Everyhing is

fascinating

Cést amusa

nt

Menu

Un lieu de rencontre. Un lugar para conocer.

A place to know

Castilla León, un nuevo descubrimiento.Bienvenido a un nuevo descubrimiento, te vamos a presentar interesantes visitas por lugares poco conocidos y atrayentes de Castilla y Léon.

¡Disfruta el viaje!

Welcome to a new

discovery, we will present

interesting visits and attractive

little known places of

Castile and Leon.

Enjoy the ride!

Bienvenue à une

nouvelle découverte, nous allons présenter

visites intéressante

s et attrayantes petits lieux connus de Castille et

Leon.

Profiter de la balade!

Estadios de futbol.

Puentes de diseño

Museos por descubrir.

Reconstrucciones.

Archivos históricos

Infraestructuras

notables

Eventos culturales

Edificios Singurales.

Centros Comerciales

.

Edificios sostenibles.

MENU

EDIFICIOS

SINGULARES

LEÓN

Junta de Cyl.

Edificio Europa(José Álvarez Guerra,1998)

Centro Defensa Contra el fuego.

(José Luis Velasco,2005).

Unique Buildings

EDIFICIOS

SINGULARES

LEÓN

Auditorio Ciudad de león

Tanatorio Eras de Renueva

Ciudad del Mayor

EDIFICIOS

SINGULARES

LEÓN

Bodega-mesón(Valde

vimbre)

León Arena.(2002, cúpula

móvil)

Parque tecnológico

(2008)

EDIFICIOS

SINGULARES

VALLADOLID

Comisaria Parquesol

Cortés de CyL.

Parque tecnológico de Boecillo

EDIFICIOS

SINGULARES

VALLADOLID

Cúpula del Milenio.(Enrique Ruiz Geli, 2008).

Salas Lava.(J.L.Linazasoro,2010).

Auditotio Miguel Delibes.

(Ricardo Bofill,2007).

EDIFICIOS

SINGULARES

VALLADOLID/LEÓN

Sala Juntas Locales. (Valladolid)

INTECO.(León).(Yosko Navarro, 2010).

EDIFICIOS

SINGULARES

ZAMORA

Aceña de los Cabañales

(Reconstrucción 2006)

Castillo(Reconstrucción, 2009

Estilo Románico)

Museo etnográfico(Roberto Valle, 2002)

Edificio las Arcadas(María Antonia

Fernández y Pilar Peña, 2011)

EDIFICIOS

SINGULARES

SALAMANCA

Casino.(Antigua harinera ,2007)

Auditorio.(Jose Luis Iñiguez Onzoño,

1986)

Palacio Congresos.

(Juan Navarro,1989).

EDIFICIOS

SINGULARES

PALENCIA/SEGOVIA

Biblioteca Palencia.(Luis Arrnanz,1976)

Universidad Segovia(Ricardo

Sánchez,2011)

Eventos culturales.(Cultural Events)

Valladolid

Semana Int.cine

EventConcentración

motera

Teatro Calderón

Location Puente Duero

Octubre Date Enero

Valladolid

Festival teatro y artes de

calle

Event Valladolid latino

Valladolid Location Plaza de toros

Última semana de

Mayo

Date Mayo/Junio

Eventos culturales.

Burgos

Eventos culturales.

Pasarela de la

Moda de Castilla y

León

Event Titirimundi

Hotel NH Palacio de la

Merced

Location Segovia

Octubre Date Mayo

Segovia

Ávila

Eventos culturales.

Músicos en la

naturaleza

Event Teatro de calle y circo

Ávila Location Ávila

Julio Date 8 – 11 Julio

León

Eventos culturales.

Purple weekend

Event Festival de magia

Ávila Location León

Diciembre Date Diciembre

Eventos culturales.

León

Festival internacion

al de organo

Event Festival de

música española

Catedral de León

Location León

Septiembre/Octubre

Date 19-29 Junio

Archivos Históricos de CyL.(Historical Archives of CyL)

El Archivo Histórico de Segovia se creó en 1947. El origen del edificio fue dos casas construidas a finales

del siglo XVI, también fue la Academia de Artillería de Segovia en 1773.Los documento del archivo son

desde el año 1430 hasta el 2001.

El Archivo Histórico de Soria se creo en 1992 en el Palacio de los Ríos y

Salcedo de Soria, edificio de arquitectura civil plateresca ,mandado

construir por Alonso del Río en 1549.Los documentos del archivo son de los siglos XIX y XX, aunque también

del siglo XII.

Archivos Históricos de Castilla y León

El Archivo Histórico de Salamanca se creo en 1999. El origen del edificio fue un antiguo hospicio realizado en 1715. El archivo fue creado tras la guerra por el franquismo para almacenar toda la

documentación siendo El Archivo General de la Guerra Civil Española.

El Archivo Histórico de Valladolid se creó en 1961.Es un edificio gótico-mudéjar. Fue mandado construir por Alonso Pérez de Vívero en 1440. Como curiosidad tiene que en él se casaron en secreto los Reyes Católicos.

Archivos Históricos de Castilla y León

El Archivo Histórico de Ávila se creó 1934, fue el primer archivo histórico provincial creado.Antes fue Iglesia de San Silvestre, Convento del Carmen Calzado, y desde 1852, después de los procesos desamortizadores del siglo XIX, cárcel provincial.

El Archivo Histórico de León se creó en 1962, ocupa actualmente tres

inmuebles, dos de ellos contiguos al edificio amurallado situado en el casco histórico de la ciudad, en la

puerta conocida como Puerta Castillo, y otro en una nave cercana

en lo que fue el Parque Móvil Ministerial.

El Archivo Histórico de Palencia se creó en 1967 tras haber sido antigua casa de cultura y compartiendo local con la Biblioteca Pública. Más adelante se pudo ampliar tras la construcción de una nueva Biblioteca.

El Archivo Histórico de Zamora se creó en 1946, en 1965 se derrumbó y mandaron hacer uno nuevo que en 1971 fue inaugurado. Lo reconstruyeron pero al ser pequeño crearon uno nuevo.

Archivos Históricos de Castilla y León

Archivos Históricos de Castilla y León

El Archivo Histórico Municipal de Valladolid

se creó en 2003, después de que el Ayto. la reformase ya que el Ejército tras estar en

muy malas condiciones decidió cedérsela.

Anteriormente fue Iglesia de S.Agustín.

El Archivo General de Simancas se creó en 1540, por lo que se trata del primer archivo oficial de la Corona de Castilla. Está

instalado en el castillo de Simancas. En él se han

guardado desde su creación documentos muy importantes.

Name Ruta de la Plata

El Plantío La Albuera

Team Zamora CF Burgos CF G.Segoviana

Capacity 7813 espectadores

12.200 espectadores

6000 espectadores

Year of inauguration

2002 1964 1977

Location Zamora Burgos Segovia

Ruta de la Plata

El Plantío

La Albuera

Estadios de futbol.

(Football stadiums)

El Helmántico Nombre Nuevo Estadio José Zorrilla

UD.Salamanca Equipo Real Valladolid

17.341 espectadores

Capacidad 26.512 espectadores

1970 Año inauguración

1982

Villares de la Reina Localización Valladolid

El Helmántico

Nuevo Estadio José Zorrilla

Estadios de futbol.

Estadios de futbol.

Nueva Balastera Nombre Adolfo Suárez

CF Palencia Equipo Real Ávila CF

8070 espectadores. Capacidad 6000 espectadores

2006 Año Inauguración 1976

Palencia Localización Ávila

Nueva Balastera Adolfo Suárez

Estadios de futbol.

Reino de León Nombre Los Pajaritos

Cultural y Deportiva Leonesa

Equipo CD Numancia de Soria

13451 espectadores Capacidad 9025 espectadores

2001 Año inauguración 1999

León Localidad Soria

Reino de León Los Pajaritos

.

VALLSUR EQUINOCCIO1998 Construction

2002

Valladolid Location Valladolid

35.160 m2 Size 57.000 m2

Photovoltaic screens90 shops

Features photovoltaic solar power station.+50 shopsExterior

Exterior

.

Costruction 2012

Location Valladolid

Size 100.000 m2

Features District of the flavor, cinema, 135 shops

RÍO SHOPPING

Vistaaérea

.

2000 Construction

2001

Salamanca Location Salamanca

Renewed in 2004,70 shops

Features Estación Renfe i

EL TORMES VIALIA

.

2009 Construction 2004

León Location León

40.000 m2

Size 37.0m200

70 shops Features 120 shops

LEÓN PLAZA ESPACIO LEÓN

localiz

ación

Interior

.

Costruction

1997 2006

Location

Burgos Ponferrada

Size 12000 m2

50730

Features

+40 shops

152

EL MIRADOR El Rosal

Museos por descubrir(Museum to discover)

M.ciencia 2003 Valladolid Enrique Teresa

Building Bulit Year Location Designer

M.Patio herreriano

2002 Valladolid Juan Carlos Arnuncio

M.ciencia 2003 Valladolid Enrique TeresaBuilding Bulit Year Location Designer

M.Evolucion 2010 Burgos Juan Navarro Baldeweg

Museos por descubrir.

Numantino 2003 Valladolid Enrique TeresaBuilding Bulit Year Location Designer

Casa colón Valladolid Valladolid Llanos-Urdiain

Museos por descubrir.

Puente de la Hispanidad

Name Puente colgante

Juan José Arenas de Pablo

Designer Lucio del Valle

1996-1999 Built Year 1865

Valladolid Location Valladolid

Puentes de Diseño

(Design bridges).

Pasarela Led Arturo Eyries

Name Barios de luna

Javier Manterola

Designer Carlos Fernández Casado

2011 Built Year 1945

Valladolid Location León

Puentes de

Diseño

Edificios sosteniblessustainable buildings).

• Edificio bioclimático y de alta eficiencia energética en León.

• Se construyo en el 2002 por Teconsa.

• Los forjados son continuos de hormigón y actúan como acumuladores de calor.

•Bioclimatic building energy-efficient and Leon.

• It was built in 2002 by Teconsa.

• The concrete slabs are continuous and act as storage heaters.

EDIFICIO EREN (León)

Edificios sostenibles.

Esta formado por un Área de Educación e Interpretación Ambiental, un Área administrativa y otra Multifuncional, con espacios para exposiciones, talleres de trabajo, salón de actos y zonas de consulta y documentación

It bioclimatic coefficient and its design and construction and is based on the principles of sustainability

PRAECYL

Infraestructuras notables.

(Significant infratuctures)Valladolid Segovia

Interior Interior23/12/07 Built Year 22/12/07

2.235.103(2010)

Passengers.

Estación AVE

º

Aeropuertos

Ciudad Nº Pasajeros

Valladolid 365.720

Burgos 27.716

Salamanca 53.088

León 95.189

Infraestructuras notables.

• Siete tramos de autovías• Autovía entre Valladolid y

Villanubla •  Tramo de la A-73 (Burgos-

Aguilar de Campoo) entre Quintanilla de Vivar y Quintanaortuño

• Autovía del Duero (A-11) • Ronda Exterior Este de

Valladolid • Tramo de Benavente a Zamora

Infraestructuras notables.

Renovación estaciones esquí.

• La Pinilla• Leitariegos• San Isidro• Sierra de Béjar La

Covatilla.

Reconstrucciones(Reconstructions).

Palacio Don Gutierre.(León)

Museo Biblico.(León)

Palacio Conde Luna. (León)

Esperamos que hayas disfrutado el

viaje…..hasta pronto.

Enlaces de interés. 1-Vallladolid. 2-Turismo C y León. 3-Junta C y León

4-Edades del Hombre. 5-Traductor . 6-Mapa.