evar saar tartu ülikool, võru instituut kohanimepäev võrus 20. november 2008
DESCRIPTION
Ammõtlikõ talunimmi keelelidsõ ainõ muutuminõ Võromaal. Ametliku talunimistu muutumine keelevahetuse tingimustes. Evar Saar Tartu ülikool, Võru instituut Kohanimepäev Võrus 20. november 2008 (RLS 26. aprill 2007). Erinevad kohanimeliigid. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
Ammõtlikõ talunimmi keelelidsõ ainõ muutuminõ Võromaal.
Ametliku talunimistu muutumine keelevahetuse tingimustes
Evar SaarTartu ülikool, Võru instituut
Kohanimepäev Võrus 20. november 2008 (RLS 26. aprill 2007)
Erinevad kohanimeliigidRahvapärane nimistu – nimed tekivad suhtluses selleks, et kohtadest kõnelda. Kinnistumine toimub läbi kasutamise.Ametlikuks kasutamiseks mõeldud nimistu – nimi sünnib nimeandja peas valmiskujul ja suulisse kasutusse tavaliselt ei jõua. (Vaja oleks eestikeelset terminit seda tüüpi nime kohta!)
Katastriametiskeemiline kaart 1939
Nimede arvu kasvamineAVKA – ajaloolisel Võrumaal 24 Kõivu ja Kõo talu, 45 Kase taluMaakataster 2007 – samades piirides 50 Kõivu ja Kõo maaüksust, 148 Kase maaüksust (maaüksus võib koosneda mitmest katastriüksusest)Arvude võrdlemisel põhinev rusikareegel: kahekordne kasv tähendab stabiilsust
Asundustalude enamus sai nime sellest, mis kohapeal silma jäi.
“Uued” ja “vanad” keelendid nimedes Allika, Alliku, Hallika, Halliku – 44Pärna – 27Männi – 17, Männa – 6Männiku - 32
Kaasiku 25
Lätte – 28Pähna – 20Lõhmuse – 7Pedaja – 14Pedastu – 3, Pedastsaare 8Kõosaare, Kõivsaare – 20Kõivistu - 6
Lõhmuse talu Nüplis 1960. aastal
“Uued” ja “vanad” keelendid nimedesTammiku - 18Lepiku – 29Haaviku – 6Künka – 1Põllu – 11 Välja – 9
Tammistu – 12 Lepistu – 7Haavistu, -stiku – 14Kundi – 4, Kingu – 33
Nurme – 41
Hübriidnimed maakatastristKõivesalu, KõivokünkaKasesaare?Pähklisalu > KõosaluUibumäe > ÕunamäeMännistiku vrd pedästikMännismäe vrd Pedästikumägi > Pedasmäe
Uudisnimede juurdekasvMänni, Männa 23 > 92Pärna 27 > 109Tammiku 18 > 50põllu- 11 > 57tiigi- 19 > 111
Veel uusi nimesidVahevälja – VäljaotsaKoprasaare, Palmsaare, Männisaare, PärnasaareÜla-Kivioja, Üla-Hurda, Üla-Kuuba, Üla-NurmperaSintkapõllu, Rammulipõllu, Luhtsipõllu, Madepõllu
Kas keelevalik sõltub hinnangust?MetsaääreJärveääre
KraaviveereTeeveere
VõsuveereTiiveere
Tänan kuulamast!
Aitumma!