�BC����������#A����B������C��CA�A����F�A���CA�5��M�#�BCA��>DBA�

�C��#AC��#A��

Page 129: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

\�)�����EC���C�BC�,#ACD�*-#A�C���

]D�� �C� A-A���C4� ��� �CD�� ���A� AC� ��AC�� B�$$#�C��CA� :DCA����A�� /�� CEC���C4�

:DC��C�CA�������������#�:DC�����!��C�$��������C�C����C����A:DC��%���F����:DC����D����C�

CA��#�C���C�^�

/�D���C�4���DA�����A����#)�C��D�C���AC�F�����6�D�#F�BC��C9�D��#ACD���C��C�

��AC�F�����CA��_����!��C�CA����G�#C`4������������#�:DC�_��!��C���G�#C`�A����F��C�

CA�����A�BC����Z���������:D���������BC�*-CA4�����CD���C���D�C����D�CA��CA����������#A�

BC��!�D�C�BCA���B���#A�BC��!:DC�F����C�BD��#ACD�6F����$�)D�C��9��

2������C����C��#AD����AD�F��� �AD��C�5��%��AC�F�����_����!��C���G�#C`4�����

&�4'�Z�BC��!��C�:DC����D����C�A����#�C���C��+����������#�B%F�������D����C�#�C���C��

D)�C��#�C���C��C�D)�C�������CA���#�C��D�#C�AD����F����C�_���C�BC���D���`4�B������

���������#�C��C�DAA���D)�C��#�BC��B�5�+���+B��

/��C���D����

[�!��C���G�#C� +D����C�#�C���C�

� +D����C�#�C���C�/��C���D���� ���� \DE�

���� �� ��\DE� ���&� ���&�

� [�!��C���G�#C�/��C���D���� ���� \DE�

���� �� ��\DE� ����� �����

+D����C�#�C���C����� \DE�

�� �����&� ���&�

Page 130: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

N�DA� �CA� ���D�A� B�A� �C� �#ACD� A���� C$$C��D#A� FC�� �� ���� BC� *-CA� � :D�� CA��

B���#C�����%#:D�����6���&9��D�P�C��Q�A����BCDE�F����CA��#����CA��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������6���&9�

������ !�"��� #$!%��$!&�� #$!%��$!���������������������������������������6����9��

+� �������� �6�9� �C��#AC��C� �� ���������#� B%���D��C��C� BC� �%#F#�C�C��� �4�

���A� :DC� �� �������� �6���9� �C��#AC��C� �� ���������#� B%���D��C��C� BC� �%#F#�C�C�����

A�!���:DC��%#F#�C�C�����A%CA�����BD�������D���A������������#�:D%���-����D�C����C�BC�

��D����A�!���:DC��%���F�������D����C�#�C���C �

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����C���E��4����C��C+��+�������������4�����

\�)����,#ACD�*-#A�C����AA�:DC�FC����AC�F�����K���!��C�C����G��L�

���D���A�5���#AC��������������#�:DC�����!��C�A������G�#C�A�!���:DC��%���

�&�Z�BC��!��C�:D%����%-������DA�BC���D��� �

/��C���D����

[�!��C���G�#C� +D����C�#�C���C�

/�6���C���D���R��!��C���G�#C9�C /�6��!��C���G�#C�R���C���D���9�/6���C���D���9�

/�6��!��C���G�#C9�

����������������������� �'$!���$!���$' !�"��

���������� �!��

Page 131: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��&�

/� 6��!��C� ��G�#C9� C� /6��!��C� ��G�#CR/��C� ��D���9�/6���C�

��D���C��&9S��/6��!��C���G�#CR/��C���D���9��/6���C���D���9��������������������������������

C���E���&�S���&��E������C���+�+�

�����������

\�)����,#ACD�*-#A�C����AA�:DC�FC����AC�F�����K/�6���C�BC���D���9C��&�L�

�C��CEC���C������C��CA��-�CA�BC����D�A�:D��A����C$$C��D#A�B�A��C��#ACD���CA�

���D�A� A���� A����CA� ��D�� :DC�:DCA� ��CDBA4� ��A� ��D�� BC� )��BA� �#ACDE4� ��A� �CDFC���

���BC�C���BCFC�������A������CECA�C����;�CDE�C���C��A��+%D����A�����BC���)���C�A�A%F��C�

�#�CAA��C�B�A��C��A�BC��#ACDE�FC��BCA�B�W��CA�BC���CDBA��

AB����� .�������A1F������� �-��� � ,��������:�������

/�C���A� D�� BCDE���C� CEC���C� FC�� �C��C� $��AF��� ���:� F����CA4� �C�D�� BD�

�������C�BC���B#�C������BC�$�DBC�BC����C�BC���#B���.aC�8�'1���

A�DA� ����C�b��A� ��� B#�C����C�� �CA� F����CA� 5� ��B#��AC��� <�� �!��E�

��AA���C�BC�F����CA���D������C��������C�CA�� �

� \�DBC�6\9� ��C�:D���C��#AC��C�A���D���D������?�!���CA��$�DBD�CDE4�

� BW�6B9� �A���D���D����4����-�F���D���!��BC�)W�B�A��CA����BC�����CA�!CD�CA4�

/��C���D����

[�!��C���G�#C� +D����C�#�C���C�

Page 132: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

� *�3�DE�6V9� �A���D���D����4����-�F���D���!��BC���3�DE�B�A��CA����BC�����CA4�

� c)C�6(9�C���C�ACEC�6]94�A�����CA�C���FC�C����?=)C�C���C�ACEC�BD�B#�C��CD��BC������C��

+� �#�!�BC� �� ��DA� A����C� ��D�� �� ���A��D������ BC� �� A��D��D�C� BD� ,#ACD�

*-#A�C�4�CA��BC�����#BC������C�AD�� ��

� B#�C�C���CA��C�����A�BC��DA���#�C���C��CA�F����CA4��

� �CA� �C�����A� BC� �DA���#� ����CA���BC��� �-��:DC�C��� 5� BCA� AAC�����A� BC�

B#�C�B��C����B������C��C��

��� �����D��C�4���D�� ���A��D��C�D�� ,#ACD� *-#A�C����D�� D�� C�AC���C�

B���#�BC�F����CA4���DA�����A�A����C�C���BCAA��C��BCA���A�5�������BC�F����CA��DACA�

5��CD�A�C$$C�A�����#B��A�.aC�8�'1��

/�� CEC���C4�#���� B���#� �CA�$$�������A� AC���� �CA:DC��CA��� $�DBC� CA��

D�C��DAC�B��C��C�BC��%�!��BC�)W4��C��\�DBC4�=)C�C���C�ACEC�A����BCA��DACA�B��C��CA�BC�

�%�!��BC���3�DE4����DA����C���A���A��D��D�C�BD��#ACD��-#A�C��AD�F��C� ��

\�)������,#ACD�*-#A�C����D��B#�C��C����$�DBC�������C�BC���#B���

+%#��C�$���C�BC������A��D������BC�����C��#ACD4�CA��B%#F�DC���CA�B�A����D����A�

BC����������#���D����DA��CA��>DBA�E��C����D����DA�ACA���C��A���� �/6E�R���9��"�A�����C�

�A4���D�CA��CA�F����CA�A����B�A����CA4��CA�#��A�BC��CA�B�$$#�C��CA�F����CA����A���D�����

���C�BC����������#���D���!:DC��>DB4�A�������DA��#A�B�A���$�)D�C�����

Page 133: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��'�

<�C� $��A� :DC���DA� F��A� ���A��D����C� ,#ACD� *-#A�C��65� ������ BC���

�����AA��C���#���C4� B���#CA4� �D� D�C� �������A��� BCA� BCDE94� ��DA� F��A�

)#�#��C�C��� �CA���� BC� B#�C����C�� �CA� B�$$#�C��CA� ���������#A� 5� ������ BD� ��B��C�� +CA�

���D�A�B%��$#�C��C�B�A��C�)��!C�A������#��A#A�B�A���$�)D�C�&���

\�)��&���$#�C��C�BD�)��!C�BD�,#ACD�*-#A�C����D��B#�C��C����$�DBC��������C�BC���#B��

"�A� �C��CEC���C� BC� B#�C������ BC� �� $�DBC4� � ��DA� F�D���A� ����@��C� ��

���������#�BC�$�DBC�AD��C�5��%��AC�F�����BCA�D��CA�F����CA���C��C����������#��%CA���A�

A���8#C�B��C��C�C���B�A��C���B��C4�C��B����B����G��C����D�#C�6��$#�C��C���������A�C9����

+� ���������#�B?��AC�F����A�BC� $�DBC�AD��C� 5� �%��AC�F����� BCA� D��CA�

F����CA��CD��G��C����D�#C�����C�AD�� �

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6���'9�

/6\4(4]4B4*9�#���������������#�3����C���

/��B#$�������4��A����]��%C�AC���C�BCA�F����CA�]��BD��#ACD��-#A�C�4����A������������#�3����C�/6]9�CA�� �

�/6]9�C�/6]�9�/6]�J]�9�/6]�J]�4]�9�H�/6]�J]�F�H]�9��������������������

/6]9�C�d��/6�]��J�]�F�H]��9������������������������������������������������6���09�

/6�\R(4]4B4*9�C /6\4(4]4B4*9

C /6\4(4]4B4*9

/6(4]4B4*9 �\%6\%4(4]4B4*9��

Page 134: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��0�

��C�C�B��4� ��D�� �CA� �������CA�FC��BC� �����CDACA� F����CA4� �C��C�

�����!C�B��C��C��?CA�� �A� ����:DC�� aCD�CDAC�C��4� D� ����A����A:DC� ��D�CA� �CA�

F����CA�A���� B�A����CA� C�� �CD� �����CDACA4���DA� ��DF��A�CE�����C�� �CA���B#�C�B��CA�

���B������C��CA��B�A�D��,#ACD�*-#A�C����D���C�B�C��C����D����DA�A����C���

"�A�����C�CEC���C4�FD�:DC���$�DBC�6\9�CA��D�C��DAC�B��C��C�BC�BA�6B9�C����

\�DBC�6\94�()C�6(9�C��]CE�6]9�A����BCA��DACA�B��C��CA�BC�*�3�DE�6*9�

A�DA����C���A� �

/�6(R\9�C�/�6(9��/�6]R\4�(9�C�/�6]9�/�6BR\4�(4�]9�C�/�6BR�\9� � � � � �/�6*R\4�(4�]4�B9�C�/�6*R�\4�(4�]9�/6\4(4]4B4*9�C�/6\9�/6(R\9�/6]R\4(9�/6BR\4(4]9�/6*R\4(4]4B9�

�������������������� � ������C�/6\9�/6(9�/6]9�/6BR\9�/6*R\4(4]9�����

+%#:D�����BCF�C�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���$�A����CA����D�A ��/6\C24�(C��F&�4�]Ca4�B4�*C29�C�/6\C29�E�/6(C��F&�9�E�/6]Ca9�E��B�/6BR\C29�E�/6*C2R\C24(C��F&�4]Ca9�C���������E��4���E��4&�E���E��4�&�C������������/6\CA4�(C��F&�4�]Ca4�B4�*C29�C�/6\CA9�E�/6(C��F&�9�E�/6]Ca9�E���B�/6BJ\CA9�/6*C�J\CA4(C��F&�4]Ca9��C���������E��4���E��4&�E���E��4�����C�������0��/6\C2J�(C��F&�4]Ca4�B4�*9C�����������e�������0���C������&�C�����+B

/6�\R(4]4B4*9�C /6\9�/6(9�/6]9�/6BR\9�/6*R\4(4]9�������

�\%/6\%9�/6(9�/6]9�/6BR\%9�/6*R\%4(4]9�

6����9����������

Page 135: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

\�)������$#�C��C�BD�)��!C�BD�,#ACD�*-#A�C��AD��C���AC�F�����()C�C���F&�4�]CE�C�a���C4�(�!��*�3�DE�C�2D��

AB�#� C�D��������D ,��������DD�/� �DEFD�������FD���D+��A� BC� �� ���A��D������ BCA� ,#ACDE� *-#A�C�A4� ��� �?CA�� �A� ��D3�D�A� #F�BC���

:D?D��CE�C����D�AAC�$�D�����BC�$b����D�#��:DC��?C�AC���C�BCA�������CA��#�CAA��CA�5�

�?��$#�C��C� B�A� D�� )��!C�� ��� CA�� ���#�CAA��� B�A� �C����A� �A� BC� B#�C����C�� �CA�

������CA�5�������B?D�C��AC�B?CEC���CA�������CA����AA���C�B?���C�B�C��CA�BCDE�5�������

BCA� B���#CA�� �?CA�� �� �#�!�BC� � B?���C���AA)C� :D�� �C��C�� BC� �#���B�C� DE� BCDE�

:DCA����A�AD�F��CA�.������1."C��'1.�C���'1� ��

� ����C��� CA���C�� �CA� ���A� BC� ���������#A� ���B������C��CA� 6������CA� BC�

�!:DC�N��C�BC�/��������#����B������C��C�N/�9�^�

� ����C������DFC����A��D��D�C�BD�,#ACD�*-#A�C��^�

+CA� BCDE� �#�!�BCA� D����A#CA� A�����%���C���AA)C� BCA� ������CA� C��

�%���C���AA)C� BC� �� A��D��D�C���C�C�B��4� �%���C���AA)C� BC� �� A��D��D�C�CA��

��DA�B�$$����C�:DC��%���C���AA)C�BCA�������CA4�������A:DC�:DC�:DCA��>DBA�A������!#A4�

Page 136: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

�D�A���CA�B���#CA�A������:D��CA4��C��CA���CD��D����DA�B�$$����C�5�����C��:D�B���D���CA�

#F#�C�C��A�A������AC�F#A���C�:D��B���C���CD�5�:D��C��A�.fCF��01����DA��#A�B�A������C�

��������A �

��������� D:D��9�:����F >F��� �

����DC� ����C� �A��������BD��E��D��BC�F��AC�����C�

����DC� ����C��C� �E�C������F[E���A�����6�D�BCA�C��C�BC�)�B�C��9�

������DC� ����C� �C�!C��!C��5���FC�A��%CA��C���B��C�

������DC� ����C��C��E�C������F[E���A������S��C�!C��!C��5���FC�A�

�?CA��C���B��C�

N���� ��(�)����!�CA�B%���C���AA)C�C��$��������BC���A��D��D�C�C���%��AC�F�����#�

+%CA�������� BC� B�A����D����A� BCA� ���������#A� C�� �� B#��DFC��C� B%AA�������A�

C���C� �CA� �>DBA� BD� )��!C� �-#A�C�� ���A���DC��� D�� AD3C�� ���A� FA�C� C�� �����CEC�� A�DA�

B#������A� ���� �CA��#�!�BCA� �CA���DA�D����A#CA�B�A� �C� �B�C�BCA�,#ACDE�*-#A�C�A4� AC����

:DC��CA�B���#CA�5�����C�B�A��A������A�����������CA��D����������CA�6��AC�F���������C��D�

����C��C9��

AB�#��� 3�������DD�/� �D�����&���D

]D���A��A� :DC� ��DA� �����AA��A� B#35� �� A��D��D�C� BD� ,#ACD� *-#A�C�� 5�

���C�B�C4�C��:D%�����DA��CA�C�5�#F�DC���CA����������#A����B������C��CA�����A%)���B����BC�

A�#��$�C���CA����CA�BC����������#A4�A�DFC�����C�#CA�������CA�BD�,#ACD�*-#A�C���

��� CA�� ����� :DC� �%���C���AA)C� �C� B#�C�B� �A� ACD�C�C��� BCA� F����CA4� ��A�

DAA��BC� �CD��)C��C�C�������C$$C�4�D����CDB���C���CA������#��A#����BCA����������#A�

��)���CA����A�:D%D����CDB�C�$���CA������#��A#����BCA����������#A����B������C��CA��

B#�#��C�C��4� �CA� B�A����D����A� BC� ���������#A� ��)���CA� A���� ����DCA�

B%F��C� �D�A:D%C��CA� B#���FC��� �C� BC)�#� BC� ���$���C� BCA� �DACA�� /�� �����C4� �CA�

���������#A����B������C��CA�/6P��C�E�8R����6P�9�C�E3

��9�C���43484����#�CAA��C���B%G��C�����ACA��

AB�#����� 3�������DD�/� �D�����&���D�9�����:�D� � ���F�D�����&��

�%CA���C��A��D���D�CA��CA�F����CA�A������AC�F#CA4����#�!�BC�����DA�A����C�C��

�� ��DA� D����A#C� CA�� �?CA�������� A���A��:DC� :D�� ���A�A�C� 5� CA���C�� �� ���������#� B?D��

#F#�C�C������ �� $�#:DC��C�B?���������BC� �?#F#�C�C���B�A� ���AC�BC�B���#CA���C��C�

Page 137: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

�����!C� CA�� ��C�#C� [E��D�� BC� ���AC�����C� 6[�9� .V��B�01�� +CA� ���������#A�

���B������C��CA�A�������C�DCA�AC�����%#:D�����AD�F��C �

(FC����43484���C������C�B%#F#�C�C���B�A�����AC�BC�B���#CA���D���CA:DC�A���F����C�����P��C�E�

8H�C�����6P�9�C�E3�H�B�A����AC�BC�B���#CA��

AB�#����� 3�������DD�/� �D �����&���D �9�� ��� :�D� � ���F�D

�������&��

�%CA�� �C� �A� �D� �C����CA� F����CA� �C� A���� ��AC�F#CA� :DC� ����C��C�C��� �D�

�G�C�3��A��+CA������!CA�B#FC����#CA�B#�C�BC���BD��-�C�BC�B���#CA���:D��CA� �

� +CA� B���#CA� [�(, K�[�AA��)� �����C�C�-� (�� ,�B���L� � "�A� �C� �A4� �CA�

CEC���CA� FC�� BCA� B���#CA� ��:D��CA� �C� �CDFC��� �A� G��C� B�$$#�C���#A� BC�

�CDE��������C�C�����AC�F#A��+CA�B���#CA���:D��CA��C��#AC��C���3DA�C�D�C�

�AC��C� BC� �CAD�C� ����C�BDC� C�� �A��#C�� +%�AC��C� BC� �CAD�C� AD��� B���4� ���

CEC���C�D�C�����BC����������#��

� +CA� B���#CA� [(, K�� [�AA��)� (�� ,�B��� L� � ���� �CA� CEC���CA� FC�� BCA�

B���#CA� ��:D��CA� A���� B�$$#�C��A� BC� �CDE� �������C�C��� ��AC�F#A��

A#�����A��C�����CAADA�:D���)#�#�#��CA�B���#CA���:D��CA�CA����#B������C�5�

������ BCA� D��CA� F����CA�BC� ���AC���D�M��:DC�B%G��C�B;� CE��DA�FC�C��� 5� ��

F����C�B������F�CD��CA���AC��C��

� +CA�B���#CA�A[(,K�A���[�AA��)�(��,�B���L� �"�A��C��A4��C��#���A�C�

:D�� ���F�:DC� �%�AC��C� B%D�C� F����C� �%CA�� �A� �#����C� C�� �C� �CD�� �A� ����

��DA�G��C��������C�C�����#B���5��%�BC�BCA�D��CA�F����CA���AC�F#CA�BC����AC�

B%CEC���CA��

�����#AC��C�B%D�C��AC�BC�B���#CA� ���������C�AD�F���D���#���A�C�[(,�

�D�[�(,4����CA����AA���C�B%CA���C����B�A����D�����BCA�B���#CA���:D��CA�B�A����AC�

B%CEC���CA�� +� �#�!�BC� B?CA�������� BC� ������CA� �� ��DA� ��D���C��� D����A#C� CA��

$��B#C�AD���?�)����!�C���#���$�.>!.����������E>�����D�����"������A#����."C��''1���

6�����9��������

Page 138: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

AB�#��� 3�������DD�/� ���D�������� �/������9�� �D ���F�D�����&��D

+%��3C���$�BC��%���C���AA)C�BC�A��D��D�CA�BCA�,*�CA��B%#������ ��������)�C�BD�

)��!C� C�� �BC���$���� �CA� �C�����A� BC� B#�C�B��C� C���C� �CA� ��CDBA�� /�D�� �C�4� ��� CE�A�C�

BCDE�$b��A�B�$$#�C��CA�BC�����#BC� �F�A�B%CE�C��A�C�����C���AA)C�����AC�BC�B���#CA��

+%���C���AA)C� BC� A��D��D�C� CA�� D�� �������C� ���A� B�$$����C4� C�� �����D��C�� 5� �DAC� BC� ��

����C�BC��%CA��C�BC��C�!C��!C�.+C���1��

��� C$$C�4� �C� �����C� BC� B��!CA� "��C��A� (�-���:DCA� 6B"(9� ��D�� �C��#AC��C��

��D�CA��CA�A��D��D�CA�B�$$#�C��CA���AA���CA���D������CDBA�CA��BC�����C�AD�C��CE���C���C��C��

���C$$C�4� .,���''1� ����DF#�:D%��� #���� ��AA���C�B%CA���C�� �C������C� )�=�C�5� �� $���D�C�

�#�D�A�FC�AD�F��C� �

A��C�BC���CDBA� �� �� �� &� �� '� 0�

A��C�BC�B"(� �� �&� &��� ����0�� ��'0��&��� ����0�''����&� '0��'�����������

N���� ��A����C�BC�B"(�CE�A���A�C��$��������BD������C�BC���CDBA�

+%���C���AA)C� ��� F�A� B%CE�C��� CA�� �%�����!C� �� ��DA� A����C� C�� �� ��DA�

���D���FC�BC��%���C���AA)C�BC�A��D��D�C�B%D��,*�����C�CA��D����A#C���D��BCA���B��CA��D��CA�

B#�C�B��CA� ��BD�AC��� BCA� �C�����A� BC� B#�C�B��CA� ����C�C��� �BC���$���CA�� /��

���CD�A4� �%CE�C���!D�����CD��B�A���)DC��C���C�BCDE��-�CA�BC�B#�C�B��CA� � �CA���C�A�:D��

�CDFC���G��C��C�CF#A�C��AC��A���AD���CA������AA��CA���������BD�A-A���C�#�DB�#4�C���CA�

��C�A� B#BD��A� 5� ������ BCA� ��B��CA� $���C�A� �D� �!-A�:DCA� ����A� �CA� F����CA�

�#����CA.*C�A�01��

��� �C� :D�� ����C��C� �%���C���AA)C� ��� �AC� BC� B���#CA4� ��� CE�A�C�

��������C�C��� BCDE� �-�CA� BC� �C�!��:DCA� ��D�� C$$C��DC�� �� �C�!C��!C�BC� �� A��D��D�C� BD�

,#ACD�*-#A�C���

� +� ��C����C� �C�!��:DC� ���A�A�C� C�� �� ��#����� B%D�C� ���C� B%��B#�C�B��CA�

���B������C��CA�C���C� �CA�B�$$#�C��A������D�A�C��C$$C��D���BCA� �CA�A� A���A��:DCA�

AD�����AC�BC�B���#CA���

6�����9��������

Page 139: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

�� +� BCDE���C� �C�!��:DC� B%���C���AA)C� BC� A��D��D�C� D����AC� D�C� $�������� BC�

A���C4�B�����%!CD��A��:DC�BC��C�!C��!C����A�A�C��5��%������AC���

AB�#����� 3�/�������D :�DFD D�� �� ��������� ,�� F��� ����D

��� ����������D

/�DA�CD�A� �)����!�CA� ���� #�#� �����A#A� ��D�� �C� �-�C� BC� �#�!�BCA� �A#CA�

��������C�C��� AD�� �CA� BCDE� �CA�A� A���A��:DCA� :D�� A���� �C� �CA�� BD��� �� C�� BD� ������� BC�

F��AC�����C� B��� <�C� BCA� ��C����CA� �#�!�BCA� BC� �C�!C��!C� B%��B#�C�B��CA�

���B������C��CA� C$$���C� �����A#C� CA�� �C��C� BC� �%�)����!�C� /�� 6/C�C�� �B� ���89�� +�

�#�!�BC�������BD��C����.]�����1�D����AC�D���CA��A���A��:DC�BC�f!�FBCDE���D��#F�DC��A%���-�

���B#�C�B��C����B������C��C�C���C�BCDE�F����CA�����CA�����A���AA���C�BC��C���A��D��C���

A��D��D�C� BD� ,#ACD� *-#A�C�� 5� ������ BC� �%C�AC���C� BCA� �C�����A� B%��B#�C�B��CA�

���B������C��CA�B#��DFC��CA���������:DC4�D��)��!C��������C�C�������C��#�AC���BC�������

BC� B#���4� C�� ���A:D%D�C� ��B#�C�B��C� ���B������C��C� CA�� B#�C��#C� 5� �%�BC� B%D�� �CA��

A���A��:DC4��%�������CA���B���CA���C���#���

<���)����!�C�BC��������C�A������C����6��BD���FC��DA����9��#�#������BD���5�

���G�C�#��:DC����/C���X��C���./C���1�./C���1��+���������C�B�$$#�C��C�C���C��CA�

BCDE� �)����!�CA� CA�� :DC� �%)����!�C� /�� CA�� �������A#� FC�� D�� )��!C� �������C�C���

����C��#� C�� ��A���C� ��� #���������� BCA� ��B#�C�B��CA� C���C� �CA� B�$$#�C��A� ��CDBA4�

��B�A�:DC��%�)����!�C����CA���������A#�FC��D��)��!C�F�BC�C����A���C������#�����BCA�

B#�C�B��CA� C���C� �CA� B�$$#�C��A� ��CDBA� BD� )��!C� �DA��� +� F����C� ��g� BC�

�%�)����!�C���4��C��C��BC�B#�C��C��A��#FC��DC��C�C�������CD��CE�A�C��BCA�F����CA���C��CA���

]����CA4�B�-��D��X�]�!C��CA�.]�����1������BD�AC���D�C�FC�A����D)�C��#C�BC�

�� �#�!�BC� /�� :D�� B#�C��C� �%CE�A�C��C� BC� F����CA� ��C��CA� C�� �� ����C��� \��� 6\A��

�DA�� ��$C�C��C9�� +CA� �)����!�CA� BC� �C��C� �#�!�BC� ���� ���A� D�C� �����CE��#�

CE���C���C��C�C�������C�BC��CA�A�B%��B#�C�B��C��

"C� ��DFC��CA� �#�!�BCA� ���� #�#� B#FC����#CA� �#�C��C��� ��D�� �#����C�� �CA�

�)����!�CA�$�C�5�BCA��ACA�BC�B���#CA��D����-���CD�B%CEC���CA�����������D������C�

BC� F����CA�� A�DA� �����A� ��� CEC���C� �%�)����!�C� h\��� 6hD������FC� \A�� �DA��

��$C�C��C9� .*BC��14� *A/�� .�!C���14� �%�)����!�C� ,(�� 6,C�D�A�FC� (D�����-�

�BC���$������9�.QC!C�&14�C����

Page 140: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

AB�#����� 3�/�������D:�DFDD����D����

�CA��)����!�CA����� #�#�B#FC����#A�B�A� �C� �D��BC� �C�#B�C�� 5� �%�����F#��C���

�3CD�� BCA� �#�!�BCA� �A#CA� AD�� �CA� �CA�A� A���A��:DCA�� ��� C$$C�4� ���A:DC� �C� �����C� BC�

��CDBA� BD� ,#ACD� *-#A�C�� D)�C��C4� �C� �����C� BC� �CA�A� A���:DCA� 5� C$$C��DC�� ���@��

CE���C���C��C�C���� +CA� �#�!�BCA� B%�BC���$������� B%��B#�C�B��CA� ���B������C��CA�

BCF�C��C���B����������:D#CA�5��C���C�C���CDF�C���

+C� �������C� BC� �CA� �����!CA� CA�� BC� :D���$�C�� �%B#:D����� B%D�� ,#ACD�

*-#A�C�� D� �������C� 5� �#A�DB�C4� �%CA�� 5� B��C� B%AA���C�� D�� A���C� 5� �!:DC� ,#ACD�

*-#A�C�4��D�A�BC��C�!C��!C����A��D��D�C�:D��B���C���C��C���CD��A���C�B�A��%CA��C�BCA�

)��!CA��-���:DCA�B���)#A�.+C���1.]�����1��

+%CA�������� BD� A���C� B%D�� ,#ACD� *-#A�C�� �CD�� �C�C�� 5� BC� �����CDE�

���D�A� ��D���CA� C�� �C�B�C� �CA� �#�!�BCA� B%���C���AA)C� BC� A��D��D�C� ��D����A��CA� C��

����:DC�� +� ��C����C� ��#�D����� 5� ��C�B�C� ����C��C� �%D����A����� B%D�� A���C�

B#�����A��C� ����C�C�����D���C��A� �C���D�C�� �������C�C��� �C� A���C�B%D�C���DFC��C�

A��D��D�C��

/�DA�CD�A� !CD��A��:DCA� �C��C��C��� B%�#����C�� �CA� ���D�A� BC� A���CA4� A���� C��

�#BD�A����%CA��C�BC��C�!C��!C�5�D��A�DAFCA��C������D��C��6�%CA��C�BCA����CA94�A����C��

��B������ �CA� ��CDBA� ��D�� �C� �!C��!C�� �CA� ��C��A� B%D�� ��CDB� :DC� ����� �CA� ��CDBA�

AD�F��A4C�����

A�DA� �����A� B�A� �C� �B�C4� ���#�!�BC�BC� �%���C� BC� �C��DF�C�C����E�����

[i]N�6[E��D��iC�)!��]�����)�N�CC9�.+C���1�:D��CA��D�C�!CD��A��:DC��#BD�A�����

�C�!C��!C�BC���A��D��D�C�BD�,#ACD�*-#A�C��5��%CA��C�BCA����CA4�C����#��A#�C����%���C�

:D���AAC������DA��CA���CDBA�C���E���AC�D��A���C�B#$������D����DA��CA���A���AA���CA��

+%���C� BC� �C��DF�C�C����E���� CA�� D�� ���C� �������C��#� �C����� ��D�CA� �CA�

F����CA�� ]��� ���C������� ��D����� B���� G��C� �#��A#C� C�� �!��A�AA��� �������C�C��� D��

�>DB� ����C� C�� C�� B���)C��� �!:DC� �G�C� 5� ������ BC� �C� ��CDB�� /�D�� �C�4� ��� AD$$���

B%C$$C��DC��D������D�A�C�����$��BCD��BC��%���C�C���#����A����C����C�BC��!:DC���CDB4�

�D�A�BC�AC�AC�F���BC��C��C���$����������D�����C��C���CA��G�CA��

Page 141: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��&�

A�DA���C��C���A��)����!�C�[i]N�K�B���)#� L4� �%�)����!�C�BC� ���A��D������

B%D�� ���C� ���C��#� :D�� D����AC� �%�)����!�C� BC� f�DA8�� .A����1.������1� � ��D�� ���C����

�%���C� BC� �C��DF�C�C��� ������� ���� ���C��#4� �D�A� :D�� ���C��C� �CA� �G�CA� 5� ������ B%D��

�>DB�����C��������C��

(�)����!�C�[i]N�K�B���)#�L��AC�$���C��BCDE�#��CA�.A����1� ���F����A��D������BC��%���C��������6f�DA8�9� ����P�4�N�6P�9�C�jP�k�*����l����6P�4�P39���(�����]���N�6P�9�m��N�6P39����A��

• *���*��<�6P�4�P39�• N%���N�6P�9�<�N�6P39��• N�6P�9��N%�• N�6P39��N%����

�F�2��C�������BCA��G�CA� ��*��l�j��k��/���D�A����$��BCD��6*�4�P�9���P�4�]������m�l����A�3�D��BC������P��B�A�*��A������A� ��(�������� � ���A�C�BCA��G�CA�6P�4�P39�B�A��%��B�C�B#����AA���BCA�i�N�6P�9��� ����C��AA�������C��>DB�P��

P������� � �����C��!��A�C���D�����C��#��%���C��������� �� ���C���BD��>DB�P��

*������ � ����C���������������C��#��*��� �� �A��D��D�C�$�������C�DC�����%�)����!�C���

AB�#�$� 3�������DD�/� ���D�������� �/������9�� �D ���F�D�������&��D

*�C�� :DC� BC� ��DA� C�� ��DA� BC� �ACA� BC� B���#CA� A���� B�A������CA4� �����CDACA��

A���� �C��CA� ���������CA�� �CA� �������#�DBCA� A���� BDCA� 5� BCA� ��A��A� ���A� F��#CA� �C��CA�

:D%D���D����B%D����#��CD�� ���A�BC� �%C��C)�A��C�C���B%D�C���$�������4��D��CAD�C��D���

B#$�����C� BC� �%���C��� BC� �CAD�C4� C���� +CA� �#�!�BCA� B%���C���AA)C� BCA� ,#ACDE�

*-#A�C�A� B��FC��� G��C� ���A� B��#CA� 5� �C� �-�C� BC� �ACA� BC� B���#CA� ��D�� #��)��� �CD�A�

�!��A�B%������������

Page 142: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

/�DA�CD�A� ��FDE� ���� #�#� �C�#A� B�A� �C��C� B��C������ $��� B%��D���� 5� BCA�

A��D����A���D���C�)C��C�BC������#���:DCA���

/�D�� -� ��FC���4� �C����A� ��FDE� ���� D����A#� BCA� �#�!�BCA� BC� �-�CA� �[�

."C��''1�B���� �%�)����!�C�������C����D���CA� �-�CA�B%�����!CA�CA�� �C�D��BC�\��CB���

.\��C�'1��+%D�CD��BC��CA���FDE�������A#������AD��C�D�C���DFC��C�FC�A�����-#A�C��C�

BC�A����)����!�C�.\��C�'1��"%D��D��C����#4�B%D��CA��!C��!CD�A������#DAA��5�B��C���CA�

�#�!�BCA� B%���C���AA)C� 5� ������ BCA� B���#CA� �������CA� DE� �������CA� BC� B���#CA�

���������CA��

A�DA� �����A� ��� CEC���C� �%�)����!�C� /�g� �����BD��� ��� ."A!��1� B���� ��

����#BD�C� BC� �C�!C��!C� BC� A��D��D�C� CA�� �� �G�C� :DC� �C��C� BC� �%�)����!�C� /��� +�

��DFCD�#� B�A� /�g� �#A�BC� B�A� �C� $��� :DC� �CA� �CA�A� A���A��:DCA� A���� �A#A� AD�� D�C�

��DFC��C��#�!�BC���C�#C�K�a-���B���BC�C�BC��C�NCA��L��/�DA��#�C��C��4�D�C��#�!�BC�

����#C�[i]NF�[�BC��-�C��[��#�#������A#C����.2��F�&1���

AB�'� C�DEFD�������FD���D �����0��D

+CA� ,#ACDE� *-#A�C�A� B-���:DCA� .�C���'1� A���� BCA� ,#ACDE� *-#A�C�A�

���#)�������������BC��C��A4��?CA��5�B��C�:D%D�C�F����C��CD����$�DC��C��A������C�F�CD��

5��%��A����AD�F���6F����$�)D�C�'9��

\�)��'�,#ACD�*-#A�C��B-���:DC�

t = 1

Vrai100%

Faux 0%

Machine en marche à t

Vrai 95%

Faux 5%

Machine en marche à t+1

t = 2

Vrai 95%

Faux 5%

Machine en marche à t

Vrai 90%

Faux10%

Machine en marche à t+1

t = 3

Vrai 90%

Faux10%

Machine en marche à t

Vrai 85%

Faux15%

Machine en marche à t+1

Vrai

Machine en marche à t+1

Machine en marche à t

Faux

Vrai

Faux

0

0.95

1

0.05

Page 143: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��'�

]�� ��� ���A�B��C� D�� C�AC���C� BC� F����CA� "6�9� C� j"�6�94"�6�94� �� �� �� 4"�6�9k�

#F��D��� B�A� �C� �C��A4� D�� ,#ACD� *-#A�C�� B-���:DC� �C��#AC��C� �� B�A����D����� BC�

���������#� 3����C� BC� �CA� F����CA� ��D�� D�� ���C�F��C� ����#� .�4� N1�� ��� )#�#��4� �C��C�

B�A����D������CD�� G��C� ��B#C� ��� D��,#ACD�*-#A�C�� A���:DC� FC��NO��F����CA�� ]�� �C�

����CAADA� CA�� A��������C4� �CA� !-���!�ACA� B%��B#�C�B��C� C�� �CA� ���������#A�

���B������C��CA� AA���#CA� A���� �BC���:DCA���D�� ��DA� �CA� �C��A� ���"�A� �C� �A4� �C�,#ACD�

*-#A�C��B-���:DC��CD�� G��C� �C��#AC��#� ��� D��,#ACD�*-#A�C��B���� �� A��D��D�C� CA��

BD���:D#C� ��D�� �!:DC��A� BC� �C��A��<���>DB� �C��#AC��C� B����D�C� F����C� �#����C�

B������F�CD����B�:DC��%#������D�#�5��%��A�������

AB�*� 1��/����� ,��-�������

<��B�)���C�B%��$�DC��C�CA��D�C��C��#AC�������)��!�:DC�C����!#���:DC�

BC� �������CA� B%��$#�C��C� C�� BC� B#��A����� +CA� B�)���CA� B%��$�DC��CA� A���� D�C�

)#�#���A����� BCA� ���CA� BC� B#��A����� <�� B�)���C� B%��$�DC��C� AC� �C��#AC��C� A�DA� ��

$���C�B%D��)��!C��-���:DC�B���)#������CD���������C��:D��C��-�CA�BC��>DB�.�C���'1 ��

�� �>DB� BC� B#��A���� � CA�� D�� �>DB� �D�����B�� �D� �!:DC� ��B���#� �C��#AC��C�

D�C� ������ ��$�DC�b��� �C� A-A���C� 6C�� B���� �C� �#ACD9�� (��A�4� �!�D�C� BCA�

�����A�CA��B#����C���� �%���C��#B���C�BCA� ���CA�BC����������#A�AA���#CA�DE�

�>DBA�C�$��A4�

�� �>DB�B%D�����#� �CA��D���>DB��C��C�����B%AA���C��D�C�F�CD���D�#��:DC�DE�

#��A� ���A���D#A� ��� �� �������A��� BCA� B�$$#�C��CA� ��B���#A� BC� ACA� ��C��A��

�CA�F�CD�A��D�#��:DCA��C��#AC��C������A���:D���#��D��C���;��BC��CA�#��A4�

�� �>DB���������A�C4�

�� �>DB�B#�C�����A�C��

�"�A� �C� �A� BD� ,#ACD� *-#A�C�4� D�� �>DB� B#�C�����A�C� �%CA�� D��C� :D%D��

�>DB� ��������A�C� �D� �%D�C� BCA� ��B���#A� CA�� A;�C� 5� ���� Z�� (DAA�4� A�� �%��� 3�D�C� 5� �C�

�#ACD�BCA��>DBA�D�����#�C��BCA��>DBA�B#��A���4�����C��#AC��C��D��B�)���C�B%��$�DC��C���

<�� B�)���C� B%��$�DC��C� CA�� ���A� ���#�CAA��� ��� ��� �C��C�� B%#�DB�C�� �CA�

B�$$#�C��CA� �#�����A� B%D�� A-A���C� ��B#��A#� ��� ,#ACDE� *-#A�C�A� C�� $�������� BCA�

Page 144: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

��0�

�����A� ���ACA� AD�� �C� A-A���C�� (��A�4� )�=�C� 5� �%D�����#4� ��� CA�� ��AA���C� BC� �����C�� �CA�

�C�$�����CA� BC� �C��C� �D� �C��C� ������ AD�� �C� A-A���C� C�� B%������AC�� ��� �� AD��C� �CA�

B�$$#�C��CA�B#��A���A�5���C�B�C���

+� $�)D�C� 0� ��#AC��C� D�� CEC���C� BC� B�)���C� B%��$�DC��C�� �C� ,#ACD�

*-#A�C�� B-���:DC� �C��#AC��C� D�� A-A���C� BC� B�A����D����� BC� $�D�BC� ��B#��A#� ��� �C�

��)���C��*-CA�+���+CA� �>DBA�D�����#� A���� �C��#AC��#A� ��� BCA� ��A�)CA4� �CA� �>DBA�BC�

B#��A���� A���� �C��#AC��#A� ��� BCA� ���#A4� ���A� :DC� �CA� �>DBA� ��������A�CA� A����

�C��#AC��#A����BCA����BA��

��

\�)��0�"�)���C�B%��$�DC��C�A�DA�,#ACD�*-#A�C��

Page 145: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

AB����������D���

A�DA� F��A� FD� B�A� �C� �!����C� :DC� �CA� ,#ACDE� *-#A�C�A� �C��AC��� AD�� D��

$�����A�C��AAD�BC����!#���C�BCA�)��!CA�C��BCA����������#A�C���C��C��C���BC��C��#AC��C��

D�� C�AC���C� BC� F����CA� �#����CA� ��D�� �CA:DC��CA� ��� ����@�� D�� �C����� �����C� BC�

�C�����A� BC� B#�C�B��CA�� �CA� �#ACDE� #����AAC��� D�C� �C��#AC������� )��!�:DC� BC� ��

�DA���#� C���C� �CA� #F#�C�C��A4� �CA����������#A��C��C��C���B?#F�DC�� �?���D��C��C� AD�� �CA�

��CDBA�BC��CA�#F#�C�C��A�C��$��������BC��CD�A���C��A��D�����CA��

+CA�,#ACDE�*-#A�C�A��C��C��C���D�C�����D������BC��?��$�������4��?CA�F5FB��C�

:DC� ��D�C� ��DFC��C� ��AC�F����� �3�D�#C� D�� �� ���A#:DC��C�BC���B�$�C�� �� ���������#�

����C�BC��C����A���CDBA�C��B����BC���B�$�C���?C�AC���C�BD��#ACD���

/�����CD�A4��%��$��������B�A�D��,#ACD�*-#A�C���CD������D�C��B�A��CA�BCDE�

AC�A�����C$$C�4� �C� �!#����C�BC�*-CA��C��C�� D�C� ��BD������ K� ���FB�7��L4� �?CA�� 5�B��C� 5�

������BCA��DACA�C��B#BD��C� �CA����A#:DC��CA4���A� ����C��C��B?��FC�AC�� �CA����������#A4��

�?CA�F5FB��C� :DC� A�� �?��� ����@�� �CA� ���A#:DC��CA� B?D�C� �DAC4� �?��AC�F����� BCA� C$$C�A�

�C��C��BC��C����C��DE��DACA4��?CA�� �?C$$C��B?��BD������K�������FD��L�����CE�A�C�DAA��D��

����A���C� �-�C� B%��BD������ B��� K� CE������)� 7-� L� �D� ����C��� �#$D�C�� D�C� �DAC� C��

���A�����D�C�D��C4�D��C�C���B���������B%D�C����A#:DC��C���D���C����C��DE��DACA4�

���A��C���:DC��C�CA��F��C�C���#$D�C���CA����A#:DC��CA�A�DA�3�C��CA�BCA�D��CA��DACA��

+?���#�G������:DC�BC��%D����A�����BD�,#ACD�*-#A�C��B�A���A;�C�#�$C���F���C4�

CA�� :D%��� ��DA� AC�� ��AA���C� BC� �#��AC�� D�C� ��-AC� ��BD���FC� 5� ��FC�A� �� �CAD�C� BC�

�?������B?D��#F��C�C���AD���C��#ACD4�C��B#BD���FC�5���FC�A��%CE�C��BCA��DACA��CA���DA�

������CA����BD�A���5�D��#F#�C�C�����CA���-ACA�BC� ��A:DCA� AC����� �#��A#CA�B�A� �CA�

�!����CA���C����� 5� ��FC�A�BCDE�CEC���CA�BC� A-A���CA� $C���F���CA4�B�A�D�C������!C�

A-A�#��:DC� :D�� ��C�B� C�� �����C� A��D���#�C��� �CA� #�#�C��A� �C�!��:DCA4�

C�F�����C�C��DE�C��!D���A�D��C���C�BCA��������CA�BC�)CA�����BCA���A:DCA���

"�A��CA�BCDE��A�B%#�DBCA4��%D����A�����BD�,#ACD�*-#A�C��CA��C�F�A)#C����

�������5�B%D��CA��D���A���#���#A�B�A��C��!����C��4�����C���D�����C��C� �

� +���AA������#� BC� �AAC���C�� C�� BC� $DA����C�� �CA� �����AA��CA� B�A� �C���B��C4�

:D%C��CA� A��C��� BCA� B���#CA� !�A����:DCA� �D� C�����:DCA� ���FC���� BD� ,C��D��

B%�P�#��C��C4� CE�C���AC4� BC� A���A��:DCA� �D� BC� ���������#A� AD�3C���FCA4�

��AC�F����A4�C����

Page 146: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

��������ABCD�EF�E��������E���E

����

� +� �C��#AC������� BCA� �����AA��CA� A�DA� D�� ��B��C� )��!�:DC� CE������C4�

���D���FC� C�� �����#!C�A���C��+C���B��C� �CD�� ��C�� C��C�BD� #F��DC�� C�� $��������

BCA���DFC��CA�CE�)C��CA��D��C�!��:DCA�BD�A-A���C�5���B#��AC���

� +%#F�D����4� �� ��#F�A���4� �C� B�)��A���� C�� �%������A����� BCA� B#��A���A� C��

D����A����CA������AA��CA�BD���B��C�#������

����������������

Page 147: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

����

��������A

B� CDEF�� �������� E���������D� E�

�������D�����D���������E���

�D������

A� �!������"D����D������E�����F�������#�$������������������������������������ %%

A�&�!������E�E��"D����D�������E�����F�������#�$������ ������������������ %'

A�%����������E�(�������������$������E���!�)��E�*�������������������������� %+

���������ABA��C�D�EF�E����EB�BA�����������E������������������������������������������ ����

�������A�AB�C����CB�B��C����������C��������C��E�FAC�E������ACA������������������� �� �

A�'�����E�ED�����E��,���E����E���� ����������������������������������������������� '

��!������EACABA��������"�C�����������C�A��A��BC�#$ ������������������������������� �!��

��!�����%E���C�CB�BACBA�E�C�CEF���C�A��A��BC��E&�#$������������������������������������� �!��

'�!�����(�D�������B����������������������������������������������������������������������������� �!��

'�!�����)�D���B�*���BA����C�%�+A�E��C������EC� �������������������������������������� �!��

'�!�����,A-���AC�BA����B�C�CB.��C���%�FBACC����B������������������������������������ �!��

'�!���!�,B�BACBA�E�C����E����C��B����ABA��C�B��D�F����C��������������������������� �!��

��!�����B�EF��(&D�FA�����/�(01��C�A��A��BC�#$��������������������������������������� �!!�

��!�!�)F�AB����B��B��&D��AB�BA����C������C��C�A��A��BC�#$ ���������������������� �!2�

A�-�CDEF��)�������E������E������.��/��*������������������������������������� '+

��3�����C�A**�F��BC�B�D�C������EC �������������������������������������������������������������� �!��

��3����DDF��BACC�-�������CBFE�BEF����������������������������������������������������������������� �!4�

A�0���������D��������DEF���������� �������������������������������������������������� -1

��2���,A�E��BA����5��6�#$�-�F�C��778��������������������������������������������������������� �37�

��2���,A�E��BA����5��6�,A-���AC�BA��9��A�"A�AB�9��ACA"A�AB����778���������������������� �3��

Page 148: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

����

��2���,A�E��BA����5��6�'�DFE�����78���������������������������������������������������������� �3!�

��2�!�,A�E��BA����5!�6�(FF�EFC�+E��A��C�78 ������������������������������������������������� �33�

A�+�A���E���D�E��DEF�����)�� ������������������������������������������������������������ -0

A�2��D������D���������������������������������������������������������������������������������� 0

Page 149: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

����

:��C�����+�DABF�9���EC������C�����AC�F����FAC�E������ACA���E�C�CB.���E�

#�CC�-�� ;� $A%��E� D�F� ��C� ��C��E&� ����CA��C�� ���*�F�����B� ;� ��� ��B+����-A��

������C�� �� C<F�B�� �� *���BA�������B9� ��EC� �����C� F���AC�F� E��� �BE�� ��

*���BA�������B� �B� �� ���D�FB����B� ��F���� E� C�CB.��9� ��CEAB�� ��EC� �BEA�F��C�

��C� ���C� �� �C*���BA�������B� �%��� A��BA*A��BA��� �C� �%������BC� CEC��DBA"��C�

��**��B�F����*���BA�������B���F����E�#�CC�-��;�$A%��E��

A� � !������"D����D������E�����F�������#�$������

(�� ��DB��B�E��� �DDF��+�� -���FA�E��D�EF� �=�����C�� *���BA��������E�

C�CB.��� � #�CC�-�� ;� $A%��E�� ;� ��� *�AC�C����� C�C� ��F��B�FACBA�E�C� CB�BA�E�C� �B�

����A�E�C9� ��� #$� �CB� ���CA�F�� ������E�� �F�AC����B� ��BF�� ��� %�A�� *�FF����B� ���

%�A�� �� �AF�E��BA��� F�EBA.F�9��>� ��C�A�B�F��BA��C� D+�CA�E�C� ��-�F�EC�C�� �A%��B�

?BF����D?�+��C�D�F���C�*���BA��C��D�F�BA�������C�E�#$��

�*A�� �� �%���DD�F� E�� ��.��� �� ���D�FB����B� ���D��B� ��

����%AF�������B� E� #$9� ��EC� �����C� DF����F� D�F� �B�D�C� ��� �**��BE��B� E���

����D�CABA��� ��� C�EC� C�CB.��C�� ��� ��.��� ���D��B� �CB� *A�������B� �"B��E� D�F�

��A�B�-F�BA����C���.��C�������B�AF�C������D�FB����B��

$�EC� �CA-���C� D�F� ��%AF�������B� E� #$9� ����C��"��� �C� D�FBA�C�

A�D�A�E��C� ��C� ��� ����A�E�� E� �F�AC����B� �� ��� �A-��� *�FF�%A�AF�� �%��� ��� %�A��

F�EBA.F���E�DA�B���A.F���@���F������B9�C�E�C���C�#$��EA���B���BF.C�*�A"��C������BC�

���AF�E��BA������C��B�D�C�-�F�C����C��EBF�C�C��B���EAD�C���C�CB.��C���DF�B��BA���

�EB���BA�E�C� �EA� D�E%��B� ���DF��F�� �C� D����C� ��������C� D�EF� �B��B�F�

���FFA%���E�BF�A�9��C� *�E&���CA-���AC�BA��9��C�"�FFA.F�C��C��E&��AB�C�E�#$��B�

�C����F��C�C���F�C��

�A�CA9���������C��B� �������A�E��E�C�CB.���E�#�CC�-��;�$A%��E9����

D�EB�ACBA�-E�F�BF�AC����D�C��B�C6�

�� ���BF�*A��F�EBA�F9�

�� ���BF�*A��*�FF�%A�AF�9�

�� ���C�CB.�����DF�B��BA���E�#$��

Page 150: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

��!�

��� *���BA��� DFA��AD���� =E��D�CC�-�� ;� �A%��E��CB� �� -�F�F���A�B�F*����

F�EB�B%�A�� *�FF�%A�AF��=E��� ���A.F�� C<F�� �B� F�DA��� #�EF� ��FAF�� ��C� �CD��BC�

CB�BA�E�C� E� #$�/�A-EF��19���EC� �%��C� A��BA*A�� �E�BF��B�D�C� �� *���BA��C�

�D�F�BA�������C���"�C���D�EF���C��E&��DDF��+�C�������AF�E��BA���C,(��74D6��

�� :�B��B�F9��

�� A�*�F��F9��

�� DF�%��AF9�

!� DF�B�-�F��

�A-���:����D�CABA���*���BA��������E�C�CB.���#$�

��C� *���BA��C� C��B� ����D�C��C� ��� *���BA��C� D�EC� D�BAB�C� �EA�

A�B�F�-ACC��B���C��"��� D�EF� �"B��AF� ���"E��BA*� �CAF�9��EA� �CB� ��%AB�F� ��� ����ACA���

��BF�����BF�A���B���EC�-�F������F�EB���

��C��CD��BC�����A�E�C�E�#�CC�-��;�$A%��E������F���B���C����ABA��C�

�D�F�BA�������C�E� BF�*A�� F�EBA�F� �B���C� �CD��BC� B��D�F��C��C� DF���EF�C� ��

C��EFAB���FEBF����C� �CD��BC�CB�BA�E�C� �B� ����A�E�C9� E��� -F���� D�FBA���C�

�����ACC����C� E� C�CB.��� #$� �����F�����C� �CD��BC� �F-��AC�BA�����C� �EA�

���DF�����B��-������B���������DBA��9���C���AC��B���C���F��C����%A-E�EF��

A�&� !������E�E��"D����D�������E�����F�������#�$

������

�=�����C�� E� �C*���BA�������B� E� #$� �CB� "�C��� CEF� �=�����C��

DF��A�A��AF�� �C� FAC�E�C� /�#�1� �B� CEF� ��� F�DF�C��B�BA��� -F�D+A�E�� �� D�ECA�EFC�

Page 151: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

��3�

A��A��BC� �E� #$9� �EA� ��FA%��B�-F�D+A�E����B� ��� EBA�AC��B����F"F�� �� ��EB�9� E���

�+�G����� ��EC��AB�� ��BF����� CEF%��E������A��A��B� �E� �����A��B� �E��A%��E�E�#$�

C��FF7�D� �*A�� �� �+�F�+�F9���� D�EC� ��� ����B� D�CCA"��9� ��C� ��EC�C��� ��B� �%������B�

�EA�F��.%��B��%��BE�������B�����C�BF�AC����D�C��B�C�6�

�� ���BF�*A��F�EBA�F9�

�� ���BF�*A��*�FF�%A�AF�9�

�� ���C�CB.�����DF�B��BA���E�#$��

��� DFA��AD��� �%��B�-�� �� ��BB�� ��B+��� �CB� �� D�E%�AF� %ACE��AC�F�

�=��C��"����C����"A��AC��C�=�%������BC�������B�AF�C����EAC��B�;�E��FAC�E����

����ACA��9� �=�CB� ;� AF�� �E=����� D�F��B� =�%�AF� E��� %ACA��� -��"���� �B� ��-A�E�� E�

*���BA�������B��B�E��C*���BA�������B�E�C�CB.���E�#$��

(�� �BEA��B� ��C� F�DD�FBC� ����A��B���-A�� �A�CA� �E�� ��� "�C�� �� �����C�

�C�A��A��BC��C�#$�����F$��9���EC�F�CC�FB��C��A��DF.C���C���EC�C�A��BA*A��C��EA�

D�E%��B����EAF��;����CEF%��E���E�����A��B��E�#�CC�-��;�$A%��E�C��E���"D6�

�� ���%ACA"A�AB��E�#$�/"����9����������E���E%�AC�19�

�� ���%A�"A�AB��E�#$�/"����9����������E���E%�AC�19�

�� ���B�D����DF�B��BA���E�#$�/��EAD����"�FFA.F�C��E����19�

!� ���B�D��E�BF�A��/��F�+��AC�C9�%���-�EFC9��EBF�CH19�

3� ���%AB�CC��E�BF�A���E��A%��E�E��F�AC����B9�

2� ���CABE�BA���-��-F�D+A�E��E�#$�/�--����F�BA��9�FEF���19�

�� ���B�D��E�%�+A�E����F�AC��B�����A-���*�FF�%A�AF��/D�AC���EF9��E&�

F�E�C9�%�ABEF���B��19�

4� ���CA-���AC�BA���E�#$�;����*�AC�E��AB��������A-���*�FF�%A�AF���B����F�EB��/���*�F��9��*�A����B�9��B��19�

� ��� ���D�FB����B� �� ��EC�-�F� �� ��� F�EB�� /A�*F��BA���ACB�9���FF��B�9��FF�EF��B��19�

�A�CA9� ��� B�D�� �� ��A��A��B� �E� �A%��E� E�#�CC�-�� ;�$A%��E� F�CE�B�� �C�

���C��E����C��C�A**�F��B�C��B�BC�����C�I��%������BC�J�/�A-EF���1��

:��C� ��BF�� �DDF��+�� ������C�� �C� FAC�E�C9� ��EC� �%��C� F�-F�ED�� ��C�

A**�F��B�C���EC�C��C�A��A��BC��EA�F��.%��B��C�BF�AC����D�C��B�C�E�#$���C���C�

�%������BC��AB�C�D�EC�+�EB9��*A����CA�D�A*A�F���C�E��DF��A�F�B��DC���BF����.���

E�FAC�E�������%���DD����B��������.�����C�E��C�E�A���*A��CC��D�EB�?BF��F���AC��

Page 152: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

��2�

������FBA�E��B���C��KEC������C��%������BC����C�EC��KEC��EA�C�F��B�F��A�C���BF��

�E&�D�F��C��A��C�����EC��AB���

:��C� ��BF����.��9� ��� ���D�FB����B� �� ��EC�-�F� �� ��� F�EB�� �E�A�� C�AB�

DA.B��9�%�����B�EF��E����E�B�EF���%�+A�E��9���-��"��D�ECA�EFC��B�BC��B�D�EB�?BF��

A�*F��BE�E&9���FF��B9��FF�EF��A�B�FDF�B�BA����C�CA-���AC�BA��C9��B������CA-���AC�BA���

E� #$� ��-��"�� ;� ��� *�AC� ��C� ���F��C9� ��C� D�����E&� �� CA-���AC�BA��� F�EBA.F�9� ��C�

D����C�����F���D�EF��%�FBAF�������E�B�EF�E�BF�A�9���C�*�E&�BFA����F�C��B���

$�EC� F�DD����C� �E�� ��C� A�B�F��BA��C� ��BF�� ��C� A**�F��BC� �B�BC� �C� ��C�

�%������BC� D�E%��B� ���ABA����F� ��� ��BEF�� �� ��A��A��B� �E� �A%��E� E� #$� �B� C��

-F�%AB��/����ACA��9�B��D�������B9�+�EFB���"�FFA.F���B��1�C��E���D���

�A-����,�CB.�����%��E�BA���E�B�D���A��A��B��E��A%��E�E�#$

���F"F�� �� ��EB�� /��1� ���CBFEAB� �B�DF�C��B����C� ��� �A-EF�� �9� BA��B�

���DB�� E� ���D�FB����B� �C� EC�-�FC� �� ��� F�EB�9� �EA� C����� ��C� CB�BACBA�E�C� C��B�

F�CD��C�"��C����%AF���478��C�A��A��BC��

��C� ���D�FB����BC� A�*F��BE�E&� �E� ��FF��BC� �C� EC�-�FC� �� ��� F�EB��

�D����B���D�ECA�EFC�*��B�EFC9��EA���C�����EF�-��B��E���C�ACCE���B�;�DF��F����

B����C� ��ACA��C� ;� FAC�E�� �E� �A%��E� E� �F�AC����B��#�F� �&��D��9� ��� D�F��DBA��� E�

������������A

BCDEAFEA�����A

���E��EAFEA

����E�E��A

���������A

����������A

BCDEAF�A�������EA

�EA������A

�E�������EA

�EA������A����E�A

BCDEA����FE���

���

�EA�CDEAF�A��A�EA�C����EAFEA

D��E����AF�A��A

��������A

�����D����EAF�A

��A

��D��E�E��A

FEA� ����E�AFEA��A

���EA

Page 153: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

����

FAC�E�� �E�� ���E�B�EF� A�D�BA��B� D�EB� A�A�E�F9� ��FC�E�A�� �D�FL�AB� E�� BF�A��

C��DDF��+�F� ;� *�A"��� %AB�CC�� �E�� �F�AC����B� �� #$� ���� -�F�� �B�� �E��� "�����

%A�"A�AB�9� �B� ���������C��E����9� A�� D�EFF�AB� ?BF�� B��B��D�F� BF�%�FC�F� ��� �F�AC����B�

�%��B����FFA%���E�BF�A���

�A-�����F"F������EB��E�FAC�E������ACA����E�#$�

A�%� ���������E�(�������������$������E���!�)��E�

*������

A�%� � �D�E���D���D�����������D�E���!*��(�

#�ECA�EFC� �EB�EFC�C��""7�DCM��B74DC��"" D9� ��C� ��� ��C��� �E���E�C�

�BE�C�D�FBA�E�A.F�C9���B��%���DD���C���-�FAB+��C�D�EF� ���D�CC�-���� ��� CBFE�BEF��

�C��F"F�C� �� ��EB�C��E&���C��E&�����CA��C� ��FC�E�� ��C� +�D�B+.C�C��� "�C�� �����

���CBFE�BA��������F"F������EB��C��B�C�BAC*�AB�C6�

� ��C��%������BC��C��B�"A��AF�C�/*���BA�����B����*���BA�����D�C1N�

� ��C��%������BC�C��B�CB�BACBA�E����B�A��D����BCN�

� ��C� F���BA��C���BF�� ��C��%������BC��B� ��C� ��EC�C�C��B� F�DF�C��B��C�

D�F��C�D�FB�C���-A�E�C�()��B�FON�

A Type Incident

A-1 Trafic

Ferroviaire

A-2 Système de

Protection PN

A-3 Le trafic routier

A-1-1 Type de train

A-2-2 Signalisation

du PN

A-2-1 Type du PN

A-1-2 Vitesse du

train

A-3-1 Comportement de

l’usager de la route

A-3-2 Viabilité

A-3-3 Visibilité

A-3-4 Type véhicule

A-3-5 Situation

du PN

OU OU

OU

OU

Page 154: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

��4�

� ����A"��������F"F������EB�C��CB��=�%������B�A��CAF�"����E�A��*�EB�

�����C�F��

����-�FAB+��� ��BF��C*�F��BA��� �� ��� CBFE�BEF�� /��1� ;� ������ E� /��1�

���DF��� ���� �C� BP�+�C� -F�D+A�E�C� �B� ��EBF�C� �E��FA�E�C�� :��C� ���

BF��C*�F��BA��������CBFE�BEF��-F�D+A�E�9���C��%������BC�DFA��AF�C9���C��%������BC�

A�B�F��A�AF�C� �B� ��C� �%������B� C����BC� �� ���F"F�� �� ��EB�C� C��B� F�DF�C��B�C�

F�CD��BA%����B��������C��KEC�F��A��C9��C��KEC�A�B�F��A�AF�C9��B��C��KEC�

B�F�A��E&���C����CBFE�BEF��E���C��E�����CA�����EA%����B��

��C� �KEC� E�F�C��E� "���CA��� ��EA%����B� C��B� ������B�C��� ��� �?���

���A.F���E����EFC� ��FF�D����BC� ���D�C��BC� ��C����F"F�� �� ��EB�C�����*A-EF�� !�

A��ECBF����� DF���EF��CA�D�A*A��� ��BF��C*�F��BA��� E� ��.��� �F"F�� �� ��EB�C� ���

��C��E�����CA���C��""7�D��

�A-�!�)F��C*�F��BA����DEAC����F"F������EB�C�/��1��E���C��E�����CA���/��1�

Evénement Primaire

Evénement Intermédiaire

Evénement Sommet

Nœud Racine

Nœud Intermédiaires

Probabilité Occurrence Evénement

Booléen Porte

Table Probabilité

Conditionnelle

Probabilité à Priori de Nœud

Racine

ARBRE DE FAUTES TRANSFORMATION

RESEAU BAYESIEN

GRAPHIQUE TRANSFORMATION

NUMERIQUE TRANSFORMATION

Nœud

Terminal

Page 155: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�� �

:��C���� BF��C*�F��BA��� �E��FA�E�9� ��C� DF�"�"A�AB�C� =���EFF����� �C�

�%������BC�DFA��AF�C�C��B��**��B��C��E&���FF�CD����BC���KEC�F��A��C��������C�

DF�"�"A�AB�C� �� DFA�FA��#�EF� �+��E���KE� A�B�F��A�AF���B� B�F�A���� E� -F�D+�9� E���

)�"�����#F�"�"A�AB�����ABA��������/)#�1��CB��%���DD��� C�������� B�D���C�D�FB�C�

��-A�E�C�C��""7�D�CM��B74D��

���*A-EF�� 3� ���BF����� ���%�FCA��� =E���D�FB�� ��-A�E�� FO�� �B� ()����

�KEC���EA%����BC� ��C� ��� ������C� �KEC� D�F��BC��� �B� ��C��B� �**��B�C���

DF�"�"A�AB�C� �� DFA�FA� /�EA� ��Q��A�� �%������ DF�"�"A�AB���C� %���EFC��CCA-���C��E&�

�KEC���"�C����FF�CD����B�;�����19��B��E��KE���*��B�����CB��BBFA"E��C��B�"�����

DF�"�"A�AB�����ABA��������/)#�1��

�A-�3��#F�C��B�BA�����C�D�FB�C���-A�E�C�FO��B�()���C�������B�������

A�%�&� B�������D��������E���!*E������������E��������D�����D�

$�EC�DF�C��B��C��A��DF.C��E���E�C�DFA��AD���C� �A�AB�C��� �����B+�����

���F"F������EB�C�/��1���C��������AC�BA���E�FAC�E������ACA����E�#$�C��E���D6�

�� ��C� �%������BC� A�B�F��A�AF�C� �A%��B� ?BF�� A��D����BC� ��C� E�C� �C�

�EBF�C� D�EF� �E�� ��� ����E�� �� ��� DF�"�"A�AB�� =���EFF����� E� FAC�E��

����ACA��� C�AB� ��FF��B�9� ��� �EA� �CB� D�E� ��%AC��-��"��� ��C� ��BF�� ��C�

B A

C= A OU B

ARBRE DE FAUTES : Porte OU

C

B A

��������� ��������

RESEAU BAYESIEN : Nœud OU

����A��B���CD�C��C�

����A��B���CD������

����A��B����D�C����

����A��B����D������

B A

C= A ET B

ARBRE DE FAUTES : Porte ET

C

B A

RESEAU BAYESIEN : Nœud ET

����A��B���CD�C��C�

����A��B���CD����C�

����A��B����D�C��C�

����A��B����D������

Page 156: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!7�

��BE���C�FAC�E�C��E��A%��E��C�#$9���F�A�C����C��B�D�C�CB�BACBA�E����B�

A��D����BC9� �B��B� ������E�� ����BA��� F�CE�B��B�� E� ���D�FB����B�

+E��A�� �D��� ;� ��� *�AC� �� ��EC�-�F� �EAR�?��9���AC� �ECCA� �� ���B�B� ��

����%AF�������B���C����E���A��C��BF�E%���

�� ����B�"�����DF�"�"A�AB�����ABA��������/)#�1����D�EB�D�C�?BF��F��C�A-����

D�EF�B�EC���C��%������BC��E���*�L�����B+���BA�E����F�A���CB�A**A�A�����

F��C�A-��F���C�A**�F��B�C�DF�"�"A�AB�C���B�BC���FC�E�A��C��-AB�����F��B.F�C�

����B�AF�C��C����A��BC��B�����EFC����C��E����C��

�� �=�F"F�� �C� *�EB�C� /��1� ��� F��� D�C� ���DB�� �� �=�CD��B� B��D�F��� �C�

C����FA�C�=�%������BC����EAC��B�;��������ACA��9�

!� ��BB����B+����CB�"A��AF�9�E���%������B�D�EB�C�AB�C��DF�EAF�9�C�AB����D�C�

C�� DF�EAF��� :��C� ��BF�� ��C�=�����C�� �C� A��A��BC��E&� #�CC�-�C� ;�

$A%��E9� ��C� �%������BC� F�DF�C��B�C� D�F� ��C� �KEC� E� -F�D+�� D�E%��B�

�%�AF�D�ECA�EFC�����AB�C�� /�&��D���E��KE����D�FB����B��� ��EC�-�F�

�EA� D�EB� �%�AF� D�ECA�EFC� �B�BC�6� ��FF��B�9� ���A��B9� A�DFE����9� D�����

�B��1� �B� �+��E�� ����AB�� D�EB� �%�AF� E��� A��A����� CEF� ��� ��BEF�� �B� ���

-F�%AB���������A��B��

��� CEF%��E�� =A��A��BC� �E&� #$� �CB�E�� �%������B� A���FB�A����B� ��C�

���C��E����C� ��� D�E%��B� D�C�� ?BF�� B�EB�C� ���BFA���C���=�CB� D�EF�E�A���EC� �%��C�

"�C�A��D�EF� ��BF�� ��.��� �E�� �EBA��DF�"�"A�ACB��-F�D+A�E�� �EA� D�EB�DF�%�AF� �B�

�E��BA*A�F����FAC�E�����F���BA����%�����C���F��B�FACBA�E�C�E�#$��

��� ���CBFE�BA��� ���=�F"F�� �C� ��EB�C���EC� �� D�F�AC� �A��BA*A�F� ��C�

�%������BC�F��EB�C�/A�B�F��A�AF�C��B�������B�AF�C19��EA���B�C�F%A�D�EF��B�F�A��F�

��C� �KEC� E� -F�D+�� ��EC��� E� ��C��E� ����CA��� ��FF�CD����B����C� A�*�F����C�

��C����-F�D+��C�F��B��B�F�A���C�D�F��DDF��BACC�-������CA������EBA�AC��B����"�C����

�����C��C��%������BC�A��BA*A�C��

�����C��E�����CA���"�C��CEF���C�DF�"�"A�AB�C����ABA�������C�D�F��B���BB��

����AC�BA��9� ��AC� D�F��B� �ECCA�;� ��� *�AC� �� DF��F�� ������DB�� ��C� ��� -F�D+��

��EC��9� ��C� �����ACC����C� ;� DFA�FA� ��&D�FBC9� �B��� ���CBFEAF�� �B� ��&D��AB�F���C�

�����ACC����C� DF�%����B� �C� ��B�EFC� =(0D�FA����C� ���B��E�C� ��C���� "�C�� ��

�������C�A��A��BC���B�FA�EFC���

Page 157: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!��

�� ��B� �**�B9� ��EC� �����C� ��C� ��� D�F�-F�D+�� CEA%��B9� ���CBFEAF�����

CBFE�BEF����EC����E�-F�D+��F��A��B���C��%������BC���E�EFC�A��BA*A�C9��B�;�D�FBAF��C�

�����C�F��E�A��A�C�CEF���C� A��A��BC� F$��9� ��EC� EBA�AC�F��B� E�� ��-�FAB+���

=�DDF��BACC�-�� D�EF� ��C� ����E�C� �A�*�F����� E� -F�D+�� �B� �=�����C�� E� FAC�E��

����ACA���E�C�CB.���#$��

A�'� ����E�ED�����E��,���E����E����

:��C� ��BB�� D�FBA�9� ��EC� DF�C��B��C� ��BF�� ���F�+�� ����EACABA��� �C�

A�*�F��BA��C��B����F��E�A���C������ACC����C��EDF.C�����F$���D�EF���������C���C�

A��A��BC�CEF%��EC��E&�#�CC�-�C�;�$A%��E���

A�'� � !��������D�E���)���E�ED����E������E������

��C����E?B�C� B��+�A�E�C������C�D�F� ���:AF��BA���C��EFAB���� ��F$���;�

��ACCE����+��E��A��A��B�CEF%��E9���B�C�F%A���DFA��AD����C�EF�����CB�BACBA�E�C�CEF�

��C� ����ACA��C� �E&�#�CC�-�C� ;�$A%��E����C� A�%�CBA-�BA��C� ��� C�� C��B� D�C� *����AC��C�

E�A�E����B�CEF���C�C����FA�C���F��B�FAC�C�D�F��C�D�FB�C�A�D�FB��B�C9�%E���EF�F�F�B��

���D�F�C� �E&� A��A��BC� �� ��A�F�� A�D��B�� ,�E%��B9� E�� �%������B� ��-�A-��"���

D�EB� C��%�F�F� *�FB� A�B�F�CC��B� ��C� E�� �����EFC� �� �AF���CB����C� ��-�F����B�

A**�F��B���

#�F� ���C��E��B9� ��F$��� �� �AC� ��� D����� ��C� �F�A.F�C� �����C9� �C�

�����AC��C� �� ��DAB��AC�BA��� �B� �A�%�CBA-�BA��� CEF� ��C� ���A��BC� �B� A��A��BC� ���

��-�-���B� ��C� F�CD��C�"��C� �C� �+��A�C� �� *�F� DF�%A��A�E&9� �EA� C��B� B��EC� ��

BF��C��BBF�� ;� ���:AF��BA��� ���BF���� �� ��F$��9� ��� F�DD�FB� �� �+��E�� ����ACA����E�

A��A��B�� ��C� �����AC��C� A�CB�EF�C� D�F��BB��B� ��&BF�AF�9� �� *�F���AC�F� �B�

��F�+A%�F���C�C����FA�C���FAC�E����*�L���;����CBABE�F�E���"A"�A�B+.�E���������C�

��B�EC���C�A��A��BC�*�FF�%A�AF�C�CA-����C��E&�F�ABC��C�#$9��B�������DEAC���������

�777���+��E��A��A��B����B��E���C����"�C���������C�����F$�����BF���777��B�

�77 9� ���BA��B� ��C� �+��DC� CEA%��BC9� �EA� ��EC� ��B� �B�� *�EF�AC� C�EC� *�F����� �E&�

B�"���E&6���C�A��A��BC���BF���777��B��77 ��B���C���F��B�FABA�E�C����+��E��#�CC�-��;�

$A%��E���

Page 158: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!��

,���E����&1113&114 ����������������E����

� ����������A��A��B9�� :�B������A��A��B9�� S�EF������A��A��B9�� $5�#$9��� )�D����BF�A�9�� )�D����%�+A�E��9�� $�BEF���A��A��B9�� �A"������E�������B�AF��CEF���A��A��B9�

� $��"F����%A�BA��C9�

� $5�E�#$9�� T��E�#$9�� #�F��EFC�E�BF�A�9�� ��B�-�FA��E�#$9��� )�D��E�#$9�

� (�D�������B�E�#$9�� :�B���F��BA��9�� :�B��CEDDF�CCA��9�� $��"F���A��A��BC9�� �AB�CC��E�BF�A���E�

�F�AC����B�E�#$9�

)�"����6���C���������C�"FEB���C�'��A��BC�#$��

A�'�&� (����E������������������������E������.��

,�'�&� � 5����������

��C� �����C� ���B��E�C� ��C� ��C� F�DD�FBC� �A��A��BC� �E� ����ACA��C�

DF��AC��B�B�EE�EFC�����A�E�����A��A��B9�����E��F��E�#$9�C��CABE�BA����B����F�-A����E�

DF�%A������B�A��*�AB�D�FBA���#�EC��������ABA���C�A��A��BC��E�#$�CEF%��EC��DEAC�

�7779���B��E��A�E���C��C�U���C�;�*�FB���--����F�BA����

,�'�&�&� 6�����"D����D�E������������������

��C� CB�BACBA�E�C� �� ����ACA��� �"B��EC� �� ��F$��� A�A�E��B� ��� B�D�� ��

%�+A�E��� ��� ��EC����C� �+��E�� ����ACA������� *A-EF��2����BF�� ��� F�D�FBABA����� ��C�

B�D�C���%�+A�E��C���

Engin1%

Remorque1% Non disponible

22%

Voiture38%

Autres3%

Autobus3% Bicyclette

0% Camion23%

Charrette tractée6%

Motocyclette3%

�A-��2���D�FBABA����C�A��A��BC�D�F�B�D����%�+A�E���/�777�;��7741�

Page 159: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!��

��C�%�ABEF�C�D�FBA�E�A.F�C��FFA%��B����B?B���C�B�D�C���%�+A�E��C������EC��

��C���C�����ACA��C�/�4�819�CEA%A�C��C����A��C��/���81��B��C�BF��B�EFC��B�F���F�E�C�

/�81���

'�� �&ACB�� E�� �A��� �BF�AB� ��BF�� ��� B�D�� �� %�+A�E��� A�D�A�E�� ��C� E���

����ACA��� �E� �A%��E� E� #�CC�-�� ;�$A%��E� �B� ��� -F�%AB�� �� ��A��A��B�� (�� �**�B9� ��C�

A���CA��C� �B� ��� D�AC� E� %�+A�E��� A�*�E�����B� ��� DF�"�"A�AB�� �E�� ��� ����ACA���

��BF�A����C�D�FB�C���%A���B��C�"��CCEF�C�-F�%�C9����?����E�E���F�A������B�����

B�D����%�+A�E����EA�EBA�AC�F�����#�CC�-��;�$A%��E��AB�����?BF��DFAC�������DB���E�

�����B����������C���C���EC�C��C�����ACA��C���

,�'�&�%� ��#��������D�������F���E��������������

VE������B�AB����CA-���AC�BA����E&�#�CC�-�C�;�$A%��E��>�C��B�CEF%��E�C���C�

����ACA��C����CA-���C���C����"�C���������C�����F$���W�F�����C�AB���F���C���C�

F�DD�FBC��C�A��A��BC�*A-EF��B����B�B������CA-���AC�BA����A�CA��E����C�ACD�CABA*C�DFAC�

������DB��D�EF��%�FBAF�������E�B�EF�E�BF�A��;����DDF��+��E�#$�/D����9�B�F�+�9�

�B��1��

,�'�&�'� ������������������������D�E���D������D������

��C� CB�BACBA�E�C� �C� ����ACA��C� �� ��F$��� ��BF�� �777� �B� �774� �**A�+��B�

E����E-���B�BA���E����"F�����E���������ACA��C��E&�#�CC�-�C�;�$A%��E�����77�9�

�773� �B� �774�� ���%��EBA��� F�CB�� ����B�AF�� /*A-EF�� �19� ���-F.C� ��C� ���D�-��C� ��

C��CA"A�AC�BA����B� ��C���A��C���BF�DFAC�C����E�������B�D�F� ��F$����*A�������A�F�F�

���C��EFAB���E�#$���

�A-��������ACA��C����E����C�/�777�;��7741��

11

6

18

15

21

12

7

15

13

0

5

10

15

20

25Nbre collision

2000 20022001 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Page 160: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!!�

����A-EF��4����BF�����F�D�FBABA������CE������C����A��BC�������ACA����E�

�A%��E��C�#$9����B��EC���C����"�C���������C�F$�����

79

8

1112

11

78 8

12

6

19

02

46

810

1214

1618

20

Janv

ier

Févrie

rM

ars

Avril

Mai

Jui n

Jui ll

etAoû

t

Septe

mbr

e

Octob

re

Novem

bre

Décem

bre

�A-��4���D�FBABA����C�����ACA��C�D�F���AC�/�777�;��7741�

��C���AC� �>� CEF%A�����B� ��� D�EC� �� ����ACA��C� �E&� #$� C��B� ��%��"F�9�

E��%A�F� 9� ��A9� EEA�� �B� EEA���B�� ��� C����B� �CB� �BB�A�B� ��� E��%A�F� �B� ��C� �+A**F�C�

F���BA%����B����%�C� C��B���F�-ACBF�C������%��"F���������CB�<�DFA��AD������B��E&�

��E%�AC�C� ���ABA��C� ��A��BA�E�C� �� ��� D�FA����+A%�F9� �EA� �BB��E��B� ��� %ACA"A�AB��

�E&�����B�EFC��C�#$��VE��B��E&�%���EFC����%��C���F�-ACBF��C������A9�EEA���B�EEA���B9�

����C� D�EFF�A��B� ?BF�� �A��C� ;� ��A�B��CAB�� �� ��� �AF�E��BA��9� ��F� ��C� BF�AC� ��AC�

��FF�CD����B� -���F�����B� ;� ��� D�FA��� �� D�A�B�� D�EF� ��C� D�CC�-�C������B� �E&�

���D�-��C��B���C�U���C�����ACAFC9���AC�CEB�EB9����CB����D�CC�-��A����B�E��"���D�EF�

��� BF��CD�FB� D�F� D�AC� ��EFC9� �C� DF�EABC� �-FA����C� F����B�C� �C� *�F��C� %�FC� ��C�

%A���C9��E����D�CC�-��%�FC��C�U���C���&BF��BA�����-F��E��BC�/��FFA.F�C1���

A�'�%� (��D��E�5.��������7(589E������E������

�����B�EF��(0D�FA�����/�(01��CB����*�AB���&D��AB�F��C������ACC����C�

+ACB�FA�E�C� �F�+A%��C� �C� ���A��BC� �*A�� �� �-�-�F� E�� C�%�AFR*�AF�� �����BA.F�� ��

����-����B��C�FAC�E�C��@���F������B9����DF���CCEC����(0�����CCAB���������C���B�

���&������C�D+�C�C�CEA%��B�C9��B�D�C��E����EC��%��C�CEA%A�D�EF���BF����C���BE��

�C����A��BC��C�#�CC�-�C�;�$A%��E&6��

�� �D������E�ED�����6�(�������CACB��;�F��E�A��AF������&A�E���������C9�

;�C�A�B�F�CC�F�;�B�EB�C���C�������A�C�F�����BF��C��B�;�*�AF���DD���;�A%�FC�C�

Page 161: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!3�

F�CC�EF��C���F��+�F�+���A�*�F��BA�������������B���������C������F���

��C������C�F���BA%�C�;����D�F�B�EF�+E��A�9�;�C�����%AF�������B�A�B�F���

�E� �&B�F��9� �E� C�CB.��� B��+�A�E�9� ;� ���F-��AC�BA��� E� BF�%�A�9� �E&�

DF���EF�C��B��E&��%��BE����C�A�B�F��BA��C���BF����C����D�C��B�C���

�� 6��������� E� ED�����6� ��BB�� D+�C�� D�CC�� D�F� E��� �����C�� �C�

�AF���CB����C9� �C� *�ABC9� �C� �����AC��C� �B� �C� ��EC�C� �C� ���A��BC�

D�B��BA��C��(����D�F��B���F����CBABE�F� ����+F�����-A���C� *�ABC9���B�"�AF�

��C�C����FA�C�;�FAC�E���B���%��E�F���C����C��E����C����BB��D+�C������AB�

D�C� C�� �A�AB�F� ;� �������C�� �C� ��EC�C� DFA��AF�C� �E� �DD�F��B�C9� ��AC� ;�

�B�"�AF9�D�F��&��D��9�E���F"F������EC�C�D�F��BB��B����A�E&� A��BA*A�F�

��C������AC��C�-���F�B�EFC�����A��B��

�� ��D�:�#� E� ED�����6� ���CACB�� ;� ����FAC�F� �B� �F�+A%�F� ��C� �����C�

������B��C��B������C��C����FC�����BB��D+�C�9�E����BB��BA���D�FBA�E�A.F���CB�

D�FB����E&�D�CCA"A�AB�C���&D��AB�BA���F����������BB��"�C���������C���

!� 5.��D�����D�E�ED�����6���BB��D+�C�����CACB��;��&D��AB�F��B� A�B�FDF�B�F�

��C� F�CE�B�BC� ACCEC� �C� A**�F��B�C� F��E?B�C� �A�B�FF�-�BA��� �� ��� "�C�� ��

�����C�� ���"E��BA*� DFA��AD��� �CB� ��&BF�AF�� ���%������B� F��������B�

DF�A�BA*9� �� DF��F�� ��� ���CA�F�BA��� ��C� ��C� AC���C� �B� �� DF�AF�� �E�

�A��-A��F� ��C� *EBEFC� ������BC� �EA� %��B� ?BF�� A�C�F�C� ��C� ��� "�C�� ��

�����C� ������ �B��B� �� ��E%��E&� C����FA�C� ����A��B� �E��A��A��B��

���DF�-F�D+���CEA%��B�/��!�!1��&D�A�E��������B���EC��%��C�DF������E�

BF�AB����B� �B� ;� ���&D��AB�BA��� �� �����C� F���BA%�C� �E&� ���A��BC�

��F�-ACBF�C��E��A%��E��C�#$��

3� ��D�D����D� E� ���D����E���D��6� ��BB�� D+�C�� ���CACB�� ;� �*A�AF� �B�

A��BA*A�F� ��C� ��CEF�C� ���E�B�C� D�EF� �A�AB�F� ��� F�DF�E�BA��� �E��

C����FA�� ;� FAC�E��� '�� C��-AB� �� �A�E&� BAF�F� DF�*AB� �C� ��C�A-�����BC� ��

���&D�FA����� ���EAC�� D�EF� ����A�F�F� ��� C��EFAB��� ��C� F��������BA��C�

�EA�D�E%��B�?BF���"B��E�C�CEAB��;���EBA�AC�BA����C��EBA�C��E�B��+�A�E�C���

����AC�BA���E�FAC�E�9�C��BF�EAF��B�D�F��C���BA��C�����GBFAC���-ACC��B�

CEF���C�*��B�EFC�+E��A�C9����B��+����-A�9�����%AF�������B9����F-��AC�BA��9�

���F�-�����B�BA��9���C�DF���EF�C9������E���B�BA��9��B���

Page 162: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!2�

A�'�'� 6������������.��D�����D�E��ED�����E������E������

(�� �&��A���B� ��� "�C�� �� ������ �C� A��A��BC9� *�EF�A�� D�F� ��F$��9�

��EC��%��C����CB�B������EA�CEAB�6�

�� ��C��+��DC��� ���"�C���������C���� C��B�D�C� B�EC� F��C�A-��C9� CEFB�EB�

��BF���777��B��7729�DF�"�"�����B�D�F����E�����:AF��BA�������F$�������

D�C�A�CB�EF��E��*�F�E��AF�����F�-ACBF����B��C�A��A��BC��E����A��BC����

DF��AC��B���C�A�*�F��BA��C�F��EAC�C�D�EF��+��E��F�DD�FB��

�� ��C�A�*�F��BA��C����B��E�C����*��B�D�C��DD�F�GBF��C�CB���BA�E����B���C�

�%������BC���EC�C��C�A��A��BC9��EA�F��.%��B�������%AF�������B�E�#$�

/F�EB�9� C�CB.��� �� DF�B��BA��� E� #$� �B� %�A�� *�FF�%A�AF�19� �B� �EA� C��B�

A��BA*A�C���C��������C��D�F��������C����D�F�-F�D+��������

�� ���"�C���������C�*�EF�A��C�EC�*�F������E&�B�"���E&�/�AF���CB����C�

�C� A��A��BC��B������C�-��-F�D+A�E�C��C�#$1��AB� ?BF�����C��A����B�

���D��B��9� �*A�� �� *�AF�� �DD�F�GBF�� D�EF� �+��E�� A��A��B9� B�EC� ��C�

F��C�A-�����BC������F���B�����%AF�������B�E�C�CB.���#$��

O��� ��E%����� �����C�� �E��� D�FBA�� �C� A��A��BC� /��+��BA����� �� ����

A��A��BC� DFAC� ��BF�� �77�� �B� �77419� D�EF� �C� F�AC��C� �� %��E��� �C� A�*�F��BA��C�

���B��E�C���C����"�C���������C��777�;��77 9����B��F���AC���D�EF�*�AF��F�CC�FBAF���C�

�%������BC� ��E�EFC� A��BA*A�C� �B� ���EAC��B� �E� FAC�E�� ����ACA���� ��� ��B+���

���CACB���������C�FADBA���-F�D+A�E���E��������E�����+�G�����B���EC������+��E��

A��A��B� CEF%��E� �E� �A%��E� E� #$� �B� ��A��BA*A��BA��� ��C� ��C� �AF���CB����C�

��F�-ACBF��C� /������B�AF�C19��C��%������BC��AB�C���C� ���D�F�-F�D+�������EA���B�

D�EF����C��E��������CEF%��E�������%.�����B�F��EB��/����ACA��1���

$�EC� DF�C��B�F��C� �A� �DF.C� E�� �&BF�AB� �� ��BF�� "�C�� �� �����C�

����A�F��� �� �77�� �B� �774� /B�"���E� �1� DF��AC��B� ��C� �B�BC� �C� A&� �%������BC�

���CA�F�C���E�EFC� �E� �A%��E� E� �F�AC����B9� ;� ��� *�AC� CEF� ��C� ��F��B�FACBA�E�C� E�

#$9�CEF���EC�-�F������F�EB���B�CEF����BF�*A��*�FF�%A�AF�C��E���"D��

Page 163: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!��

6�����

�������D���A�����������

6���6����6���

��������6�������E��� ��#��������D� A���)����� A��)�����

����D��������;��#���

@�F��(��

�--����F�BA����27� ����-�EFC� ���A��� �"CBFE�BA��� ���*�F��� ������ M�E%�AC�� '�DFE�����

@�F��(��

�--����F�BA����!7� M�F�+��AC�� ���A��� )��D�������B�� ���*�F��� ������ ������ '�DFE�����

$���-�F��

S�FC��--����F�BA���

�77� ����-�EFC� ���A��� ����ACA��� ���*�F��� ������ M�E%�AC�� '�DFE�����

$���

-�F��

S�FC�

�--����F�BA����77� ����-�EFC� ��ABEF�� �"CBFE�BA��� ���*�F��� M������� ������ '�DFE�����

)�"���6�(&BF�AB��������E%�����"�C���������C�/����A��A��BC���BF���77�R�7741��

���BB��"�C���������ACC����C�C�F%AF������;��������AC�BA����B� �������C��

DF�DF����B�AB��E�C�CB.���#$�9������DB��B����DDF��+��"���CA������

A�-� CDEF��)�������E������E������.��/��*

��EBA�AC�BA��� �C� ��C��E&� ����CA��C� ��C� �������C�� �C� �%������BC�

A���FB�A�C��C�A��A��BC��E��A%��E��C�#$9�D�F��B�E����C�FADBA����E��AB�BA%����BF��

��C� A**�F��B�C� %�FA�"��C� F�DF�C��B��B� ��C� �%������BC� /��� -F�D+�� ��EC��1� �B� ���

�C�FADBA��� �E��BAB�BA%�� �C� �D������C� ��BF�� ��C� �%������BC� � /DF�"�"A�AB�C�

���ABA�������C1��

#�EF� ��� *�AF�9� �B� ;�D�FBAF��� ���"�C���������C� F��E�A��A�� ��BF���77�� �B�

�774��B�BF�AB��9���EC������C�;����A��E���C��E�����CA��6�

� �����%�AF� ��� CBFE�BEF��E�-F�D+����EC�����BF�� ��C�A**�F��BC��%������BC�

���C��"�C��B�CEF���C������C��(09�

� M�A*A�F� ���CBFE�BEF���B����� ��C� �A��C�����EC��AB�C9��%��BE�������B�D�F�

��C��&D�FBC���C�������A��9�

� ����E��F� ��� DF�"�"A�AB�� �� ��FB�A�C� �B�BC� ;� D�FBAF� �� ��� DF�"�"A�AB�� �C�

�EBF�C�/A�*�F����19�

� (CBA��F���C�DF�"�"A�AB�C�/D�F��DDF��BACC�-�19�

A�-� � B��E�""�����������E��D��E�

$�EC�DF�C��B��C�������C� ��� B�"���E��� ��C��KEC�����BF����.��� �B�

��EFC�����AB�C�/%���EFC�AC�F.B�C1��EA����CBABE��B����-F�D+����EC���C��E���"D.

Page 164: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�!4�

Modalités Agrégats Modalités Agrégats

Gardé Gardé Accident de personne

Accident de personne

Non gardé Non gardé Autres ... Autres ...

Nœud N1 Type PN Discret

Piéton Piéton Collision Collision

Tamponnement de barrière

Tamponnement de barrière

Modalités Agrégats

Nœud N4 Type incident Discret

obstruction obstruction En

agglomération En

agglomération Nœud N2

Situation PN Discret Hors

agglomération Hors

agglomération Modalités Agrégats

Conforme Conforme Modalités Agrégats

Nœud N5 Signalisations Discret

Non conforme Non conforme Autobus Autobus Autres ... Autres ... Modalités Agrégats Bicyclette Bicyclette Bonne Bonne Camion Camion Mauvaise Mauvaise

Charrette tractée

Charrette tractée

Nœud N6 Visibilité Discret

Moyenne Moyenne

Motocyclette Motocyclette Non disponible Non disponible Modalités Agrégats

Remorque Remorque Bonne Bonne Tracteur tracté Tracteur tracté Mauvaise Mauvaise

Voiture Voiture

Nœud N7 Viabilité Discret

Moyenne Moyenne

Modalités Agrégats Accident Accident Correct Correct

Nœud N9 Type

véhicule Discret

Imprudence Imprudence

Nœud N8 Circonstances

Usagers Discret

Panne Panne

)�"���6���F��B�FACBA�E�C��C��KEC�E���C��E�����CA���

A�-�&� !����������#�E������������

$�EC�DF�C��B��C���C����*A-EF�� 9������.������CBFEAB�D�F��DDF��BACC�-���

D�F� ���E%�FB�� ��CC��A�BA��� C����� ���F"F�� �� F���E%F����B� ��&A����� /MX,)1��

��C������C�A�BF�EAB�C�C��B������C��C�����A��A��BC���F�-ACBF�C���BF���77���B��774��

���DF��A�F���.�����F�DF�C��B�BA�����*�EF�A�E���%ACA���C��B+�BA�E��E�

C�CB.���#$��"C�F%�9��B� A����D�F�AC������F�%�FC��C�AC�ECCA��C��%��� ��C�D�FC����C�

���D�B��B�C�CEF�������A���DF��AC9��*A����������B�F���EFC��%AC���

��C��A��C�����EC��AB�C���BF����C�A**�F��BC��KEC�E�-F�D+�����CBFEAB�C��B�

�����C�C9��B�E�����A*A��BA�������FB�A�C��A��C����B���DD�FB���D�EF�B��AF����DB��;����

*�AC��C��%AC��C��&D�FBC���C�������A��9��B��C�F�CE�B�BC�������C�C��**��BE�C�CEF�

��C� ��EC��AB�C� �C� A��A��BC� F��������B� CEF%��EC9� �EA� ��B� ���BF�� ���&ACB����� ��

��FB�A��C��D������C���BF���C��%������BC�������E%��E�-F�D+���"B��E��CB����BF��

��C� ��� *A-EF�� �7�� ��C� A**�F��B�C� DF�"�"A�AB�C� �C� A**�F��BC� �KEC� �CBA���C� D�F�

�DDF��BACC�-��C��B�A��ECBF��C���C����*A-EF������

Page 165: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�! �

�A-� �,BFE�BEF��D�F��DDF��BACC�-��E���C��E������CA����C�A��A��BC�#$��

�A-��7����**��B�BA����C��CC��A�BA��C�E���C��E�����CA����C�A��A��BC�#$�

Page 166: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�37�

�A-������CE�B�BC������DDF��BACC�-��E���C��E�����CA����C�A��A��BC�#$�F$����

/����A��A��BC1�

A�0� ��������D��������DEF����������

������ ��EC� ���%��C� �%��E�� ��C� ��� �+�DABF�� '9� ��� C<F�B�� ��

*���BA�������B� F��� ���DB�� �� ���DBABE�� E� C�CB.��� ;� F��D�AF� C�� �ACCA��� �B� ;�

F�CACB�F��E&��*�A������C���B�FA����C9���-A�A����C��B�+E��A��C��A�CA��E��E&��-F�CCA��C�

��C�����%AF�������B��(������9��������F��B�FAC����C�D�F*�F�����C�E�C�CB.����:��C�

������B�&B�9���EC������C�DF����F���C���C�*A-EF�C��EA�CEA%��B�;��C�CA�E��BA��C�CEF�

��C��B�BC�����FB�A�C��KEC����CBABE��B����-F�D+���������C��E�����CA�������AC��B�

��� FAC�E�� ����ACA��� �E� �A%��E� E�#$9� �*A�� �� ����E��F� D�F� A�*�F����� ��C� A**�F��B�C�

DF�"�"A�AB�C�����EFF������C�A��A��BC��B���EFC�B�D�C���

��C�CA�E��BA��C���EC�D�F��BBF��B���B�CB�F����D�FBA�������B����**A���AB����

�E���E�C� ��BA��C� C��EFAB�� ��%AC��-��"��C� D�EF� F�EAF�� ��� FAC�E�� ����ACA��9� �B� �A�CA�

D�F��BBF�����E��BA*A�F����D�F*�F�����������C�CB.���;�F�D��F���E&��"E��BA*C�*A&�C�

�����BA.F����C��EFAB���

A�0� � ��������D��< =��#��E�� 11>

$�EC������C��*A�AF9����D�FBA�E�A�F9�����KE�A��A��B��������KE��A"���

�� ��BF�� �����C�9� �B� -FP��� ;� ��� D�CCA"A�AB�� �E��**F�� ��BF�� ��.��� ����CA��9� ��EC�

CA�E��F��C���A�D��B���F��F��B�EC���C�#$�DF�B�-�C�D�F��C�"�FFA.F�C�CEF����DD�FABA���

Page 167: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�3��

����A��BC� /�A-EF�� ��1�� $�EC� ���CB�B��C� ���� CEAB�� ;� ��BB�� CA�E��BA��� ��

����C��"����C�#$�-�F�C�/�A-EF����19��E����C�A��A��BC�A�A�E�F��B���& +�;� &+9�

C�AB�E���F�E�BA������CA�F�"�����' >��

)�EB�*�AC9���EC����CB�B��C��E�A���CB�����F��DF���BEF����**AF��F��E����C�

A��A��BC�ACD�F�GBF��B�CA������EAD��B�EC���C�#$���"�FFA.F�C��B���-�FA��C��(���**�B9�

��C� �FF�EFC� +E��A��C� �A�CA� �E�� ��C� D����C� A��DA���C� �C� %�+A�E��C� ��FC� E�

�F�AC����B�F�CB��B�B�EE�EFC�E��*��B�EF��B�F�A���B��

�A-����:�*A�ABA���E��KE��A"���Y)�D��'��A��BCJ��B�CA�E��BA���#$�-�F�C��778���

Page 168: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�3��

�A-�����(CBA��BA����C�A��A��BC�#$�/���1�CEAB��;����CA�E��BA����C�#$�-�F�C��778�

:��C� ��� *A-EF�� ��� �AR�CCEC9� ��EC� ���CB�B��C� ��DF.C� ��C� ����E�C�

�A�*�F����� E� -F�D+�� CEAB�� ;� ��BB�� CA�E��BA��9� �E�� CEF� ��C� ���� A��A��BC� �CBA��C9�

'&>� C��B� ��EC�C� D�F� ��A�DFE����� �C� EC�-�FC9� �B� &%>� C��B� EC� �E&� D����C� �C�

%�+A�E��C���C���C�U���C����F�AC����BC��

:�� ��� *�AB9� A�� C��%.F�� �E�� ��� ��.��� "���CA��� ���CBFEAB� ���CBABE��

�-������B� E�� �EBA�� ��A�� ;� ��� ��ACA��9� �EA� D�F��BBF�AB� �� �A"��F� ��C� ��BA��C�

D�FBA���B�C9� ��� %E�� ��BB�A�F�� ��C� �"E��BA*C� �*A�AC� D�F� ��F$��� ��� ��BA.F�� ��

F�E�BA����C�FAC�E�C��

'��D�F��B��ECCA�E���-�CBA����**A������C�"E-�BC�����E�C�;������GBFAC���C�

FAC�E�C�*�FF�%A�AF�C9����D�FBA�E�A�F���C���BF���BE������C��EA�BF�AB����C�A��A��BC��E�

�A%��E��C��F�AC����BC��C�#�CC�-�C�;�$A%��E��

A�0�&� ��������D��<&=,����E����1>?��#��������D�?A��)�������

A���)����� 11>

:��C� ��� CA�E��BA��� CEA%��B�9� ��EC� �����C� *�F��F� ��C� �B�BC� �C�

�KEC�CEA%��BC6� CA-���AC�BA��� ���*�F��� �7789� %A�"A�AB�� "����� �7789� %ACA"A�AB��

"������778��B�A�DFE�����78��B���EC����CB�B��C���DF.C���C�����E�C��A�*�F������E�

�A%��E�����BF����.��9��E�A������E�����BB��A�A�EBA��������CA�ACBF��AB���E��A%��E�

�C�#$��EA�D�CC��;� +A��A��BC9�C�AB�E���F�E�BA�����4&>��

Page 169: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�3��

�A-���!�$KEC�CA-���AC�BA������*�F����7789�%A�"A�AB��"������7789�%ACA"A�AB��"�����

�778��B�A�DFE�����78�

Page 170: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�3!�

�A-�3����CE�B�B�����A�*�F�����E�-F�D+����EC����DF.C�CA�E��BA����CA-���AC�BA������*�F����7789�%A�"A�AB��"������7789�%ACA"A�AB��"������778��B�A�DFE�����78�

A�0�%� ��������D��<%=,����E����1>

:��C� ��� DF�C��B�� CA�E��BA��9� ��EC� �����C� ���CA�F�F� �E�� ��C� ��B�C� ����

F�CD��C�"��C� �C� EC�-�FC� �� ��� F�EB�� C��B� �� 78� �B� ��EC� ���CB�B��C9� ��DF.C� ��C�

����E�C� �A�*�F����� �� ��BF����.��9� �E�A�� �� �� E��� A�A�EBA��� ���CA�F�"��� �� ���

CA�ACBF��AB���E��A%��E��C�#$��EA�D�CC��;� &%A��A��BC9�C�AB�E���F�E�BA�����'->��

�A-���2���CE�B�BC�����A�*�F�����E�-F�D+����EC����DF.C�CA�E��BA��������A�DFE�����78�

Page 171: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�33�

�A-�������CE�B�BC�����A�*�F�����E�-F�D+����EC����DF.C�CA�E��BA����

����A�DFE�����78��

$�EC����CB�B��C��ECCA��E�����FAC�E������ACA���D�CC������9�38�;�4?'2>��B�

�E�����CA-���AC�BA����AB�?BF�����*�F���;�� 8��

A�0�'� ��������D��<'=5��������������1>

:��C� ��� CA�E��BA��� CEA%��B�9� ��EC� �����C� ���CA�F�F� �E�� ��C� ��B�C�

F���%��B� �C� *��B�EFC� +E��A�C� �C� EC�-�FC� �� ��� F�EB�9� �A�CA� �E�� ��C� D����C� �B�

���A��BC��C�%�+A�E��C�;���A�B�FA�EF��C��F�AC����BC�C��B���78��B���EC����CB�B��C�

��DF.C���C�����E�C��A�*�F�����E���.�����FAC�E�9��E�A������E�����BB��A�A�EBA���

�� ��� CA�ACBF��AB�� �E��A%��E��C�#$��EA�D�CC�� ;�%%� A��A��B9� C�AB�E��� F�E�BA�����

2->����BB��%���EF����*AF�����C�CB�BACBA�E�C��C���EC�C��C����A��BC��C�#�CC�-�C�;�

$A%��E� �EA� �CBA���B� ��BF�� 21� �B� 41>9� ��C� F�CD��C�"A�AB�C� A����"��B� �E&� *��B�EFC�

+E��A�C��

Page 172: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�32�

�A-���4���CE�B�BC�����A�*�F�����E�-F�D+����EC����DF.C�CA�E��BA�������A�DFE�����

789����A��B�789��B�D����C�78�

A�+� A���E���D�E��DEF�����)��

��� B��+�A�E�� �C� ��C��E&� ����CA��C� ���� D�C� A���A�B����B� A�B�-F��

����C��"��������DF�"����BA�E����DDF��BACC�-����EE�EF�+EA9���C�F��+�F�+�C�CEF���C�

��-�FAB+��C� A-��F��B� ���DF�"�.����� �����D��AB����-���F��AC�BA����E����.��9��B�

��C�DF���EBA��C��E�������A�D�A�E���E������B���C�����CBFE�BA���C$�A�7!D��

$�BF����.������B���B�"�A�CEAB��;�E���B��+�A�E����DDF��BACC�-��F�EAC��B�

���CD�����C� F��+�F�+�C� �E&��F"F�C�� '�� �� C�F%A� ������DF��A�F���.��� �E&��&D�FBC�

�EA�����B���CEAB����A*A��D�EF�A�B�-F�F��E�CEDDFA��F���FB�A��C�F���BA��C�����EC��AB��

Page 173: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�3��

��BF�� ��C� �KEC� E� -F�D+��� �� ��B� �**�B9� ��EC� DF�D�C��C� ��C� ��� CEAB�� �� ���

D�F�-F�D+�9���B�CB�F�����-F�������*A������������.���;�BF�%�FC�E���B��+�A�E����

CA�E��BA����

#�EF�����9���EC������C�EBA�AC�F���C�A�*�F��BA��C����B��E�C���C����"�C����

�����C� �774� D�EF� B�CB�F� ��� �-F�� �� ���*A����� �C� CA�E��BA��C� �**��BE��C� CEF� ���

F�C��E� �� ��� "�C�� �� �����C� �77�9� ��� D�FBA�E�A�F� CEF� ��� �KE� B�D�� �� ����ACA����

#�EF����*�AF�9���EC������C�DF����F�D�F���C��B�D�C�CEA%��B�C6�

� ,�D�F�F����"�C���������C��C��������A��BC�EBA�AC�����C���BF���BE������E&�6�

��� "�C�� �� �����C� �� �77�� ���CBABE��� �� �7 � ���A��BC� �B� ������ �� �774�

���CBABE�������4����A��BC��

� (B�"�AF�D�EF��+��E��"�C���������C��77���B��7749�E����.�����FAC�E��"�C��CEF�

��� ��C��E� ����CA��� ��� �77�� �B� ��� �774� ����B� ��� �?��� CBFE�BEF�� �E�� ���EA�

���CBFEAB�;�D�FBAF������"�C���������C��77���B��7749�

� ��AF�� ��C� ����E�C� �A�*�F����C� �� ��C� �E&� F�C��E&� ��� �77�� �B� ��� �774� ���

EBA�AC��B� ����?��� B��+�A�E�� ��DDF��BACC�-�� �C� D�F��.BF�C� ;� D�FBAF� �C� �E&�

"�C�C��������C����D�.B�C��77���B��774����BB���B�D����EC�D�F��BBF����%�AF���C�

%���EFC���DF�"�"A�AB�C��C�A**�F��BC��KEC�E���.�������C����A��BC��77���B�

E���.�������C����A��BC��774�/*A-EF�C�� ��B��719�

Page 174: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�34�

��

�A-��� ���CE�B�BC�����A�*�F�����E�-F�D+����EC���E���.�������77��

��

�A-���7���CE�B�BC�����A�*�F�����E�-F�D+����EC�����.�������774�

Page 175: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�3 �

:��C� ��� ��.��� �C� ���A��BC� ��� �77�9� ��EC� �����C� ��A*A�F� ��C�

DF�"�"A�AB�C� �C� �B�BC� �� B�EC� ��C� �KEC� /;� ���&��DBA��� E� �KE� �A"��� ZB�D��

�A��A��B�1� D�EF� ��C� F��F���-���C��E&��?��C�%���EFC��DDF�&A��BA%�C��EA���B��B��

�"B��E�C�;�D�FBAF�E���.����C����A��BC��7749��B��EA�C��B��CBA���C�D�F�A�*�F�����

��C� ��� -F�D+�� ��EC��� ;� D�FBAF� �C� ���A��BC� F���C� ��F�-ACBF�C� ��� �7749� ������

A�A�E����C����*A-EF������

�A-�������DF�E�BA�����C������.�������77���C��?��C��B�BC��C�����AB�C��C�

�KEC�E���.������/�7741�

��C� DF�"�"A�AB�C� �C� A**�F��B�C� ����AB�C� E� �KE� Z�B�D�� �A��A��B��

/�A-EF�� ��1� C��B� ����E���C� �EB���BA�E����B� D�F� A�*�F����� E� ��� �C� ���A��BC�

�77��� ��C� %���EFC� �"B��E�C� C�F��B� ���D�F��C� �E&� %���EFC� F�����C� �"B��E�C� D�F�

A�*�F�����E�����774�;�D�FBAF��������C���C����A��BC���F�-ACBF�C�����774��

Page 176: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�27�

��

�A-�����,A�E��BA����C�����AB�C�E��KE�ZB�D��A��A��B���

��C������.�������/�77�1�

��� B�"���E� �A� �DF.C� F���DABE��� ��C� F�CE�B�BC� �"B��EC� D�EF� ��C� A**�F��B�C�

����AB�C�E��KE�ZB�D���A��A��B�6�

$KE�ZB�D���A��A��B��

M���AB������EF��"B��E��CEAB��

CA�E��BA����%��������.����C����A��BC��77��

����EF��"B��E��CEAB��;���A�*�F�����E���.�������774�;�D�FBAF������"�C���������C��C����A��BC��774�

����ACA��� 0?&0> &?2 >

)��D�������B� 2?-%> 1?'4>

F"CBFE�BA��� 0-?& > 01?20

���A��B���D�FC�����/[1� 3 0?&-

�EBF�C�/[1� 3 4?-2>

(*) : Modalité non présente dans la base de donnée 2007. )�"��!6�����EFC�CA�E���C��B�����E���C��C�DF�"�"A�AB�C��C�����AB�C�ZB�D���A��A��B��

��C���C���.��C������77���B�����774�

F�� ���CB�B�� �E�� ��C� %���EFC� �C� ����AB�C� E� �KE� ZB�D�� A��A��B�9�

����E���C�D�F�CA�E��BA���C��F�DDF��+��B��C�%���EFC�����E���C�CEAB��;���A�*�F�����E�

��.���;�D�FBAF������"�C���������C��774�������FB����CB�B��D�EB�?BF��EECBA*A��D�F����

*�AB��E��B�EB�C���C���B�BC��C�����AB�C�E��KE�ZB�D��A��A��B�����*A-EF��B�D�C���C�

���"�C���������C��77�9� �B� �E�A�� *�EF�AB�E��� B�A����D�EC� -F�����������C9� �*A��

Page 177: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�2��

�E�� ��� CA�E��BA��� �**��BE��� D�F� �&BF��BA��� �C� �����ACC����C� C�AB� ����F�� D�EC�

DF��AC����

��BB��CA�E��BA�����EC���D�F�AC�������%��A�F���BF����.�����FAC�E�C�

�C����A��BC��E��A%��E��C�#$�����F$��9���B����CBFE�BEF���B���C�D�F��.BF�C���B�

�B�� �&BF�ABC� ;� D�FBAF� �C� �����ACC����C� ���B��E�C� ��C� ��� "�C�� �� �����C� �C�

���A��BC��77���B��774�;�E�� C�EA�� �E����EC��%��C� EE-������DB�"����(���**�B9���EC�

�%��C����CB�B���E����C�F�CE�B�BC��"B��EC��C�����AB�C�E��KE�I�B�D���A��A��B�J�

��� CA�E���B� ��C� �B�BC� �C� �EBF�C� �KEC9� ���CBABE��B� ��� C�CB.��� #$9� �E&� %���EFC�

F�����C� �� ��� "�C�� �� �����C� �7749� C�� F�DDF��+��B� �C� %���EFC� F�����C� �C� B�D�C�

����A��BC�CEF%��EC�����7749����DB��B��E��C��**�BC�����B�AF�C��C����A��BC��B���

��EFC����C��E����C��

A�2� �D������D����C� CA�E��BA��C� F���AC��C� D�F� ��BF�� ��.��� ��%��E�BA��� E� FAC�E�� �E�

�A%��E�E�#$9����DF����B�A**�F��BC��B�BC��C��KEC����CBABE��B����-F�D+����EC��9���

D�EF� �"E��BA*� �� DF�D�C�F� �E&� -�CBA����AF�C� �� C��EFAB�� F�EBA.F�� �B� *�FF�%A�AF�9� E��

�EBA������ACA���CEF���C���BA��C�C��EFAB��;���BF�DF��F��;����*�AC�CEF���A�*F�CBFE�BEF��

E�#$9����CA-���AC�BA���*�FF�%A�AF���B�F�EBA.F�9��A�CA��E����C�EC�-�FC������F�EB���

��FB�C9���C���BA��C����C��B�D�C�-���FA�E�C��B��A%��B�?BF����DB��C�C�����

������*A-EF�BA����B���F��B�FACBA�E�C����+��E��#$��

$�EC� �����C� ;� BABF�� ��&��D��� �A� �DF.C9� �E���E�C� C��EBA��C� ����

�&+�ECBA%�C� C,()��74D� D�EF� ����A�F�F� ��� C��EFAB�� �E&� #�CC�-�C� ;� $A%��E� ���

�-ACC��B�CEF���A�*F�CBFE�BEF��D�EF���C�FAC�E�C�CEA%��BC6�

� ��� %AB�CC�� �� *F���+ACC����B� �C� %�+A�E��C� �E� �A%��E� E� �F�AC����B�

A����D�BA"����%������DF�C�����E�#$���C�����%AF�������B����CA�F��6���C����

��C9�A���CB�����CC�AF������BBF�����KE%F���C�ACD�CABA*C�F����BACC�EFC�B��C��E����C�

"���C�FE-E�EC�C��E��C�D�����E&�����FB����%AB�CC���A�AB���

� ��� �D�FB� ��B�F���6� ��FC� �� �����E��-�� �C� CA-��E&� ��FF?B9� E��� ���KE%F�� ��

�D�FB� ��B�F��� �*A�� �� *F���+AF� ��� #$� ��� D+�C�� �� *�F��BEF�9� D�E%��B� ����F�

EEC�E��E� D�CC�-�� ��� �+A����� /#$� *�F��1� D�EB� ?BF�� ��B����� D�F� ��EC�-�F� �� ���

F�EB��� (�� ���BF�� ��CEF�9� A�� *�EB� ���BF�A�F�� ��C� EC�-�FC� CEF� ��EF� %�A�� ��

Page 178: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������AB�C�DEF�����������F���������E��F���������E�����E�����������F�����

�2��

�AF�E��BA���D�F�����AC�����KE%F���G��BC�"�FEF�C�CEF�E���ACB�����CE**AC�����B�

���-E���

� �������E����%ACA"A�AB��E�#$�E���E�B�D��������-����B���C����U����E�#$�

�E��C�������BC���C�E��B�/%�-�B�BA��9�DE"�A�AB�9�#$�CABE���DF.C�E��C����B���

�AB�� �E� %AF�-�9� E��� CA-���AC�BA��� %�FBA����� �%������ A�CE**AC��B�9� E�� DF�*A�� ���

BF�%�FC� A���DB�� �E� #$� BF�D� ��F-�� �E� �BF�AB1�6� ������ ���BF����CEF�C9� A�� *�EB�

CEDDFA��F���C�������BC����CBABE��B�����BF�%��%ACE������E&��"�FC�E�#$9���BBF��

������*�F�AB����C�������BC���CA-���AC�BA���F�EBA.F�9�F��*�F��F����D�F��DBA����C�

��EAD����BC����CBABE��BC����#$��

� ����A�"A�AB��E�#$�6�E�����E%�AC��-����BFA��E�#$�/�C��P���EC��E�*�AB��E��

��� %�A�� *�FF��� �B� ��� F�EB����� C��B�D�C���C� ����?���D���9�#$�DF�����D�F��C�

%AF�-�C� �� *�A"��� F����� ��C� ��C� �E&� C��C� �� �AF�E��BA��� �E� E��� �-F��BA���

�%������E���FDC����+�ECC���E��F�AC����B�D�E%��B���BF�A��F��C�A**A�E�B�C���

*F���+ACC����B�� #�EF� ��� B�D�� �� �*�EB� A��BA*A�9� A�� ���&ACB�� D�C� �� C��EBA��C�

-���FA�E�C� ��AC� �C� BF�%�E&� ������-����B� DF�DF�C� ;� �+��E�� #$� C��%.F��B�

����CC�AF�C��

� ���F����B�����*A���6�D�EB���-��F�F�E��FAC�E��������ACA���CA����%�+A�E���C��FF?B��

CEF����U�������F�AC����B�E�#$��B�����D�C���D�CCA"A�AB����C���-�-�F�������C�

�CB� -���F������B� �"C�F%�� CA� ��� #$� �CB� CABE�� ;� DF�&A�AB�� �E�� �F�AC����B� �%���

E��� F�EB�� ��FC� �C� D�FA��C� �� D�A�B�� �� BF�*A�C� F�EBA�F� �B� *�FF�%A�AF��� :�C�

C��EBA��C������� A�B�FAF�� ��C� B�EF���;�-�E�+��;�DF�&A�AB�� A���A�B��E�#$9�

��A*A�F���C�DFA�FAB�C�D�F��C�D�����E&��E�*�E&9����F����F���C�*�E&�BFA����F�C�;�

���EA�E�#$9��B���C��B�;���%AC�-�F��

Page 179: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

����

��

��������AB

C�DEF�����������F���������E�F�������

����F��� �� ������ F� ���D��

��!��"#���

#E$$����

AB%&% '���������E�F����$(�������"#�C) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &*+

���������ABCDEFB���������������������������������������������������������������������������������������� ����

����������A����D�CD��A������C����������� ������������������������������������������������ ����

��������������F ����CD��A����������������������������������������������������������������� ��!�

���������������FB���CD��A�������������������������������������������������������������� ��"�

����������#����� �����C�����$���%BA���CD��A������������������������������ ��&�

�������'�(D��F��DA��F�������)FAB����������CD��A������ ������������������ ��&�

AB%,% �������F������F����F����$(�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &-.

�����������E*��$��C����������C��CB������������������������������������������������������������ �!��

�������+�������C�����F�F,D���C����EEFC����CD��A����� ����������������������������� �!��

���������-�$��E������������������������������������������������������������������������������ �!��

�����������$��C���F�A�����E�D�� ������������������������������������������������������������ �!��

�����������F�F,D�������D������C����EEFC������������������������������������������� �!��

�������'�.A�)F��C����EEFC�����DA)��D�������������������������������������������������� �!��

�����������$�AFFB��C����EEFC����$�A��F ��������������������������������������������� �!��

�����������$�AFFB��C����EEFC����$�A��$��C��)BF� �������������������������������� �!!�

�������!���$�AFFB��C����EEFC����$�A�*�DA��C��/BDA��� ������������������������� �!!�

Page 180: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

��'�

���������)D�����0$�BF�FB��C����������C��CB������A����� �������������������������� �!"�

AB%/% DEF���!�������F������F�������$(�� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &0.

�����������CF%%�A�����$���C���B�DC�������������������������������������������������������������� �"1�

�������+$$A��F��� ��C������ADEDA� �������������������������������������������������������������� �"��

AB%1% #�$�����E�������$EF����������� %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &0/

���'����F�D��FB���2��3�-)F��F�F��C����EEFC����$�A����EB�CDE�DA�CD��A������

����FBA���4�"15 ������������������������������������������������������������������������������������������� �"��

���'����F�D��FB���2��3����$�E�CD�EBC��C�����ABD���115�$�A�����F�A� ����������� �"��

���'����F�D��FB���2��3��F�F�F�F���B����4��115��������������������������������������������� �"��

���'�'��F�D��FB���2'�3�-)F��F�F��C����EEFC����"15����15�C����EEFC����C���$���

EBA$BA����������AF�������������������������������������������������������������������������������������� �"!�

AB%+% �E������E�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &02

Page 181: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

����

6���� E�� E*�$FA�7� �BD�� ���B��� �BD�� F��A����A� 4� �#�������� C��� �EEFC���� C#D��

�DA�����8���%�AAB)F�FA��,DF��������A�����7�����CB$����#�$$ABE*�������F�����DF�F����

C�����#��������C���AF�,D���CD�9���� ���4�:F)��D�C�EAF��C�������E*�$FA���7���F��E���%BF��

EF� ��� ����� EB�$�� C��� $�AFED��AF��� $AB$A��� 4� E���BC�� C�� A���$BA7� A���F)��� 4� �B��

��)FAB������� �� 4� �B�� �BC�� C#�0$�BF�FB��� -�� �%%�7� 4� ��� CF%%�A��E�� C#D�� A�F�7� ���

�A������ ��� D�� )�*FED��� DA��F�7� ,DF� EFAED��� �D��F�F�D� C�� ��� EFAED��FB�� �DB�B�F��� ��

$F�B���7���CB�E�B�����$�D�A��A�F�CA���BA����������4�D���;B���C��EABF�������)�E�����

D�� �A��C�����ABD�7�4��#F���A�C���9���� ���4�:F)��D��<�$��C��7�$�A��B��E�A�E8A�� DFC�7�

��� EB�E�$FB�� CD� ���8��� �A������ A�$A��C� ��� $AF�EF$�� C�� ��� �F ���F��FB�� %�AAB)F�FA��

C���� ���� ;B���� C�� ���B�D)A�� �� C���� E�A�F���� EB�%F DA�FB��� B=� ��� EB�CDE�DA� CD�

�A�������#��$���D���)F�F�F�F���D%%F������

AB%&% '���������E�F����$(�������"#�C)

AB%&%&% B���EF����E�

�#� �B��A�FB�� C�� ����>����� �� EB��D� D�� C�)��B$$����� F�$BA��� C�� ���

$B$D��FB����$�A�EB���,D���C�����C����C��C��A���$BA���6���7��"��F��FB��C#*��F����

�D�C�A�F�A�A�E��������C���11'7����������F��$�D��C�����F��FB���C#*��F��������1�1���

<��� �)B�DFB�� C��B A�$*F,D�� �� F�CDF� C��� ���BF��� ��� C�$��E������

F�$BA���7� ��E���F��� D��� A�BA ��F��FB�� C��� �B����� C�� A���$BA�� �� C��

EB��D�FE�FB�� C�� ���F8A�� 4� B$F�F��A� ��� EFAED��FB�� �D� ��F�� C�� �#� �B��A�FB�� C��

���������7�BD����$A���A)������,D��F��C��)F����C���#��)FAB������7������%�)BAF�������

C�)��B$$�����C���#�EF)F���EB�B�F,D��C�����A� FB����

��� $AB/�� C�� �A������ $AB�B� �� C��� �DC��� ���AF�DA��� A���F����� ��� �&"�� ��

�11�� �DA� ��� %�F���F�F�� C�� �F ���� C�� A���$BA� ��� EB��D�� ��� �F�� $AB$A�� C����

�#� �B��A�FB�� C������>������<��� �DC��� �)�F��� EB�E�D� 4� �#B$$BAD�F�� C����A�� ���

?D)A��D�����8���C���A�������DA�A�F�����

6����E��E�CA�7����DA���������C����DC���C��EB�E�$FB�������������11�����11�7�

�@� ��E��$BDA� �@����� �����C�� ��� )������CD�ABC�-.�-.7� �,DF� ���D�� ����F�������

$D��FE� 4� �DB�B�F�� %F���EF8A�7� �� ��� ���C���� �� E*�A ��� C�� A���F��A� ���� $AB/�� C��

Page 182: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

����

�A���������$�A���AF���)�E�����EB��D����C�����������������A�)�D0�C��A���F��FB��C��

C�D0� �F ���� C�� �A������ $BDA� �@� �B��A�FB�� B�� C���AA�� ��� %�)AF�A� �11!� �)�E� D��

B�/�EF%�C���F��������A)FE��%F0�����C��D��1����

��� EBD� CD� $AB/�� ��� ��F��� 4� �"1� �F��FB��� C#-DAB�� E���AF��� ABD���7�

F�%A��ADEDA�7��,DF$�����7��E�F�����$BDA�B�/�EF%�4� �A���C�� A���$BA�A��D��F�F�D��

�1��F��FB���C��)B�� �DA��$�A�������$��F����0$�BF�FB����

���A�$�AFFB��C��E���DC �����%B�EFB��C����DC�����$*�����C��A���F��FB������

F��D�A���C�������%F DA����EF��$A8��G�A��1"H3�

IF ������$�AFFB��CD��DC ��C�����E�����CD��A����������������

AB%&%,% C�������F����$(��F���!��"#���

��� A�E�� CD� A����D� CD� �A������ �� ��� EB�JD� $BDA� A�$B�CA�� 4� D�� CBD����

B�/�EF%3��

� ��$B�CA��4� ���C����C�����A���$BA�C���� �#� �B��A�FB����EB�AF�D�A�4�

��� A��B�DFB�� C��� $AB��8���� C�� %�DFCF�� CD� A�%FE7� AKE�� 4� E�� �BC�� C��

A���$BA� A�$FC�7� �EB�B�F,D�7� EB�%BA����� �� �EE���F���� �D0� $�A�B����� 4�

�B�F�F��A�CDF�7�

� +���FBA�A� ��� )F�� EB��D��D�FA�� $DF�,D�� ��� �A������ C�� ����� ����� )��

���DA�A� D��� ��F���DA�� C����A�� C��� $AF�EF$�D0� �,DF$������ $D��FE�� C��

�@� �B��A�FB�� E*L$F�D07� %�ED���7� E��A�� EB���AEF�D07� $L����

�C�F�F�A�F%�7� �A��7��E�F��

Page 183: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

��!�

AB%&%,%&% C����3���F����$(��

���A����D�C���A������EB�$BA��C�D0��F ����C#D����B� D�DA�B����C#��)FAB��

&24+5$�G�A��1"H3�

� C���3��&�6C&7�CF��M�F ����ADEDA����C���#� �B��A�FB�N�,DF��#���C�C��

O���P�AF���4�������D�,D�AF�A�C���#+ C��7��)�E�D��A�E���D�E��A��)F����$�A�

�#+)��D�� +�� +��BDF�F��7� A��F�� �F��F� ���� $L���� �A�E�DA�� ��/�DA�� C��

�#� �B��A�FB�����

� C� ��3�� ,� 6C,7 C����A� ���� ,D�AF�A�� C������ C�� �#BE���7� Q�EBD�� +��

R���BDA������,D�AF�A�A�����4��������

� 8���E���E$$��6��7����$A�)D�$BDA����A�)�A����CD�%��D)��ABDA� A� �

�D� �F)��D� CD� �BD)��D� $B�� RBD���� +�� O�����7� ������ C�� ��� $��E��

<�ACB����4������4����$��E��+��SBD�����4��������

IF ������$�AFFB�� �B A�$*F,D��C���C�D0��F ����CD��A������������������

����

9*BB����A����������������4����$��E��+��SBC�+:-�

Page 184: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

��"�

AB%&%,%,% C�������E��F����$(��

�@F���AFB��DA��F���CD��A���������A���F����$�A��#����� �����C�������FB���

C#D����B� D�DA�C���1����DA��#���������CD�A����D�C����F ������������G�A��1"H��9��E����

BD�� ���� �11��8A��� ��)FAB�7� E��� ��FB��� $�A�����D����B���� A�$�AFFB��C��� �EE8�� ��

D���C����A��B$F�����C���$AF�EF$�D0��,DF$������$D��FE��C���@� �B��A�FB��3�*L$F�D07�

D�F)�A�F��7��F�F�8A��7� �A���ABDF8A�����%�AAB)F�FA����

<�����FB����B���,DF$����C����AAF8A���%F0���C��$AB�EFB��C���)B�� �DA��EB�A��

��� EFAED��FB�� ABDF8A�7� C�����E�7�C@��AF�� ��C@�A�A��� �%F��C�� A��CA�� ��� $���� �� ��� ��FB��

$�D��EB�%BA��������� %A�,D��E��C��$���� ��C��� A����7��)��D���4�"��F�D���C����E*�,D��

������DA��������F ������4��'��F�D����DA����AB�E�EB��D�7�$�A��A��D���%�DFCF��B$F�����

CD�A�%FE��

IF ����9����C���C�D0��F ������������CD��A������������������

�#���������C���E�A�E�AF�F,D���CD�A����D�C���A�������������������A��D���

C�������%F DA��'�EF��$A8��G�A��1"H3�

Ligne 1 Lign e 2 Tronc commun

Longueur 11,7 Km 7,8 Km 2,9 Km

Stations 22 14 5

Fréquence 8 min 8 min 4 min

Temps de parcours 36 min 25 min

Vitesse commerciale 19.5 Km /h 19 Km/h

Capacité offerte 4 050 4050 8100 voy/h/sens

Amplitude du service de 06h00 à 23h00

Nombre de voyageurs/j 180 000

Matériel roulant 22 rames de 65 m exploitées en rames doubles soient 44 véhicules de 32 rames.

�IF ��'�<�A�E�AF�F,D���CD�A����D�CD��A����������������

Page 185: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

��&�

AB%&%,%/% C��$���3�$���F��������9E�$�F����$(��

�#F���AFB�� C��� �F ���� CD� �A������ ��� A���F���� $�A� ��� $B�FFB������� C�� ���

$���%BA��� %�AA��� C���� ��� )BFAF�� �ED����� C��� C�D0� )F����� ����� �� ������ 6#D��� ��A �DA�

C#��)FAB�� !� �7� E��� F���AFB�� �� F�$�F,D�� C��� ���A F�������� �DA� E�A�F��� AB�JB��� C��

)BFAF��� �%F�� C����F���FA� ��� EFAED��FB�� $F�B���� �� �DB�B�F��7� ��� ��FB������� �� ����

$����FB�����

���B�� ��� EB�%F DA�FB�� A���D�7� �#F���AFB�� ��� A���F���� C�����F8A�� ���A���� BD�

�0F���3�

� C������:����3�$�A���C�� �AC�A�����F��A��C#����� �����C����)��D���

�)�E� D�� CBD���� ����� C�� EFAED��FB�� �� C�� C����A�� C��� AF)�A�F��� ��

%�)BAF��� �#�0$�BF�FB�� CD� �A������ �� ��� %B�EFB������� DA��F�� C��

�#�)��D�����CF��BEF�������F��$AB$A��C����EF)F���C��$�A���C#�DA������

E*BF0�CD��F���0F����DA�-.;�CD�A����D�C������������$AB)F���CD�%�F�C��

�B��$���� ��$�A����� A��C���0���C���C�D0�)F������������������

� C� ���� �������� 3$�A��� C�� �F�F�F��A� ���� A�)�D0� C#����� ����� ��

�#F�$�E��DA����EFAED��FB����%�EF�F�����$AB�EFB��C�����$���%BA��7��F��F�

,D�����C����A��E$*BB��F��

9*BB����A�E�����A���CD��A������

AB%&%,%1% <��������!�����������E���$������F����$(��%

C�� C��� A��C�� �)��� ��� ��)FAB�������D0� CD� �A������ A��FC�� C���� ���

E�$�EF�� C�� A���$BA� F�$BA���� ����� F�$�E� �� �F%� �DA� �#��)FAB������� $DF�,D�� ����

A������B����F����������EAF,D�����$�A��F ������AF������C��EB��E���

Page 186: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!1�

��� �A������ ��� D���B���� C�� A���$BA� 4� ���A F�� $AB$A�� ,DF� EB��FD�� D���

)�AF����� ���A��F)�� 4� �@D�� �� C�� )BFDA��� +)�E� D��� E�$�EF�� C�� �"1� $���� �A�7� �BF�

�#�,DF)����� C�� �11� )BFDA��� BD� �1� �D�7� ��� �A������ C�� ����� ����� ��� ��� �BC�� C��

A���$BA� ,DF� EB��B���� ����BF���$�A�TF�B�8A�� �� $�A�$�A�B�����-���%%�7� ����A������

EB��B���� ,D�A�� %BF�� �BF��� ,D#D�� �D�� �� CF0� %BF�� �BF��� ,D#D��� )BFDA�� E���

P�*�$���� �AF�G�A��1"H���

AB%,% �������F������F����F����$(��6���� ��� $A����� $�A� A�$*�7� �BD�� ���B��� $ABE�C�A� 4� �#�������� ,D��F�F)�� ��

,D��F�F)��C����EEFC����CD��A������CB������$AF�EF$������BDAE����B��3�

� ���� C�E��A�FB��� C�� ��� �BEF�����+:�6-�� E*�A ��� C�� �#�0$�BF�FB�� C���

C�D0���F ����CD��A�����7��

� ���� A�$$BA��C�� EB�����C�� ���$B�FE�� C��� �EEFC����CD��A�������)�E� ����

F�A�7

��$$��B���,D�������EEFC�����)�E�����A���������$ABCDF������� A�������EFB���

��EDAF�� ��A�$AF���� $�A� �#�0$�BF��7� �� E�A�F��� �EEFC���� �)�E� ���� )�*FED���� �� �A�� ��

$F8B���B��C���EB���,D��E��� A�)����

-������������DA�����A�$$BA��C#�EEFC��B�B F��CD��A�����7�B��$�D�A��EB�A�A�

CF%%�A�����E���AFB��C#�EEFC����3�

� C�� $F�B�� $�D� UA�� A��)�A��� $�A� D�� �A������ �BA�� C#D�� EABF������ BD� �DA� ���

$���%BA���E9*BB��F�

� ��� �A������ $�D� ��A�A� ��� EB��F�FB�� �)�E� D�� )�*FED��� �D� �F)��D� C#D�� EABF������

E9*BB�'F7��

9*BB���<ABF������CD��A�������)�E�����$F8B���

Page 187: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!��

9*BB�'�<B��F�FB��CD��A�������)�E�D���)BFDA���8 8A��

� ����A������$�D�C�A�F���A��$A8��D���EB��F�FB���AD���7��

� C�� $���� �A� $�D� � ������� B���A� C@D�� �A������ BD7� ��� A�� C��� ���8���� C��

��EDAF�7����EBF�E�A���A������$BA��7�

� ���� EB�CDE�DA�� C��� C�D0� ABD��� $�D)��� $�ACA�� ��� EB�AL��� C�� ��DA� )��B�B�DA��

�BA�,D������ABD����B� �������)BF���C���A������7�

� (D��C�D���A������%A�F����AD�������BD��BA��C#D���EB��F�FB�7�����$���� �A��$�D)���

B���A�C�������A����BD�%A�$$�A�C@�DA���$���� �A��BD�$�AF���C�����A���7�

� -E7�

:BD�� ���B��� $A�����A� C���� E�� ,DF� �DF7� �BA�� C���AE*�� C#�E,DF�FFB�� ��

C#�0$�BF�FB�� C�� ��� ����� C�� CB������ C��� �EEFC���� CD� �A������ C�� ����� ����� $BDA�

�#�������1���EC��D�C���#�0$�BF�FB�F����1���E4�%F����FF7����)D��C#D����BC��F��FB��CD�

AF�,D���EEFC����)�E�����A������$�A������D0�A����F�����

AB%,%&% C�����$��F���!���F�FE�����

��� ����� C�� CB������ %BDA�F�� $�A� �#�0$�BF��� CD� �A������ ��� EB��FD��� C���

F�%BA��FB����DF)�����E������D��F3�

� 6���C���#�EEFC��7�

� ��$$BA��DEEF�E�$A�����������$��CD�F�A���EEFC�����)�E�����A�����7������DA��C���

C� K��������F�D�C���#�EEFC��7�

Page 188: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!��

� �����DA��C���C� K�7�A�$AF����)�E�,D�A���$���C��EBCF%FE�FB��C�%F�F��$�A��#�0$�BF���

CD� �A�����7� ,DF� A�CDF���� C��� ��DF��� C�� A�)F�� �DF�� 4� D�� �EEFC���� ����

EB���,D��E����B���)��D�������%B�EFB���C�����DF����DF)����3�

� <��3�<BA$BA������7��F �F%F���C��������DA����� 8A��������E���F���$���D���

*B�$F��F��FB��BD��0�������CFE��7�

� <��3� <BA$BA����� �7� �F �F%F��� C��� �����DA��� ,DF� ��E���F��� D�� �0�����

��CFE���BD�D���*B�$F��F��FB�7��

� <��3� <BA$BA����� �7� �F �F%F��� C��� �����DA��� A�)��� �DF�� �D0,D������ ���

F�A�����C�E�C�7�

� R��3�R��AF��� �� �F �F%F��� C��� C� K���F�F�D��� ,DF� ��� �F�F��� 4� C��

�F�$����A��DA���C�����L��AF�7��

� R��3�R��AF��� �� �F �F%F��� D��C� K� ��E���F��� �#F��B�F�F��FB��C�� ���

A����CD��A������$BDA�A�$�A�FB��$�D��C#D���C��F�/BDA���7�

� R��3� R��AF��� �� �F �F%F��� C��� C� K�� F�$BA���� �� ,D�� ��� A���� CD�

�A���������A��F��B�F�F����$BDA�A�$�A�FB��$BDA�D���CDA���C��$�D��C��

��/BDA���

� �F ������7����BD��<�E�AB�E�<B��D����A������C�D0��F �����������F7�

� �F�A�����E�D���3��BFDA���� 8A�7�AD�7�$F�B�7���ABD��7��E�7�

� �BF��3�����D��AB�C���)BF�����BD����DA���,D��������D��F�D��#�EEFC��7�

� �F����3����)F����B=����D��F�D��#�EEFC���E�����BD�����F7�

� -)F��F�F�3����$BDAE��� ��C#�)F��F�F��C���#�EEFC���$�A����EB�CDE�DA�CD��A�����7�

� <B����9B�FE�7�

� +AAB�CF�������CD��F�D�C���#�EEFC��7�

� 9A�EB�F��FB���3������EFB���F��D���C���#��������4�E*�DC�C���#�EEFC���$�A��#�0$�BF���

$BDA��)F�A����A�$ABCDEFB�7�

��� �����D� �� EF� �$A8�� F��D�A�� D�� �0A�F� C�� E��� ����� C�� CB������ C��� �'�

�EEFC������A� F�A�����A��/DF���1�������F��1�����

Page 189: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!��

=��� ����E��>�����F�3?�

C�3��

�������

�����AE�� A����

)����!�����

�E�����

�E���

���E�F����$���

'���E������E�

���1���1���

+EEFC����)�E�������@C���&��1��D�E�AA�%BDA�AF��FB*8,D��:�FB�����F��AAD$FB��C����*���4���*�"7�����AAF8A�� �DE*���F�����V��7��A��������;��)����F�����F���

R��AF����� ��� ��� �� ����� �15� <9�����6R��+<�>O������

����F�F�F��A����EB�CDE�DA�

���1���1���

+EEFC����)�E�������@C���!��"��D�E�AA�%BDA�+)��C��IA��E��BDA *�7�F��AAD$FB��C����*�1�4���*'�7����)��� �DE*����%B�E��7��A������/D$���)��� �DE*���� 8A�������%B�E��7��

R��AF����� ��� ��� �� ����� 15� <9����'�6R��+<�>O������

R�A��C���B���E�����DA�����$���� ���$F�B���,DF���$UE*�A�F����BB����)BFDA���C��$����A������F�F�F��A������ ����C����EDAF�������������F�F�F��A�����EB�CDE�DA��

���1���1���

+EEFC����)�E�RBBE�E�������@C����������A������A�F�D���������FB��A-�+:+�F��AAD$FB��C����*���4���*��7����$�A�B����������)�ED���$�A����D���E��

<BA$BA����� ����ABD�

���� ����� �15� <9�

!����+<�>

.O�+A��+>A+A�POR����

R�A��C���B���E�����DA�����$���� ���$F�B���,DF���$UE*�A�F����BB����)BFDA���C��$����A������F�F�F��A������ ����C����EDAF�������������F�F�F��A�����EB�CDE�DA��

�������3�-0A�F�C����������C��CB������C����EEFC�����A����������������

AB%,%,% �������F��������������F������F����F����$(��

AB%,%,%&% )$�����$����

���� CB������ EB���D��� C���� ��� ����� C�� CB����� C��� �EEFC���7� $A�EF����

BD/BDA�� ��� �F�D�C�� �#�EEFC����<�����$��E������ �B�� A� ABD$���C�����BA���DC�� ���B��

ABF��E�� BAF��3�

� ���A��EFB���F�$���C������F ���CD��A�������)�E����ABD�7��

� <ABF������C������F ���CD��A�������)�E����ABD��C���$��E�AA�%BDA7�

� <ABF������C������F ���CD��A�������)�E����ABD��C���$�� FA�BFA��E9*BB�F7�

Page 190: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!'�

9*BB����<ABF������CD��A�������)�E����ABD��C���$�� FA�BFA���

� 9���� ���$F8B���,D#F���BF��)�E��F ���F��FB��BD��B�7�C��F����D�EABF������C������F ���

CD��A�������)�E�����$F8B��7����4��D��F7�D��E�A�F���B��A��C��)��B�B�DA��EB�F�D��

4�������$AD��A��

� 9���%BA���C������F ���B=����*�DAD������E�A�F���)��B�B�DA����$F8B���EB�F�D���

4� �EE�C�A� C���� ��DA�� C�$��E�����7� �DABD� ��� $�AFBC�� C�� $BF��� $BDA� �)F�A� C��

EFAED��A��DA����E*�D�������ABBFA���EB��A����

���IF DA�����B�A�����A�$�AFFB��C����EEFC����$�A�E�� BAF��C#��$��E������

��� ��� A��D��� ,D�� ��� $�D$�A� �� �D� �F�D� �D� �F)��D� C��� E�AA�%BDA�� 6,2;77� C��� F��A��EFB���

6,/;7���C���$���%BA����C����F ����6,.;7���

Intérieur TRAM12%

Plateforme20%

Passage piéton NS

2%

Passage piéton

6%

Carrefour29%

Intersection23%

Giratoire8%

IF ������$�AFFB��C���EB��F�FB���$�A��BF��E�1���4���F��1��F�

Page 191: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!��

AB%,%,%,% ����F��������������

���� ��F�F,D��� C��� �EEFC���� %BDA�F�� $�A� �#�0$�BF��� C��� C�D0� �F ���� CD�

�A������F�CF,D�������$��C��F�A�����E�D���C����E*�,D���EEFC�������%F DA�����B�A�����

A�$�AFFB��C��E����$���C��F�A����

Pièton Femme1%Pièton Homme

22%

Voiture légère52%

Motocyclette9%

Intérieur TRAM13%

BUS3%

IF ������$�AFFB��C����EEFC����$�A��$��C��F�A��E/DF���1���4���F��1��F�

���� )BFDA��� �8 �A��� �AAF)��� ��� U�� C��� F�A�� ��� E�D��� C���� ���� �EEFC����

�A������E+,;F7��DF)F���C���$F8B���C����0����ED�F���E,,;F���C����EEFC����4��#F��AF�DA�

C���A�����CD��A������E&/;F�,DF��B�����EB���,D��E��C��E*D���BD�*�DA��C���$���� �A��

4��#F��AF�DA�C�����A������

6����DC���G<����H�G<*��1&H�B���B�A��,D��C�����@��������7�����D�� �A��B��

$�D� EB��EF��E�� CD� AF�,D�� C@�EEFC��� �)�E� ��� �A������� <��� $�AE�$FB�� CD� AF�,D��

C@�EEFC���$�D� UA��CD��D0� %�F����� )F������ C���A������� �� 4� ��� EB�CDF��$ADC���� C���

EB�CDE�DA�� C�� �A������� <�$��C��7� ��� ���,D�� C�� ����F�F�F��FB�� C��� AF�,D��� C��

�A�����7�EB�CDF�����D�� �A��C�����ABD��4��CB$�A�D��EB�$BA�����AF�,D�7�,DF�$�A%BF��

��BDF�4�C����EEFC������

AB%,%,%/% #�����������$���������F������F����

������F�F,D���C����EEFC����CD��A�������)�E�����F�A����A��/DF���1�������F�

�1����%%FE*���D���FAA� D��AF��CD��B��A��C����EEFC�����D�EBDA��C����BF����#�)B�DFB��

A��������BFA��E%F DA��!F7���� A������E��$� ����C������F�F�F��FB���������EFB�����A�$AF����

$�A��#�0$�BF���CD��A���������������7�,DF�B��$BDA�B�/�EF%�C������F�F�F��A�����D�� �A��

Page 192: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!��

C�����ABD�7��D0�AF�,D�����EBDAD�����D�A��$�E�C����F ���F��FB�����$AFBAF��C��$���� ��CD�

�A��������

0

2

4

6

8

10

12

14

16

juin-11 juil-11 août-11

sept-11 oct-11 nov-11 déc-11 janv-12 févr-12 mars-12

avr-12 mai-12

IF ��!���F�F,D���C����EEFC��������D����E/DF���1���4���F��1��F�

AB%,%,%1% @������F������F������������

������F�F,D�����A� F�A���D���D0����)��C����EEFC����EBA$BA����C���$�������

C��� �EEFC���� ���AF���� C�� �$��� �� �� ��� � <�$��C��7� C�D0� �EEFC���� �BA���� B�� ���

��A� F�A���$��C������$�AFBC��C��/DF���1���4���F��1����

32

8

1

33

38

02

43

12

1

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Corporel1

Corporel2

Corporel3

Matériel1

Matériel2

Matériel3

M1/C1 M2/C1 M2/C2 M3/C1 M3/C2 M3/C3

IF ��"���$�AFFB��C����EEFC����$�A� A�)F��E/DF���1���4���F��1��F�

AB%,%,%+% ���������E�F������F���������3���

���� ��F�F,D��� C��� �EEFC���� $�A� �$�� C�� �F ��� F�CF,D��� D�� $BDAE��� ��

�� �A����� �D$�AF�DA� C�� ��� �F ��� ��� E+/;F� $�A� A�$$BA� 4� ��� �F ��� ��� E/2;F� �� <�EF� ���

/D�F%F��$�A�����B� D�DA�C������F ������E��7!�P�F���D$�AF�DA��4�����F ������E!7"�P�F��<���

Page 193: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!!�

�F ���C����A�$�D��C�� ��FB��� E��� ��FB��F��� EB�$��C���� �B�� A�/��$�D��C��EABF������

�)�E�����)�*FED����������$���� ���$F8B��7��F�D0�%�)BA������4�����DA)��D��C����EEFC�����

Ligne L239%

Ligne L153%

Tronc Commun TC

8%

IF ��&���$�AFFB��C����EEFC����$�A��F ���E/DF���1���4���F��1��F�

AB%,%,%*% ���������E�F������F�����������F��E��

���� ��F�F,D��� C��� �EEFC���� $�A� �$�� C�� )BF�� F�CF,D��� D�� $BDAE��� ��

�� 8A������D$�AF�DA�C�����)BF����E+&;F�$�A�A�$$BA�4����)BF����E12;F��<�EF����/D�F%F��$�A�

���EB�%F DA�FB��CD�A�E��CD��A����������F����0F����� ���A��7���$�A� ��� %�F�,D��C���� ���

EB�%F DA�FB�����A����,DF�A�$A������/.;�CD��F���FA��C�����)BF��%�AAB)F�FA�7����)BF����A����

BD/BDA�� �F�FAB$*�� 4� ��� E*�D����� �� CB�E� ��� �A������ ,DF� �#��$AD��� A���� BD/BDA��

�0$B����D0�AF�,D���C#�EEFC�����)�E�����F�A�����

Voie 151%

Voie 249%

IF ���1���$�AFFB��C����EEFC����$�A�)BF��E/DF���1���4���F��1��F�

AB%,%,%-% ���������E�F������F������������F�AE�����

��� %F DA�� ��� F��D�A�� ��� �B��A�� C#�EEFC���� $�A� *�DA�� C�� /BDA����� ��� $FE�

EBW�EFC��BD/BDA���)�E�����*�DA���C��$BF���CD�A�%FE�ABDF�A7�EBAA��$B�C����D0�*BA�FA���

C��A�/���)�A�������C�F�F�A�FB���������BAF��C�����8)���C����EB���������)���DA����0F������

�B����A� F�A����)�A���'�*����"�*�C�����/BDA����

Page 194: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!"�

3 3

2

4 4 4

5

7

3

5 5 5

1

2

3

7

0

1

2

3

4

5

6

7

8

07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 00h

IF �������$�AFFB��C����EEFC����$�A�*�DA��C��/BDA����E/DF���1���4���F��1��F�

AB%,%/% ��������:��E�����E�F���!���F�FE�������$(��

-���0��F���� E��� ��� �����C��CB����� %BDA�F��$�A� �#�0$�BF���CD��A�����7�

�BD���)B���EB�����E��,DF��DF�3�

�� ���� F�%BA��FB���EB���D������ %B��$����$$�A�VA��������F,D����� BD�� ����

�)�������� E�D���� C��� �EEFC���7� ,DF� A��8)��� �)��D�������� C��

�#��)FAB�������CD��A�����7�

�� ��� �� �� �F�D� C�� A�$A��CA�� ��� ����� C�� CB������ ��� �$�EF%F��� C#�DA��� E*��$�� 4�

A����F ��A��%F��C��%�FA��A���BAFA������)����������/�DA��,DF�$�D)���EB�CDFA��

4�D���EEFC����)�E�����A��������

-�� �%%�7� �@��������CD� C��%B�EFB�������CD� ���8��� �A������ C���� �B��

��)FAB������� �B���7�����������DA� �@��������$A��F�F��FA��C��� AF�,D���E+9�F�GRBA1�>�H�

G�F��""H� ����� A�$A�����FB�� A�$*F,D�� C��� E*�V����C�� E�D���F�� �DF�� 4� ��� �DA)��D�� C���

�#�EEFC���� <��� E�D����� A��8)��� �)��D�������� C�� E��� ABF�� EB�$B������CD� ���8���

�A�����3�

�� ���A%�E���)�E�����F�A�7�

�� ��$���C��F�A�7�

�� �A�������

���$AF�EF$����)��� ��C��E�����*BC�����C��$BD)BFA�)F�D��F��A��@���������C���

EB��F��F�B���C@�)���������������FA���EB�CDF����4��#�EEFC����)�E�����A�������

Page 195: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�!&�

:BA�������������D��F��0��F�������A�$$BA��C#�EEFC��B�B F��C����A������7����

$�AFED�F�A����IA��E���� ���A�� F,D�� G<*��1&H� G+AA���H7�C���� ���,D������ E�A�F����E�D����

B�� ��� FC��F%F���� A���)��� 4� ��� %BF�� C�� ��� �F ���F��FB�7� C�� �#F�%A��ADEDA�� �� CD�

EB�$BA����� C��� D�� �A�� C�� ��� ABD���:BD�� A���BAB��� EF� �$A8�� 4� �#F��D� C�� E�� A�)�F�7�

�BA���BD)����������C��CB������ 4� EB�$���A7� EB��FD���C��� E*��$�� �DF)����GABDE��EH�

EIF ����F3�

� ��$���EEFC���3�EBA$BA���BD����AF���C���$����7���BD���X�

� �F ���3���7����BD��<�X�

� ��$�� CD� �F�D� C�� �@�EEFC���3� F��A��EFB�7� E�AA�%BDA7� FA�BFA�7� $���� ��

$F�B���)�E�BD�������F ���F��FB��BD�$���%BA���X�

� �F�D�C���@�EEFC���3�FC��F%FE�FB�� �B A�$*F,D��CD��F�D�C���#�EEFC���X�

� �F�A�� �EEFC����3� �D�7� )BFDA�� �� 8A�7��BBE�E���7� $F�B��OB����BD�I����7��E�X�

� �F�F�F�F��3��B���7��B������BD�F��D%%F�����X�

� <B�$BA������F�A��3�F�$ADC��E��BD��B��A��$�E��F ���F��FB�X�

� �A�%FE��F�D��EEFC���3�%BA7��B����BD�%�F����X�

� �F ���F��FB��3�%B�EFB������7�F�EB�$�F����BD�*BA����A)FE��X�

� -)F��F�F�� EB�CDE�DA���+R�3� $BDAE��� �� C#�)F��F�F�� C�� �#�EEFC���

$�A� ��� EB�CDE�DA� CD� �A������ �DF�� 4� �#�������� 4� E*�DC� C���EFAEB����E���C���#�EEFC���$�A��#�0$�BF���CD��A�������

IF ��������8���C#�)��D�FB��CD��$��C#�EEFC����)�E�����A������

�����������

ABCDEA�FE�

��F���AA�DFC��

�B��B��F�FC�

��F��

�����A��FE

�AA�DFC�

����������

���C�������BC

�����������A�

BC��DEF��E��F�

��A����A

�����EFF���C���

���F��E��E��

���CF�E��E�

���FDE��FE

D��AA�DFC�

��FED��AA�DFC�

Page 196: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"1�

:BD�� $A�����AB��� EF� �$A8�� D�� �0A�F� C�� �BA�� �BD)����� ����� C�� CB������

����FBA��� C�� �1��� 4� ��F� �1��� E�����D� �F� $A�EF���� ���� ���� C��� E��� �)��������

EB��FC�A�����/�DA��C��������DA)��D��C����EEFC�����)�E�����A�������

����

����F���C�3�� AE��

C���F�

�B����F������������F���� A���!�����

�E$�E���$���

�����

���9��

��������F���

#�3��������E�)����!�����

�E�F���������D

<�� ��� ��9���� ��$F�B���

RBBE�E���� AB���� ��$ADC��E�� RB���� IB�EFB������� �15�

R�� ��<� �� <�AA�%BDA� �BFDA���� 8A�� AB���� :B��A��$�E� IBA� IB�EFB������� 15�

R��<�� ��� �� 9���%BA��� 9F�B��O� R�D)�F��� ��$ADC��E�� I�F���� IB�EFB������� 15�

<�� ��� �� 9���%BA��� 9F�B��O� AB���� ��$ADC��E�� RB���� IB�EFB������� �115�

������3�-0A�F�C������BD)�����A����C��6B����������FBA���E/DF���1���4���F��1��F�

<��� ����� C�� CB����� ����FBA��� ��A)FA�� 4� ��� �BC��F��FB�� �� �#�������� C���

�EEFC����CD��A������7�����CB$����#�$$ABE*�������F������

AB%/% DEF���!�������F������F�������$(���#DF�F��FB�� C��� A����D0� �����F���� C���� �#�������� C��� �)�������� F�E�A�F���

C��� �EEFC���� CD� �A�����7� $�A��� D��� C��EAF$FB�� ,D��F�F)�� ��A�� ���� CF%%�A�����

)�AF������A�$A������������)��������E��� A�$*��E�D���F������C��EAF$FB��,D��F�F)��C���

C�$��C��E�����A�������)���������E$AB���F�F���EB�CFFB�������F��

9BDA� E�� %�FA�7� �� 4� $�AFA� C�� ��� ����� C�� CB����� ����FBA��� � C��� �EEFC����

�DA)��D����A��/DF���1�������F��1��7��BD�����B���4��#�FC��CD������D�A����F���GABDE��EH3�

� <B�E�)BFA� ����ADEDA��CD� A�$*��E�D������A�� ����CF%%�A�����)��������������

�������DA�����CB�������-Y7�

� ���FA� EB�$�� C��� �)F�� C��� �0$�A�� C���� ��� CB��F��7� �� �$$BA�A� C���

�BCF%FE�FB���4�����ADEDA����CB�E�4�E�A�F����F����C��E�D���F�����A���?DC�7��

� ����A����$�AF���E��C��,D��,D����EFB�����EDAF��4���A�$A��CA��$�A��#�0$�BF���

���%�F����C����F�D��FB��� AKE��4�C���E��ED���C��$AB���F�F���C��E�A�F�������4�

$�AFA�C�����$AB���F�F��C����DA���EF�%�A��E��C������� A�$*�F��

AB%/%&% C��F�99�����������F��E��F�

:BD�� $A����B��� C���� ��� �����D� �� ���� �?DC�� �� ��DA�� �BC��F��� E)���DA��

CF�EA8��F�,DF�EB��FD������ A�$*��E�D����:

Page 197: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"��

DEF������ �3��3��� DEF������ �3��3���

I�F���� I�F���� <�AA�%BDA� <�AA�%BDA�

IBA� IBA� .FA�BFA�� .FA�BFA��

�A�%FE��F�D��

�EEFC���6F�EA��

RB���� RB���� ���A��EFB�� ���A��EFB��

9���� ��

$F�B���

9���� ��

$F�B���

DEF������ �3��3���

9���� ��$F�B���:B��

�F �����E:�F�

9���� ��$F�B���:B��

�F �����E:�F�

�� ��

�F�D��EEFC��� 6F�EA��

9���%BA��� 9���%BA���

�BF�� 6F�EA��

�� �� ��

�� DEF������ �3��3���

DEF������ �3��3��� <B�%BA��� ��

<�� <��

<B�$BA����

Z�

�F�A��

6F�EA��

:B��A��$�E� :B��A��$�E�

<�� <�� ��

R�� R�� DEF������ �3��3���

R��<�� R��<�� ��� ���

R�� R�� ��� ���

R��<�� R��<��

�F ��� 6F�EA��

��<� ��<�

ZR��<�� R��<�� ��

ZR��<�� R��<�� RBC��F��� + A� ���

��$���EEFC��� 6F�EA��

ZR��<�� R��<�� AB���� AB����

�� R�D)�F��� R�D)�F���

DEF������ �3��3���

�F�F�F�F�� 6F�EA��

RB������ RB������

IB�EFB������� IB�EFB������� ��

OBA����A)FE�� OBA����A)FE�� DEF������ �3��3����F ���F��FB�� 6F�EA��

��EB�$�F���� ��EB�$�F���� AC�� AC��

DEF������ �3��3��� RBBE�E���� RBBE�E����

15� 15� 9F�B��I� 9F�B��I�

�115� �115� 9F�B��O� 9F�B��O�-)F��F�F�Z�

��+R�6F�EA��

�15� �15�

��

�F�A���EEFC���� 6F�EA��

�BFDA���� 8A�� �BFDA���� 8A��

������3�RBC��F���C����?DC��CD������D�A����F���

AB%/%,% �����������3�F������������

:BD��$A����B���C�������%F DA����7�����BC8���EB��ADF�$�A��$$A��F��� ���$�A�

C�EBD)�A��C#���BEF�FB�����B���#�A�A��C��A�EBD)A�������0F����ER[��F������CB������

F�ABCDF����B��E������C����'��EEFC������A� F�A�����A��/DF���1�������F��1����

���� �F���� C�� E�D���F�� ��A�� ���� CF%%�A���� �?DC�� CD� A�$*�� EB��ADF� �B��

��������7���D����BCF%FE�FB�����/BD�C��E�A�F����F����B������$$BA���$BDA���FA�EB�$��

4� ��� %BF�� C��� �)F�� C��� �0$�A�� C���� E�� CB��F��7� ,DF� ��� �B�� �$$D���� �DA� ���� A��D����

Page 198: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"��

C#��������� �%%�ED��� �DA� ���� E�D���F��� C��� F�EFC���� A����� �DA)��D�7� ,DF� B�� �B�A��

�#�0F���E��C��E�A�F����C�$��C��E�����A��C����)����������

��� �BD)��D� A�$*�� B���D� ��� �B�A�� C���� ��� %F DA�� �'�� ���� CF%%�A�����

$AB���F�F��� C��� CF%%�A���� �?DC�� ��F����� $�A� �$$A��F��� �� �B�� F��D�A���� C���� ���

%F DA�����

IF �����ADEDA��$�A��$$A��F��� ��CD������D��A����F���C����EEFC����CD��A������

IF ��'����%%�E�FB��C������BEF�FB���CD������D�A����F���C����EEFC����CD��A������

Page 199: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"��

IF �������D����C���#�$$A��F��� ��CD������D�A����F���C����EEFC�����A������

AB%1% #�$�����E�������$EF�����������6���� ���� %F DA��� ,DF� �DF)��7� �BD�� ���B��� ���A� ��� $�AF���E�� C�� ,D��,D���

�EFB�����EDAF����)F�� ����$�A��#�0$�BF���CD�A�����7����%�F����C����F�D��FB����DA�����

����C��E�A�F����?DC��EB��FD���� ��� A�$*��C���BA���BC8���C��AF�,D������BA���DA� ���

����� CD� �����D� A����F��7� �� �BD�� ���B��� AKE�� �D0� E��ED��� C#F�%�A��E�7� ��F��A� ����

CF%%�A����� $AB���F�F��� C#BEEDAA��E�� C��� �EEFC���� �� ��DA�� �$��� 4� ��� �DF�� C�� E*�,D��

�F�D��FB����

AB%1%&% #�$�����E� �C&D )����!����� F�� ����F���� ��� �� �E�F������ F����$(���$���E���E0.;

-�� DF�F���� �BA�� �BC8��� A����F��� C��� �EEFC���� �)�E� ��� �A�����7� �BD��

�F�D��AB��� �#F�$�E� C�� �#����FBA�FB�� C�� �#�)F��F�F�� C��� EB�CDE�DA�� CD� �A�����7�

F�FF������� ��F���� 4� &0411;� 4� 0.;7� $�A� ��� �F�F�� C�� %BA��FB��� CF�$������� 4� E���

Page 200: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"'�

EB�CDE�DA�� C�� �A�����7� �DA� ��� EB�CDF�� C�%���F)�� )F���� 4� ��FEF$�A� ���� C�� �A��

�D�E�$F�����C#�����A�C���D�� �A��C�����ABD���

:BD�� EB���B���CB�E� �DF�� 4� E��� �F�D��FB�7�,D�� ��� �EEFC����CF�F�D�AB��

C��*1�4�&+7��BF�D���A�CDEFB��EB��FC�A�����C��-*;��

IF �����F�D��FB���)F��F�F��C����EEFC����$�A����EB�CDE�DA�CD��A�������

����FBA���4�0.;���

Page 201: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"��

IF ���!����D����C���#F�%�A��E��CD� A�$*��E�D�����$A8���F�D��FB���)F��F�F��"15�

��� %F DA�� �!� EF>C���D���B�A�� ���� E��ED��� C#F�%�A��E�� CD� A�$*�� �DF�� 4� E���

�F�D��FB���B��$�D�EB����A�,D���B�������DA���������EEFC������F���7�24*;���AB��

C���$��EBA$BA�������,4*;����AB��C���$��EBA$BA������

AB%1%,% #�$�����E��C,D�������F��EF�F����E���&..;�����������

6��������F�D��FB���DF)���7��BD�����B���EB��FC�A�A�,D������D�� �A��C�����ABD��

A��$�E������EBC��C��EFAED��FB�7���CB�E�����B��A��$�E�CD�EBC������)��D��4�15��+F��F7�

�����EEFC�����)�E� ����A���������$�D)���UA��E�D����,D��C����C���E���C#F�$ADC��E����

:BD��EB���B���C#�$A8������E��ED���C#F�%�A��E���D��F)��D�C���BA���BC8��7�,D#F������D���

����CF�F�DFB��C������F�F�A��F���D��F)��D�CD��A������,DF�$����A�F�4�,.��EEFC���7��BF�

D���A�CDEFB��C��*0;��

IF ���"�:?DC�EB�$BA�����F�A���)�E��115�A��$�E�CD�EBC��C�����ABD���

Page 202: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"��

IF ���&����D����C���#F�%�A��E��CD� A�$*��E�D�����$A8����F�D��FB���B��A��$�E�CD�EBC��15�

AB%1%/% #�$�����E��C/DA���!�����!E���E&..;

6��������F�D��FB���DF)���7��BD�����B���EB��FC�A�A�,D�����)F�F�F�F���D��F)��D�

C��� F��A��EFB��� ��A�� ��� �A������ �� ��� ABD�� ��� �B���� 4� �115� �� �BD�� EB���B���

C#�$A8������E��ED���C#F�%�A��E��CD��BC8��7�,D�������EEFC�����)�E�����A������CF�F�D���4�

�17��BF�D���A�CDEFB��C��,,;��

IF ���1��F�D��FB��)F�F�F�F���B����4��115�

Page 203: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"!�

IF �������D����C���#F�%�A��E��CD� A�$*��E�D�����$A8���F�D��FB��C�����)F�F�F�F���B����4��115�

AB%1%1% #�$�����E��C1D)����!�����F������F����0.;��+.;F������F����F�������E��E���&��$�������&

6��������F�D��FB���DF)����EIF DA����F7��BD��EB��FC�AB���,D���@B$�A��DA�)F���

4� ����FBA�A� ��� �D0�C@�EEFC���� �)F������ 4� "15���� �%%�ED��� C��� ����E��� C�� %BA��FB��

$BDA� ���� EB�CDE�DA�� C�� �A�����7� �� C�� A�CDFA�� ��� A�)F�� C��� �EEFC���� �� C��� C� K��

���AF����4�C����F)��D0��EE�$������3�EBA$BA�����C�� �$���� E�15F������AF�����C�� �$����

E�15F��

Page 204: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�""�

IF ������F�D��FB��C���#�)F��F�F��"15�7��EEFC����<���15����EEFC����R���15�

:BD��EB���B���,D��C���� ��� %F DA�����EF��$A8�7�,DF� F��D�A��� ���� A��D����CD�

E��ED��C#F�%�A��E���D��F)��D�C���BA���BC8��7�,D������D0�CD��B��A��$�E�C���D�� �A��C�����

ABD�� CBF� CF�F�D�A� 4� +,;� $BDA� ��FA� E�� B�/�EF%�� <�� A��D��� �B�A�� ,D�� ��� A�� ����

�EFB���)F����4�����FBA�A������EDAF���������$�A��#�0$�BF���CD��A�����7��#D�� �A�C�����

ABD��A����D��%�E�DA�C��A�F����C��������DA)��D��C����EEFC���7�������$�A%BA���E���C��

E��� �EFB��� ��� $�D)��� $��� UA�� ��F���� ����� �#F�$�FE�FB�� �%%�EF)�� C��� $F�B��� ��

EB�CDE�DA��C��)�*FED���7�4�A��$�E�A����EBC��C�����ABD����CD��A�������

Page 205: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�"&�

IF ��������D����C���#F�%�A��E��CD� A�$*��E�D�����$A8���F�D��FB��C���#�)F��F�F��"157�

�EEFC����<���15����EEFC����R���15�

AB%+% �E������E�:BA�� �BC8��� C�� AF�,D�� $AB$B��� �#�$$DF�� �DA� D��� )F�FB�� �����F,D�� C��

�#�������� C��� AF�,D��� CB�� ��� �D� ��� C�� ���A� C�� EB�$A��CA�� EB����� E�� ���8���

�A������A�� F����%B�EFB��C����������������$�A�A�$$BA�4��B����)FAB���������

��� $�A��� D��� �$$ABE*�� ��EAB�EB$F,D�� C���� �B�� EB��0�� ���A��� �� C��

���F8A��A���)�A���������$A�������D��F��#�)��� ��C#�$$A�*��C�A�E�����8���3�

� C�����F8A�� �B�����E�A�F��EB��FC8A��������8����A�������DCF��EB����D��

BD7� �� E*�AE*�� 4� �DCF�A� ���� A���FB��� ��A�� ���� �������� �� ���� �BD�>

���8����,DF�$�D)���EB�CDFA��4�C����EEFC���7�

� ��������EB�$���F��F�C���B����)FAB�������$DF�,D��������8����A������

��� �DCF�� ��� ����� EB�$�� C��� F��A�EFB��� ,D#F�� ��A�F��� �)�E� �B��

��)FAB������7�

� ���%B�EFB��C������%F���F���E�A�F��%BE��F����#���������DA��#�DC��C��E��,DF����

���CD� $�A� ��� ���8��7� ,DF� C�� �A��FA� D�� A���$BA� �D0� )B�� �DA�� ���

)�F�����4���DA����EDAF����4�E������C���D�� �A��C�����ABD����

���� �F�D��FB��� A���F����� $�A� �BA�� �BC8��� C#�)��D�FB�� CD� AF�,D�� C���

�EEFC���� CD� �A�����7� ��� $A����� CF%%�A���� ���� C��� �?DC�� EB��FD��� ��� A�$*��

E�D���7�B��$BDA�B�/�EF%�C��$AB$B��A��D0� ��FB���FA���C����EDAF��ABDF8A������A������

D�� BDF�� C�� C�EF�FB�� �DA� ���� �EFB��� ��EDAF�� 4� ����A� 4� ��� %BF�� �DA� �#F�%A��ADEDA�� CD�

�A�����7� ��� �F ���F��FB�� %�AAB)F�FA�� �� ABDF8A�� �F��F� ,D�� �DA� ��� EB�$BA����� C���

D�� �A��C�����ABD���

Page 206: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��������ABC�D�EF����������������������F���������������������������������� !�"�

�&1�

��������EB�����4�A�)�A������A��D����C���F�%�A��E����%%�ED����C��������BC8���

EB��ADF7�,D�����EB�$BA�����C���D�� �A��C�����ABD��A����D��%�E�DA�C��A�F����C����

��� �DA)��D��C��� �EEFC���7� �� ,D�� BD�� ����FBA�FB��C�� ��� ��EDAF��$����� �)���$�A�D���

����F�F�F��FB�� C��� F�A�� �� D��� %BA��FB�� C��� EB�CDE�DA�� C����A������ 4� ��FEF$�A� ����

�EEFC���7� E�A� F�� ��� %�D�$���BD��F�A� ,D�� ����A��������� DFC��$�A�C��� A�F��7� �� CB�E����

$�D�$����%%�ED�A�D������?D)A��$BDA��)F�A�D��$F�B��BD�D��)�*FED������EABF�������

(D��,D��� EB��F ���� EF>C���BD�7� �B�� C��F����� 4� F�EF�A� E*�,D�� D�� �A� C�� ���

ABD�� 4� �CB$�A� C�� �B��� EB�$BA������ $BDA� D�� �BD)��D� $�A� �� C�� ��� ABD�� �)�E� ���

�A������3�

� 9F�B���3�-��;B���C�� A�)�A����$F�B���7� F�� %�D�)�AF%F�A�,D�� ���$���>%BA������

C� � ��7� �)��� C�� A�)�A��A� ��� A��$�E��� ��� �F ���F��FB���RU��� C���� E���

;B��7�����A���������BD/BDA��$AFBAF�FA������%�D��)F�A�C����AE*�A��DA����$���>

%BA��� �� �)F�A� C�� A�)�A��A� $A8�� C�� ��� A���� ��� ��FB������7� E�A� D��

�DA���A������$�D��AAF)�A��

� 6�D0>ABD���3���� %�D� %�FA�����FB���D0�A��F�%��EA����$�A� ���� A�F������A�)�A����

�D0�EABF�����������%�D�)�F���;�4����$���EBF�E�A����ABD��C������� BA ��CD�A�F����

���$�����$AD��A����$���%BA����

� +DB�B�F�F������ �D�3�F�� %�D� �#���DA�A� ,D�� ��� $���� �� ��� �F�A�� �)��� C��

�#�� � �A� ��� A��$�E��� ���� %�D0� C�� �F ���F��FB�� �F�� ��� $��E�� C���� ����

EABF�������� -�� BDA���7� F�� %�D� �#���DA�A� ,D�� ����A��������� ��� ABD)�� $���

C���� )BA�� �� ����BA�� -�%F�7� ��� EFAED��FB�� ��� � F��ACF�� �DA� ��� $���>%BA���

C��F����D�F,D������D��A�������

��

Page 207: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

�����������

����

�����������

���� ��ABC� D�� ��EF��EF�� ���������� D��� E�� �������� D�� �F����� ���� ��B��

����E���� D�� ��������� B��� ����EF�� D��A�B����� D�� D�����E����������� D��� ���������

E�����C���� ��� ��������� ���� ��BD��� D������� ��� D�� ��D��������� A���� B��� ����EF��

��������B��D�E��A������������������A��������������������������E������������ �

���E��D���BD���C�����D���E���������������E��B��D���EE�D�����DB� ��������

D�� ��������� �����A������ ���B����� �� ��A���� ���� D�BC� �C������� D�� !��"�� �� #�A�B� ���

$��%� �&B����E�E�������������D���EE�D������B���B�A��������D���E�����������D����

B��� "��D�� ������ ����A�� DB� E������������ FB����� ��B�� A���� D����� B��� ����EF��

�������������B������E�����D���'���BC�(������� ��

)��������� �������F�D���"����D�� �*��"��������DB� ����B�� ����� �B�����������B��B��

�������� ������������ E������B�� D*������� ��EF���B���� E�� �*���������� D��� �A��������� �B��

�B���� B�� �������� ��EF���B�� ���� E������B�� ��� D��� D������E��� �B� B��� A������� D��

�*��A������������B��������D����������D�����E��E��������B��B�A�����������D�����DB����D��

A��� DB� ������� � !�B�� B�� �������� E�����C�� �B� ��E����EF���B���� ���� �B�� ��� �������� D��

��������������A�������+�����EB����D���EE�D��������BA������BE�B����������B������"�����

D�����D������E����EF���B��D������E����������B��D�����D������E��D�����"���������

��� ���� E������������� FB������ ���� �B����� D�� �*��"�������� DB� ����B�� �B�� ���D����

"����������� ��� �������� ��� ���� ��"���� �B� ���� ��BC� ��� �B�������� ��B��� ��� ��� ���� D��E�

��E������� D�� ������F��D��� �� ��A���� B��� ����EF�� ��������B�� A����� �� ������� ���

���������������E�����������������������E���� �

,E������E�����C����D�����������������A���������B��������D������EF��EF��D��

��������E��� ��B��B��� ��B�� ���A����� ��� D�A����� ��E������� D�� ��BA���� D�A�������� D���

��D����� E�����F��������� ��� B���������� ��� ���� �C���������� ���������� ��� E�E����� D��

D�E�D������� ��� ������� �*�BA���B��� ��E������� ��B�� ��D������� DB� ��D���� �E�� BC�

EF�"���������EF����"��B���D���E���������DB����������������B�������������E������D��

���������FB�������B�������"�������D���������B���DB����������B���������E�������������

-B�"����D������B����A��"�B�����E . �

Page 208: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

�����������

��/�

0���E��E����C��������������EF��������B���������F�D���D�������D������B���

E��������A�E�����'���BC�(�������������"��������������FB����D��������������������

����EB����� D��� ��E����� ���B����� � 1���� D����� �B�� ��� E������������ FB���� ���� �����

������������ ���� BC� ���B������ ���E��������� �� �� E�������E�� �B�� ��2���� FB���� � DB�

�����������DB����E�����������D��E��D������ �

!�B������E�B�����������"������DB���������D��!��"����#�A�B����$��%���

B� ��"�D�D������E���D��E�����C�����B�� ���� E�E������������B��A�������������D��� ����

EF�������&����&3�������D���EF��D�������D��� ����B���D�� E���D�BC� ���������� �B�� ������

��B���� ��� �������� ���B� �B�� �� E�������E�� D��� ��D��� D�� ���E����������� �������

���B���� D�B��� ��������� ����� D������� ���E���������� DB� !#� ��� $��%�� ����� �B�� ����

E�������������D���B�"����D������B�� �)����E��D����B��B�������������������B�����D����

E�������E�� D��� ��D��� D�� D�����E����������� ��� ��4������ !����������� D��� '���B���

������B�����C����������D��������D���E�������E���D���EB����D�����E�D�����������B����

���� ������� ���D������E����� D��� �A��������� DB� �������� !#� ��� DB� �������� $��%���

�B�E���������D����E������B�����E���������� �

5��� �A��������� E����D����� ���B��� D��� ����������� D��� EE�D����� ���� ����

�������� D�� ��D��������� ��� ���� '���BC� (�������� D����� ��B�� �� �������������� D���

����������B�� �A��B����D�B���������� ���EF����B��� ��B�� ������B��E��D��� E������ EF�������

���B��������E��B��-������B���6#5,��$��%�.��B�D����A����������C�����B���-B�"����

D������B��. �

5���D�BC���D�����D��������������������������C��������������D���D�BC������

D��D�������D���EE�D�����6#5,����$��%�����B������������7�

� 0�� E��E�A���� ��� ���������"�� �� ���BE�B��� DB� "��F�� EB��� ������ ����

�A���������DB� ����������� �������� �B�� ����D������� ��EB��������D��� ��E�D�����

������B����������B��������B������F�D��D����������"��D���'���BC�(������� ��

� 0����D�������A���B��������������BE�B������D��E�E�������������D��EB���������

�����C������D���E��D����� �

� 0�� �������� ���� E�EB��� D��������E�� D��� ��� "��F�� EB���� ��� �C�������� ����

D�������D��'���B��D*)8������E��D�����E�D�����������B�������D��E�D��D�E�BA����

�*���������D��� ������������������������"����E��A�������������D��� ����D�������

��������D*�D�����������������������������D�����������E��B���D������B���D�������� ��

Page 209: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

�����������

��9�

��� ��D���� D��� EE�D����� ������ ��B�� ���� !��"��� �� #�A�B� ��� $��%���

E������B�� �"������� B�� �B���� D��D�� �� �� D�E������� �B�� ����������� D�� E������ ���� E������

������������� ��� AB�� D������D��� ���� ����E����� D������� ��� ���C�������� ��� ������� D��

��DBE�����D�������B���B���A�B�D���!#����$��%� �)�������������A����D������B�������

D������D��EEB����E���D����A���������E������B������"��F��EB���������B����������������

D�����E������B������E����B������EE�D���� ����

�� ��������E�� D�� E��� E������ ��� ��B�� E�F����E�� A�E� ���� ����E����� D�������

E������B����D��E�B��D��� ��D�E��B���D����������E��DB���������D���:����� �����A���������

���� ����� D�E������ ��""��� �B���� BC� ���B����� D�� E�� ��D���� ������������ B���

F����EF�������D���E��������� ���E�����D�����A�BC�D������B��� �D�������������������������

B����B���"�����������EE��D����BD"�������B��������;������D�������B�� ���

)������ ������ ����EF�� ������ B��� E�E���� D��A��B����� DB� ��D����

D�EE�D������"���DB������������������������E������D�����A��B�����D�����������E���D������

E��������� �)��������� ���������B��B������������D��������D��� ��������������E����D�����

D�����B���������������E�����A�����B���A�B�D����������D�����D�������B���D�E�����������

D����<BD�����D����B���������D��EB����� �

���� ������ ������ ���� D���������� �<BD�� DB� ��D���� ������ ��������� �B�� ����

���������DB�����������������������B���BC�B�����7����B��D�����������������D��������B�����

����������B��2�����������EF�"�� �5��������������E������D����D�����B��B���A�B�D��

������� D��A�B����� D��� �A��������� ��D�B����� ������ ����� ������������ �� �� ��������� D���

D�������E�����B���D��� ������D���E�������E���D���EE�D����������� ������������� �����

D��E���������D��D���������B��D�""��������A�����������B�E���D��D�"��� �

0�B�����������E��A���D����EF��EF�����BA����A������������������D�������������

E������ D�� ��B���� ���� E���������� ������ B� ���E����������� ��� �� ����A����������� DB�

��������� D���BD���� �� ������������ D�� D�A�������� B�� ��D���� "������B�� �� ������ D�B���

������������ D�� �������� "��������� ���� ��B������������ �� �� ����� ��B�� ���� ���������

�����A������ �B�� ��B������� �� �������DBE����� �A���B����� DB� �E��B�� E�:�� D��� ��� ��D�����

���������������D����BA����E������� ������������E���D��EF�B��E�������EB������B�� ���

������������D�����������������B��������D�����������D�E�������������D�� ��

Page 210: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

��

���������A�BC ��

����

�����������AB

B

����A�B� �CDEF� ������������� E������ �� ��� ������ ������� ���� !�� "�� �����#���� $�� ����� ���%��"���$��!��&����'�������"�������!!��$�D����������E�����%���"�������C���(����$�D����������E������)&AA�*F�

�������B�+F�����%��F�,�����F��""�$����!�����$��-���.��������!���$���#��������&A�A%��#�!������ &AA/0� &A�A%� +�������� C���(��� $�� !�1"�!����%� $�� ,�#�!� ������ $���2!�%� $��-��� �������$�����������)&A��*F�

�3�$�A/B� 3�$��%� �F� D��������� !����� ����� ���.��4� ����� ��"�������� $���� �� �� "��������02��$�� ���"5F� D6'�D0&AA/�7��45� �������������8�� 5�"�!�+�$�!� ����'�� ��������!�8�����"�)&AA/*F�

�3���A9B�3�:1;�)3F*����<,1���)6F*F�:+��&FA���$��������5�.����2��!$������02��$������.��5��5����.�:+�����$��$F�1������������ !�"���������������"��!�D���!!����"�%�#�!F��=%� F����0�9>�)&AA9*F�

�3���B�3�����F�����"��!�2�����!�2�0�5�� ��??...F2�����F"��?�

�3��A=B��2$�!��22���31@�E��1+F�+�$�!��A��2�2�!����$��E�B���"��-�� ���!!�����C�����$��,�"����F�� !�"������C�!��'!����"������$��,������$��;��!����C�!����+��������"�%�-5���$��,�"�����%�:��#������D�����A���"����E�@��"����)&AA=*F�

�3���A>B� �2$�!�F�F� 3����$�F� +�$�!���� ��4� ��� ��"����� ������ ��� �5�� !�#�!� "������ ��� �5��+���""������!�.��E�!��GD�7�H@�:��#������)&AA>*F�

�3����>B�3���!���%��F�I��!������$�;�!��2�!�������-�"5��"�!�E����F�E ������%�3��!���)���>*F�

�3!��A/B� 3!���� 6F'%� �5���� AF� ��� '�""���!!�� 6F� C����!������� ��� �������#�� 4��.!�$��� ���� ����$����F�E������E"���"�����)&J/*�AA�&��0&J��)&AA/*F�

�3�22A�B� 3�22��� �%� A������!�� �%� +���"5���� +%� '���"����!�F� D� ��#���� �5�� ���!��� ���$� ��$�2!�������2���� �������!������� �����3����������.��4F�;�!��2�!����1�������������$�E�����E������>��)&AA�*F� F�&��E&JAF�

�3�22��B� 3�22��� �%� A������!�� �%� +���"5���� +%� '���"����!�� 1F� '�� ������ ���!�� ����� ��$�3����������.��4�����$� ��$�2�!�������!��F�A��"��$������� �5���=�5�D�����������!�'�������"�����'�� �����E�����%�;�!��2�!������$�E�"�����%�E�C1'<+A��%�#�!F��J�=�)����*F�

�3��"A>B� ���� 3<:'DD3�%� �2$�!�5���� 'D1;G�<:DF� '�����2������ $�� !�� ��$�!�������"��2����� �#�"� !�� ��"5�� 2��������� $��� !����!��������� $�� ��������"�� $�� ��"������������'��$��!��K����������#�����������#����$��!�<@'C%�'AD�&AA>�E�;�2���)&AA>*F�

�3��"���B� ���� 3<:'DD3�%� �2$�!�5���� 'D1;G�<:D%� �2$����$� G<3D%� +�5��!��3�;;1�:F�1#�!�������$��,����"�����������$��A�����C�@�#���� ���� ��"5��3���������I:��D-���&A��%��@81;E�)&A��*F�

�3��"��2B� ���� 3<:'DD3�%� �2$�!�5���� 'D1;G�<:D%� �2$����$� G<3D%� +�5��!��3�;;1�:F�1#�!�������,����"����������#�!�'������2��3�������� ���"5%�D��A��"��$�������

Page 211: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

������������A�BC ���

��9�

�5��D�����������!�'�������"�����D�$�����!�1�������������$�E�����+���������%�)D1E+L&A��*%� ���� �A&�� E� �A/��+��F%�C���"�F�M"�!�� �������!��$L���������� $��+��F� )1@D+*%� D�����������!�D�������� ���� D���#�����%� D�$�����!� 1����������� ��$� 1���� ������5� � )D��&*F� DE3@� �>=0&0�JAA9/&0/0��)&A��*F�

�3��"�&B� ���� 3<:'DD3�%� +�5��!�� 3�;;1�:%� �2$����$� G<3D%� �2$�!�5����'D1;G�<:D%� D� ��#���� $� ��$�2�!���� ���!��� 2�� "��2������ ���"�����!� ��$� $����"�����!����5�$����3�������@��.��4����#�!�'������"�����$�%�D�����������!�E�� �����<��E�"��������$�E���������'�� !�N�E�����&E'E��&A�&%����$��%�+���""��)&A�&*F�

�3��"�&2B� ���� 3<:'DD3�%� +�5��!�� 3�;;1�:%� �2$����$� G<3D%� �2$�!�5����'D1;G�<:DF� E�"������ ��� C�"����� D������ $��� !��+����� $�� -��� ������ :��� � ��"5����!��$�"� !������%� �������E�>&F�DE3@��>=0&0&�J0��JJ90J�)&A�&*F�

�3��"�&"B� ���� 3<:'DD3�%� +�5��!�� 3�;;1�:%� �2$����$� G<3D%� �2$�!�5����'D1;G�<:DF� E������ ���!��� ��� �� ;��!.��� -��� ���� E����� 3�� 3������� @��.��4��;�2��?E�!��-���.���'��%�'���$����6�����!����'�� ���������+��5�����"%�@�����!�E"���"�%�1�������������$�+�$�"���%� �����>A�E��>�F�DEE@����&/0�JJA�)&A�&*F�

�3���A�B�3�������)DF*F���� �"���"���������"������!!�F�'�!!�"�����11�%�M$������,���$�)&AA�*F�

�'���AJB�'�������F��%�3����$�OF� ���;����N�,F�����.� �����!��� ���� $�������� ��$� �"�������;�+E� �����������������"�� !�N�$����2���$�"�����!��������5������E�,-������!��F�D111������"����������!��2�!����)&AAJ*F�

�'���&B�'���!��'�������%�C���(����A����%�A����"���,�!5����F�;�4����"��5����.��5���-�����A��"� �������� �$������%� "�"!��%� ��$��������%�-��� ���������;����"5�A����C��9�/=>E/���)&A�&*F�

�'1D�J�==&B�1��$��$��$���������$L�N !����2�!���� )���$��D�P<A*� 0�8��$��$L� !�"�����F�A������C@<;�)&AA�*�

�'5�!A�B�D�2�!!��'5�!���������+����!�6�$��!F�1��$��$���""�$�������������-���������� ����������������$��3��N�!!��"� ���!�%�D�������3�!��� ����!��E�"������;��������)D3E;*�)&AA�*F�

�'5��A&B�'5���%�6F%�8������%�;F%�G�!!�%�6F%�3�!!%�,F%�������%�7F����������2����������.��4������$��������������������0�5�����2��$�� ���"5F�������"��!�D���!!����"�%��/>)�0&*���/E�A�)&AA&*F�

�'5�FA/B� '5�F�� )@F*F� E������B��� ����������!!�F� 1��������F� -�"5��B��� $�� !�D��������%� �C� �J=�)&AA/*F�

�'!��>>B�'�1;8:1�)8F*F���� ���������$��!��"�� !�N���F�M$������D�����)��>>*F�

�'�����B� -F� '�����%� 'F� �������%� ��$� ;F� ;�#��F� D����$�"����� C� !��!�����5��B��F� ,���$�)����*F�

�'���A&B���������'�������!%���������+�"!��F�� ���������������"��!��'��"� ������!�����5��%��$������1���!!��)&AA&*F�

�,�5A/B�,�5%�,F����,��F$F�!%�+F�;�2�����$� ��$��"�������������"��������02��$�!�����������"���!� ���"����F�-5��@��������5�'�������"�����:�"��������� ���������"��!� D���!!����"�� ):�DA/*%� �����J>E�>��)&AA/*F�

�,�!�A>B��!����,1��A��'1F�� ��"5���#�!�����������$��!�� ���������$�����"����� ����!�������N�2������%�-5���$��,�"�����%�:��#������$��-<:;E�)&AA>*F�

Page 212: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

������������A�BC ���

��J�

�,�� >>B��F�,�� ���%�@F�����$����,F�;�2��F�+�N�����!�4�!�5��$� �������"�� !����$����#����5��1+��!�����5�F�E�6�����!�����5��;���!�E������"�!�E�"����%�3�/����0/=�)��>>*F�

�,����>B�,�����%�HF%�'5Q��!��%�1F%�E�������%� 6F0AF%� ���-5���%�AF�,� ��$�2�!������$�!!���� ��$��#�!�������2���������"5���"� ������������ !�"����������.������"��F�;�!��2�!����1�����������R�E�����E�����%�99)&*����>E�&��)���>*F�

�1!2�A9B�@�2�!��1�3<:GD�;D%�'�����2������C�!��8������$��;�B���!�������������!����!�������C�������!�������������$��$����"�����5�����%�1+D?8�����+�"���B��%�,1EE�)&AA9*F�

�1@� &�&?DE<� �&�AABF� E�"������ $�� ��"5������ @������ ���$������!�%� ���"� �� �������N� $��"��"� ����FDE<?'1@�)���9*F�

�1@9A�&JB�1@�9A�&JF�� !�"�����������#��������E �"���"���������$������������$��!�����2�!���%�$��!��$� ���2�!���%�$��!����������2�!�������$��!���"������)C,+E*F�A������C@<;�)&AAA*F�

�1@9A�&=B� �� 1@� 9A�&=F� � !�"������ �����#�����%� ������ $�� ����!������%� $����!�"������"������ ��� $�� ����������� E� ����"��!� ���� ������ $�� "�����$�� ��� $�� ����"����������#�����F�@�����1��� ������)&AA�*F�

�1@9A�&�B�1@�9A�&�F�� !�"�����������#�����%��������!�"�����B�����!�����C�!���"������ ����!������!�������)&AA/*F�

�1����B� 1E-�+A1� ,�����B��F� E� +�$�!�� $��#�!������� $�� !�� ��������"�� � !�� "5���F�-�"5��B���$��!�D��������%��89�>A�)&A��*F�

�C����>B� C���$���%�@F� ��������� 2�!���� ���.��4� ��� �5�� ����"�� ��������� #�!��� ��$� 5�$$���#����2!�F�D'+�%� �����&9E�//�)���>*F�

�C����=B�C���$���%�@F�-5��2������� ���"����!�1+��!�����5�F�A��"��$������� �5�����5������!�'�������"�����:�"������������������"��!�D���!!����"��):�D0�=*%� �����&�E��/%�E���C���"�"�%�'�F�+������G��������)���=*F�

�8�����B�8����%�DF��+,1'?�+,1?�11����������!�$��!�����5�$�F��C@<;%�A����)����*F�

�85�FA=B�85�F�!�+F�� ��"5��$��#�!�������B���������#��$����B���$��"�!!��������!�� �����C���#���%�'������$��+�S�����$��;�B������$��EK�����$��C��"�����������E��#������J0�A�)&AA=*F�

�8���AJB�8����$�)+F*F�EK�����$�����"�����������$�������F����!���$���������� ���2!�F�-�"5��B���$��!�D��������%�1�/�=9&�)&AAJ*F�

�D�"4�>B�D�"4������ ),*%� 3�������@��.��4� ����,����+�����%�,����+������ ��$�G��.!�$���,�"�#�����%�>�E����)���>*F�

�DE<?'1D�8��$��9�F�)����*BF�� �"��!���C�!���"������E� ���"� ��$���"����� ����!����"!����$���!�������F�DE<?'1D�)����*F�

�DE<?'1D�8��$��>/F� )&AA&*BF�+����������$�� ��B���E�O�"�2�!�����E� ���"� ��$���"����� ����!����"!����$���!�������F�DE<?'1D�)&AA&*F�

�6���AB� 6����%� CF%� ������F��%� EF%� R� <!���%� GF� 2������� � $������ ��� "���!� ��2�2�!���"����.��4� 2�� !�"�!� "�� �������F� '�� ��������!� E������"� I�����!�%� �%� &J�E&=&F� �&%� �/%� ���)���A*F�

�6���JB� 6����%� CFOF%� ��� D����$�"����� ��� 3������� @��.��4%� E ������0O��!��%� @�.� H��4�)���J*F�

Page 213: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

������������A�BC ���

��>�

�6��$�=B�+F� D� 6��$��F���������� ���8�� 5�"�!�+�$�!%�G!�.����"�$���"�A�2!�5��%�,��$�"5�%�-5��@��5��!��$�)���=*F�

�6���AJB�6����4�<%�E�����AF�7�5������%�,��5���@��F��""�$���� ��$�"�������$�!��������!.��05��5.����������"�F��""�$�������!�����$�A��#�������/=%� ����/�J0/9J�)&AAJ*F�

�G�#�A&B� G�#��� A����"4�+�� 5�F� ,�����"� 3�������@��.��4�� ;� ����������%� D������"�� ��$���������F�-5���$��,�"�����%�:F'F�3��4�!���)&AA&*F�

�G�#��=B�G�#����)+*F���3�����D����$�"��������8�� 5�"�!�+$�!���$�3�������@��.��4�)���=*F�

�G!���>B�G!��F%�-F��F�D�F� �E� �����$�������F�;�!��2�!����1�������������$�E�����E�����%�99�&J/0&JJ�)���>*F�

�G�!!��B� G<��1;� )8F*F� ;�4� ������� ��$� ,�"����� +�4���� ��� 3����� ��$� D�$����F� ��A��"��"�!�8��$�F�';'�A����''�)����*F�

���$�=�B���$��%�AF�;����N�$��A����F�-�"5��B���$��!�D��������%�;�>&9&���E�>�)��=�*F�

��� ��JB��� ����)6F'*F�8��$��$��!��K�����$�����"����������%�'� �$���)���J*F�

�������B� �����$�� );*F� C��2�!���� ��� $���2�!���� $L��� ������ "�� !�N�� $�$��� ��N� �������������#�!�2!�F�� !�"������C���������� 5���#�!��TB��F�-5���$��,�"�����%��@81;E�)&A��*F�

���"�A�B� ��� "�F� )1F*F� +��5�$�� ��� ����!� $�� !�� B��!���F� <���!� "!��B��F� -�"5��B��� $��!�D��������%��8���>>A�)&AA�*F�

������A�B�,�����B����18;<EF�+�S�����$����B���$���!��������$������ ������A�� �������$L���� ���#�!!�� � ��"5�� $�� ��$�!������� $�����B��F� -5��� $�� ,�"�����F� 1"�!�� �������!��� ��������$�������$��A����)&AA�*F�

�����AJB� A5�!� �� �����F� ;����N� 2������� �� � ��������� ��� ��$�!������� $�� ������"�� !�N�F�,���E�������"��D�2�!��������C�,�������!��;�"5��"5��)&AAJ*F�

�+��!A/B��+��!���+F�,�!"���N�OF����A��"5�.��4�EF���������N�2������� ����!����"5��"5��$��$�������"F� A1@-<+� &AA/� E� A��������"�� ��� @��#�!!�� -�"5��!����� ��� ���������"�%�O�!��"�����%�C���"�%�AA�/�90/&>%�A����:��#���������$��O�!��"�����F�DE3@�&�)&AA/*F�

�+��5A&B� +�-D1;<@� )6FAF*F� '�� ���$��� +����� �� ����!� "��"� ���!� ��� �������������!F�M$������1���!!��)&AA&*F�

�+�F�A=B�+�F����� )+D*F�A��������+��!!������ ��"5��$��+����������$��;�B��� ��,�� !��+�$�!�������<���!���B���$��A��"����""�$����!����E������D�����"����$���$��C� !��,�"����F�-5���$��,�"�����%�@��"��)&AA=*F�

�+�!�A�B�+M�M�;,�)EF*F�A��2�2�!���F�'��"� �����$�������NF�-�"5��B���$��!�D��������%��C��JJ�)&AA�*F�

�+�"5��B� +�"5��!� 8F� ������%� '5������� +F� ;�$��03��.�%� 6��$��� @�#����%� 6��"�� 1$B���%�+�������� -������%� @�2���� -����#�"%� ,��#��� 2�5�#����� ��� ���!� !�#�!� "������� ;� ���� ����!�5���� !��5�%� ������"� ����!� ��$� �� � ���� ��� ���!���$� ����!� $��#���F� !��$�1�������"� �&� ����9�=�099��)&A��*F�

�+�5�A>B�+�5�!�"5���F8F�+�$�!�����������#�!�������$��!�����2�!����$����������"������B������ !�"�����������������2��B��F�-5���$��,�"�����%��@81;E�)&AA>*F�

�+�����B� ��� +������ )6F�F*F� ��� �5������ $�� ������ ������!%� �5������ $�� ��$�!������� )������$�����*F�A���%�DE3@�&0�/0A�J9�90/�)����*F�

Page 214: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

������������A�BC ���

��=�

�+�����B� �1� +<D8@1� )6F�F*F� ��� ��$�!������� $�� ������ "�� !�N�F� M$F� ,���$%� A����)����*F�

�+���A=B� +������� E%� A������!�� �%� 3�22��� �%� '�$����0;������� ,F� ;�,H3�@�� �� ���!� ������!��2�!�������!������$�����"�C-��5����5�"��#�����������$�����"�3����������.��4F�6�����!����;�!��2�!����1�������������$�E�����E�����F��/��&&E/&�)&AA=*F�

�+���A�B� +<;-:;1:U� )HF*F� ��� K����� $�� ���"����������� �� ���5�$�� ���� ��S������ !����B��F�-�"5��B���$��!LD���������)&AA�*F�

�+���A&B�+<;-:;1:U�)HF*F���2���$��$����!!��"�%�$��"�������$��#�������F�-�"5��B���$��!�D��������%�E1���A9A�)&AA&*F�

�+���A&0&B�+<;-:;1:U�)HF*F����!��� ��!���������$����B��F�-�"5��B���$��!�D��������%�E1���A�A�)&AA&*F�

�@���A�B� A����"4� @���%� A�����0D����� 7��!!����%� A5�!� �� �����%� <!�#���� A������%� ��� �����3�"4��F�E�;����N�2�������%&�����$�����F�1���!!��)�&AA�*F�

�@C�1@�9A�&JBF�� !�"������ �����#������ �� E �"���"������ ���$������������$�� !�� ���2�!���%� $�� !��$� ���2�!���%�$��!����������2�!�������$��!���"������)C,+E*F�A������C@<;�)&AAA*F�

�@C�1@�J�9A=BF�E�"���������"������!!��$���������!�"���B�������!�"�����B��� ��������2!����!�����C�!���"�����F�A������C@<;�)���=*F�

�@C�1@�J�9A=BF�E�"���������"������!!��$���������!�"���B�������!�"�����B��� ��������2!����!�����C�!���"�����F�A������C@<;�)���=*F�

�@���A&B�@<H1E�),F*F�� ��"5�����!���B��� ���� �"��$��������+��4�#F�+�S�����$��;�B������EK�����$��C��"�����������$��E������$��A��$�"����%�'�!!�"�����D'&%�D�����)&AA&*F�

�@���A>B� @<H1E� ),F*� ��� A1;1E� )CF*F� ���!��� $�� ������ �� K����� $�� ���"����������F�-�"5��B���$��!LD��������%���8�/�9&AB�)&AA>*F�

�<!�#A9B�C���(��%�<F���������%�AF�3����������.��4����"����!�!����������$���"�� !����$���F�-5��D�����������!� ��$� D����$�"� !������ '�������"�� ��� �$� ��#�� G��.!�$��� ;� ����������� ��$�;��������)�G;;�&AA9*%� ����//E�A�)&AA9*F�

�<!�#AJB�C���(���<!�#���F�,��!��$������"������$�����"�����$�������N�2������C�!����"�������"��$�� ������ C� ������ $������������� "�� !���� ��� ��"�� !���F� -5��� $�� ,�"������ 0� !�D�������@������!�$��E"���"��� !�B����$��;�����)&AAJ*F�

�<@'CA�B�'������B���$��!�<@'C�$���9�$�"��2���)&AA�*F�

�<@'C=>B�<@'C�E�'����$������������$��"5���$��$����"��A�����C�@�#����)��=>*F�

�A���=AB��A���%��F����8��$���%�+F�C��2�!����$�������F�1���!!�%�A����)��=A*F�

�A���AAB� 6�$��� A���!F� E� '���!���� ��+�$�!%� ;�������%� ��$� D������"�%� '��2��$���:��#������A���)&AAA*F�

�A���=JB� A���!%� 6F� VC����%� A�� �������%� ��$� E���"������� ��� 3�!���� @��.��4%W� ������"��!�D���!!����"�%�O�!F�&��)��=J*F�

�A���==B�6�$����A���!F� �A��2�2�!���"� �;��������� ���D���!!������E�������@��.��4����A!���2!��D������"�F��+������G���������A�2!�5���)��==*F�

Page 215: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

������������A�BC ���

����

�A�����B�6�$���A���!���$�-���O����F����5���������������$�"�������F�D��6�����!!��%�;�"5��$�C�4�%� ��$� 1��4� E��$�.�!!%� �$����%� G;���� �� A���"� !�� ��� G��.!�$��� ;� ����������� ��$��;�������%� �������0��9&%�E���+����%�'�!�������%�+������G��������)����*F�

�A����>B� A���!%� 6F� E� A��2�2�!���"� ;�������� ��� D���!!������ E����� �� @��.��4� ��� � A!���2!��D������"�F�+������G�������%�&�$��$������)���>*F�

�A����&B�A<D;D1;�)6F*F�E�-�2!��������B��F�-�"5��B���$��!�D��������%�;�&>A�)���&*F�

�A��"�JB� A��"�""��� )A*� ��� +���!5��� )A*F� C��2�!���� $�� ���"����� $�� ����!!������ ��$�����!!�F�-5���������� !�"������$��!����"���B��� ��2�2�!����)���J*F�

�;��A�B� �;����$�+F� ���D��!��$��F� E�����;�!��2�!����-5������+�$�!%� E������"�!�+��5�$���$�� !�"������)&�$��$*F�7�!����������� ��2�2�!������$�������"F�D�2�4��%�@�.�6����%�6�5��7�!���R�E��%�D�"F�DE3@�A0�>�0�>���0U�)&AA�*F�

�;�$���B�;D,<:U�)+F*F��+,1'�E�+�����-�"5��B���$��!�D��������%��8���&&A�)����*F�

�;�2�>>B� ;�2����%� ;F�7F� '�������� ��!�2�!�$� �"�"!�"� $���� 5F� ,��� ����!�%� 'F� DF� 'F� )1$F*%�'��2��������!� +��5�����"� O%� #�!���� J&&� ��� ��"����� @���� ��� +��5�����"%� ) F� &=E�/*F%�3��!��F�E ������F���%�J��)��>>*F�

�;�2��/B�;<3<�+�)+F*F�������5�$��8���F�A���"� �%�����!%�$����"5����� ����B��F�M$������-�4����)���/*F�

�;��>9B� ,�� ;����� 6F� ��� +�"��"� �%� #��� ���� #����� �!�2�!�F� A���%� !�� E���!F� DE3@� &0A&0AA�9J>0&�)��>9*F�

�;���A�B�;<H1;�+�"5�!F����!���D�P<A����������5�$��$L���!���$����B��F�-�"5��B���$��!�D��������%�E1���A/A0�E1���A/�0�E1���A/&�)&AA�*F�

�E1�'A=B�E1�'�-0,/F�;� �������;�4�+�$�!!����-�"5��B�������!�#�!�"��������4���$�������������#�!�������)&AA=*F�

�E1�'A=B� E1�'�-EE����� 1��� ���� ��#�!� '������ � ����!� ��$� -�"5��!���E,�9EC���!�;� ��������A�2!�"�����EE� ���2���)&AA=*F�

�E1-;�A=B� E1-;�%� ���!��������� $�� !�� �"������ ��N� ����� C� ��#���� )�$� ������� $��!���������"��������$��!������!���������������*�)&AA=*F�

�E5��A�B� P5�� E5���0N��%� ��� 6���%� U����� I���0���%� H��� ���!�F� D�����"����� E������ 1#�!�������+��5�$�3��$����2�������@��.��4%�D�����������!�'�������"�����+��������-�"5���������$�+�"5������"�����������%�D111�0&/�0&/>�)&AA�*F�

�E���A9B�E��������)6FA*F����!���$����B���$��������$�����B������ ��"5�����4�#�����F�-�"5��B���$��!�D��������%�E1���A>��)&AA9*F�

�E���A=B� E�������� )6FA*F� ���!��� $�� ��B��� $�� ������ $�����B��� �� �����N� $�� A����� 0�A���"� �F�-�"5��B���$��!�D��������%�E1���A>&�)&AA=*F�

�E����AB�6���E����%�'!�#��;�2���F�:�������"�����!����!������$����������5����B�������������"5��������"����"�!�������;��!.���!�#�!�"������"�����$�%�;�!��2�!����1�������������$�E�����E�������9�&�J0&&9�)&A�A*F�

�E ��AAB�A�����E ����%�'!��4�8!�����%���$�;�"5��$�E"5����F�'�������%�A��$�"����%���$�E���"5%�-5��+D-�A��%�&�$��$������)&AAA*F�

Page 216: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

������������A�BC ���

&AA�

�E ���/B�A�����E ����%�'!��4�8!�����%���$�;�"5��$�E"5����F�'�������%� ��$�"����%���$����"5F�E ������0O��!���)���/*F�

�-���A9B�-1;;D1;�)CF*����8M;�;,�)EF*F�:+�� ����!����� ����!���!��!����������!�����5�$�F�-�"5��B���$��!�D��������%�E�=�A>A�)&AA9*F�

�-�$$A/B�-�$$��F�E�� 5����F���������$�"��������3����������.��4��5�������$�����%�D,D�A0;;�AA0A/�)&AA/*F�

�-�$$A/B�-�$$��F�E�� 5����F���������$�"��������3����������.��4��5�������$�����%�D,D�A0;;�AA0A/�)&AA/*F�

�-���A=B��-���.���$��;�2��0E�!�F�,�����$�� �����������)&AA=*F�

�O���A>B� E�!#���� O1;;<@F� ,�������"� ��� ��#��!!��"�� $�� ��"��� "�� !�N�� ��� �����N�2������%�-5���$��,�"�����%�1"�!��,�"����!��$��@81;E�)&AA>*F�

�O��=�B�O1E1�H�)7F1F*%�8<�,31;8�)CFCF*%�;<31;-E�)@FDF*����D��E��),FCF*F�C��!�������D��$2��4F�:FEF�@�"!����;���!������'�������%�7�5������%�:E��)��=�*F�

�O�!!==B�OD��1+1:;�)�F*F�EK�����$�����"�����������$����������$�����!F�C��2�!���%���"�����5�����%� ��������������F�'�!!�"�����$�� !��,���"�����$��M��$�� ���;�"5��"5�� $�M!�"���"���� $��C���"�F�M$F�1���!!�%�A����)��==*F�

�7�!!>>B�7���DE1;�)3F*F�E�����������$�!�F� D����$�"�����"����B���C� !����!���$�� �����F�M$������$��E���!�)��>>*F�

�7�5AJB�E�����7�5������%�6����4�<5%�3����������5�$�!������"�� ���������N ������$�������������4����"�����������������"��#������$�����"����������1N�� !��� !��$����������$�����!���$�"���������G����%��""�$�������!�����$�A��#�������/=�0�&/�E&��)&AAJ*F�

�U��$�AB� U��$���� H��%� E�� 5��� ;�"5��$%� U�������� E�F� :���� 5�����"5�"�!� ����02��$������������$�!���� ��$�"�������0#�5�"!��"��5����� ��#��5��5.��0���!����$��"�����%�6�����!�����""�$�������!�����$�A��#��������&�0�J�0>��)&A�A*F�

�H�5�A9B� H�5�F4�!%� ;F� ��� ������%� 3F� ;�"���#�� ��������� �$������"������ ���� 2������� ���.��4����"����� !�������F� -5�� �A�5� D�����������!� 7��45� � ��� ������"��!� D���!!����"�� ��$� E������"%��DE-�-E�&AA9%� �����&�E�/J�)&AA9*F�

�P.����B�P7D@81�E-1D@�)8F*F�EK�����$�����"�����������$����������$�����!�"�� !�N��E� ���!��� ��#������!!�� ��� 2��� $�� $������ $�� ���2�!���F� -�"5��B��� $�� !�D��������%� E� =&9��)&AA�*F�

Page 217: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

�������

��� �������A�BC� ��� CDEBF�DC� ��DD���E�D�� �B� A������ �D�E�B� ��� B�B� �D�E�B��

F�E���AE�B�� �����A�BC� ���B�� EA����DEC��B� ��BC�B��� ��� �E� F���D�C��� ���� D�FC�� �B�� ��F�

D�����EC��BF�D�B��E��F��EBF������AE�B����� CDEBF�DC����� ��F�E�����BCF���BC�B��BC���

�B��B�D�D����A�DCEBCF�����CF���C��E�F�D��B�B�A�D��������������C�A�F��

�E� AE�CD�F�� ��F� D�F���F� ��� CDEBF�DC� ��DD���E�D��� �A������ ���B�� EDC�

�����BC����EC��B��C� �E�D���F��B���F�D�F���F���C���E�CD��EDC�� �E�D����C��B������F�D�F���F��B�

E��FFEBC�F�D���F�A���BF������A�B�C��B�������DF�����DD�B��F�����DF��DE��C�F�� ��ECC�B�EC��B�

������DF���BF����B��F��D��������F�A���BF������C�A�BC��C����D�C��C��B���BCD����F�D�F���F���

�EBF� ��� ��BC� C��� ���D�F�BC� CDE�E��� ��� ��CC�� C!"F����F�� ���������D��B���C���

����E��EC��B� �C� ��EBE��F�� ��F� D�F���F� E�� B���E�� ��F� #EFFE��F� �� $���E�� ��� D�F�E��

��DD���E�D�������%$&'�(%������$EC��BE����F�&!�A�BF����'�D)�������A�DC��*+,�#EFFE��F�

��$���E����BC�-./��B��D�B�B��F�BC�EF��ED��F��E�BF���������������D�F�E����DD���E�D�����

0DEA1E�� �� ��E����A�DEC��B� ��� 2E�EC34E���� ���� F��C�B�� F�D� +.� 5A� �C� ��BC� ���BF�DC��B�

�D�E�B��B�E�EF��C��FEBF�����C�F�D��E���������ED���F�E�����BCF��BCD�����0DEA1E���C���F��FE��DF�

��� �E� D��C�� �����F� F���BC� ��F� ��C�BF� ��� ��F� ��!�����F�� ��BC�B��BC� �� E���D� ����� �C� �B�

�BD���FCD���B����6E�B����E�����BCF�ED�A��F���������D�BC�F��DE��C�F��

��EBE��F����F� D�F���F������F���� � F�FC"A�F��FC��EF����B�D�A��D� ����� F�D���F�

�C���F���B�C��BB����F��C���F��B�C��BB����F������F���� �F�FC"A�F����F��B�F���B�������F�D�

�B�� A�����FEC��B� ��F� D�F���F� ED� 2�F�E� � 7E��F��BF�� 8B� ����C�� ��ED��!�� 7E��F��BB��

�EBF� ����E��EC��B� ��F� ��F��B�C��BB�A�BCF� �C� �E� ��EBC����EC��B� ��F� D�F���F� �B���D�F��

��BFC�C��� �B�� ED��!�� ��EBE��F�� �DA�CCEBC� �E� D�F�� �B� ��AC�� ��F� EF��CF�

��A�DC�A�BCE�� �C� C�A�D��� ��� F�FC"A�� (���B�A�BCF� ���F� E� � �E�C��DF� !�AE�B� ���

AEC�D��������B�A�BCF�E��EC��D�F���F�E�����BCF����BF����B��F�B�B�AE�CD�F��F���F�E�����BCF�

�C��)�� &�� A��"��� ��� D�F���� D��F�� �DA�C� E�FF�� ���CE���D� �B�� D���F��B� ��F� D�F���F� ��

EDC�D���F���BB��F�D���������F����EFF��(2�C��D���89�D��B��F)���

:%04;&�<4�=�4>D�C��'�DD���E�D��?�#EFFE�����$���E�?�0DEA1E��?�2�F����?�2�F�E� �7E��F��BF��

Page 218: evaluation de dysfonctionnement d'un systeme par approche

�����A�

0!�� ������A�BC� ��� DE��1E�� �B� �D�EB� EB�� B�B� �D�EB�� �F� E���AEB���� ��� D���FF�

��BC�B���F� �AD���A�BC� ��� FE��C��� 1!��!� D�AE�BF� E� D�AED�� ��B��DB� �B� C!�F� ED�E� ���

CDEBF�DC�� 1!�D�� E�����BCF� ��BC�B��� C�� �E�F�� F��B����EBC� �EAE���� EB�� �E�F�� E� �ED���

B�A��D�������C�AF��

0!�� ��BCD��� ��� D�F5F� ��� DE��� CDEBF�DC� �A���F� ��DFC��� C!�� ���BC����EC��B� EB��

D����C��B����D�F5��EB��F���B�����D�����B��C!�F��D�F5F����E�C�B���B�1E�F�C�����D�EF��C!��D�

����DD�B���� C!��D� F���D�C��� A�C��EC�B�� C!��D� ��BF����B��F� ��� A�EBF� ��� E����EB��� EB��

D�C��C��B�E�E�BFC�D�F5F��

@B�C!�F���BC� C��C!��D�F�BC�1�D5����C!�F�C!�F�F��F�C���������EB�EFF�FFA�BC�C����

EB�� D�F5� EBE��F�F� EC�������&D�FF�B�F� ��� C!��:�D���EB� DE��1E��B�C1�D5��1!��!�!EF� *+,�

�������D�FF�B�F�1�C!�E���C�-./�ED��B�C���ED�����EB��C!��DE��1E��B�C1�D5����CDEA��B�C!��

��C��F� ���2E�EC34E����1!��!� � C�B�F� �B� +.� 5A�EB��1!��!� �CF� �D�EB� �BC��DEC��B�!EF� B�C�

���B� 1�C!��C� �����C� �B� C!�� ��C��� ���E�F�� E�����BCF� ��C1��B� C!�� CDEA� EB�� D�E�� �F�DF�

1!�C!�D����FCD�EBF��D���!����F����BC�B���C������D�EB��D���D����E���C�C�B�E�����BCF��D�

A�BC!�����ED��B��F���D�C���

0!��D�F5�EBE��F�F����C!�F��C1��F�FC�AF��F��EF���D�AED�����B�C!����B�C��BE��EB��

��F��B�C��BE��FC����F��C!�B�F���B�����B�D�F5�A������B�����7E��F�EB�$�C1�D5F��@B��E�C��C!��

7E��F�EB�ED�E�!��B���E��EC�B����F��B�C��BF�EB����EBC����EC��B����C!��D�F5F���BFC�C�C�F�

EB�EBE��F�F�ED�E�!�E���1�B��CE5�B���BC��E����BC�C!����!E����DE��EB��C�A�DE��EF��CF�

��� C!�� F�FC�A� (���BCF� D��EC��� C�� !�AEB� �E�C�DF� �D� ����A�BC�� ��� DEB��A� ���BCF� ���

E�����BCF�� �B��BCD������ ��BF����B��F� ��� E�����BCF� �C��)�� 0!�� D�F5�A����� D��F��� E�F��

E���1F���D�E�D�F5�D����C��B��EF����B��ECE�������C����D�A�C!��EFC�(�����E�5)��

A8BC%2�4=�2E��1E��F���D�C�?�������&D�FF�B�?�0DEA?�2�F5?�7E��F�EB�$�C1�D5F��