evasion authentique et savoureuse -...

Evasion authentique et savoureuse

Le cadeau à vivre

Petite parenthèse ou grande émotion, pour soi ou à partager, nous avons

imaginé ce moment pour vous.

Nous avons sélectionné, en pensant à vos envies d’évasion, du week-end

romantique ou gastronomique à l’échappée insolite, des partenaires qui, avec

passion, vous accompagneront pour que cette escapade soit unique.

Ces pages vous livreront un avant-goût de ces voyages, et vous trouverez

l’offre complète sur notre site Internet.

A présent, nous vous invitons à flâner, rêver… oser, puis choisir au gré de votre envie.

Nous espérons que cet instant choisi vous séduira.

Profitez pleinement !

*Pro

fitez

Voilà l’un des plus beaux cadeaux : un moment à vivre !

Toute l’équipe de Smartbox

Nombre de séjours par régionN°

LORRAINE

NORD-

PAS-DE-CALAIS

PICARDIEHAUTE-

NORMANDIE

ÎLE-DE-

FRANCEBASSE-

NORMANDIE

BRETAGNE

PAYS DE LA LOIRE

RHÔNE-ALPES

AUVERGNE

BOURGOGNE

LIMOUSIN

POITOU-

CHARENTES

MIDI-PYRÉNÉES

AQUITAINE

LANGUEDOC-

ROUSSILLONPROVENCE-ALPES-

CÔTE D’AZUR

ALSACE

FRANCHE-

COMTÉ

CHAMPAGNE-

ARDENNE

CORSE

CENTRE

6

6

5

4

3

4

7

6

87

3

319

19

18

15

11

13

1112

20

200 SÉJOURS PARTOUT EN FRANCE

SOMMAIRE

SUD-OUEST53 séjours

22 dans le guide p.21 à 42

Et plus sur mysmartbox.fr

NORD-EST32 séjours



SUD-EST58 séjours



ÎLE-DE-FRANCE ET NORD-OUEST57 séjours



ÎLE-DE-FRANCEET NORD-OUEST

Où puis-je retrouver les établissements partenaires ?

Partenaire à retrouver sur ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur mysmartbox.fr

N°

BRETAGNE

CENTRE

BASSE-NORMANDIE

HAUTE-NORMANDIE

ÎLE-DE-FRANCE

PAYS DE LA LOIRE5

20

6

19

18

1617

1110

12

13158

7

3

1

2

4

9

14

Quimper

Vannes

Nantes

Évreux

La Roche-sur-Yon

Rennes

Saint-Lô

Alençon

Rouen

Laval

Le Mans

Saint-Brieuc

Caen

Angers Tours

Blois

Bourges

Orléans

Chartres

Versailles

Pontoise

Paris

Évry

Melun

Châteauroux

ÎLE-DE-FRANCE ET NORD-OUEST57 séjours

ÎLE-DE-FRANCE1 séjour sur ce guide :1. La Courteloire (77)


CENTRE4 séjours sur ce guide :2. Au Relais de Chârost** (18)3. Hôtel Le Saint-Florent (41)4. Inter-Hôtel Ikar*** (41)5. La Cambuse (41)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Domaine de l’Orée de Sologne (18)@. La Croix de Pierre (18)@. Les Tilleuls (41)...

PAYS DE LA LOIRE2 séjours sur ce guide :6. Le Presbytère de Vieuvy (53)7. Inter-Hôtel Les Jardins de l’Anjou** (49)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. La Boule d’Or** (72)@. Gué Gorand (85)...

BRETAGNE11 séjours sur ce guide :8. Dager’Mat (56)9. Le Jardin d’Érables (56)10. La Ferme de Kerveno (56)11. Le Domaine de Roscalet (56)12. Best Western Auray Le Loch*** (56)13. Les Gîtes de Kervrech (56)14. Maison d’Hôtes Joliot-Curie (56)15. Herminig (56)16. Hôtel du Château** (22)17. La Ferme Auberge La Ville Suzanne (22)18. La Maison Neuve (35)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Ti Er Mad (56)...

BASSE-NORMANDIE2 séjours sur ce guide :19. Les Closeaux Phil (50)20. Hôtel de Paris (50)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. La Longère (14)...

HAUTE-NORMANDIE@. Château de Saint-Aubin-sur-Risle (27)@. Les Trois Cornets (27)...

Retrouvez l’intégralité des 57 séjours sur mysmartbox.fr

NO

RD

-OU

ES

T

1Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

1ÎLE-DE-FRANCE • BELLOT (77)

LA COURTELOIRE

Accessible par un petit chemin, La Courteloire, en Seine-et-Marne, est située

dans une clairière de deux hectares. Dans les chambres, les lits se révèlent

douillets, la décoration est champêtre et la vue donne directement sur les bois.

À 10 kilomètres de là, le domaine dispose de ses propres écuries et propose de

nombreuses activités équestres.

© L

a c

ourt

elo

ire -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La courteloire

Ouverture : Toute l’année.

LA COURTELOIRE

Domaine de La Courteloire

77510 Bellot

www.courteloire.ffe.com

RESERVATION

Consultez les dates disponibles et

réservez sur www.mysmartbox.fr

votre Smartbox• une nuit en chambre double

• un petit-déjeuner

• un dîner boissons comprises

Pour 2 personnes.

À noter : un dîner en table d’hôtes

inclut souvent un menu unique à

partager avec d’autres convives.

2CENTRE • CHÂROST (18)

AU RELAIS DE CHÂROST**

Joli village du centre de la France, Le Relais de Chârost vous accueille pour un

séjour alliant découverte et gourmandise. À 30 minutes de Bourges et de ces

attraits, l’hôtel-restaurant vous a réservé une chambre et une table. Un bon

week-end en perspective dans le département du Cher !

© A

u R

ela

is d

e C

hâro

st

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

2

Ouverture : Toute l’année sauf de mi-

janvier à mi-février.

Restaurant : du lundi au dimanche

midi.

AU RELAIS DE CHÂROST**

11 avenue du 8 mai

18290 Chârost

www.lerelaisdecharost.fr

RESERVATION



Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

© Le Relais de Chârost


« Standard »


• un dîner « Menu Découverte » hors

boissons

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

3CENTRE • MONT-PRÈS-CHAMBORD (41)

HÔTEL LE SAINT-FLORENT

Entre bois et forêts, sur la route des célèbres châteaux de la Loire, l’Hôtel Le

Saint-Florent est une ancienne demeure bourgeoise dans la plus pure tradition

solognote, tout en colombages. Ses chambres, à la décoration personnalisée

et disposant de tout le confort, vous accueilleront dans une atmosphère

chaleureuse.

© L

e s

ain

t-flo

rent

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© LE SAINT-FLORENT


HÔTEL LE SAINT-FLORENT

14 rue de la Chabardière

41250 Mont-près-Chambord

www.hotel-saint-florent.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double ou twin


• un dîner hors boissons

Pour 2 personnes.




4CENTRE • SAINT-GERVAIS-LA-FORÊT (41)

INTER-HÔTEL IKAR***

Dans la belle région des châteaux de la Loire, faites une halte à l’Inter-Hôtel

Ikar, à quelques minutes de Blois. Dans un cadre accueillant, vous serez reçus

chaleureusement, et apprécierez les couleurs claires et le design moderne des

lieux. Le lieu idéal pour vous reposer entre deux visites !

© Inte

r-H

ôte

l Ikar

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

4


Restaurant : du lundi au jeudi.

INTER-HÔTEL IKAR***

320 rue de la Fédération

41350 Saint-Gervais-la-Forêt

www.ikarhotel-blois.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Inter-Hôtel Ikar


• un petit-déjeuner « Buffet »

• un dîner « Menu 2 Plats » hors

boissons

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

5CENTRE • FONTAINE-LES-COTEAUX (41)

LA CAMBUSE

Non loin de Paris et au cœur de l’hexagone, vous séjournerez à La cambuse,

votre maison d’hôtes pour un séjour de découvertes et d’expériences. Partagez

le repas concocté par les maîtres des lieux et profitez de ce pied-à-terre pour

explorer la région et partir à l’assaut du patrimoine culturel et historique de

France.

© L

a C

am

buse -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Cambuse


Table d’hôtes : tous les jours (19h en

hiver et 19h30 en été).

LA CAMBUSE

D9 Route de Savigny sur Braye

41800 Fontaine-les-Coteaux

www.vendome.eu/vendome/

chambres.php

RESERVATION





• un dîner « Table d’hôtes » boissons

comprises

• un pot de confiture « Maison » à

partager

Pour 2 personnes.




6PAYS-DE-LA-LOIRE • VIEUVY (53)

LE PRESBYTÈRE DE VIEUVYv

C’est en plein cœur de la Mayenne, à une cinquantaine de kilomètres de Laval,

que la maîtresse des lieux vous ouvre les portes du Presbytère de Vieuvy. C’est

avec beaucoup de délicatesse qu’elle a tout récemment rénové cet édifice du

XIXe siècle pour le transformer en chambres et table d’hôtes de qualité.

© L

e P

resb

ytère

de V

ieuvy

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

6


LE PRESBYTÈRE DE VIEUVY

4 impasse du Presbytère

53120 Vieuvy

www.presbytere-de-vieuvy.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Presbytère de Vieuvy




Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

7PAYS-DE-LA-LOIRE • LA POMMERAYE (49)

INTER-HÔTEL LES JARDINS DE L’ANJOU**

Bien-être, détente et quiétude sont les maîtres mots de l’Inter-Hôtel Les Jardins

de l’Anjou. Loin des tracas de la vie quotidienne, c’est dans un vaste domaine

de sept hectares que vous vous ressourcerez. Vous pourrez profiter d’une

cuisine douce et savoureuse aux couleurs du terroir.

© S

. Lira -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© S. lira - smartbox


INTER-HÔTEL LES JARDINS DE

L’ANJOU**

Chemin du Vaujou

49620 La Pommeraye

www.jardinsdelanjou.fr

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double ou twin

• un petit-déjeuner « Buffet »

• un dîner « Menu Traditionnel »

boissons comprises

Pour 2 personnes.




8BRETAGNE • GUÉMENÉ-SUR-SCORFF (56)

DAGER’MAT

Près de Guémené, en Bretagne, Dager’Mat est une maison aux murs blancs

et au toit en ardoise qui dispose de deux chambres d’hôtes situées à l’étage et

d’un jardin arboré et fleuri. Découvrez les richesses de la région à travers ses

abbayes, ses lacs et ses forêts !

© D

ag

er’

Mat

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

8


Table d’hôtes : se renseigner lors de la

réservation.

DAGER’MAT

25 cité Charles Montmayeur

56160 Guémené-sur-Scorff

chambresdhotesdagermat.id.st

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Dager’Mat



• un dîner « Menu 3 Plats »

Pour 2 personnes.




9LE JARDIN D’ÉRABLESBRETAGNE • BERNÉ (56)

Destination...

Figure du drapeau canadien, espèce sacrée au Japon, l’érable est, ici, le symbole d’une maison d’hôtes plongée dans

l’authentique campagne bretonne. Situé dans le lieu-dit de Marta, le Jardin d’Érables est entouré de voisins sympathiques :

canards et poules.

© L

e J

ard

in d

’Éra

ble

s

L’esprit des lieux...

Un saut dans la piscine chauffée du jardin durant l’été, une lecture dans le coin

salon durant l’hiver : à chaque époque de l’année, la détente et la tranquillité

s’invitent dans cette demeure de pierre. Les repas sont servis dans une grande

salle à manger aux murs de pierres et les nuits se passent dans de belles

chambres colorées et décorées avec goût.

Cette Bretagne secrète se découvre également lors de grandes randonnées

dans la forêt de Pont-Calleck ou dans la vallée du Scorff.

© L

e J

ard

in d

’Éra

ble

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LE JARDIN D’ÉRABLES

Lieu-dit Marta

56240 Berné

www.lejardinderables.com

Ouverture : De mi-janvier à mi-

décembre.


www.mysmartbox.fr

NO

RD

-OU

ES

T

9



• un dîner « Menu du Terroir » boissons

comprises

• un apéritif de bienvenue

Pour 2 personnes.




© Le Jardin d’Érables

RESERVATION



10LA FERME DE KERVENOBRETAGNE • NEULLIAC (56)

Destination...

Offrez-vous une halte champêtre au cœur du Morbihan, dans La Ferme de Kerveno, avec vue imprenable sur la campagne

bretonne. Vos hôtes vous accueillent dans une ferme en granit datant du XVIIIe siècle, implantée sur une exploitation laitière,

toujours en activité.

© L

a F

erm

e d

e K

erv

eno


Avec sa décoration sobre et soignée, cet établissement est une véritable halte

de charme au cœur de la Bretagne. Autour de la table, vous dégusterez une

cuisine de terroir savoureuse qui ravira tous les palais.

Vous pourrez, au gré de vos envies, vous promener dans les ruines

monumentales du château de Josselin, déambuler entre les menhirs de Carnac,

visiter en bateau le Golfe du Morbihan au départ du port de Vannes, découvrir

le patrimoine religieux de la région ou profiter des richesses gastronomiques de

la Bretagne !

© L

a F

erm

e d

e K

erv

eno -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LA FERME DE KERVENO

Kerveno

56300 Neulliac

Ouverture : Toute l’année sauf

pendant les vacances d’hiver.

Etablissement fermé le dimanche.


www.mysmartbox.fr

NO

RD

-OU

ES

T

10



• un dîner « Menu Gourmand » hors

boissons


Pour 2 personnes.




© La Ferme de Kerveno

RESERVATION



NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

11BRETAGNE • MESLAN (56)

LE DOMAINE DE ROSCALET

Le Domaine de Roscalet, une demeure du XVIIIe siècle, vous accueille pour un

séjour au cœur de la Bretagne du Sud. Les chambres, toutes différentes, vous

assurent une nuit réparatrice. Voici un séjour parfait pour les amoureux de la

nature qui souhaitent oublier le quotidien.

© L

e D

om

ain

e d

e R

oscale

t -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Domaine de Roscalet

Ouverture : De mars à novembre.

LE DOMAINE DE ROSCALET

56320 Meslan

www.ledomainederoscalet.vpweb.fr

RESERVATION




« Versailles », « Méhaban » ou

« Cornouaille »

• deux petits-déjeuners


Pour 2 personnes.




12BRETAGNE • AURAY (56)

BEST WESTERN AURAY LE LOCH***

Dans un décor très contemporain, choisissez de séjourner à l’Hôtel du Loch.

Non loin du Golfe du Morbihan et proche du centre-ville d’Auray, l’établissement

sera le lieux idéal de votre repos. Vous pourrez explorer le port du Bono, les

alignements de Carnac ou tremper les pieds dans le Golfe avant de déguster les

spécialités bretonnes servies aux restaurant de l’hôtel.

© B

est

Weste

rn A

ura

y Le L

och -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

12


BEST WESTERN AURAY

LE LOCH***

2 rue Guhur

La Petite Forêt

56400 Auray

www.bestwesternaurayleloch.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Best Western Auray Le Loch



• un dîner « Menu Midi » (2 plats) hors

boissons

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

13BRETAGNE • CLÉGUÉREC (56)

LES GÎTES DE KERVRECH

En plein cœur de la Bretagne, venez vous ressourcer dans un havre de nature

et de paix. À quelques kilomètres seulement de la réserve naturelle du lac de

Guérlédan, aux portes de la forêt de Quénécan, votre maison d’hôtes Kervrech

vous accueille pour vous faire vivre un séjour où les maîtres mots seront repos,

découvertes, tourisme vert et nature.

© K

erv

rech -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Kervrech

Ouverture : Toute l’année sauf juillet

et août.

LES GÎTES DE KERVRECH

56480 Cléguérec

RESERVATION





• un repas en crêperie (une crêpe et

une bouteille de cidre) ou un panier

du terroir (soupe, tarte salée, dessert

et cidre)

Pour 2 personnes.




14BRETAGNE • QUÉVEN (56)

MAISON D’HÔTES JOLIOT-CURIE

Dans la petite bourgade de Quéven, la Maison d’hôtes Joliot Curie vous accueille

pour un séjour au cœur de la Bretagne, entre Finistère et Morbihan. Bercés par

les traditions de la région, vous découvrirez le folklore riche en personnalité et en

profiterez pour déguster les galettes et les crêpes, spécialités bretonnes.

© M

ais

on d

’Hôte

s J

olio

t-C

urie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

14


MAISON D’HÔTES JOLIOT-CURIE

11 rue Joliot Curie

56530 Quéven

www.maison-dhotes-curie.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Maison d’Hôtes Joliot-Curie


« Océane »



Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

15BRETAGNE • SAINT-TUGDUAL (56)

HERMINIGv

Que diriez-vous de découvrir la Bretagne le temps d’un week-end au pays

du roi Morvan ? C’est dans une grande propriété, à deux pas des Montagnes

noires, que la maîtresse de maison et sa famille vous offrent l’hospitalité dans

une ancienne chaumière du XVe siècle, nichée dans un écrin fleuri et arboré de

17 hectares.

© F

. D

e F

rance -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© F. De France - Smartbox


HERMINIG

Troneven

56540 Saint-Tugdual

www.kermine.com

RESERVATION





• un dîner « Menu 4 Plats » boissons

comprises

• une dégustation de biscuits bretons

Pour 2 personnes.




16BRETAGNE • DINAN (22)

HÔTEL DU CHÂTEAU**

Face au château de Dinan, dans le centre-ville historique, l’Hôtel du Château

vous accueille dans un cadre moderne et cosy. Découvrez ainsi une ville d’art et

d’histoire, savourez un moment unique sur les terrasses de l’hôtel avec vue sur

les toits, puis délectez-vous d’un dîner.

© H

ôte

l du C

hâte

au -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

16


Restaurant : se renseigner lors de la

réservation.

HÔTEL DU CHÂTEAU**

6 rue du Château

22100 Dinan

www.hotelduchateau-dinan.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hôtel du Château




boissons

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

17BRETAGNE • SAINT-DONAN (22)

LA FERME AUBERGE LA VILLE SUZANNE

Vous rêviez de découvrir la Bretagne authentique à deux ? Bienvenue à Saint-

Donan, à quelques pas de Saint-Brieuc. Vous trouverez un ancien corps de

ferme rénové qui vous offre tout le plaisir d’un séjour à la campagne, le confort

en plus. Un lieu propice aux confidences et aux tendres émotions

© L

a F

erm

e A

ub

erg

e L

a V

ille S

uza

nne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dang

ere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© F. De France - Smartbox


LA FERME AUBERGE LA VILLE

SUZANNE

Lieu-dit La Ville Suzanne

22800 Saint-Donan

www.vacancesenbretagne.com

RESERVATION




« Charme »



• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.




18BRETAGNE • CHAUVIGNÉ (35)

LA MAISON NEUVE

Aux portes de la Bretagne, vous séjournerez à La Maison Neuve, maison d’hôtes

inondée de lumière et au cœur d’un vaste jardin arboré. Dans un décor où

fleurent bon l’authenticité et le charme de la campagne bretonne, vous profiterez

de la cuisine savoureuse de vos hôtes et de leurs conseils pour arpenter les

routes de la région où vous croiserez peut-être des korrigans.

© L

a M

ais

on N

euve

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

18



réservation.

LA MAISON NEUVE

ROUTE DE RENNES

35490 Chauvigné

www.ferme-auberge-35.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Maison Neuve



• un dîner « Formule du Jour »

Pour 2 personnes.




NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

19BASSE-NORMANDIE • ROMAGNY (50)

LES CLOSEAUX PHIL

Entre Bretagne et Normandie, mythes et légendes… découvrez Romagny,

petit village normand typique. À quelques kilomètres du mont Saint-Michel, Les

Closeaux Phil vous accueille avec convivialité pour faire de votre séjour un instant

unique de complicité et de découvertes du patrimoine. Entre mer, gastronomie,

activités culturelles et sportives, vous ne vous ennuierez pas !

© L

es C

loseaux P

hil

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Les Closeaux Phil



réservation.

LES CLOSEAUX PHIL

50140 Romagny

http://lescloseauxphil.over-blog.com

RESERVATION






Pour 2 personnes.




20BASSE-NORMANDIE • BARNEVILLE-CARTERET (50)

HÔTEL DE PARIS

À seulement quelques pas de la Manche, venez profiter des embruns pour

vous ressourcer. L’Hôtel de Paris vous attend dans l’une de ses chambres

confortables à la décoration contemporaine et chaleureuse. Vous goûterez les

spécialités du restaurant avant d’entamer de délicieuses balades le long des

côtes normandes qui vous séduiront par leur beauté.

© H

ôte

l de P

aris -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

20



réservation.

HÔTEL DE PARIS

8 place de l’Eglise

50270 Barneville-Carteret

www.hotel-deparis.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hôtel de Paris





Pour 2 personnes.




SUD-OUEST

AQUITAINE

POITOU-CHARENTES

LIMOUSIN

MIDI-PYRÉNÉES

24

25

34

33

35

31

29

28

2726

21

22

23

30

364241

40

39

3837 32

Pau

Mont-de-Marsan

Bordeaux

Périgueux

Tulle

Limoges

Guéret

AngoulêmeLa Rochelle

Niort

Poitiers

Agen

Auch

Tarbes

Toulouse

Albi

Rodez

Cahors

Montauban

Foix




sur mysmartbox.fr

N°

SUD-OUEST53 séjours

MIDI-PYRÉNÉES6 séjours sur ce guide :21. Encatello (31)22. Chez Eliane et Bernard Salviac (81)23. Le Ribet (81)24. Le Chèvre-Feuille (12)25. Domaine de Bel Air (46)26. Chambres d’Hôtes Ephata (65)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Gitamiglos (09)@. La Forge (31)@. Benqu’Hôtes (31)@. Chambres d’Hôtes Le Viala (81)@. Le Clos du Barry (12)@. La Colo (65)...

AQUITAINE6 séjours sur ce guide :27. Hôtel Restaurant Pecoitz** (64)28. Domaine Beau Séjour (40)29. Les Tilleuls de la Voie Verte (47)30. La Premesquoise (47)31. Les Sabots Rouges (24)32. Château Le Verdoyer (24)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Château d’Espalungue (64)@. Les Coteaux d’Argagnon (64)@. Domaine Les Messauts (33)@. Un Ange Passe (24)@. Saint-Hubert (24)@. Chambres d’hôtes La Noyeraie (24)...

LIMOUSIN4 séjours sur ce guide :33. La Bergerie (19)34. La Diligence (19)35. Domaine de la Couture (23)36. Domaine du Noyer (87)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Chambre d’Hôtes à Nouic (87)...

POITOU-CHARENTES6 séjours sur ce guide :37. Les Sources de la Boëme (16)38. Les Camélias (16)39. Le Cul d’Anon (16)40. Chambre d’Hôtes La Paillote (17)41. Chambres d’Hôtes L’Étable du Roi (17)42. Gîte Dominique Yvette (79)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Le Logis de la Grange (16)@. L’en Haut des Vignes (16)@. Chambres et Table d’Hôtes Beauregard (17)...


SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

21MIDI-PYRÉNÉES • L’ISLE-EN-DODON (31)

ENCATELLO

À la naissance des Pyrénées, venez vous délecter du calme et de la douceur

de vivre de l’Isle-en-Dodon. Plongez-vous dans le maquis de Meilhan ou

perdez-vous dans la campagne environnante. Vous pourrez vous reposer de

ces escapades à l’Encatello, charmante maison d’hôtes lumineuse et conviviale.

© E

ncate

llo -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Encatello


ENCATELLO

Lieu-dit Sancaran

31230 L’Isle-en-Dodon

www.encatello.com

RESERVATION






• une boîte de pâté ou rillettes de

canard à partager

Pour 2 personnes.




22MIDI-PYRÉNÉES • LISLE-SUR-TARN (81)

CHEZ ELIANE ET BERNARD SALVIAC

Eliane et Bernard accueillent leurs visiteurs comme des amis, à Lisle-sur-Tarn.

Dans leur maison familiale construite en brique rose, ils vous ont réservé une

de leurs chambres. Une étape de charme avant de découvrir Albi la rouge et

Toulouse la rose !

© C

hez

Elia

ne e

t B

ern

ard

Salv

iac -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

22


CHEZ ELIANE ET BERNARD

SALVIAC

2 place de l’Ormeau

81310 Lisle-sur-Tarn

elianeetbernard81.jimdo.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Chez Eliane et Bernard Salviac





Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

23MIDI-PYRÉNÉES • LEMPAUT (81)

LE RIBET

Vous serez accueillis chaleureusement par vos hôtes dans une ferme rénovée

datant de 1887, située au pied de la Montagne noire. Le Ribet sera votre point

de départ pour découvrir le Pays cathare, ses sites historiques et culturels ainsi

que de nombreuses activités sportives.

© L

e R

ibet

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Ribet

Ouverture : De fin mars à mi-

novembre.

LE RIBET

Route de la Jaurézié

81700 Lempaut

www.leribet.com

RESERVATION






Pour 2 personnes.




24MIDI-PYRÉNÉES • ANGLARS-SAINT-FÉLIX (12)

LE CHÈVRE-FEUILLEv

Quoi de mieux pour découvrir les saveurs d’un terroir que de séjourner à la

ferme ? C’est ce que vous proposent les maîtres des lieux en vous accueillant

dans leur ferme traditionnelle du Rouergue, en pierre et à la toiture de lauzes,

située dans un petit village de l’Aveyron.

© L

e C

hèvr

e-F

euille -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

24

Ouverture : De mars à octobre.

LE CHÈVRE-FEUILLE

La Carreyrie

12390 Anglars-Saint-Félix

www.chevre-feuille.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Chèvre-Feuille




boissons

Pour 2 personnes.




25DOMAINE DE BEL AIRMIDI-PYRÉNÉES • LE BASTIT (46)

Destination...

Proche des Landes et des paysages verdoyants du Lot, découvrez Le Bastit, petit village à l’architecture typique de la

région. Ses murs de pierre, ses rues sinueuses et ses toits de tuile seront le décor de votre escapade complice.

© D

om

ain

e d

e B

el A

ir -

luc faure

t


Le Domaine de Bel Air vous ouvre les portes d’un univers serein et bucolique.

Dans une propriété arboré, vous profiterez d’une maison de caractère à

la décoration pleine de personnalité. Donnant sur la jardin, votre chambre

spacieuse vous portera dans une ambiance romantique et légère entre couleurs

pastel et tête de lit.

Après un savoureux dîner aux saveurs originales et métissées, vos hôtes sauront

vous conseillez les immanquables de la région mais aussi les coins les plus

discrets pour parfaire votre séjour unique !

© D

om

ain

e d

e B

el A

ir -

luc faure

t -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

DOMAINE DE BEL AIR

Champ Redon

Bel Air

46500 Le Bastit

www.domaine-belair.com



www.mysmartbox.fr

SU

D-O

UE

ST

25



• un dîner « Menu Quercynois » hors

boissons

Pour 2 personnes.




© L. Fauret - Smartbox

RESERVATION



SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

26MIDI-PYRÉNÉES • LOURDES (65)

CHAMBRES D’HÔTES EPHATAv

En plein centre de Lourdes, dans une ruelle calme, venez découvrir les chambres

d’hôtes Ephata. Dans une ambiance familiale, vous disposerez d’une grande

chambre décorée avec soin et partagerez à deux un dîner et un petit-déjeuner

préparés par la maîtresse de maison.

© Q

. To

p -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Q. Top - Smartbox


CHAMBRES D’HÔTES EPHATA

25 rue Despourrins

65100 Lourdes

chambrehote.jimdo.com

RESERVATION




« Cinéma »



boissons

Pour 2 personnes.




27AQUITAINE • AINCILLE (64)

HÔTEL RESTAURANT PECOITZ**

Le Pays basque vous offre ce qu’il a de meilleur. À quelques kilomètres des

Pyrénées, vous trouverez l’Hôtel Restaurant Pecoitz. Son nom à la sonorité

basque vous donne le ton de votre séjour qui sera marqué par la détente et l’art

de vivre régional. Votre séjour ne sera pas que sportif ou culturel mais également

épicurien grâce aux savoureux plats traditionnels concoctés par vos hôtes.

© H

ôte

l Resta

ura

nt

Pecoitz

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

27

Ouverture : D’avril à décemnbre.


réservation.

HÔTEL RESTAURANT PECOITZ**

64220 Aincille

www.hotel-pecoitz-pays-basque.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hôtel Restaurant Pecoitz




Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

28AQUITAINE • BIAUDOS (40)

DOMAINE BEAU SÉJOUR

Envie d’une virée champêtre à proximité des côtes landaises et basques ?

Le Domaine Beau Séjour est l’endroit idéal pour se reposer au calme, dans

une demeure de caractère avec une pointe de modernité. À proximité du lac

Hossegor, cette maison d’hôtes vous attend pour un séjour délicieux.

© D

om

ain

e B

eau S

éjo

ur

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine Beau Séjour



réservation.

DOMAINE BEAU SÉJOUR

1834 RD 817

40390 Biaudos

www.domainebeausejour.eu

RESERVATION





• un dîner « Table d’Hôtes » boissons

comprises

Pour 2 personnes.




29AQUITAINE • FEUGAROLLES (47)

LES TILLEULS DE LA VOIE VERTE

Découvrez le Lot-et-Garonne au fil de l’eau, à pied ou en vélo et savourez votre

séjour au pays du bien-vivre. Près d’Agen, la maison d’hôtes Les Tilleuls de la

Voie Verte vous accueille pour un séjour des plus agréables.

© L

es T

illeuls

de la

Voie

Vert

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

29


LES TILLEULS DE LA VOIE VERTE

Lieu-dit Maintenant

D12 - Route de Thouars

47230 Feugarolles

www.chambre-dhote-gite-

tilleulsdelavoieverte.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Les Tilleuls de la Voie Verte




Pour 2 personnes.




30LA PREMESQUOISEAQUITAINE • MONTAUT (47)

Destination...

Cerclé des belles campagnes du Lot-et-Garonne et de la Dordogne, le mas de style provençal de La Premesquoise déploie

toute sa sérénité dans un cadre boisé et naturel. L’assurance d’une apaisante villégiature et d’un grand bol d’air frais.

© L

. Faure

t -

Sm

art

box


Une chambre spacieuse, un petit-déjeuner gourmand, un instant de détente

dans le jardin, sur la terrasse ou au bord de la piscine. Votre séjour s’annonce

sous les meilleurs auspices, et vous serez plus enchantés encore en découvrant

les merveilles de cette région.

Vous lancer à la conquête de la bastide de Villeréal, cernée des coteaux

verdoyants du Haut Agenais. Prendre d’assaut le château de Biron, dans le

Périgord Pourpre. Autant d’aventures qui ne devront pas vous faire oublier la

tradition gastronomique de la région. Ce serait dommage !

© L

. Faure

t -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LA PREMESQUOISE

Le Fenouil

47210 Montaut



www.mysmartbox.fr

SU

D-O

UE

ST

30



• un dîner « Menu Gourmand »

boissons comprises

Pour 2 personnes.





RESERVATION



SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

31AQUITAINE • BERGERAC (24)

LES SABOTS ROUGES

À seulement un kilomètre du vieux Bergerac, en bordure d’un parc arboré,

découvrez Les Sabots Rouges, une maison spacieuse située dans un quartier

calme composé de maisons résidentielles. Vous pourrez profiter de la jolie

chambre mise à votre disposition, ainsi que de la bibliothèque bien garnie et des

nombreuses activités en intérieur ou en extérieur.

© L

es S

ab

ots

Rouges -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Les Sabots Rouges



réservation.

LES SABOTS ROUGES

15 rue du 26ème RI

24100 Bergerac

lessabotsrouges.wix.com/

lessabotsrouges#

RESERVATION





• un dîner « Menu Terroir »

Pour 2 personnes.




32AQUITAINE • CHAMPS-ROMAIN (24)

CHÂTEAU LE VERDOYER

Le Château Le Verdoyer vous accueille dans son cadre chaleureux. Ses murs

de pierres apparentes lui confèrent une atmosphère intimiste qui vous séduira

pour une escapade en toute complicité. Spacieuses et modernes, les chambres

seront l’écrin d’une nuit calme et reposante.

© C

hate

au le

Verd

oye

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

32

Ouverture : De mi-avril à septembre.

CHÂTEAU LE VERDOYER

24470 Champs-Romain

www.verdoyer.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Chateau le Verdoyer


« Standard »


• un dîner « Menu Périgord » hors

boissons

• un cadeau gourmand

Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

33LIMOUSIN • SAINT-MERD-LES-OUSSINES (19)

LA BERGERIEv

Au cœur de la Corrèze, La Bergerie invite tous les amoureux de la nature et de

l’authenticité à profiter de la quiétude de ces lieux. Accueil chaleureux, ambiance

simple et familiale, vous vous sentirez bien ici. Lieux culturels et richesses

naturelles promettent de jolies balades et randonnées.

© L

. Faure

t -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.



LA BERGERIE

Marcy

19170 Saint-Merd-les-Oussines

www.labergeriedemarcy.e-monsite.

com

RESERVATION






boissons


• une spécialité gourmande à partager

Pour 2 personnes.




34LIMOUSIN • NOAILHAC (19)

LA DILIGENCE

Soyez les bienvenus en Limousin, à La Diligence. Vous serez accueillis dans une

demeure du XIXe siècle décorée avec soin pour un séjour placé sous le signe du

repos. Vous profiterez d’une chambre, claire et spacieuse, pour une nuit bercée

par le calme corrézien.

© L

a D

iligence -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

34


LA DILIGENCE

Le Peyratel

19500 Noailhac

www.la-diligence-noailhac.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Diligence




Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

35LIMOUSIN • ÉVAUX-LES-BAINS (23)

DOMAINE DE LA COUTURE

Le Domaine de la Couture, situé dans le Limousin, dispose d’une table d’hôtes

raffinée, de chambres spacieuses et accueillantes et d’une ferme dont les

produits servent à l’élaboration des repas. C’est l’endroit parfait pour découvrir

la station thermale d’Évaux-les-Bains et ses alentours !

© D

. G

rud

et

- S

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© D. Grudet - Smartbox



réservation.

DOMAINE DE LA COUTURE

23110 Évaux-les-Bains

www.domainedelacouture.com

RESERVATION





• un dîner « Assiette Découverte » hors

boissons

Pour 2 personnes.




36LIMOUSIN • BERSAC-SUR-RIVALIER (87)

DOMAINE DU NOYER

Dans un jardin arboré, vous trouverez le Domaine du Noyer. Saveurs et repos

seront au rendez-vous dans cette demeure du XIIIe siècle qui vous accueille dans

son univers chaleureux et convivial. Vous partirez à la conquête de la région et

découvrirez mille trésors du Moyen Âge. Le soir venu, vous vous attablerez avec

vos hôtes pour déguster un repas aux couleurs du terroir.

© D

om

ain

e d

u N

oye

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

36

Ouverture : D’avril à octobre.


réservation.

DOMAINE DU NOYER

Le Noyer

87370 Bersac-sur-Rivalier

www.domainedunoyer-limousin.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine du Noyer




comprises

Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

37POITOU-CHARENTES • CHADURIE (16)

LES SOURCES DE LA BOËME

Non loin d’Angoulême, cité d’art et d’histoire, Les sources de la Boëme vous

ouvre les portes d’un univers calme et serein. Vous profiterez d’une chambre

claire et de la convivialité de vos hôtes autour d’un repas aux saveurs du terroir.

La région vous dévoilera également certains de ses trésors et ses richesses

œnologiques.

© L

es S

ourc

es d

e B

oëm

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Les Sources de la Boëme


LES SOURCES DE LA BOËME

Chez Gauthier

16250 Chadurie

www.chambre-dhote-charente.com

RESERVATION






Pour 2 personnes.




38POITOU-CHARENTES • LE TÂTRE (16)

LES CAMÉLIAS

Situé en Poitou-Charentes, Le Tâtre est un village de moins de 300 habitants,

connu pour ses tuileries et ses épis de faîtage. Installée au cœur du village, dans

une demeure charentaise du XIXe siècle, la maison d’hôtes des Camélias vous

invite à découvrir l’authenticité et les saveurs de la région.

© L

. Faure

t -

Sm

art

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

38


LES CAMÉLIAS

Les Chaussades

16360 Le Tâtre

RESERVATION




www.mysmartbox.fr





boissons comprises


Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

39POITOU-CHARENTES • SAINT-MÊME-LES-CARRIÈRES (16)

LE CUL D’ANON

Entre Cognac et Angoulême, votre maison d’hôtes Le Cul d’Anon vous propose

un séjour entre nature et découvertes culturelles. Vous vous reposerez dans

une vaste chambre contemporaine avant d’explorer les environs et partir à la

découverte des vins du pays autant que du patrimoine historique. Vos hôtes

seront là pour vous conseiller !

© L

e C

ul d

’Anon -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Cul d’Anon

Ouverture : Toute l’année sauf en

août.


réservation.

LE CUL D’ANON

15 route de Segonzac

Le Cul d’Anon

16720 Saint-Même-les-Carrières

www.leculdanon.fr

RESERVATION






Pour 2 personnes.




40POITOU-CHARENTES • VIRSON (17)

CHAMBRE D’HÔTES LA PAILLOTE

Venez séjourner au cœur de la Charente-Maritime dans la Chambre d’hôtes

La Paillote. Après avoir arpenté la région, ses plages, ses îles et autres lieux de

promenades, vous pourrez vous reposer dans votre chambre à la décoration

soignée et romantique.

© C

ham

bre

d’h

ôte

s L

a P

aillote

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

40

Ouverture : Toute l’année sauf

dernière semaine de décembre et

première de janvier.

CHAMBRE D’HÔTES LA PAILLOTE

6 chemin de Maillezais

17290 Virson

www.chambre-la-paillote.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Chambre d’hôtes La Paillote


« Lavande »

• un petit-déjeuner « Traditionnel »

• un dîner « Charentais » boissons

comprises

Pour 2 personnes.




SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

41POITOU-CHARENTES • VIRSON (17)

CHAMBRES D’HÔTES L’ÉTABLE DU ROI

Non loin de La Rochelle, les Chambres d’hôtes l’Étable du Roi vous réservent un

séjour au calme. Venez profiter de l’une de ses chambres confortables où vous

pourrez prendre un repos bien mérité après être parti à la découverte des plages

et peut-être même des îles avoisinantes.

© C

ham

bre

s d

’Hôte

s L

’Eta

ble

du R

oi -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dang

ere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Chambres d’Hôtes L’Etable du Roi


CHAMBRES D’HÔTES L’ÉTABLE

DU ROI

11 chemin de Maillezais

Le Bois de l’Encens

17290 Virson

www.letableduroi.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double « Côté

Mer »

• un petit-déjeuner « Traditionnel »



Pour 2 personnes.




42POITOU-CHARENTES • LOUBILLÉ (79)

GÎTE DOMINIQUE YVETTE

Au cœur du Poitou-Charentes, entre Niort et Angoulême, vous séjournerez

dans une bâtisse de pierres au charme authentique. Les vastes chambres sont

lumineuses et décorées avec goût tandis que les plats servis par vos hôtes

raviront vos papilles avec les saveurs de la mer et du terroir. Optez pour ce petit

havre de tranquillité avant de parcourir les chemins de la région.

© G

îte D

om

iniq

ue Y

vett

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

42


GÎTE DOMINIQUE YVETTE

7 rue du Four

79110 Loubillé

www.gitedominiqueyvette.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Gîte Dominique Yvette




• un apéritif « Régional »

Pour 2 personnes.




SUD-EST


N°



sur mysmartbox.fr

N°

PROVENCE-ALPES-

CÔTE D'AZUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON

RHÔNE-ALPES

AUVERGNE

CORSE

Bastia

Ajaccio

6465

66

68 67

58

555047

61

62 63

45

46

51

52

53

43

44

54

4849

56

57

5960

Nice

Digne-les-Bains

Gap

Avignon

Nîmes

Montpellier

Mende

Privas

Valence

Grenoble

Chambéry

Annecy

Lyon

Saint-Étienne

Clermont-Ferrand

Aurillac

Vichy

Le Puy-en-Velay

Bourg-en-Bresse

Carcassonne

Perpignan

ToulonMarseille

SUD-EST58 séjours

AUVERGNE3 séjours sur ce guide :43. Auberge Le Cantou (63)44. Le Relais des Planquettes (15)45. Les Chambres d’hôtes du Saladou (15)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Le Clos Saint-François (43)...

RHÔNE-ALPES9 séjours sur ce guide :46. L’Oustau (07)47. La Demeure des Maîtres (07)48. Les Granges (07)49. L’Atelier (07)50. Le Clos de la Chardonnière (26)51. Ferme Auberge Linossier (42)52. Le Presbytère de Saint-Cyr-les-Vignes (42)53. Les Chambres de l’Ouest (69)54. La Maison des Grenouillettes (01)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Rev’Ô Thijol Vacances (07)@. Les Sapins (07)@. La Grolle (07)@. Le Pré aux Ânes (26)@. Les Galets d’Evelyne (26)@. Le Moulin de la Roue (42)@. Les Béatrons (42)@. Hôtel et Restaurant Chez Tante Marie** (74)...

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR6 séjours sur ce guide :55. Les Chemins Verts (05)56. Le Filet d’Eau (05)57. Gîte Saint Pierre (04)58. Auberge du Marronnier (04)59. Chalet des Buisses (06)60. La Maison de Marnaïs (06)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Les Roses Trémières (05)@. Brit-Hôtel Avignon Sud*** Le Calendal (84)...

LANGUEDOC-ROUSSILLON8 séjours sur ce guide :61. La Combette (48)62. Le Vermondois (48)63. Le Chalet du Roc (48)64. Le Sillon d’Alaric (11)65. Domaine de la Calm (11)66. Le Pastadou (66)67. Mas des Olivettes (66)68. Le Lakota (66)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Domaine des 3 Tilleuls (48)@. Le Domaine de la Pinsonnière (34)@. Nabat Le Haut (34)@. Les Tables aux Vaches (34)@. Le Mas du Moulin (34)@. Hôtel Bayle (11)@. Domaine de Pech d’Aspe (11)@. Hôtel Le Costabonne** (66)@. Hôtel Le Belvédère** (66)...


SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

43AUVERGNE • ORCIVAL (63)

AUBERGE LE CANTOU

Si vous séjournez en Auvergne, arrêtez-vous à l’Auberge Le Cantou. Cet

établissement, situé au cœur du parc naturel des volcans d’Auvergne, vous fait

la promesse d’une escapade calme et relaxante au cœur de la nature. Vous

apprécierez la chambre spacieuse aux couleurs chaudes.

© A

ub

erg

e L

e C

anto

u -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Auberge Le Cantou

Ouverture : Tout l’année.


réservation.

AUBERGE LE CANTOU

Le Bourg

63210 Orcival

www.aubergelecantou.com

RESERVATION





• un dîner « Menu du Terroir » hors

boissons

Pour 2 personnes.




44AUVERGNE • SAINT-GÉRONS (15)

LE RELAIS DES PLANQUETTES

Au cœur de l’Auvergne, près d’Aurillac, venez profiter d’un séjour au Relais des

Planquettes. Installez-vous sur la terrasse et admirez le lac qui s’étend à perte

de vue. Le court de tennis comblera les plus sportifs tandis que le salon ravira

les adeptes du farniente.

© L

e R

ela

is d

es P

lanq

uett

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

44


LE RELAIS DES PLANQUETTES

18 les Planquettes

Espinet

15150 Saint-Gérons

www.le-relaisdesplanquettes.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Relais des Planquettes




Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

45AUVERGNE • SAINT-JUST (15)

LES CHAMBRES D’HÔTES DU SALADOU

S’il vous prend l’envie de faire une pause dans le Cantal, venez au petit mont du

Saladou ! À plus de mille mètres d’altitude, au milieu des pâturages, découvrez

la maison de vos hôtes et la chambre calme et claire dans laquelle vous passerez

la nuit. Ce petit coin tranquille est un vrai paradis pour les adultes comme pour

les enfants.

© L

es C

ham

bre

s d

’hôte

s d

u S

ala

dou -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Ferme du Saladou

Ouverture : De mars à octobre.

Tous les jours sauf dimanche.

LES CHAMBRES D’HÔTES DU

SALADOU

Le Saladou

15320 Saint-Just

www.ferme-du-saladou.com

RESERVATION






• un coffret de confitures insolites à

partager

Pour 2 personnes.




46RHÔNE-ALPES • DEVESSET (07)

L’OUSTAU

Aux portes du parc naturel régional des Monts d’Ardèche, venez séjourner à

l’Oustau, charmante maison d’hôtes où les pierres apparentes confèrent un

certain cachet. Perdue dans la campagne ardéchoise, la maison sera le lieu

idéal de votre repos. Vous dégusterez les saveurs régionales autour de la table

d’hôtes et partirez à la découverte des merveilles alentour.

© L

’Ousta

u -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

46

Ouverture : Toute l’année sauf en

janvier.

L’OUSTAU

Hameau de Mesfraiches

07320 Devesset

www.loustau07.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© L’Oustau




Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

47RHÔNE-ALPES • CHIROLS (07)

LA DEMEURE DES MAÎTRES

Au cœur du Parc naturel des Monts d’Ardèche, le petit village de Chirols vous

attend pour vous faire découvrir La Demeure des Maîtres, charmante maison

d’hôtes aux murs de pierres et baignée de verdure. Votre chambre spacieuse et

claire vous fera profiter d’instants en toute complicité et vous serez alors prêts à

arpenter les alentours à la découverte des trésors naturels de la région.

© L

a D

em

eure

des M

aître

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Demeure des Maîtres


LA DEMEURE DES MAÎTRES

La Chabane

07380 Chirols

www.lademeuredesmaitres.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double « Graine

de Lin »


• un dîner « Table d’hôtes » hors

boissons

Pour 2 personnes.




48RHÔNE-ALPES • ARLEBOSC (07)

LES GRANGES

Venez profiter du bon temps et du grand air en plein cœur de l’Ardèche. Non loin

du parc régional, vous trouverez un petit cottage anglais dans un corps de ferme

du XVIIIe. Savourez une vue sur les collines boisées environnantes et dégustez la

cuisine de vos hôtes aux accents de la région. Dans une atmosphère douce et

raffinée, vous vous détendrez le temps d’une nuit complice.

© L

es G

ranges -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

48


Table d’hôtes : tous les jours (19h à

21h).

LES GRANGES

Les Granges

07410 Arlebosc

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Les Granges



• un dîner « Table d’hôtes » hors

boissons

• café, thé ou tisane

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

49RHÔNE-ALPES • SAINT-SYLVESTRE (07)

L’ATELIER

Au cœur de la campagne ardéchoise, aux portes du Parc naturel des Monts

d’Ardèche, profitez d’un séjour reposant dans la chambre d’hôtes de l’Atelier.

Aménagée pour votre plus grand confort, elle sera le lieu idéal de votre repos

avant que vous ne partiez explorer le Pic de Saint-Romain-le-Puy ou la chapelle

de Saint-Martin de Galéjas.

© L

’Ate

lier

- L’

ab

us d

’alc

oo

l est

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© L’Atelier

Ouverture : D’avril à septembre sauf

deux premières semaines de mai et dix

jours en août.


réservation.

L’ATELIER

Barratier

Chemin des Ecoles

07440 Saint-Sylvestre

www.nanapuce.net

RESERVATION






Pour 2 personnes.




50RHÔNE-ALPES • SAULCE-SUR-RHÔNE (26)

LE CLOS DE LA CHARDONNIÈRE

Séjourner au Clos de la Chardonnière, en plein cœur de la vallée de la Drôme,

c’est partir à la découverte d’un univers à part. Dans cette maison de maître du

XIXe siècle plantée au milieu d’un parc arboré, l’accent a été mis sur les énergies

renouvelables, la rénovation autonome, la culture biologique et l’esprit de famille.

© C

los d

e la

chard

onnie

re -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

50

Ouverture : De février à novembre.


réservation.

LE CLOS DE LA CHARDONNIÈRE

Chemin des Prés

26270 Saulce-sur-Rhône

www.leclosdelachardonniere.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Clos de la chardonniere


« Nimoise »


• un dîner « Table Biologique » hors

boissons

Pour 2 personnes.




51FERME AUBERGE LINOSSIERRHÔNE-ALPES • BURDIGNES (42)

Destination...

Au cœur du vaste parc du Pilat, découvrez Burdignes. Datant du Moyen Âge, ce petit village qui avait vocation de point de

chute pour les voyageurs perpétue ce rôle en vous ouvrant les bras pour votre séjour.

© F

erm

e d

u L

inossie

r


Vous logerez à la Ferme Auberge Linossier. Bâtisse en pierre de taille, cette

maison d’hôtes saura vous apporter calme et confort le temps de votre

escapade. Vous dégusterez un plat cuisiné avec malice et mêlant produits du

terroir et saveurs lointaines avant de profiter des conseils prodigués par vos

hôtes pour explorer la région.

Il ne vous restera plus qu’à pousser votre route jusqu’au charmant village

moyenâgeux de Cervières ou jusqu’au château d’Andrézieu-Bouthéon. Ce

séjour sera autant gastronomique qu’historique.

© F

erm

e d

u L

inossie

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

FERME AUBERGE LINOSSIER

Le Village

42220 Burdignes

www.fermeauberge-linossier.com



www.mysmartbox.fr

SU

D-E

ST

51




Pour 2 personnes.




© Ferme du Linossier

RESERVATION



SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

52RHÔNE-ALPES • SAINT-CYR-LES-VIGNES (42)

LE PRESBYTÈRE DE SAINT-CYR-LES-VIGNES

Découvrir la Loire, voilà une bonne idée de voyage. Alors à quelques pas des

célèbres Thermes de Montrond-les-Bains, le repos se prolonge au Presbytère

de Saint-Cyr-les-Vignes, face aux monts du Forez, à flanc de coteau. Les

amateurs de vieilles pierres seront séduits !

© L

e p

resb

ytere

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le presbytere



réservation.

LE PRESBYTÈRE DE SAINT-CYR-

LES-VIGNES

Rue de l’église

42210 Saint-Cyr-les-Vignes

www.presbytere-stcyr.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double « Colline

du Matin »



Pour 2 personnes.




53RHÔNE-ALPES • LONGESSAIGNE (69)

LES CHAMBRES DE L’OUESTv

Découvrez la région lyonnaise en passant quelques instants gourmands et

dépaysants aux Chambres de l’Ouest. Les propriétaires vous réservent un

accueil sympathique dans cette maison d’hôtes située au cœur des Monts du

Lyonnais, dans un cadre vert et tranquille. Partez à la conquête de l’Ouest !

© L

es C

ham

bre

s d

e l’

Ouest

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

53


LES CHAMBRES DE L’OUEST

La Plaine

69770 Longessaigne

www.leschambresdelouest.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© P. Dutilleux - Smartbox


• un petit-déjeuner avec confitures et

pâtisseries maison



Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

54RHÔNE-ALPES • CHALLES-LA-MONTAGNE (01)

LA MAISON DES GRENOUILLETTES

Aux portes des Alpes, dans la région des lacs, venez passer un séjour loin du

tumulte quotidien et découvrez La Maison des Grenouillettes. Dans une chambre

claire à la décoration contemporaine, vous vous laisserez aller au repos et à la

tranquillité au souffle de l’air des montagnes.

© L

a M

ais

on d

es G

renouillett

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Maison des Grenouillettes


LA MAISON DES

GRENOUILLETTES

Chemin Saint-Pierre

01450 Challes-la-Montagne

www.lamaisondesgrenouillettes.com

RESERVATION



votre Smartbox• un nuit en chambre double

« Roseau »



Pour 2 personnes.




55PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR • BUISSARD (05)

LES CHEMINS VERTSv

Dans les Hautes-Alpes, à 1 200 mètres d’altitude, accordez-vous un grand bol

d’air dans un cadre naturel préservé. Vos hôtes vous reçoivent dans leur ferme

du XVIIIe siècle, patiemment rénovée et décorée, aux portes du Parc national

des Écrins. Décompresser et savourer, voilà les maîtres mots de votre séjour !

© L

es C

hem

ins V

ert

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

55


LES CHEMINS VERTS

Chemin du Serre

05500 Buissard

www.lescheminsverts.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Les Chemins Verts




boissons comprises

• un pot de confiture à partager

Pour 2 personnes.




56LE FILET D’EAUPROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR • POLIGNY (05)

Destination...

Datant du Moyen Âge, la petite ville de Poligny sera idéale pour un séjour de découvertes. Entre les tours de son château,

sa fontaine et la cour des Ursulines, elle regorge de petits trésors historiques qui agrémenteront le décor de votre voyage.

© F

. B

oussiq

uet

- S

mart

box


Le Filet d’Eau vous accueille avec chaleur et convivialité pour faire de votre nuit

un havre de paix. Logés dans une chambre claire et décorée avec le charme

authentique de la région, vous profiterez pleinement du repos que vous viendrez

y chercher.

Le soir venu, vous vous attablerez avec vos hôtes autour d’un délicieux repas

concocté avec des produits frais et écouterez les maîtres des lieux vous parler

de la région qu’il ne vous restera plus qu’à explorer !

© F

. B

oussiq

uet

- S

mart

bo

x -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LE FILET D’EAU

Hameau de Villeneuve

05500 Poligny

www.gites-de-france.com/location-

vacances-Poligny-Chambre-d-hotes-

Le-Filet-D-eau-05G5935.html


Tous les jours de Pâques à

septembre ; week-end et vacances

scolaires de septembre à Pâques.


www.mysmartbox.fr

SU

D-E

ST

56




boissons

Pour 2 personnes.




© F. Boussiquet - Smartbox

RESERVATION



SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

57PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR • LE FUGERET (04)

GÎTE SAINT PIERRE

Dans les Alpes-de-Haute-Provence, vous séjournerez au Gîte Saint Pierre. Dans

une atmosphère conviviale et empreinte de simplicité, vous goûterez la cuisine

du restaurant qui vous proposera des produits du terroir agrémentés de mille et

une saveurs d’ailleurs. Idéalement situé, le Fugeret sera le point de départ parfait

pour vos virées dans les environs à la découverte du patrimoine régional.

© G

îte S

ain

t P

ierr

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Gîte Saint Pierre

Ouverture : Tous les jours.

Restaurant : tous les jours.

GÎTE SAINT PIERRE

Place de la Mairie

04240 Le Fugeret

www.gitestpierre.fr

RESERVATION






boissons

• un verre de bienvenue

Pour 2 personnes.

58PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR • BARRÊME (04)

AUBERGE DU MARRONNIER

À 15 minutes de route du lac de Saint-André-les-Alpes, et 30 kilomètres de la

ville de Castellane et des thermes de Digne, l’Auberge du Marronnier constitue

une halte de choix pour se relaxer et se restaurer. Dîner en terrasse et chemins

de randonnées, cette auberge familiale sera parfaite pour une escapade sportive

et gourmande…

© A

ub

erg

e d

u M

arr

onnie

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

58

Ouverture : Tous les jours.

Restaurant : tous les jours sur

réservation.

AUBERGE DU MARRONNIER

04330 Barrême

www.booking.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Auberge du Marronnier


« Standard »

• un petit-déjeuner « Complet »


boissons

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

59PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR • ROUBION (06)

CHALET DES BUISSES

En plein cœur des Alpes, aux portes de l’Italie et non loin de la Méditerranée,

venez découvrir le Chalet des Buisses. Dans un décor montagnard tout de bois

et de tissus chaleureux, vous serez comme dans un cocon. Randonnée, pistes

de ski ou tout simplement la nature, vous n’aurez que l’embarras du choix pour

profiter d’une escapade gourmande qui vous ressourcera.

© C

hale

t d

es B

uis

ses -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Chalet des Buisses


CHALET DES BUISSES

Boulevard Gaston Bueil

06420 Roubion

www.chalet-des-buisses.com

RESERVATION






Pour 2 personnes.




60PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR • MARIE (06)

LA MAISON DE MARNAÏS

Si vous êtes de passage dans les Alpes-Maritimes, faites une escale à La Maison

de Marnaïs. Les chambres de caractère, aux murs de pierres, donneront à votre

séjour une saveur toute particulière. Offrez-vous une parenthèse hors du temps

dans un cadre calme et reposant, bercés par le bruit de la rivière.

© L

a M

ais

on d

e M

arn

aïs

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

60


LA MAISON DE MARNAÏS

Quartier La Grave

06420 Marie

www.maisondemarnais.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Maison de Marnaïs





Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

61LANGUEDOC-ROUSSILLON • SAINT-JEAN-DU-BLEYMARD (48)

LA COMBETTE

Découvrez La Combette, une maison d’hôtes conviviale à l’architecture

contemporaine parfaitement intégrée à son environnement. Située à proximité

du parc national des Cévennes, elle a été pensée pour offrir confort, espace,

lumière et vue imprenable sur les environs.

© L

a C

om

bett

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Combette


LA COMBETTE

Madame Thuot

48190 Saint-Jean-du-Bleymard

www.lacombette.com

RESERVATION






boissons comprises

Pour 2 personnes.




62LANGUEDOC-ROUSSILLON • LES MONTS-VERTS (48)

LE VERMONDOIS

Le Vermondois, niché dans la campagne languedocienne, est l’endroit rêvé

pour un rendez-vous reposant au plus près de la nature ! Après une journée

de randonnées, visites de parcs naturels ou activités sportives de plein air, vous

rejoindrez cet hôtel chaleureux pour une nuit calme et reposante.

© L

e V

erm

ond

ois

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

62

Ouverture : Toute l’année sauf de mi-

décembre à janvier.

Table d’hôtes : tous les jours.

LE VERMONDOIS

Le Bacon

48200 Les Monts-Verts

www.levermondois.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Vermondois

votre Smartbox• une nuit en chambre double « Demi-

Pension »

• un petit-déjeuner en salle



Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

63LANGUEDOC-ROUSSILLON • LA PANOUSE (48)

LE CHALET DU ROC

Le Chalet du Roc invite tous les amoureux de la nature à une partie de campagne

en Lozère. Dans cette maison de bois, entourée de vaches, poules et canards,

vous profiterez du calme et de la quiétude des lieux. La cuisine, quant à elle, est

concoctée à partir des produits de la ferme : tout est fait maison.

© L

e C

hale

t d

u R

oc -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Chalet du Roc


Tous les jours sauf samedi et

dimanche, de décembre à fin avril.

LE CHALET DU ROC

Lieu-dit Espinouse

48600 La Panouse

www.chambre-dhotes-lozere.com

RESERVATION






boissons comprises

Pour 2 personnes.




64LANGUEDOC-ROUSSILLON • LÉZIGNAN-CORBIÈRES (11)

LE SILLON D’ALARIC

Si vous recherchez l’atmosphère d’une demeure familiale du XIXe siècle, le

Sillon d’Alaric, maison d’hôtes située au cœur du Pays cathare, non loin de

Carcassonne, vous attend pour un séjour de charme illuminé par le soleil du

Sud. Farniente et gourmandise sont au programme !

© L

e S

illon d

’Ala

ric -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

64



réservation.

LE SILLON D’ALARIC

38 avenue du Maréchal Joffre

11200 Lézignan-Corbières

www.le-sillon-dalaric.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Sillon d’Alaric





Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

65LANGUEDOC-ROUSSILLON • VILLARDONNEL (11)

DOMAINE DE LA CALMv

Passez quelques jours en Pays cathare et découvrez ses châteaux médiévaux,

la cité de Carcassonne, ses abbayes romanes, ses grottes préhistoriques, mais

aussi sa gastronomie réputée. Pour cela, vos hôtes vous invitent dans leur ferme

du XVIIe siècle qui domine la plaine du Carcassonnais.

© D

om

ain

e d

e L

a C

alm

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine de la Calm


Table d’hôtes, tous les jours sauf

dimanche.

DOMAINE DE LA CALM

11600 Villardonnel

www.carcassonne-lacalm.fr

RESERVATION






boissons comprises

Pour 2 personnes.




66LANGUEDOC-ROUSSILLON • SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET (66)

LE PASTADOU

Entre mer et montagnes, Le Pastadou sera le pied-à-terre idéal de votre

escapade gourmande et romantique. Sur la route des châteaux cathares,

découvrez les parcs naturels et la gastronomie régionale qui séduira vos papilles

à coup sûr. Vos hôtes partageront avec vous leurs conseils et leurs talents

culinaires pour faire de votre séjour une rencontre parfaite avec les environs.

© L

e P

asta

dou -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

66


Table d’hôtes : du mercredi au

dimanche.

LE PASTADOU

42 avenue Jean Moulin

66220 Saint-Paul-de-Fenouillet

www.lepastadou.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Pastadou


« Tramontane »


• un dîner « Table d’hôtes »

Pour 2 personnes.




SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

67LANGUEDOC-ROUSSILLON • MONTAURIOL (66)

MAS DES OLIVETTES

Construit entre le XIVe et le XVIe siècle le Mas des Olivettes vous accueille dans

une chambre confortable et une décoration typiquement catalane. Aux beaux

jours vous pourrez profiter de la piscine puis le dîner vous sera servi dans une

belle salle à manger où le puits intérieur est toujours visible.

© M

as d

es O

livett

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Mas des Olivettes


Restaurant : tous les jours.

MAS DES OLIVETTES

66300 Montauriol

www.mas-des-olivettes.com

RESERVATION




« Albères »


• un dîner « Formule du Chef » hors

boissons

Pour 2 personnes.




68LANGUEDOC-ROUSSILLON • RIA-SIRACH (66)

LE LAKOTA

Au cœur du Parc naturel régional des Pyrénées et au centre de nombreuses

réserves naturelles, Le Lakota, petite maison en pierres catalanes, vous accueille

avec convivialité. Vos hôtes vous dispenseront leurs conseils pour explorer

la région et vous feront déguster les mille et une saveurs du terroir avec des

produits bio qui séduiront vos papilles au rythme des saisons.

© L

e L

akota

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

68


LE LAKOTA

3 rue de la Grotte

66500 Ria-Sirach

www.le.lakota.free.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Lakota




comprises

Pour 2 personnes.




NORD-EST

NORD-PAS-DE-CALAIS

PICARDIE

CHAMPAGNE-ARDENNE

LORRAINE ALSACE

FRANCHE-COMTÉ

BOURGOGNE

Arras

Lille

Amiens

BeauvaisReims

Laon

Troyes

NancyBar-le-Duc

Charleville-Mézières

Strasbourg

MulhouseBelfort

Besançon

Vesoul

Lons-le-Saunier

Mâcon

Nevers

Auxerre

Chaumont

Dijon

Épinal

Metz

69

74

7678

77

75

71

7372 70




sur mysmartbox.fr

N°

NORD-EST32 séjours

PICARDIE1 séjour sur ce guide :69. Entre Nous (02)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. L’Ecurie de Pomponne (60)@. Bonbon Plume (02)...

NORD-PAS-DE-CALAIS4 séjours sur ce guide :70. Les Chambres du Relais (62)71. Les Arpents Verts (62)72. La Ferme du Paon (62)73. Les Croisettes (62)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Citadelle d’Hututu (59)@. La Jolimessine (59)...

CHAMPAGNE-ARDENNE@. Manoir François Ier (51)

...

LORRAINE1 séjour sur ce guide :74. La Trottelée (88)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Hôtel du Commerce** (88)@. La Vigotte** (88)@. Domaine du Moulin Neuf (54)...

ALSACE1 séjour sur ce guide :75. Les Ondines du Sundgau (68)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Hôtel Restaurant à l’Etoile (67)@. Aux Deux Roses*** (68)...

FRANCHE-COMTÉ2 séjours sur ce guide :76. Apava (70)77. Auberge Loisirs «Le Sillet» (39)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Chambre d’hôtes Les Cigales (70)...

BOURGOGNE1 séjour sur ce guide :78. Le Puits Fortifié (21)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Les Chambres d’Hôtes du Lac (71)@. Le Couvent en Bazois (58)...


NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

69PICARDIE • ROZOY-SUR-SERRE (02)

ENTRE NOUS

Vous rêvez d’un séjour de charme ? Partez pour la Picardie. Votre maison

d’hôtes Entre Nous vous accueillera avec convivialité pour vous faire profiter

d’une escapade de détente et de découvertes. Vos hôtes seront de bons

conseils pour vos visites et sauront faire de votre une nuit un moment de

tranquillité absolue.

© E

ntr

e N

ous -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Entre Nous

Ouverture : Toute l’année sauf trois

semaines en janvier.

Restaurant : lundi (12h-14h) et

du mardi au samedi (12h-14 /

19h-20h30).

ENTRE NOUS

62 place de l’Europe

02360 Rozoy-sur-Serre

www.entrenous-rozoy.fr

RESERVATION



votre Smartbox• un nuit en chambre double


• un dîner « Menu 3 Services »

Pour 2 personnes.




70NORD-PAS-DE-CALAIS • LIETTRES (62)

LES CHAMBRES DU RELAISv

Arrêtez-vous aux Chambres du Relais. Cet ancien relais de poste du XIXe siècle

transformé en maison d’hôtes vous convie dans une de ses chambres décorées

avec soin sur un thème floral. Les passionnés d’histoire et de nature trouveront

dans la région de nombreuses activités qui rendront cette escapade mémorable.

© L

es C

ham

bre

s d

u R

ela

is -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

70


LES CHAMBRES DU RELAIS

4 rue du Moulin

62145 Liettres

www.leschambresdurelais.vpweb.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Les Chambres du Relais




• un apéritif local et ses amuse-

bouches

Pour 2 personnes.




71LES ARPENTS VERTSNORD-PAS-DE-CALAIS • MAIZIÈRES (62)

Destination...

La réputée chaleur des gens du Nord vous interpelle ? Venez passer un moment à Maizières, petite ville typique du Pas-de-

Calais, qui vous accueille le temps d’un vrai dépaysement.

© L

es a

rpents

vert

s


Dans une maison contemporaine et conviviale, Les Arpents Verts est un

endroit parfait pour profiter de la détente et du confort d’une escapade loin

du quotidien. Vos hôtes sauront répondre à vos attentes en dispensant bonne

humeur et cuisine étudiée.

Vous pourrez alors parcourir les environs à la découverte des plaines du Nord et

des spécialités gastronomiques de la région.

© L

es a

rpents

vert

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LES ARPENTS VERTS

72 rue d’Ambrines

62127 Maizières

arpents.verts.pagesperso-orange.fr



www.mysmartbox.fr

NO

RD

-ES

T

71




Pour 2 personnes.




© Les arpents verts

RESERVATION



NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

72NORD-PAS-DE-CALAIS • PREURES (62)

LA FERME DU PAONv

À moins d’une heure des plages de la Côte d’Opale, La Ferme du Paon vous

accueille pour vous faire voir la vie autrement. Dans ce cadre convivial et boisé,

vous découvrirez la légendaire chaleur des nordistes ! Profitez de cette escapade

pour découvrir les hauts lieux du Pas-de-Calais, une terre abreuvée d’histoire !

© L

a F

erm

e d

u P

aon -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Ferme du Paon


LA FERME DU PAON

57 rue d’Hucqueliers

62650 Preures

www.lafermedupaon.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double « 3

Clés »



Pour 2 personnes.




73NORD-PAS-DE-CALAIS • CAMPAGNE-LÈS-BOULONNAIS (62)

LES CROISETTES

Le Pas-de-Calais vous accueille aux Croisettes, votre maison d’hôtes le temps

d’une escapade complice et gourmande. Vous goûterez les plats mitonnés par

vos hôtes et profiterez de votre séjour pour sillonner les plages de la région et en

découvrir le patrimoine culturel, entre Flandres et traditions françaises.

© L

es C

rois

ett

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

73


LES CROISETTES

4 rue des Croisettes

62650 Campagne-lès-Boulonnais

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Les Croisettes




• une visite de la chèvrerie et un verre

de bienvenue

Pour 2 personnes.




74LA TROTTELÉELORRAINE • BELLEFONTAINE (88)

Destination...

Dans le calme et la beauté des paysages du Jura, vous découvrirez Bellefontaine. Entre vallées et prairies verdoyantes,

vous pourrez laisser libre cours à vos envies de nature et de grands espaces.

© L

a T

rott

elé

e


La Trottelée sera la maison d’hôtes idéale pour votre séjour. Bercés par la

convivialité des maîtres des lieux et le grand air environnant, vous passerez la

nuit dans une chambre coquette et confortable. Le soir venu, vous profiterez de

la table de vos hôtes pour partager un dîner aux saveurs du terroir.

Il ne vous restera alors plus qu’à profiter des environs et des nombreuses

activités alentour. Essayez-vous à la randonnée, à l’escalade ou partez découvrir

les richesses gastronomiques régionales.

© L

a T

rott

elé

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LA TROTTELÉE

6 La Trottelée

88370 Bellefontaine

www.latrottelee.infos.st



www.mysmartbox.fr

NO

RD

-ES

T

74





Pour 2 personnes.




© La Trottelée

RESERVATION



NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

75ALSACE • MERTZEN (68)

LES ONDINES DU SUNDGAU

À 30 kilomètres de Mulhouse, découvrez Les Ondines du Sundgau : une

accueillante maison alsacienne bordant la Largue. À la table d’hôtes, les

spécialités alsaciennes sont mises à l’honneur dans une ambiance chaleureuse.

© L

es O

nd

ines d

u S

und

gau -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Les Ondines du Sundgau


LES ONDINES DU SUNDGAU

11 route du Strueh

68210 Mertzen

www.lesondinesdusundgau.fr

RESERVATION






Pour 2 personnes.




76FRANCHE-COMTÉ • MONTBOZON (70)

APAVA

Restaurée avec goût et dans le respect de l’architecture ancienne, l’Apava est

une maison ancienne du XVIIe siècle qui comblera les amoureux de la nature.

Remontez le cours de l’histoire autour d’un repas traditionnel.

© A

pava

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onso

mm

er

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

76


APAVA

6 rue du Pont

70230 Montbozon

www.franche-comte.org/offre/

fiche/chambre-d-hotes-l-apava-a-

montbozon/352000270

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Apava


« Majolique »



Pour 2 personnes.




NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

77FRANCHE-COMTÉ • LONGCOCHON (39)

AUBERGE LOISIRS « LE SILLET »

Dans cette ancienne ferme comtoise, toute de charme et d’authenticité, vous

passerez un séjour entre montagne et campagne. Vos hôtes vous dispenseront

de nombreux conseils pour vous faire découvrir la région. Dans un cadre cosy et

chaleureux, vous dégusterez un repas servi avec savoir-faire et cuisiné avec des

produits de saison et frais.

© A

ub

erg

e L

ois

irs «

Le S

illet

» -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Auberge Loisirs « Le Sillet »



réservation.

AUBERGE LOISIRS «LE SILLET»

1 rue Sainte Anne

39250 Longcochon

www.auberge-sillet.fr

RESERVATION




« Confort »

• un petit-déjeuner « Continental » ou

« Buffet »

• un dîner « Menu Régional »

Pour 2 personnes.




78FRANCHE-COMTÉ • SALIVES (21)

LE PUITS FORTIFIÉ

Soyez les bienvenus au Puits Fortifié ! Niché au cœur d’un village médiéval de

la Côte d’Or, cette maison d’hôtes vous offre un cadre unique où il fait bon

s’arrêter. La douceur de vivre et la quiétude sont les maîtres mots des lieux.

© L

e p

uits fort

ifie -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

78


LE PUITS FORTIFIÉ

Place de l’Église

21580 Salives

www.vacances-cotedor.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le puits fortifie


« Standard »

• un petit-déjeuner « En table d’hôtes »

• un dîner « Menu Régional » hors

boissons

Pour 2 personnes.




Conditions générales d’utilisationQuelles sont les références de Smartbox ? 1. La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€, dont le siège social est situé 4th Floor, Block E/F, George’s Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous le numéro 463 103.Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et émet des coffrets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent les prestations contenues dans le coffret cadeau.Les coffrets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets cadeaux ou e-box consistent en :• Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des prestations proposées par les différents partenaires.• Un chèque cadeau sans valeur faciale qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans le boîtier de coffrets cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-box.Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098.Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz Assurance, n° 086505694 et bénéficie d’une garantie financière auprès de la banque BESV France.

Quelle est la prestation accessible avec votre chèque cadeau Smartbox ?2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet www.smartbox.fr.A noter : lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des nuits supplémentaires.Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site internet.Le client est informé que le prix de la prestation peut être différent du prix de vente du coffret cadeau ou de l’e-box.La prestation du chèque cadeau peut ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

3. Les contenus des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité des prestations de ce coffret, sans que cela n engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de substitution.Le bénéficiaire du coffret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.fr pour consulter la dernière mise à jour des prestations et des partenaires correspondant au coffret cadeau et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter le service client via notre formulaire de contact sur www.smartbox.fr, rubrique Aide & Contact.

’’

’

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?4. Le coffret cadeau peut être utilisé pendant toute la durée de validité indiquée des prestations ou échangé gratuitement et sans

chèque cadeau. Pour cela rendez-vous sur www.mysmartbox.com

5. Pour réserver un séjour, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.comPour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des tiers. A des fins de sous-traitance, certaines de ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel - 19-21 avenue Dubonnet - 92417 Courbevoie Cedex.

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation :• Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation.• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau avec la zone grisée non découverte ou du chèque cadeau reçu par courriel dans le cas d’une e-box.Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque cadeau. Hors e-box, ce contrôle implique la découverte de la zone grisée du chèque cadeau par le partenaire pour vérifier l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.

limitation de durée contre tout nouveau coffret cadeau. Avant de bénéficier de votre expérience Smartbox, il est recommandéde vérifier l’activation du

8. Le partenaire est seul responsable de l’exécution de sa prestation. Smartbox est responsable de plein droit de la conformité des prestations dans les conditions de la loi et des articles L. 211-16 et suivants du Code du Tourisme pour les coffrets cadeaux proposant un séjour ou un forfait touristique. Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise les coffrets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou l’e-box ne sont pas contractuels et peuvent changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock et Shutterstock.

10. Le coffret cadeau est échangeable gratuitement et sans limitation de durée contre un autre coffret physique en cas d’échangeen boutique Smartbox ou contre une e-box (coffret dématérialisé) en cas d’échange sur internet. Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/nos-garanties. Dans tous les cas le coffret cadeau n’est jamais remboursable.

11. En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-échange du coffret cadeau pendant une durée de 5 ans (cinq ans) à compter de la fin de durée de validité des prestations incluses dans ce coffret, le bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement, ni à

otre site internet www.smartbox.fr

12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

13. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.fr

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre

Conditions générales d’utilisation

un échange, ni à une compensation de quelque nature que ce soit. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillezconsulter n

evasion authentique et savoureuse -...

Documents