Introduction to Welsh in the Classroom

Everyday Welsh in the ClassroomHendrefoelanHydref 14 & 15

1Nod ac Amcanion: Dydd 1Patrymau AllweddolGeirfaYnganuCyfarchionMynegi hoffterDisgrifioSalwch

Key PatternsVocabPronunciationGreetingsExpressing likesDescribingIllness

2Sesiwn 1Pwy ydy pwy?

Pwy wyt ti?Kara dw iShwmae!

Pwy, pwy, pwy wyt ti?Pwy, pwy, pwy wyt ti? Pwy, pwy, pwy wyt ti?Kara dw i!

Sesiwn 1

4Ffrindiau'r Wyddor

Yr Wyddor

5ChDdFfNgLlPhRhTh Llythrennau dwbla, e, i, o, u, w, y

ai, ae, auaisleawcoweu, ei, eysayoe, oi, ouboyowownwybwydLlafariaidDy dro di!partnerangelEuroscellfaintpumpunionpaidtruthbunallangemmarchcampusafraidherhurtpersonmurmurdulldawnsailtoesdraw8Bore da!Prynhawn da! Noswaith dda!

Sut wyt ti?

Da iawn, diolch!GweddolOfnadwy!Ddim yn ddrwgWedi blino!

Cymraeg Pob DyddSesiwn 2Cwestiynau pwysigBeth ydy dy enw di?/ Pwy wyt ti?Ble wyt tin byw?Ble wyt tin gweithio?Oes teulu gyda ti?/ oes brawd gyda ti?Beth wyt tin hoffi?Enw?

Byw?Ysgol?Teulu?

Hoffi?

11PMhYm MhontardaweTNhYn NhreforysCNhgYng NghaerdyddBMYm MangorDNYn NyfnantGNgYng NgorseinonTreiglad TrwynolNasal Mutation after: yn meaning in fy meaning myWyt tin hoffi...?Ydw, dw in hoffi...Nag ydw, dw i ddim yn hoffi...

Wyt tin mwynhau...?Ydw, dw in mwynhau...Nag ydw, dw i ddim yn mwynhau...

Wyt tin casu...?Ydw, dw in casu...Nag ydw, dw i ddim yn casu...

Hoffi13Dw in hoffi NeighboursPam?Achos maen grt!

Dw in casu Tracey Beaker!Pam?Achos maen sbwriel!

bendigedigdiddoroldiflasMynegi BarnSesiwn 3Gwyliau (#Bobby Shafto)Es i i Sbaen gyda MamiEs i i Sbaen gyda MamiEs i i Sbaen gyda MamiGyda MamiEs i i Ffrainc mewn awyren

16Es i

Es i i SbaenEs i i FfraincEs i i Lundain (Llundain > Lundain)Es i i Geyrnyw(Cernyw > Geyrnyw)

Treiglad meddal ar l fi/i, ti, fe/e, hi, ni, chi, nhwY Gorffennolthe pasthttp://www.youtube.com/watch?v=8fjUdJqa5HgTreiglad Meddal18PBPeanut ButterTDCGBFDDDGMFLL LRHR19Ble est ti?Sut est ti?Pryd est ti?

Es iCes iDes iGwnes iY GorffennolMynd, Dod, Gwneud, CaelCes i Cawson niCest tiCawsoch chiCafodd eCawson nhwCafodd hiDes i Daethon niEst tiDaethoch chiDaeth eDaethon nhwDaeth hiGwnes i Gwnaethon ni Gwnest tiGwnaethoch chiGwnaeth eGwnaethon nhwGwnaeth hiEs i Aethon niEst tiAethoch chiAeth eAethon nhwAeth hiBle est ti?Es i i

Beth gest ti?Ces i

Beth wnest ti?Nofiais i

Cwestiynau allweddolNofiais !Dawnsiais !Joiais i!

-ais i

Td. 14Nofio, dawnsio, joio!Maen bosibl defnyddior patrymau hyn yn rheolaidd wrth ofyn ir plant ar fore Llun ac ar l cinio:Its possible to use these patterns regularly by asking the children about their weekend and what they had for lunch:

Ble est ti dydd Sadwrn / Sul? Beth gest ti i ginio?

Bob DyddTaith Ysgol

Maen bosibl ysgrifennu paragraff byr neu wneud llyfryn am daith ysgol.

Its possible to write a short paragraph or make a book about a school visit.Es i i Sain Ffagan. Es i dydd Gwener, Gorffennaf 12. Es i gyda dosbarth Mr Jones. Es i mewn bws. Yn Sain Ffagan, gwelais i hen ysgol. Es i ir dosbarth yn yr ysgol ac ysgrifennais (I wrote) i gyda sialc. Ces i amser da. Yn y caffi, ces i ddiod oer.

Annwyl Mam a Dad,

Maer tywydd yn braf heddiw ond roedd hin bwrw glaw ddoe. Es i i lan y mor dydd Llun. Gwelais i seren fr a chranc ar y traeth. Es i ir pwll nofio dydd Mawrth. Ces i amser da. Heddiw, es i i sgo. Ces i amser bendigedig!

Hwyl,

AledCerdyn PostSut maer tywydd heddiw

28Sut maer tywydd heddiw?Sut maer tywydd heddiw?Sut maer tywydd heddiw?Mae hin bwrw glaw!

Sut maer tywydd heddiw?Sut maer tywydd heddiw?Sut maer tywydd heddiw?Mae hin gymylog!

Sut maer tywydd heddiw?Sut maer tywydd heddiw?Sut maer tywydd heddiw?Mae hin heulog!

Tywydd (#Adams Family)29Sut oedd y tywydd ddoe?Roedd hin braf.

Sut maer tywydd heddiw?Mae hin wyntog.

Sut fydd y tywydd yfory?Bydd hin bwrw eira!Rhagolygon

Everyday Welsh in the ClassroomHendrefoelanHydref 14 & 15

31Nod ac Amcanion: Dydd 1Patrymau AllweddolGeirfaYnganuCyfarchionMynegi hoffterDisgrifioSalwch

Key PatternsVocabPronunciationGreetingsExpressing likesDescribingIllness

32Sesiwn 1Sut wyt tin teimlo?

Da iawn, diolch!BendigedigDdim yn ddrwgWedi blino

TristHapusSut wyt tin teimlo?Dw i mor hapus,Dw i mor hapus,Dw i mor hapus yn y t,Dw i mor hapus,Fel yr enfys,Un bach hapus iawn ydw i.

Dw i mor dawel,Dw i mor dawel,Dw i mor dawel yn y t,Dw i mor dawel,Fel yr awel,Un bach tawel iawn ydw i.

Teimladau (#Clementine)Dw i mor swnllyd,Dw i mor swnllyd,Dw i mor swnllyd yn y t,Dw i mor swnllyd,Fel y cerbyd,Un bach swnllyd iawn ydw i.

Dw i mor araf,Dw i mor araf,Dw i mor araf yn y t,Dw i mor araf,Fel y gaeaf,Un bach araf iawn ydw i.

35Mr Hapus ydw i, ydw i!Mr Hapus ydw i, ydw i!Mr Hapus ydw i, Mr Hapus ydw i!Mr Hapus ydw i, ydw i!

Mr Trist ydw i, ydw i!Mr Trist ydw i, ydw i!Mr Trist ydw i, Mr Trist ydw i!Mr Trist ydw i, ydw i!

Teimladau (#If Youre Happy and You Know it)Mr Tawel ydw i, ydw i!Mr Tawel ydw i, ydw i!Mr Tawel ydw i, Mr Tawel ydw i!Mr Tawel ydw i, ydw i!

Mr Swnllyd ydw i, ydw i!Mr Swnllyd ydw i, ydw i!Mr Swnllyd ydw i, Mr Swnllyd ydw i!Mr Swnllyd ydw i, ydw i!

36SalwchBeth syn bod?Beth syn bod ar Pip?

Mae brawd gyda fiMae pen tost gyda fi!

Mae pen tost gyda Pip!

37 Oes pensil gyda ti?Oes, mae pensil gyda fi.Nag oes,does dim pensil gyda fi.

Oes pensil gyda Nia?Oes, mae pensil gyda Nia.Nag oes,does dim pensil gyda Nia.

Oes?38Beth sy'n bod ar tedi bach?(#Polly Put the Kettle on)

Beth sy'n bod ar tedi bach?Beth sy'n bod ar tedi bach?Beth sy'n bod ar tedi bach?Ar tedi bach?

Mae peswch cas ar tedi bachMae peswch cas ar tedi bachMae peswch cas ar tedi bachAr tedi bach!

39Beth sy'n bod?(#London's Burning)

Beth syn bod? Beth syn bod?Pen tost! Pen tost!Beth syn bod? Beth syn bod?Pen tost! Pen tost!

Beth syn bod? Beth syn bod?Bola tost! Bola tost!Beth syn bod? Beth syn bod?Bola tost! Bola tost!40Sesiwn 2Dewch yma!Gwrandewch yn ofalus!Ewch allan i chwarae!Edrychwch arna i!Brysiwch!Tacluswch!Agorwch eich llyfrauSefwch!Eisteddwch!

Gorchmynion!!!Sefwch ar y palmantEdrychwch ir ddeEdrychwch ir chwithEdrychwch ir ddeGwrandewchArhoswchPan fydd yn ddiogel, cerddwchPeidiwch rhedegEdrychwch a gwrandewch drwyr amser!

Gwefan

Rheolaur Groes Werdd43Cerddwch ymlaen/yn lCroeswchSgipiwchEwch o gwmpasTrowchGwnewch bontSgipiwch yn lJac y DoCan Jac y DoPawb!Clapiwch!Brysiwch!

44Sesiwn 3Ga i?(#Polly put the kettle on)Ga i oren os gwelwch yn dda?Ga i oren os gwelwch yn dda?Ga i oren os gwelwch yn dda?Cei, wrth gwrs!

Ga i ddr os gwelwch yn dda?Ga i ddr os gwelwch yn dda?Ga i ddr os gwelwch yn dda?Na chei, na chei!

46OrenAfalBananaSaladFfrwythauIogwrtdiod

Gwneud sip serenSiaradBwyt snac

Gludo CanuSymud fel eliffantEistedd ar y llawrNeidio fel cangarGa i?47Un oed Dwy oed Tair oed Pedair oed Pump oed Chwech oedSaith oedWyth oed.Rhifau + Oedran

Arian!Punt..g neu b?PUNT50Ceiniog.g neu b?Ceiniog51Punt

Un buntDwy buntTair puntPedair puntPum puntChwe phunt52CeiniogUn geiniogDwy geiniogTair ceiniogPedair ceiniogPum ceiniogChwe cheiniog

532.503.7550c1.2090c 5.00 16.99 2.49

Faint ydy?54Amser.

55Amser

56Faint or gloch?

57

Faint or gloch ydy hi, Mistar Blaidd?58

59

Faint or gloch ydy hi, Mistar Blaidd?60

61

Faint or gloch ydy hi, Mistar Blaidd?62

63

Faint or gloch ydy hi, Mistar Blaidd?64

65

Faint or gloch ydy hi, Mistar Blaidd?66

67

Faint or gloch ydy hi, Mistar Blaidd?68

Amser Cinio!!

69AdnoddauTedi Twt Caneuon Cyfnod Sylfaen (Foundation Phase Songs Y Ganolfan Gymraeg)Joio Dan 5 + disg caneuon (Siop Ty Tawe or Gwales.com)Storiau Fflic a Fflac + disg caneuon (Siop Ty Tawe or Gwales.com)Caneuon Mudiad Meithrin Martin Geraint SongsWelsh Childrens songbook (Amazon)Arwyddion ir ysgol (signs for school)Twincl.co.ukCommunication4all.co.ukSparkleboxPrimarytreasurechest.co.ukHWB (NGFL)