evk2 bibliography

BIBLIOGRAPHY

This section of Scientific and Medical Writings in Old and Middle English: An Electronic Reference is

divided into two parts. The first section, "I. EDITIONS AND FACSIMILES" provides bibliographical citations

for facsimiles and the most recent or standard edition for OE and ME texts (as cited in eVK

bibliographical fields).

Note that we cite editions of verse only when the publication date is subsequent to The Index of Middle

English Verse or Supplement. For a fuller publication history of published OE texts, see Quinn and Quinn

1990, and for ME texts, see Keiser 1998.

The second section of this Bibliography, "II. CATALOGUES, HANDLISTS, AND RELATED RESOURCES,"

contains useful references, some of which are cited in the bibliographic field.

Unpublished dissertations are listed in section I when they contain edited texts. Otherwise they are

listed in section II.

I. EDITIONS AND FACSIMILES

Acker 2005

.exp; Acker, Paul. "A Middle English Prognostication by Winds in Columbia, Plimpton MS 260."

Journal of the Early Book Society 8 (2005): 261-67.

Acker 1985

.exp; Acker, Paul. "The Missing Conclusion of The Book of Physiognomy." Medium Aevum 54 (1985):

266-70.

Acker 2002

.exp; Acker, Paul. "Texts from the Margin: Lydgate, Recipes, and Glosses in Bühler MS 17." Chaucer

Review 37 (2002): 59-85.

Acker and Amino 1994

.exp; Acker, Paul and Eriko Amino. "The Book of Palmistry." Popular and Practical Science of

Medieval England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East Lansing MI: Colleagues

P, 1994. 141-83.

Adam 1991

.exp; Adam, R. J., ed. The Calendar of Fearn: Text and Additions, 1471-1667. Scottish History Society

5th s. 4. Edinburgh: Pillans and Wilson, 1991.

Alonso Almeida diss. 2000

.exp; Alonso Almeida, Francisco. "Edition and Study of a Late Medieval English Medical

Receptarium: G.U.L. MS Hunter 185 (T.8.17)." Diss. U of Las Palmas de Gran Canaria, 2000.

Alonso Almeida diss. 1997

.exp; Alonso Almeida, Francisco. "Edition and Study of a Middle English Gynaecological Treatise:

Yale Medical Library, MS 47, ff. 67r-71v." Lic. Diss. U of Las Palmas de Gran Canaria, 1997.

Amherst 1894

.exp; Amherst, Alicia M. Tyssen. "A Fifteenth Century Treatise on Gardening by 'Mayster Ion

Gardener.'" Archaeologia 2nd s. 4 (1894), 157-72.

Ashmole 1652

.exp; Ashmole, Elias, ed. Theatrum Chemicum Britannicum. London, 1652. Rpt. New York NY:

Johnson Reprint, 1967.

Asplund 1970

.exp; Asplund, Annika. A Middle English Version of Lanfranc's "Chirurgia Parva": the Surgical Part.

Stockholm Theses in English 2. Stockholm: Stockholm U, 1970.

Assmann 1889

.exp; Assmann, B. "Prophezeiung aus dem l. Januar für das Jahr." Anglia 11 (1889): 369.

Assmann 1888

.exp; Assmann, B. "Eine Regel über den Donner." Anglia 10 (1888): 185.

Austin 1888

.exp; Austin, Thomas, ed. Two Fifteenth-Century Cookery Books. Early English Text Society o.s. 91.

London: Truebner, 1888. Rpt. Millwood NY: Kraus, 1973.

Ayoub diss. 1994

.exp; Ayoub, Lois Jean. "John Crophill's Books: An Edition of British Library MS Harley 1735." Diss. U

of Toronto, 1994.

Baillie-Grohman 1909

.exp; Baillie-Grohman, Wm. A. and F. Baillie-Grohman, eds. The Master of Game by Edward, Second

Duke of York: The Oldest English Book on Hunting. London: Chatto and Windus, 1909. Rpt. Philadelphia

PA: U Pennsylvania P, 2005.

Bain 1940

.exp; Bain, D.C. "A Note on an English Manuscript Receipt Book." Bulletin of the History of Medicine

8 (1940): 1246-48.

Baker and Lapidge 1995

.exp; Baker, Peter S. and Michael Lapidge. Byrhtferth's Enchiridion. Early English Text Society s.s. 15.

Oxford: Oxford UP, 1995.

Barratt 1992

.exp; Barratt, Alexandra, ed. Women's Writing in Middle English. New York NY: Longman, 1992.

Beck 1974

.exp; Beck, R. Theodore. The Cutting Edge: Early History of the Surgeons of London. London: Lund

Humphries, 1974.

Benskin 1985

.exp; Benskin, Michael. "'For Wound in the Head': A Late Mediaeval View of the Brain."

Neuphilologische Mitteilungen 86 (1985): 199-215.

Benskin 1998

.exp; Benskin, Michael. "Texts from an English Township in Late Mediaeval Ireland." Collegium

Medievale 10 (1998 for 1997): 2-173.

Benson 1987

.exp; Benson, Larry D., gen. ed. The Riverside Chaucer. 3rd ed. Boston MA: Houghton Mifflin, 1987.

Berberich 1902

.exp; Berberich, Hugo. Das Herbarium Apuleii nach einer früh-mittelenglischen Fassung. Anglistische

Forschungen 5. Heidelberg: Carl Winter, 1902.

Besserman, Gilman and Weinblatt 1970

.exp; Besserman, Lawrence L., Gail Gilman, and Victor Weinblatt. "Three Unpublished Middle

English Poems from the Commonplace-Book of John Colyns (B.M. MS Harley 2252)." Neuphilologische

Mitteilungen 71 (1970): 212-38.

Birch 1892

.exp; Birch, Walter de Gray, ed. Liber Vitae: Register and Martyrology of New Minster and Hyde

Abbey Winchester. Hampshire Record Society 5. London: Simpkin, 1892.

Bitterling 1981

.exp; Bitterling, Klaus. "A ME Treatise on Angling from BL MS Sloane 1698." English Studies 62

(1981): 110-14.

Bitterling 1977 Zwei

.exp; Bitterling, Klaus. "Zwei Bisher Unbeachtete Fragmente der Mittelenglischen Übersetzung von

Bartholomaeus Anglicus, De Rerum Proprietatibus." Neuphilologische Mitteilungen 78 (1977): 47-56.

STC 3308 (Berners/Blades)

.exp; The Boke of Saint Albans by Dame Juliana Berners containing Treatises on Hawking, Hunting,

and Cote Armour. Introduction by William Blades. London: Elliot Stock, 1901. [Saint Albans, 1486.]

Black 2012 Henry

.exp; Black, Winston, ed.and trans. Henry of Huntingdon. "Anglicanus ortus": A Verse Herbal of the

Twelfth Century. Studies and Texts 180. British Writers of the Middle Ages and the Early Modern Period

3. Oxford: The Bodleian Library, 2012.

Bowman 1960

.exp; Bowman, Winifred M., ed. England in Ashton-under-Lyne. Cheshire: John Sherratt, 1960. 48-

52.

Braekman 1985

.exp; Braekman, W.L. "Bollard's Middle English Book of Planting and Grafting and Its Background."

Studia Neophilologica 57 (1985): 19-39.

Braekman 1981

.exp; Braekman, W.L. Fortune-Telling by the Casting of Dice. Scripta 4. Brussels: Omirel, 1981.

Braekman 1989

.exp; Braekman, W.L. Geoffrey of Franconia's Book of Trees and Wine. Scripta 24. Brussels: Omirel,

1989.

Braekman 1986 Hawks

.exp; Braekman, W.L. Of Hawks and Horses: Four Late Middle English Prose Treatises. Scripta 16.

Brussels: Omirel, 1986.

Braekman 1988 for 1986

.exp; Braekman, W.L. Studies on Alchemy, Diet, Medecine [sic] and Prognostication in Middle

English. Scripta 22. Brussels: Omirel, 1988 for 1986.

Braekman 1980 Angling

.exp; Braekman, W.L. The Treatise on Angling in "The Boke of St. Albans" (1496). Scripta 1. Brussels:

Omirel, 1980.

Brewer and Owen 1977

.exp; Brewer, Derek and A.E.B. Owen. Introduction. The Thornton Manuscript (Lincoln Cathedral

MS. 91). Rev. ed. London: Scolar, 1977.

Brodin 1950

.exp; Brodin, Gösta, ed. 'Agnus Castus:' A Middle English Herbal. Essays and Studies on English

Language and Literature 6. Uppsala: Lundequistska, 1950.

Brown 1994

.exp; Brown, Peter. "The Seven Planets." Popular and Practical Science of Medieval England. Ed.

Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East Lansing MI: Colleagues P, 1994. 3-21.

Browning 1935 transcript

.exp; Browning, D.C. B. Litt. Thesis. Oxford U, 1935 (contains typescript of Oxford, Balliol College

354).

Brunskill 1953

.exp; Brunskill, E. "A Medieval Book of Herbs and Medicine, Parts I-III." The North Western

Naturalist (March 1953): 9-17; (June 1953): 177-89; (September 1953): 353-69.

Bühler 1941

.exp; Bühler, Curt F. "Astrological Prognostications in MS. 775 of the Pierpont Morgan Library."

Modern Language Notes 56 (1941): 351-55. Rpt. Bühler 1973.

Bühler 1973

.exp; Bühler, Curt F. Early Books and Manuscripts: Forty Years of Research. New York NY: The

Grolier Club, Pierpont Morgan Library, 1973.

Bühler 1961

.exp; Bühler, Curt F. "A Middle English Medical Manuscript from Norwich." Studies in Medieval

Literature in Honor of Professor Albert Croll Baugh. Ed. MacEdward Leach. Philadelphia PA: U of

Pennsylvania P, 1961. 285-98. Rpt. Bühler 1973.

Bühler 1946

.exp; Bühler, Curt F. "A New Manuscript of the Middle English Tract on Proportions (Sometimes

Attributed to Chilston)." Speculum 21 (1946): 229-33.

Bühler 1964

.exp; Bühler, Curt F. "Prayers and Charms in Certain Middle English Scrolls." Speculum 39 (1964):

270-78. Rpt. Bühler 1973.

Bühler 1942

.exp; Bühler, Curt F. "Sixteenth-Century Prognostications. Libri Impressi cum Notis Manuscriptis -

Part II." Isis 33 (1942): 609-620. Rpt. Bühler 1973.

Bühler 1962 Three

.exp; Bühler, Curt F. "Three Middle English Prose Charms from MS. Harley 2389." Notes and Queries

n.s. 9 (1962): 48.

Bühler 1978

.exp; Bühler, Curt F. "Thunder-Books Again." Res Publica Litterarum: Studies in the Classical

Tradition 1 (1978): 1-5.

Bühler 1962 Somnia

.exp; Bühler, Curt F. "Two Middle English Texts of the Somnia Danielis." Anglia 80 (1962): 264-73.

Rpt. Bühler 1973.

Bunt 1985

.exp; Bunt, Gerrit. "Two Recipes from a Nijmegen Manuscript." Historical and Editorial Studies in

Medieval and Early Modern English for Johan Gerritsen. Ed. Mary-Jo Arn and Hanneke Wirtjes.

Groningen: Wolters, Noordhoff, 1985.

Burnett 1988

.exp; Burnett, Charles S.F. "The Eadwine Psalter and the Western Tradition of the Onomancy in

Pseudo-Aristotle's Secret of Secrets." Archives d'histoire doctrinale et litteraire du moyen âge 55 (1988):

143-67.

Calle-Martín and Miranda-García 2012

.exp; Calle-Martín, Javier and Antonio Miranda-García, eds. The Middle English Version of "De

Viribus Herbarum" (GUL MS Hunter 497, ff. 1r-92r): Edition and Philological Study. Bern: Peter Lang,

2012.

Calvert 1894

.exp; Calvert, E. "Extracts from a Fifteenth Century MS." Transactions of the Shropshire

Archaeological and Natural History Society. 2nd s. 6 (1894): 99-106.

Cant diss. 1973

.exp; Cant, Peter A. "Thesaurus Pauperum: An Edition of British Museum MS Sloane 3489, a

Fifteenth-Century Medical Miscellany." Diss. U of London, 1973.

Carey 2008

.exp; Carey, Hilary M. "Medieval Latin Astrology and the Cycles of Life: William English and English

Medicine in Cambridge, Trinity College MS O.5.26." Astro-Medicine. Ed. Anna Akasoy, Charles Burnett,

and Ronit Yoeli-Tlalim. Micrologus 25. Florence: Sismel, 2008.

Carrillo Linares diss. 1997

.exp; Carrillo Linares, María José. "Edición de Una Version en Ingles Medio del 'Antidotarium

Nicholai.'" Diss. U de Sevilla, 1997.

Carrillo Linares diss. 1993

.exp; Carrillo Linares, María José. "An Edition with Introduction, Notes and a Glossary of an M.E.

Translation of the Latin Treatise 'De Humana Natura.'" Lic. Diss. U de Sevilla, 1993.

Carrillo Linares 2006 De humana

.exp; Carrillo Linares, María José. "De Humana Natura (Liber Cerebri)." Sex, Aging, and Death in a

Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe.

Ed. M. Teresa Tavormina. Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe AZ: Arizona Center for

Medieval and Renaissance Studies, 2006. 249-75.

Carrillo Linares 2006 Seven

.exp; Carrillo Linares, María José. "The Seven Planets." Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical

Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe. Ed. M. Teresa

Tavormina. Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and

Renaissance Studies, 2006. 681-99.

Chardonnens 2007 Anglo-Saxon

.exp; Chardonnens, László Sándor. Anglo-Saxon Prognostics, 900-1100: Study and Texts. Leiden:

Brill, 2007.

Chardonnens 2000

.exp; Chardonnens, László Sándor. "A New Edition of the Old English 'Formation of the Foetus.'"

Notes and Queries n.s. 47 (March 2000): 10-11.

Cock 1924

.exp; Cock, F. William. "An Early Prescription in English." British Medical Journal (17 May 1924): 1-3.

Cockayne 1864-1866

.exp; Cockayne, Thomas Oswald, ed. Leechdoms, Wortcunning and Starcraft of Early England. 3 vols.

Rolls Series 35 (1864-1866). Rpt. London: Holland, 1961.

Corner 1962

.exp; Corner, Rachel [Hands]. "More Fifteenth-Century 'Terms of Association.'" Review of English

Studies n.s. 13 (1962): 229-44.

Craig 1916

.exp; Craig, Hardin, ed. The Works of John Metham. Early English Text Society o.s. 132. London:

Kegan Paul, 1916. Rpt. Millwood NY: Kraus, 1973.

Crawford 1929

.exp; Crawford, S.J., ed. Byrhtferth's Manual. Vol. I. Early English Text Society o.s. 177. Bungay,

Suffolk: Richard Clay, 1929. Rpt. London: Oxford UP, 1966.

STC 25007 (Walter of Henley)

.exp; Cripps-Day, Francis Henry. The Manor Farm . . . Added . . . Boke of Husbandry; an English

Translation of the XIIIth Century Tract . . . by Walter of Henley ascribed to Robert Grosseteste and

printed by Wynkyn de Worde c1510 and The Booke of Thrift . . . and . . . Hosebonderie [translated] by

James Bellot . . . 1589. London: Quaritch, 1931.

Cross and Hill 1982

.exp; Cross, James E. and Thomas D. Hill, eds. The "Prose Solomon and Saturn" and "Adrian and

Ritheus." McMaster Old English Studies and Texts 1. Toronto: U of Toronto P, 1982.

Cylkowski 1994

.exp; Cylkowski, David G. "A Middle English Treatise on Horticulture: Godfridus Super Palladium."

Popular and Practical Science of Medieval England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies

11. East Lansing MI: Colleagues P, 1994. 301-329.

Danielsson 1977

.exp; Danielsson, Bror, ed. The Art of Hunting 1327. William Twiti. Cynegetica Anglica I. Acta

Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Studies in English 37. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1977.

Danielsson 1972

.exp; Danielsson, Bror. "The Durham Treatise of Falconry." Acta Universitatis Stockholmiensis.

Stockholm Studies in Modern Philology n.s. 4 (1972): 21-37.

Danielsson 1971

.exp; Danielsson, Bror. "The Kerdeston 'Library of Hunting and Hawking Literature' (Early 15th c.

Fragments)." Et Multum et Multa: Beiträge zur Literatur, Geschichte und Kultur der Jagd; Festgabe für

Kurt Lindner. Eds. Sigrid Schwenk, Gunnar Tilander and Carl Arnold Willemsen. Berlin: Walter de

Gruyter, 1971.

Danielsson 1970

.exp; Danielsson, Bror. "The Percy Poem on Falconry." Stockholm Studies in Modern Philology n.s. 3

(1970): 5-60.

D'Aronco and Cameron 1998

.exp; D'Aronco, M.A. and M.L. Cameron, eds. The Old English Illustrated Pharmacopoeia: British

Library Cotton Vitellius C.III. Early English Manuscripts in Facsimile 27. Copenhagen: Rosenkilde and

Bagger, 1998.

Dawson 1934

.exp; Dawson, Warren R., ed. A Leechbook or Collection of Medical Recipes of the Fifteenth

Century. London: Macmillan, 1934.

Deegan diss. 1988

.exp; Deegan, Marilyn. "A Critical Edition of MS. B.L. Royal 12.D. xvii: Bald's 'Leechbook.'" Diss. U of

Manchester, 1988.

D'Evelyn and Mill 1956-1959

.exp; D'Evelyn, Charlotte, and Anna J. Mill, eds. The South English Legendary. Early English Text

Society o.s. 235, 236, 244. London: Oxford UP, 1956, 1959.

deVriend 1984

.exp; deVriend, Hubert Jan, ed. The Old English Herbarium and Medicina de Quadrupedibus. Early

English Text Society o.s. 286. London: Oxford UP, 1984.

Dobbie 1942

.exp; Dobbie, E.V.K. The Anglo-Saxon Minor Poems. Anglo-Saxon Poetic Records 6. New York NY:

Columbia UP, 1942.

Downing 1970

.exp; Downing, Janay Y. "An Unpublished Weather Prognostic in Cambridge University MS Ff.5.48."

English Language Notes 8 (1970): 87-89.

Dugdale 1817

.exp; Dugdale, William. Monasticon Anglicanum. London: Longman, 1817. Rev. ed. 1970. I: 442-45.

Dunleavy 1965

.exp; Dunleavy, Gareth W. "The Chaucer Ascription in Trinity College, Dublin MS. D.2.8." Ambix 13

(1965): 2-21.

Eagleton 2003

.exp; Eagleton, Catherine. "A Previously Unnoticed Fragment of Chaucer's 'Treatise on the

Astrolabe'." Journal of the Early Book Society 6 (2003): 161-73.

Edmar thesis 1967

.exp; Edmar, Desiree. "MS Wellcome 405. A Middle English Leech-book." Lic. Phil. Thesis, Stockholm

U, 1967.

Eisner 2002

.exp; Eisner, Sigmund. A Treatise on the Astrolabe. A Variorum Edition of the Works of Geoffrey

Chaucer. Vol. 6, pt. 1. Norman OK: U of Oklahoma P, 2002.

Eldredge 1996

.exp; Eldredge, L.M., ed. Benvenutus Grassus. The Wonderful Art of the Eye: A Critical Edition of the

Middle English Translation of His "De Probatissima Arte Oculorum." Medieval Texts and Studies 19. East

Lansing MI: Michigan State UP, 1996.

Evans and Serjeantson 1933

.exp; Evans, Joan and Mary S. Serjeantson. English Mediaeval Lapidaries. Early English Text Society

o.s. 190. London: Humphrey Milford, Oxford UP, 1933. Rpt. London, Oxford UP, 1960.

Everest and Tavormina 2006

.exp; Everest, Carol A. and M. Teresa Tavormina. "On Tarrying the Accidents of Age." Sex, Aging, and

Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language,

and Scribe. Ed. M. Teresa Tavormina. Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe AZ: Arizona

Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006. 133-247.

Fitzgerald 2008

.exp; Fitzgerald, Jill. "A Middle English Treatise on Comets in Cambridge, Trinity College MS O.5.26."

ANQ 21 (2008): 11-22.

Fleischhacker 1894

.exp; Fleischhacker, Robert von, ed. Lanfrank's "Science of Cirurgie." Early English Text Society o.s.

102. London, 1894. Rpt. Millwood NY: Kraus, 1975.

Förster 1906 Ae. fregen

.exp; Förster, Max. "Ae. Fregen 'die Frage.'" Englische Studien 36 (1906): 325-28.

Förster 1925-1926

.exp; Förster, Max. "Die altenglischen Traumlunare." Englische Studien 60 (1925-26): 58-93.

Förster 1929

.exp; Förster, Max. "Die altenglischen Verzeichnisse von Glücks- und unglückstagen." Studies in

English Philology: A Miscellany in Honor of Frederick Klaeber. Eds. Kemp Malone and Martin B. Ruud.

Minneapolis MN: U of Minnesota P, 1929. 258-77.

Förster 1905 Prosa-Rätsel

.exp; Förster, Max. "Ein altenglisches Prosa-Rätsel." Archiv 115 (1905): 392-93.

Förster 1905 Volkskunde I

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde I." Archiv 120 (1905): 43-52.

Förster 1905 Volkskunde II

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde II." Archiv 120 (1905): 296-305.

Förster 1908 Volkskunde III

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde III." Archiv 121 (1908): 30-46.

Förster 1910 Volkskunde IV

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde IV." Archiv 125 (1910): 39-70.

Förster 1911 Volkskunde V

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde V." Archiv 127 (1911): 31-84.

Förster 1912 Volkskunde VI

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde VI." Archiv 128 (1912): 55-71.

Förster 1912 Volkskunde VII

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde VII." Archiv 128 (1912): 285-308.

Förster 1912 Volkskunde VIII

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde VIII." Archiv 129 (1912): 16-49.

Förster 1916 Volkskunde IX

.exp; Förster, Max. "Beiträge zur mittelalterlichen Volkskunde IX." Archiv 134 (1916): 264-93.

Förster 1903

.exp; Förster, Max. "Die Kleinliteratur des Aberglaubens im Altenglischen." Archiv 110 (1903): 346-

58.

Förster 1906 Lösung

.exp; Förster, Max. "Die Lösung des ae. Prosarätsels." Archiv 116 (1906): 367-71.

Förster 1916 Nochmals

.exp; Förster, Max. "Nochmals ae. fregen 'Frage'." Archiv 135 (1916): 399-401.

Förster 1912 Of Thundering

.exp; Förster, Max. "Of Thundering in Diverse Tymis of the Yere." Archiv 128 (1912): 187-88.

Förster 1944

.exp; Förster, Max. "Vom Fortleben Antiker Sammellunare im Englischen und in anderen

Volkssprachen." Anglia 67/68: 1944 [1945]: 1-171.

Förster 1925 Luick Fest.

.exp; Förster, Max. "Die Weltzeitalter bei den Angelsachsen." Neusprachliche Studien: Festgabe Karl

Luick zu seinem sechzigsten Geburtstage. Die Neueren Sprachen 6. Marburg: N.G. Elwert'sche: 1925.

183-203.

Förster 1897

.exp; Förster, Max. "Zu Adrian und Ritheus." Englische Studien 23 (1897): 431-436.

Fordyn 1983

.exp; Fordyn, Patrick, ed. The "Experimentes of Cophon, the Leche of Salerne". Scripta 10. Brussels:

Omirel, 1983. Edition and Facsimile.

Frisk 1949

.exp; Frisk, Gösta, ed. A Middle English Translation of Macer Floridus "De Viribus Herbarum". Essays

and Studies on English Language and Literature 3. Uppsala: Lundeqvist, 1949. Rpt. Nendeln: Kraus, 1973.

Furnivall 1889

.exp; Furnivall, Frederick, ed. The Book of Quinte Essence or the Fifth Being; That Is To Say, Man's

Heaven. Early English Text Society o.s. 16. London: Oxford UP, 1866. Rev. ed., 1889. Rpt. Bungay:

Chaucer Press, 1965.

Furnivall 1868

.exp; Furnivall, Frederick. Early English Meals and Manners. Early English Text Society o.s. 32.

London: Humphrey Milford, 1868. Rpt. 1931.

Furnivall 1903

.exp; Furnivall, Frederick. Political, Religious, and Love Poems. Early English Text Society o.s. 15.

London: Kegan Paul, 1866; re-edited 1903.

Furnivall 1878

.exp; Furnivall, Frederick. "Recipe for Edward IV's Plague Medicine." Notes and Queries 5th s. 9

(1878): 343.

Garcia Gonzalez 2007

.exp; Garcia Gonzalez, Alejandro, ed. Alphita. Edizione nazionale "La Scuola Medica Salernitana" 2.

Florence: SISMEL, 2007.

Garrett 1911

.exp; Garrett, R.M. "Middle English Rimed Medical Treatise." Anglia 34 (1911): 164-83.

Garrido Anes diss. 2005

.exp; Garrido Anes, Edurne. "De simplici medicina (Circa instans) en ingles medio: vernacularizacion

del tratado salernitano de Mateo Plateario." Diss. U. de Huelva (Spain), 2005.

Garrido Anes forthcoming

.exp; Garrido Anes, Edurne. A Middle English Version of the Circa Instans according to CUL Ee.1.13,

ff. 1r-91v. Middle English Texts. Heidelberg, forthcoming.

Getz diss. 1981

.exp; Getz, Faye Marie. "An Edition of the Middle English Gilbertus Anglicus Found in Wellcome MS

537." Diss. U of Toronto, 1981.

Getz 1991 Healing

.exp; Getz, Faye Marie, ed. Healing and Society in Medieval England. A Middle English Translation of

the Pharmaceutical Writings of Gilbertus Anglicus. Wisconsin Publications in the History of Science and

Medicine 8. Madison WI: U of Wisconsin P, 1991.

STC 12138 (Governal)

.exp; Gouernayle of Helthe with ye Medecyne of ye Stomacke. Introduction by William Blades.

London: Blades, East, and Blades, 1858. [Reprinted from Westminster: W. Caxton, 1490?]

Grattan and Singer 1952

.exp; Grattan, J.H.G. and Charles Singer. Anglo-Saxon Magic and Medicine. Publications of the

Wellcome Historical Medical Museum, n.s. 3. London: Oxford UP, 1952.

Gray 1985

.exp; Gray, Douglas, ed. "The Nature of Things: Science and Instruction." The Oxford Book of Late

Medieval Verse and Prose. Oxford: Clarendon, 1985. 130-50, 444-52.

Gray 1974

.exp; Gray, Douglas. "Notes on Some Middle English Charms." Chaucer and Middle English Studies in

Honor of Rossell Hope Robbins. Ed. Beryl Rowland. Kent OH: Kent State UP, 1974. 56-71.

Green 2003

.exp; Green, Monica H. "Masses in Remembrance of 'Seynt Susanne': A Fifteenth-Century Spiritual

Regimen." Notes and Queries n.s. 50 (2003): 380-84.

Green 1992

.exp; Green, Monica H. "Obstetrical and Gynecological Texts in Middle English." Studies in the Age

of Chaucer 14 (1992): 53-88.

Green and Mooney 2006

.exp; Green, Monica H. and Linne R. Mooney. "The Sickness of Women." Sex, Aging, and Death in a




Griffiths and Edwards 2001

.exp; Griffiths, Jeremy, completed by A. S. G. Edwards. The Tollemache "Book of Secrets": A

Descriptive Index and Complete Facsimile with an Introduction and Transcriptions...with Catherine

Tollemache's "Receipts of Pastery, Confectionary & c." [London]: The Roxburghe Club, 2001.

Grothé diss. 1982

.exp; Grothé, Richard. "Le ms. Wellcome 564: deux traités de chirurgie en môyen-anglais." Diss. U

de Montréal, 1982.

Grund 2004

.exp; Grund, Peter. "Albertus Magnus and the Queen of the Elves: A 15th-Century Verse Dialogue on

Alchemy." Anglia 122 (2004): 640-62.

Grund diss. 2004

.exp; Grund, Peter. "'Misticall Wordes and Names Infinite': An Edition of Humfrey Lock's Treatise on

Alchemy, with an Introduction, Explanatory Notes and Glossary." Diss. Uppsala U, 2004.

Grymonprez 1981

.exp; Grymonprez, Pol, ed. "Here Men May Se the Vertues off Herbes." Scripta 3. Brussels: Omirel,

1981.

Hall and Nicholas 1929

.exp; Hall, Hubert and Frieda J. Nicholas, eds. Select Tracts and Table Books Relating to English

Weights and Measures (1100-1742). Camden Miscellany 15. London: Camden Society, 1929.

Hallaert 1982

.exp; Hallaert, M.-R., ed. The 'Sekenesse of Wymmen.' Scripta 8. Brussels: Omirel, 1982.

Halliwell 1855

.exp; Halliwell, James Orchard. Early English Miscellanies in Prose and Verse. London: Warton Club,

1855.

Halliwell 1841

.exp; Halliwell, James Orchard. Rara Mathematica; or a Collection of Treatises on the Mathematics

and Subjects Connected with Them, from Ancient Inedited Manuscripts. London: Samuel Maynard,

1841. Rpt. Hildesheim: Georg Olms, 1977.

Halliwell 1856

.exp; Halliwell, James Orchard, ed. The Works of William Shakespeare. 16 vols. London: J.E. Adlard,

1853-65. Vol.V. A Midsummer Night's Dream (1856). 361-63.

Halversen diss. 1998

.exp; Halversen, Marguerite A. "'The Consideration of Quintessence': An Edition of a Middle English

Translation of John of Rupescissa's 'Liber de Consideratione de Quintae Essentiae Omnium Rerum' with

Introduction, Notes, and Commentary." Diss. Michigan State U, 1998.

STC 3308 (Berners/Hands)

.exp; Hands, Rachel, ed. English Hawking and Hunting in The Boke of St. Albans: A Facsimile Edition

of Sigs. A2-f8 of The Boke of St. Albans (1486). Oxford: Oxford UP, 1975.

Hands 1972 Horse-dealing

.exp; Hands, Rachel. "Horse-dealing Lore, or a Fifteenth-Century 'Help To Discourse'?" Medium

Aevum 41 (1972): 230-39.

Hanna 1994

.exp; Hanna, Ralph III. "Henry Daniel's Liber Uricrisiarum, Book I, Chapters 1-3." Popular and

Practical Science of Medieval England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East

Lansing MI: Colleagues P, 1994. 185-218.

Hanna 1980

.exp; Hanna, Ralph III. "The Index of Middle English Verse and Huntington Library Collections: A

Checklist of Addenda." The Papers of the Bibliographical Society of America 74 (1980): 235-58.

Hargreaves 1977

.exp; Hargreaves, Henry. "De Spermate Hominis: A Middle English Poem on Human Embryology."

Mediaeval Studies 39 (1977): 506-510.

Harland 1877

.exp; Harland, John. "Some Account of a Curious Astronomical, Astrological, and Medical MS. in the

Chetham Library, Manchester." Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire. 3rd s. 5.

Liverpool: Adam Holden, 1877.

Harley and Bickley 1928

.exp; Harley, J. and F. Bickley. Report on the Manuscripts of the Late Reginald Rawdon Hastings, Esq.

of the Manor House, Ashby de la Zouche. Vol. 1. Historical Manuscripts Commission Report 78. London:

His Majesty's Stationery Office, 1928.

Harley 1985 for 1982

.exp; Harley, Marta Powell. "The Middle English Contents of a Fifteenth-Century Medical

Handbook." Mediaevalia 8 (1985 for 1982): 171-88.

Hartshorne 1829

.exp; Hartshorne, Charles Henry. "Piers of Fulham." Ancient Metrical Tales: Printed Chiefly from

Original Sources. London: William Pickering, 1829. 117-33.

Harvey 1972

.exp; Harvey, John H. "Mediaeval Plantsmanship in England: the Culture of Rosemary." Garden

History 1 (1972): 14-21.

Hazlitt 1866

.exp; Hazlitt, W. Carew, ed. "Piers of Fulham." Remains of the Early Popular Poetry of England. Vol.

2. London: John Russell Smith, 1866. 1-15.

H.E. 1864

.exp; H.E. "Extracts from Early Manuscripts Concerning Angling." Notes and Queries. 3rd s. 6 (1864):

4-5.

Heffernan 1993

.exp; Heffernan, Carol F. "The Wyse Book of Maystyr Peers of Salerne: Edition and Study of a

Fourteenth-Century Treatise of Popular Medicine." Manuscripta 37 (1993): 290-321.

Heinrich 1896

.exp; Heinrich, Fritz, ed. Ein Mittelenglisches Medizinbuch. Halle: Max Niemeyer, 1896.

Henel 1942 for 1940

.exp; Henel, Heinrich. Aelfric's "De Temporibus Anni." Early English Text Society o.s. 213. London:

Humphrey Milford, Oxford UP, 1942 for 1940.

Henel 1935

.exp; Henel, Heinrich. "Mönchsaberglaube." Englische Studien 69 (1935): 329-49.

Henel 1937

.exp; Henel, Heinrich. "Ein Bruchstück aus Byrhtferths Handbuch." Anglia 61 (1937): 122-25.

Henel 1934

.exp; Henel, Heinrich. "Studien zum altenglischen Computus." Beiträge zur englischen Philologie 26

(1934) Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1934. Rpt. New York NY: Johnson, 1967.

Henslow 1899

.exp; Henslow, George, ed. Medical Works of the Fourteenth Century. London: Chapman and Hall,

1899. Rpt. New York NY: Johnson Reprint, 1967.

Hieatt 2008

.exp; Hieatt, Constance B. A Gathering of Medieval English Recipes. Turnhout: Brepols, 2008.

Hieatt 1996

.exp; Hieatt, Constance B. "The Middle English Culinary Recipes in MS Harley 5401: An Edition and

Commentary." Medium Aevum 65 (1996): 54-71.

Hieatt 1988 Ordinance

.exp; Hieatt, Constance B. An Ordinance of Pottage: An Edition of the Fifteenth Century Culinary

Recipes in Yale University's MS Beinecke 163. London: Prospect Books, 1988.

Hieatt 2004

.exp; Hieatt, Constance B. "The Third Fifteenth-Century Cookery Book: A Newly Identified Group

within a Family." Medium Aevum 73 (2004): 27-42.

Hieatt and Butler 1985

.exp; Hieatt, Constance B. and Sharon Butler. Curye on Inglysch: English Culinary Manuscripts of the

Fourteenth Century (including the "Forme of Cury"). Early English Text Society s.s. 8. London: Oxford UP,

1985.

Hirsh 1975

.exp; Hirsh, John C. "Why Does the Miller's Tale Take Place on Monday?" English Language Notes 13

(1975): 86-90.

Holmyard 1957

.exp; Holmyard, E.J. Alchemy. Harmondsworth: Penguin, 1957. Rpt. New York NY: Dover 1990.

Holthausen 1897 Altenglische

.exp; Holthausen, Ferdinand. "Altenglische Kleinigkeiten." Archiv 99 (1897): 424-25.

Holthausen 1889

.exp; Holthausen, Ferdinand. Anglia 11 (1889): 171-74.

Holthausen 1897 De Spermate

.exp; Holthausen, Ferdinand. "De Spermate Hominys." Archiv 98 (1897): 401-403.

Horstmann 1887 Zeitrechnung

.exp; Horstmann, Carl. "Über Zeitrechnung." Englische Studien 10 (1887): 34-41.

Hunt 1996

.exp; Hunt, Tony. "The Poetic Vein: Phlebotomy in Middle English and Anglo-Norman Verse." English

Studies 77 (1996): 311-22.

Hunt 1990

.exp; Hunt, Tony. Popular Medicine in Thirteenth-Century England: Introduction and Texts.

Cambridge: Brewer, 1990.

Hunt 2001

.exp; Hunt, Tony. Three Receptaria from Medieval England: The Languages of Medicine in the

Fourteenth Century. Medium Ævum Monographs, New Series 21. Oxford: Society for the Study of

Medieval Languages and Literature, 2001.

Hutton 1901

.exp; Hutton, Alfred. The Sword and the Centuries. London, 1901. Rpt. as The Sword Through the

Centuries. Mineola NY: Dover, 2002.

James 1929

.exp; James, Montague Rhodes. Marvels of the East. Roxburghe Club 191. Oxford: Oxford UP, 1929.

Jansen Jaech diss. 1980

.exp; Jansen Jaech, Sharon L. "A Late Middle English Literary Anthology: Rawlinson MS. C.813." Diss.

U of Washington, 1980.

Jansen and Jordan 1991

.exp; Jansen, Sharon L. and Kathleen H. Jordan. The Welles Anthology: MS Rawlinson C. 813. A

Critical Edition. Binghamton NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1991.

Jasin diss. 1983

.exp; Jasin, Joanne. "A Critical Edition of the Middle English Liber Uricrisiarum in Wellcome MS 225."

Diss. Tulane U, 1983.

Johnsson 1913

.exp; Johnsson, J.W.S. "Les 'Experimenta Duodecim Johannis Paulini.'" Bulletin de la Société

française d'histoire de la médecine 12 (1913): 257-67.

Kaiser 1954

.exp; Kaiser, Rolf, ed. Medieval English: An Old English and Middle English Anthology. West Berlin:

Rolf Kaiser, 1954. Rev. ed., 1961.

Keiser 1994

.exp; Keiser, George R. "Epilepsy: The Falling Evil." Popular and Practical Science of Medieval

England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East Lansing MI: Colleagues P, 1994.

219-44.

Keiser 1984

.exp; Keiser, George R. The Middle English 'Boke of Stones': The Southern Version. Scripta 13.

Brussels: Omirel, 1984.

Keiser 2005 Rosemary

.exp; Keiser, George R. "A Middle English Rosemary Treatise in Verse and Prose." ANQ 18 (2005): 7-

17.

Keiser 1986

.exp; Keiser, George R. "The Middle English 'Treatyse of Fysshynge wyth an Angle' and the Gentle

Reader." Yale University Library Gazette 60 (1986): 22-48.

Keiser 2008

.exp; Keiser, George R. "Rosemary: Not Just for Remembrance." Health and Healing from the

Medieval Garden. Ed. Peter Dendle and Alain Touwaide. Woodbridge: Boydell, 2008. 180-204.

Keiser 2003 Verse

.exp; Keiser, George R. "Verse Introductions to Middle English Medical Treatises." English Studies 84

(2003): 301-17.

Keller 1970

.exp; Keller, Henning. "Die Me. Rezepte des Ms. Harley 2253." Archiv 207 (1970): 94-100.

Kempe 1843

.exp; Kempe, A.J. "Catechism of Grammar Temp. Edward IV, Treatise on Judicial Astrology, Physic

and Astrology." Gentleman's Magazine and Historical Chronicle 19 (May 1843): 473-77.

Klinefelter 1953

.exp; Klinefelter, Ralph A. "A Newly Discovered Fifteenth-Century English Manuscript." Modern

Language Quarterly 14 (1953): 3-6.

Krochalis and Peters 1975

.exp; Krochalis, Jeanne and Edward Peters, eds. and trans. The World of "Piers Plowman."

Philadelphia PA: U of Pennsylvania P, 1975.

Kurvinen 1953

.exp; Kurvinen, Auvo. "MS Porkington 10: Description with Extracts." Neuphilologische Mitteilungen

54 (1953): 33-67. Rpt. Amsterdam: Swets and Zeitlinger, 1968.

Laird diss. 1966

.exp; Laird, Edgar S. "The Exposicion of Astrology." Diss. Rutgers U, 1966.

Laird 2006

.exp; Laird, Edgar S. "Texts Concerning Scientific Instruments." Sex, Aging, and Death in a Medieval

Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe. Ed. M.

Teresa Tavormina. Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval

and Renaissance Studies, 2006. 607-80.

Lamond 1890

.exp; Lamond, Elizabeth, ed. Walter of Henley's Husbandry Together with an Anonymous

Husbandry, Seneschaucie and Robert Grosseteste's Rules. London: Longmans, Green, 1890.

Lang 1992

.exp; Lang, S.J. "John Bradmore and His Book Philomena." Social History of Medicine 5 (1992): 121-

30.

Lang diss. 1998

.exp; Lang, S.J. "The 'Philomena' of John Bradmore and its Middle English Derivative: A Perspective

on Surgery in Late Medieval England." Diss. St. Andrews U, 1998.

Leggatt 1949-1950

.exp; Leggatt, N.J. Shirley. "The Book of St. Albans and the Origins of Its Treatise on Hawking."

Studia Neophilologica 22 (1949-50): 135-45.

Leonhardi 1905

.exp; Leonhardi, Günther. Kleinere angelsächsische Denkmäler. Bibliothek der Angelsächsischen

Prosa 6. Hamburg: Henri Grand, 1905.

Lester 1994

.exp; Lester, G. A. "The Earliest English Sailing Directions." Popular and Practical Science of Medieval

England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East Lansing MI: Colleagues P, 1994.

331-59.

Liebermann 1900

.exp; Liebermann, Felix. "Eine Angelsächische Fieberbeschwörung." Archiv 104 (1900): 123.

Lodge 1873-1879

.exp; Lodge, Barton, ed. Palladius on Husbondrie. Part I. Early English Text Society o.s. 52, 72.

London: Truebner, 1873, 1879. Rpt. Millwood NY: Kraus, 1988.

Lodge 1865

.exp; Lodge, Barton. "A Translation of the First Book of Palladius on Husbondrie, Edited from a MS.

of the 15th Century." Transactions of the Essex Archaeological Society 3 (1865): 116-66.

Loeweneck 1896

.exp; Loeweneck, Max. Peri Didaxeon: Eine Sammlung von Rezepten in Englischer Sprache aus dem

11/12 Jahrhundert. Erlanger Beiträge zur Englischen Philologie 12. Erlangen, 1896. Rpt. Amsterdam:

Rodopi, 1970.

Louis 1980

.exp; Louis, Cameron, ed. The Commonplace Book of Robert Reynes of Acle: an Edition of Tanner

MS 407. Garland Medieval Texts 1. New York NY: Garland, 1980.

Luria and Hoffman 1974

.exp; Luria, Maxwell S. and Richard L. Hoffman. Middle English Lyrics. New York NY: Norton, 1974.

McBryde 1907

.exp; McBryde, J.M., Jr. "Charms for Thieves." Modern Language Notes 22 (1907): 168-70.

MacCracken 1934

.exp; MacCracken, Henry Noble. The Minor Poems of John Lydgate. Early English Text Society o.s.

192. London: Oxford UP, 1934.

McMurry B.A. diss. 1995

.exp; McMurry, David Andrew. "Two Middle English Treatises on the Powers of the Ash Tree." B.A.

Diss. Harvard U, 1995.

Major diss. 1999

.exp; Major, Charles Tidmarsh, III. "An Edition of Reynolds MS 1 (Recipes, Medicine, Charms)." Diss.

U of Georgia, 1999.

Mäkinen 2002

.exp; Mäkinen, Martti. "Henry Daniel's Rosemary in MS X.90 of the Royal Library, Stockholm."


Mäkinen thesis 1998

.exp; Mäkinen, Martti. "These Arn the Vertues of Rosmarine: The Rosemary Treatise in X.90 of

Stockholm Royal Library." M.A. Thesis, U of Helsinki, 1998.

Manzalaoui 1977

.exp; Manzalaoui, M.A., ed. Secretum Secretorum: Nine English Versions. Vol. I: Text. Early English

Text Society o.s. 276. London: Oxford UP, 1977.

Matheson 2006 Constantinus

.exp; Matheson, Lister M. "Constantinus Africanus, 'De coitu (Liber creatoris)'." Sex, Aging, and




Matheson 2006 John

.exp; Matheson, Lister M. "John of Burgundy, Treatises on the Plague." Sex, Aging, and Death in a




Matheson and Shannon 1994

.exp; Matheson, Lister M. and Ann Shannon. "A Treatise on the Elections of Times." Popular and

Practical Science of Medieval England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East

Lansing MI: Colleagues P, 1994, 23-59.

Mayer 1939

.exp; Mayer, Claudius F. "A Medieval English Leechbook and Its 14th Century Poem on

Bloodletting." Bulletin of the History of Medicine 7 (1939): 381-91.

Means 1992

.exp; Means, Laurel. "'ffor as moche as yche man may not haue the astrolabe': Popular Middle

English Variations on the Computus." Speculum 67 (1992): 595-623.

Means 1993

.exp; Means, Laurel, ed. Medieval Lunar Astrology: A Collection of Representative Middle English

Texts. Lewiston, NY: Edwin Mellen P, 1993.

Means 1994

.exp; Means, Laurel. "A Translation of Martin of Spain's De Geomancia." Popular and Practical

Science of Medieval England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East Lansing MI:

Colleagues P, 1994. 61-121.

Meech 1935

.exp; Meech, Sanford B. "Three Musical Treatises in English from a Fifteenth-Century Manuscript."

Speculum 10 (1935): 235-69.

Miller diss. 1978

.exp; Miller, Elaine M. "'In Hoote somere': A Fifteenth-Century Medical Manuscript." Diss. Princeton

U, 1978.

Miranda-Garcia and Gonzalez Fernandez-Corugedo 2011

.exp; Miranda-Garcia, Antonio and Santiago Gonzalez Fernandez-Corugedo, eds. Benevenutus

Grassus. On the Well-Proven Art of the Eye. Late Middle English Texts 1. Bern: Peter Lang, 2011.

Moncrieff 1876

.exp; Moncrieff, William. "Account of an Alchemical Roll on Parchment, Presented by the Earl of

Cromarty in 1707, to the Royal College of Physicians of Edinburgh." Proceedings of the Society of

Antiquaries of Scotland 11. Edinburgh: Neill and Co., 1876. 561-75.

Mooney 1994

.exp; Mooney, Linne R. "Diet and Bloodletting: A Monthly Regimen." Popular and Practical Science

of Medieval England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East Lansing MI:


Mooney 1998

.exp; Mooney, Linne R., ed. The Kalendarium of John Somer. The Chaucer Library. Athens GA: U of

Georgia P, 1998.

Mooney 1993

.exp; Mooney, Linne R. "A Middle English Text on the Seven Liberal Arts." Speculum 68 (1993):

1027-1052.

Mooney 1984

.exp; Mooney, Linne R. "A Middle English Verse Compendium of Astrological Medicine." Medical

History 28 (1984): 406-19.

Mooney diss. 1981

.exp; Mooney, Linne R. "Practical Didactic Works in Middle English: Edition and Analysis of the Class

of Short Middle English Works Containing Useful Information." Diss. U of Toronto, 1981 (valuable

editions of 91 short texts; not cited individually in database).

Mooney 2006 Seven

.exp; Mooney, Linne R. "The Seven Liberal Arts." Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical




Moreno Olalla diss. 2002

.exp; Moreno Olalla, David. "'Lelamour's Herbal' (MS Sloane 5, ff. 13-57): Critical Edition and

Philological Study." Diss. Universidad de Málaga, 2002.

Morris 1872

.exp; Morris, Richard, ed. An Old English Miscellany. Early English Text Society o.s. 49. 1872. Rpt.

New York NY: Greenwood Press, 1969.

Müller 1929

.exp; Müller, Gottfried. Aus Mittelenglischen Medizintexten. Die Prosarezepte des Stockholmer

Miszellankodex X.90. Kölner Anglistische Arbeiten 10. Leipzig: Tauchnitz, 1929.

Napier 1882

.exp; Napier, Mrs. Alexander (Robina), ed. A Noble Boke off Cookry. London: Elliot Stock, 1882.

Napier, Arthur 1889

.exp; Napier, Arthur S. "Altenglische Kleinigkeiten." Anglia 11 (1889): 1-10.

Napier, Arthur 1890

.exp; Napier, Arthur S. "Altenglische Miscellen." Archiv 84 (1890): 323-27.

Napier, Arthur 1883

.exp; Napier, Arthur S. Wulfstan. Sammlung englischer Denkmaeler 4. Berlin: Weidmannsche, 1883.

Newhauser 1980

.exp; Newhauser, Richard. "The Merlini Allegoria in English." English Literary Renaissance 10 (1980):

121-32.

Nierenstein and Price 1934

.exp; Nierenstein, M. and Frances M. Price, "The Identity of the Manuscript Entitled 'Mr Nortons

Worke, de lapide ph'orum' with the Ordinall of Alchimy." Isis 21 (1934): 52-56.

North 1988

.exp; North, J. D. Chaucer's Universe. Oxford: Clarendon P, 1988.

North 1976

.exp; North, J. D., ed. Richard of Wallingford: An Edition of His Writings. 3 vols. Oxford: Clarendon P,

1976.

Norton-Smith 1979

.exp; Norton-Smith, John. Introduction. Bodleian Library MS Fairfax 16. London: Scolar Press, 1979.

Odenstedt 1973

.exp; Odenstedt, Bengt. The Boke of Marchalsi. Stockholm Theses in English 10. Stockholm:

Stockholm University, 1973.

Ogden 1971

.exp; Ogden, Margaret S. The Cyrurgie of Guy de Chauliac. Early English Text Society o.s. 265.

London: Oxford UP, 1971.

Ogden 1969

.exp; Ogden, Margaret S. The "Liber de Diversis Medicinis." Early English Text Society o.s. 207.

London, Oxford UP, 1938. Rev. ed., 1969.

Olsan 2005

.exp; Olsan, Lea T. "The Language of Charms in a Middle English Recipe Collection." ANQ 18 (2005):

29-35.

Onions 1918

.exp; Onions, C.T. "A Devotion to the Cross Written in the South-West of England." Modern

Language Review 13 (1918): 228-30.

Pahta 1998

.exp; Pahta, Päivi. Medieval Embryology in the Vernacular: The Case of 'De Spermate.' Memoires de

la Société Néophilologique de Helsinki 53. Helsinki: Société Néophilologique 1998.

Perry 1867-1914

.exp; Perry, George G., ed. Religious Pieces in Prose and Verse. Early English Text Society o.s. 26.

London: Kegan Paul, 1867, 1914.

Pettigrew 1844

.exp; Pettigrew, T.J. "Observations upon the Extracts from an Ancient English Medical MS. in the

Royal Library of Stockholm." Archaeologia 30 (1844): 419-29. Partial ed. Stockholm Royal Library X.90,

pp. 49-78.

Pettit 1999

.exp; Pettit, Edward. "Anglo-Saxon Charms in Oxford, Bodleian Library MS Barlow 35." Nottingham

Medieval Studies 43 (1999): 33-46.

Pettit 2001

.exp; Pettit, Edward. Anglo-Saxon Remedies, Charms, and Prayers from British Library MS Harley

585: "The Lacnunga". 2 vols. Lewiston NY: Edwin Mellen P, 2001.

Pettit diss. 1996

.exp; Pettit, Edward. "A Critical Edition of the Anglo-Saxon Lacnunga in BL Harley 585." Diss. King's

College, U of London, 1996.

Pickett 1994

.exp; Pickett, Joseph P. "A Translation of the 'Canutus' Plague Treatise." Popular and Practical



Pintelon 1940

.exp; Pintelon, P., ed. Chaucer's "Treatise on the Astrolabe": MS. 4862-4869 of the Royal Library in

Brussels. Antwerp: DeSikkel, 1940.

Plimpton 1935

.exp; Plimpton, George A. The Education of Chaucer: Illustrated from the Schoolbooks in Use in His

Time. London: Oxford UP, 1935. Rpt. New York NY: AMS, 1971.

Pope 2005

.exp; Pope, Nancy P. "A Middle English Satirical Letter in Brogyntyn MS II.1." ANQ 18 (2005): 35-39.

Powell 1987

.exp; Powell, Susan. "Another Manuscript of 'Index of Middle English Verse' No. 2627." Notes and

Queries n.s. 34 (1987): 154-56.

Power 1914

.exp; Power, D'Arcy. "The Lesser Writings of John Arderne." 17th International Congress of

Medicine, History of Medicine Section 23. 7 August 1913. London: Oxford UP, 1914. 107-33.

Power 1910

.exp; Power, D'Arcy, ed. Treatises of Fistula in Ano, Haemorrhoids and Clysters by John Arderne.

Early English Text Society o.s. 139. London: Oxford UP, 1910. Rpt. London, Oxford UP, 1968.

Price 1955

.exp; Price, Derek J., ed. The Equatorie of the Planetis. Cambridge: Cambridge UP, 1955.

Price 1960

.exp; Price, Derek J. "The Little Ship of Venice--A Middle English Instrument Tract." Journal of the

History of Medicine and Allied Sciences 15 (1960): 399-407.

Price 1953

.exp; Price, Derek J. An Old Palmistry: Being the Earliest Known Book of Palmistry in English.

Cambridge: Heffer, 1953.

Pulsiano 1991

.exp; Pulsiano, Phillip. "British Library, Cotton Tiberius A.iii, fol. 59rv: An Unrecorded Charm in the

Form of an Address to the Cross." American Notes and Queries 7 (1991): 3-5.

Rand Schmidt 1993

.exp; Rand Schmidt, Kari Anne. The Authorship of "The Equatorie of the Planetis". Cambridge:

Brewer, 1993.

Reidy 1975

.exp; Reidy, John. Thomas Norton's Ordinal of Alchemy. Early English Text Society o.s. 272. London:

Oxford UP, 1975.

Richards 1980

.exp; Richards, Mary P. "A Middle English Prayer to Ease Childbirth." Notes and Queries n.s. 27

(1980): 292.

Robbins 1939

.exp; Robbins, Rossell Hope. "English Almanacks of the Fifteenth Century." Philological Quarterly 18

(1939): 321-31.

Robbins 1970 Medical

.exp; Robbins, Rossell Hope. "Medical Manuscripts in Middle English." Speculum 45 (1970): 393-

415.

Robbins 1955

.exp; Robbins, Rossell Hope, ed. Secular Lyrics of the XIVth and XVth Centuries. 2nd ed. Oxford:

Clarendon P, 1955. Rpt. Oxford: Clarendon, P, 1961.

Robbins 1970 Signs

.exp; Robbins, Rossell Hope. "Signs of Death in Middle English." Mediaeval Studies 32 (1970): 282-

98.

Robinson 1982

.exp; Robinson, Pamela. Introduction. Manuscript Bodley 638: a Facsimile: Bodleian Library, Oxford

University. The Facsimile Series of the Works of Geoffrey Chaucer 2. Norman OK: Pilgrim, 1982.

Roeder 1904

.exp; Roeder, Fritz. Der Altenglische Regius-Psalter. Studien zur Englischen Philologie 18. Halle: Max

Niemeyer, 1904.

Rooney 1987

.exp; Rooney, Anne, ed. The Tretyse off Huntyng. Scripta 19. Brussels, Omirel, 1987.

Ross 1935

.exp; Ross, A.S.C. "The Middle English Poem on the Names of a Hare." Proceedings of the Leeds

Philosophical and Literary Society. Literary and Historical Section Vol. 3, Part 6. Leeds: Chorley and

Pickersgill, 1935. 347-77.

Rowland 1981

.exp; Rowland, Beryl. The Medieval Woman's Guide to Health. Kent OH: Kent State UP, 1981.

Rypins 1924 for 1921

.exp; Rypins, Stanley. Three Old English Prose Texts in MS. Cotton Vitellius A.xv. Early English Text

Society o.s. 161. London: Milford, 1924 for 1921.

Sass diss. 1979

.exp; Sass, Lorna J. "A Critical Edition of the 'Fourme of Cury': Culinary Vocabulary in Late Middle

English." Diss. Columbia U, 1979.

Satchell 1883

.exp; Satchell, Thomas. An Older Form of the Treatyse of Fysshynge wyth an Angle Attributed to

Dame Juliana Barnes. London: Satchell, 1883.

Sawyer 1957

.exp; Sawyer, Peter, ed. Textus Roffensis: Rochester Cathedral Manuscript A.3.5, Part I. Early English

Manuscripts in Facsimile 7. Copenhagen, Rosenkilde and Bagger, 1957.

Schauman and Cameron 1977

.exp; Schauman, Bella and Angus Cameron. "A Newly-Found Leaf of Old English from Louvain."

Anglia 95 (1977): 289-312.

Schöffler 1919

.exp; Schöffler, Herbert, ed. "Beiträge zur Mittelenglischen Medizinliteratur." Sächsische

Forschungsinstitute in Leipzig 3. Anglistische Abteilung 1. Halle: Niemeyer, 1919.

Schröer 1885-1888

.exp; Schröer, Arnold. Die angelsächsischen Prosabearbeitungen der Benedictinerregel. Bibliothek

der angelsächsischen Prosa 2. 1885-88. Rpt. Darmstadt: Wissenschaftliche, 1964.

Scott-Macnab 2003

.exp; Scott-Macnab, David. A Sporting Lexicon of the Fifteenth Century: The "J. B. Treatise." Medium

Aevum Monographs n.s. 23. Oxford: Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2003.

Seymour 1992

.exp; Seymour, M.C. "A Literatim Trevisa Abstract." Neuphilologische Mitteilungen 93 (1992): 185-

91.

Seymour 1969

.exp; Seymour, M.C. "A Middle English Abstract of Bartholomaeus, De Proprietatibus Rerum." Anglia

87 (1969): 1-25.

Seymour 1973

.exp; Seymour, M.C. "More of a Middle English Abstract of Bartholomaeus, De Proprietatibus

Rerum." Anglia 91 (1973): 18-34.

Sheldon 1977

.exp; Sheldon, Sue Eastman. "The Eagle: Bird of Magic and Medicine in a Middle English Translation

of the Kyranides." Tulane Studies in English 22 (1977): 1-31.

Sievers 1877

.exp; Sievers, Edward. "Bedeutung der Buchstaben." Zeitschrift für Deutsches Alterthum und

Deutsche Literatur 21 (1877): 189-90.

Singer 1917 Greek

.exp; Singer, Charles. "On a Greek Charm Used in England in the Twelfth Century." Annals of

Medical History 1 (1917): 258-60.

Singer 1917 Review

.exp; Singer, Charles. "A Review of the Medical Literature of the Dark Ages with a New Text of about

1110." Proceedings of the Royal Society of Medicine: Section of the History of Medicine 10 (1917): 107-

60.

Smith 1886

.exp; Smith, Lucy Toulmin, ed. A Common-place Book of the Fifteenth Century. Printed from the

Original Manuscript at Brome Hall, Suffolk by Lady Caroline Kerrison. London: Truebner, 1886.

Stanley 1974

.exp; Stanley, E.G. "Directions for Making Many Sorts of Laces." Chaucer and Middle English Studies

in Honor of Rossell Hope Robbins. Ed. Beryl Rowland. Kent OH: Kent State UP, 1974. 89-103.

Steele 1922 for 1916

.exp; Steele, Robert, ed. The Earliest Arithmetics in English. Early English Text Society e.s. 118.

London: Humphrey Milford, 1922 for 1916. Rpt. Millwood NY: Kraus, 1988.

Steele 1894

.exp; Steele, Robert, ed. Lydgate and Burgh's Secrees of Old Philisoffres. Early English Text Society

e.s. 66. London: Kegan Paul, 1894. Rpt. Millwood NY: Kraus, 1981.

Steele 1898

.exp; Steele, Robert, ed. Three Prose Versions of the Secreta Secretorum. Vol. I . Early English Text

Society e.s. 74. London: Kegan Paul, 1898. Rpt. Millwood NY: Kraus, 1975.

Steinmeyer 1880

.exp; Steinmeyer, E. "Angelsächsisches aus Rom." Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche

Literatur 24 (1880): 191-93.

Stephens 1844

.exp; Stephens, George. "Extracts in Prose and Verse from an Old English Medical Manuscript

Preserved in the Royal Library at Stockholm." Archaeologia 30 (1844): 349-418.

Stokes 1891

.exp; Stokes, Whitley. "The Anglosaxon Prose and Glosses in Rome." Beiträge zur Kunde der

Indogermanischen Sprachen 17 (1891): 133-46.

Storms 1948

.exp; Storms, G. Anglo-Saxon Magic. The Hague: Martinus Nijhoff, 1948.

Sudhoff 1914

.exp; Sudhoff, Karl. Beiträge zur Geschichte der Chirurgie im Mittelalter. Erster Teil. Studien zur

Geschichte der Medizin 10. Leipzig: Barth, 1914.

Sudhoff 1912

.exp; Sudhoff, Karl. "Pestschriften aus den Ersten 150 Jahren nach der Epidemie des 'Schwarzen

Todes' 1348. Part III: Aus Niederdeutschland, Frankreich und England." Archiv für Geschichte der

Medizin 5 (1912): 36-87.

Sudhoff 1925

.exp; Sudhoff, Karl. "Pestschriften aus den Ersten 150 Jahren nach der Epidemie des 'Schwarzen

Todes' 1348. Part XVIII: Aus Frankreich, Spanien und England." Archiv für Geschichte der Medizin 17

(1925): 12-140.

Svinhufvud 1978

.exp; Svinhufvud, Anne Charlotte, ed. A Late Middle English Treatise on Horses edited from British

Library MS Sloane 2584, ff. 102-117b. Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Studies in English

47. Stockholm: Almqvist, 1978.

Swaen 1943-1944

.exp; Swaen, A.E.H. "The Booke of Hawkyng after Prince Edwarde Kyng of Englande and Its Relation

to the Book of St. Albans." Studia Neophilologica 16 (1943-44): 1-32.

Taavitsainen 1994 Zodiacal

.exp; Taavitsainen, Irma. "A Zodiacal Lunary for Medical Professionals." Popular and Practical


Colleagues P, 1994. 283-300.

Taavitsainen 1987

.exp; Taavitsainen, Irma. "'Storia Lune' and Its Paraphrase in Prose: Two Versions of a Middle English

Lunary." Neophilologica Fennica 45 (1987): 521-555.

MEMT 2005

.exp; Taavitsainen, Irma, Päivi Pahta, and Martti Mäkinen, compilers. Middle English Medical Texts.

CD-ROM. Amsterdam: John Benjamins, 2005.

Tavormina 2006 Commentary

.exp; Tavormina, M. Teresa. "Commentary on the Hippocratic 'Prognostics,' Part 1." Sex, Aging, and




Tavormina 2006 Contents

.exp; Tavormina, M. Teresa. "The Contents List [T.C.C. R.14.52]." Sex, Aging, and Death in a




Tavormina Doom forthcoming

.exp; Tavormina, M. Teresa. "'The Doom of Urines:' A Late Middle English Uroscopic Anthology."

forthcoming.

Tavormina 2006 Eight

.exp; Tavormina, M. Teresa. "Eight Manners of Medicines." Sex, Aging, and Death in a Medieval




Tavormina 2006 Liber

.exp; Tavormina, M. Teresa. "Liber fleobotomie." Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical




Tavormina 2007 Letter

.exp; Tavormina, M. Teresa. "The Middle English 'Letter of Ipocras'." English Studies 88 (2007), 632-

52.

Tavormina 2006 Roger

.exp; Tavormina, M. Teresa. "Roger Bacon, Two Extracts on the Prolongation of Life." Sex, Aging,

and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts,

Language, and Scribe. Ed. M. Teresa Tavormina. Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe AZ:

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006. 327-72.

Tavormina 2010

.exp; Tavormina, M. Teresa. "Three Middle English Verse Uroscopies." English Studies 91 (2010),

forthcoming.

Tavormina 2005 Twenty Jordans

.exp; Tavormina, M. Teresa. "The Twenty-Jordan Series: An Illustrated Middle English Uroscopy

Text." ANQ 18 (2005): 40-64.

Tilander 1964

.exp; Tilander, Gunnar, ed. Julians [sic] Barnes, Boke of Huntyng. Cynegetica 11. Karlshamn:

Johanssons, 1964.

Tilander 1956

.exp; Tilander, Gunnar, ed. La Venerie de Twiti. Cynegetica 2. Uppsala: Almqvist and Wiksell, 1956.

Timmermann thesis 2003

.exp; Timmermann, Anke. "An Edition of the Medieval Alchemical Poem 'Verses upon the Elixir'."

M.Phil. Thesis, U of Glasgow, 2003.

Torkar 1976

.exp; Torkar, Roland. "Zu den Ae. Medizinaltexten in Otho B.XI und Royal 12 D. XVII mit einer Edition

der Unica." Anglia 94 (1976): 319-38.

Tschann and Parkes 1996

.exp; Tschann, Judith and M.B. Parkes. Introduction. Facsimile of Oxford, Bodleian Library, MS Digby

86. Early English Text Society s.s. 16. Oxford: Oxford UP, 1996.

Vallese 1940

.exp; Vallese, Tarquinio, ed. Un Ignoto Ricettario Medico Inglese del XIV Secolo Trovato nella

Biblioteca Nazionale di Napoli. Naples: A.G.D.A.S. Giovanni Maggiore Pignatelli, 1940.

STC 4589 (Canutus)

.exp; Vine, Guthrie. Introduction. A Litil Boke the Whiche Traytied and Reherced Many Gode

Thinges Necessaries for the . . . Pestilence . . . Made by the . . . Bisshop of Arusiens . . . [London], [1485?]:

Reproduced in Facsimile from the Copy in the John Rylands Library. Manchester: Manchester UP, 1910.

Voigts 1989 Character

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "The Character of the Carecter: Ambiguous Sigils in Scientific and

Medical Texts." Latin and Vernacular: Studies in Late-Medieval Texts and Manuscripts. Proceedings of

the 1987 York Manuscripts Conference. Ed. A.J. Minnis. Cambridge: Brewer, 1989. 91-109.

Voigts 2011 Fifteenth

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Fifteenth-Century English Banns Advertising the Services of an Itinerant

Doctor." Between Text and Patient: The Medical Enterprise in Medieval and Early Modern Europe. Ed.

Florence Eliza Glaze and Brian Nance. Micrologus Library 39. Florence: SISMEL, 2011. 245-77.

Voigts 1994

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "The Golden Table of Pythagoras." Popular and Practical Science of

Medieval England. Ed. Lister M. Matheson. Medieval Texts and Studies 11. East Lansing MI: Colleagues

P, 1994. 123-39.

Voigts 1986

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "The Latin Verse and Middle English Prose Texts on the Sphere of Life

and Death in Harley 3719." The Chaucer Review 21 (1986): 291-305.

Voigts 2003

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "The Master of the King's Stillatories." The Lancastrian Court. Ed. Jenny

Stratford. Harlaxton Medieval Studies 13. Donington: Shaun Tyas, 2003. 233-52, plates 59-65.

Voigts 2008 Plants

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Plants and Planets: Linking the Vegetable with the Celestial in Late

Medieval Texts." Health and Healing from the Medieval Garden. Ed. Peter Dendle and Alain Touwaide.

Woodbridge: Boydell, 2008. 29-46.

Voigts and Hudson 1992

.exp; Voigts, Linda Ehrsam and Robert P. Hudson. "A drynke that men callen dwale to make a man

to slepe whyle men kerven him. A Surgical Anesthetic from Late Medieval England." Health, Disease and

Healing in Medieval Culture. Eds. Sheila Campbell, Bert Hall and David Klausner. New York NY: St.

Martin's P, 1992. 34-56.

Voigts and McVaugh 1984

.exp; Voigts, Linda Ehrsam and Michael R. McVaugh. A Latin Technical Phlebotomy and Its Middle

English Translation. Transactions of the American Philosophical Society 74 (1984).

Wallner 1995

.exp; Wallner, Björn, ed. An Interpolated Middle English Version of The Anatomy of Guy de Chauliac,

Part I: Text. Publications of the New Society of Letters at Lund 87. Lund: Lund UP, 1995.

Wallner 1996

.exp; Wallner, Björn, ed. An Interpolated Middle English Version of The Anatomy of Guy de Chauliac,

Part II: Introduction, Notes, Glossary. Publications of the New Society of Letters at Lund 89. Lund: Lund

UP, 1996.

Wallner 1970

.exp; Wallner, Björn, ed. A Middle English Version of the Introduction to Guy de Chauliac's

"Chirurgia Magna." Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica, Juridica, Humaniora 12. Lund:

Gleerup, 1970.

Wallner 1964-1989

.exp; Wallner, Björn, ed. The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Anatomy with Guy's

Essay on the History of Medicine. Lunds Universitets Arsskrift 56. Lund: Gleerup, 1964.

Wallner 1964-1989

.exp; Wallner, Björn, ed. The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Treatise on

"Apostemes." Part I: Text. Publications of the New Society of Letters at Lund 80. Lund: Lund UP, 1988.

Wallner 1964-1989

.exp; Wallner, Björn, ed. The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Treatise on

"Apostemes." Part II: Introduction, Notes, Glossary, Marginalia, and Latin Appendix. Publications of the

New Society of Letters at Lund 82. Lund: Lund UP, 1989.

Wallner 1964-1989

.exp; Wallner, Björn, ed. The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Treatise On Wounds.

Part I: Text. Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica, Juridica, Humaniora 23. Lund: Gleerup,

1976.

Wallner 1964-1989

.exp; Wallner, Björn, ed. The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Treatise On Wounds.

Part II Notes, Glossary, and Latin Appendix. Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica, Juridica,

Humaniora 28. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1979.

Wallner 1964-1989

.exp; Wallner, Björn, ed. The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Treatise on Ulcers. Part

I: Text. Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica, Juridica, Humaniora 39. Stockholm: Almqvist

and Wiksell, 1982.

Wallner 1964-1989

.exp; Wallner, Björn, ed. The Middle English Translation of Guy de Chauliac's Treatise on Ulcers. Part

II: Notes, Glossary, Marginalia. Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica, Juridica, Humaniora 44.

Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1984.

Wanley 1705

.exp; Wanley, Humphrey. Librorum Veterum Septentrionalium, qui in Angliae Bibliothecis extant,

nec non multorum Veterum Codicum Septentrionalium alibi extantium Catalogus Historico-Criticus, cum

totius Thesauri Linguarum Septentrionalium sex Iudicibus. Vol II of George Hickes' Linguarum Veterum

Septentrionalium Thesaurus. Oxford, 1705. Rpt. New York NY: Georg Olms, 1970.

Warner 1791

.exp; Warner, Richard. Antiquitates Culinariae or Curious Tracts Relating to the Culinary Affairs of

the Old English. London: R. Blamire, 1791. Rpt. London: Prospect Books, 1983.

Warner 1917

.exp; Warner, Rubie D.-N., ed. Early English Homilies from the Twelfth Century MS. Vespasian D.XIV.

Early English Text Society o.s. 152. London: Kegan Paul, 1917.

Wilson and Fenton 1981

.exp; Wilson, Edward and Ian Fenton. The Winchester Anthology: A Facsimile of British Library

Additional 60577. With an Introduction and List of Contents by Edward Wilson and an Account of the

Music by Ian Fenton. Bury St. Edmunds: Brewer, 1981.

Wormald 1934

.exp; Wormald, Francis, ed. English Kalendars before A.D. 1100. Henry Bradshaw Society 72. 2 vols.

London: Harrison, 1934.

Wright 1955

.exp; Wright, C.E., ed. Bald's "Leechbook": British Museum Royal Manuscript 12 D.XVII. Early English

Manuscripts in Facsimile 5. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 1955.

Wright 1951

.exp; Wright, C.E. "The Dispersal of the Monastic Libraries and the Beginnings of Anglo-Saxon

Studies." Transactions of the Cambridge Bibliographical Society 1 (1951): 208-237.

Wright 1841

.exp; Wright, Thomas, ed. Popular Treatises on Science Written during the Middle Ages in Anglo-

Saxon, Anglo-Norman, and English. London: Taylor, 1841.

Wright and Halliwell 1845

.exp; Wright, Thomas and James Orchard Halliwell. Reliquiae Antiquae. 2 vols. London: John Russell

Smith, 1845.

Zettersten 1968

.exp; Zettersten, Arne. A Middle English Lapidary. Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica,

Juridica, Humaniora 10. Lund, Gleerup, 1968.

Zettersten 1967

.exp; Zettersten, Arne. The Virtues of Herbs in the Loscombe Manuscript: A Contribution to Anglo-

Irish Language and Literature. Acta Universitatis Lundensis. Sectio I: Theologica, Juridica, Humaniora 5.

Lund: Gleerup, 1967.

Zimmermann 1937

.exp; Zimmermann, E.L. "An Early English Manuscript on Syphilis. A Fragmentary Translation from

the Second Edition of Gaspar Torrella's 'Tractatus cum consiliis contra pudendagram seu morbum

gallicum.'" Bulletin of the Institute of the History of Medicine 5 (1937): 461-82.

Zupitza 1892

.exp; Zupitza, Julius. "Kreuzzauber." Archiv 88 (1892): 364-65.

Zupitza 1889

.exp; Zupitza, Julius. "Mercisches aus der Hs. Royal 2 A 20 im Britischen Museum." Zeitschrift für

Deutsches Alterthum und Deutsche Literatur 33 (1889): 47-66.

II. CATALOGUES, HANDLISTS, AND RELATED RESOURCES

Abbott 1900

.exp; Abbott, T.K. Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin. Dublin:

Hodges, Figgis, 1900.

Acker 1994

.exp; Acker, Paul. "The Emergence of an Arithmetical Mentality in Middle English Literature."

Chaucer Review 28 (1994): 293-302.

Acker 1993

.exp; Acker, Paul. "The 'Crafte of Nombrynge' in Columbia University Library, Plimpton MS 259."

Manuscripta 37 (1993): 71-83.

Acker 2005

.exp; Acker, Paul. "Manuscript Studies in Honor of Linda Ehrsam Voigts: Introduction." ANQ 18

(2005): 2-3.

Adams 2006

.exp; Adams, Jenny. Power Play: The Literature and Politics of Chess in the Late Middle Ages.

Philadelphia: U Pennsylania P, 2006.

Akasoy Burnett and Yoeli-Tlalim 2008

.exp; Akasoy, Anna, Charles Burnett and Ronit Yoeli-Tlalim, eds. Astro-Medicine. Micrologus 25.

Florence: SISMEL, 2008.

Alberni and Badia 2012

.exp; Alberni, Anna and Lola Badia, Lluís Cifuentes, and Alexander Fidora,eds. Knowledge and

Vernacular Languages in the Age of Llull and Eiximenis. iCrea Studies on Vernacularization. Barcelona:

Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2012.

Alonso Almeida 2009

.exp; Alonso-Almeida, Francisco. "Null Objects in Middle English Medical Texts." Textual Healing:

Studies in Medieval English Medical, Scientific and Technical Texts. Ed. Javier E. Díaz Vera and Rosario

Caballero. Bern: Peter Lang, 2009. 1-27.

Alonso Almeida 2001

.exp; Alonso Almeida, Francisco. "Punctuation Practice in a Late Medieval English Medical

Remedybook." Folia Linguistica Historica 22 (2001): 207-32.

Alonso Almeida and Cabrera Abreu 2002

.exp; Alonso Almeida, Francisco and Mercedes Cabrera Abreu. "The Formulation of Promise in

Medieval English Medical Recipes: A Relevance-Theoretic Approach." Neophilologus 86 (2002): 137-54.

Alonso Almeida and Carroll 2004

.exp; Alonso Almeida, Francisco and Ruth Carroll. "A New Proposal for the Classification of Middle

English Medical Texts." Voices on the Past: Studies in Old and Middle English Language and Literature.

Ed. Alicia Rodríguez Álvarez and Francisco Alonso Almeida. A Coruña (Spain): Netbiblo, 2004. 21-33.

Alonso Almeida and Rodríguez Álvarez 1996

.exp; Alonso Almeida, Francisco and Alicia Rodríguez Álvarez. "The 'Sekenesse of Wymmen'

Revised." Manuscripta 40 (1996): 157-64.

Arber 1986

.exp; Arber, Agnes. Herbals: Their Origin and Evolution, A Chapter in the History of Botany 1470-

1670. 3rd ed. Cambridge: Cambridge UP, 1986.

Arn 1990

.exp; Arn, Mary-Jo. "The Emendation of Wine: Wine Recipes from Beinecke MS 163 ('The Wagstaff

Miscellany')." The Yale University Library Gazette 64 (1990): 109-23.

Babcock, Davis and Rusche 2004

.exp; Babcock, Robert G., Lisa Fagin Davis, and Philip G. Rusche. Catalogue of Medieval and

Renaissance Manuscripts in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Vol. 4.

Medieval and Renaissance Texts and Studies 176. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and

Renaissance Studies, 2004.

Banham 2011

.exp; Banham, Debby. "Dun, Oxa and Pliny the Great Physician: Attribution and Authority in Old

English Medical Texts." Social History of Medicine 24 (2011): 57-73.

Banham 2009

.exp; Banham, Debby. "The Old English Nine Herbs Charm." Medieval Christianity in Practice. Ed.

Miri Rubin. Princeton: Princeton UP, 2009. 189-93.

Barker 2004

.exp; Barker, Nicolas. "Johannes de Caritate, 'The Privyte of Privyteis.'" The Medieval Book and a

Modern Collector: Essays in Honour of Toshiyuki Takamiya. Ed. Takami Matsuda, Richard A. Linenthal

and John Scahill. Cambridge: D. S. Brewer, 2004. 197-207.

Beadle 1991

.exp; Beadle, Richard. "A Handlist of Later Middle English Manuscripts Copied by Norfolk Scribes."

Unpublished. 1991.

Benedikz 1986

.exp; Benedikz, B.S. A Catalogue of the Cathedral Library Manuscripts. Lichfield Cathedral Library.

3rd ed. Birmingham: Birmingham University Library, 1986.

Bennett, Preston and Stoneman 1991

.exp; Bennett, Adelaide, Jean F. Preston, and William P. Stoneman. A Summary Guide to Western

Medieval and Renaissance Manuscripts at Princeton University. Princeton NJ: Princeton University

Library, 1991.

Berthoin-Mathieu 1999

.exp; Berthoin-Mathieu, Anne. "Le Sang et la Magie dans l'Angleterre du Xe au XIIe siècle." Le Sang

au Moyen Âge. Actes du Quatrième Colloque International de Montpellier Université Paul-Valéry (27-29

Novembre 1997). Montpellier: Association C.R.I.S.I.M.A., Université Paul-Valéry, 1999. 11-18.

Berthoin-Mathieu 1999 Plantes

.exp; Berthoin-Mathieu, Anne. "Plantes Combattantes et Héros Guérisseurs dans le Charme Vieil-

Anglais des 'Neuf Plantes.'" L'Articulation Langue-Littérature dans les Tes Médiévaux Anglais. Ed. Colette

Stévanovitch. Nancy: pub. unknown, 1999. Vol. I, pp. 151-74.

Best and Brightman 1973

.exp; Best, M. and F. Brightman. The Book of Secrets of Albertus Magnus. Oxford: Clarendon P,

1973.

Bezzo 2007

.exp; Bezzo, Luisa. "Parallel Remedies: Old English 'paralisin Þæt is lyft adl'." Form and Content of

Instruction in Anglo-Saxon England. Ed. Patrizia Lendinara, Loredana Lazzari, Maria Amalia D'Aronco.

Turnhout: Brepols, 2007. 435-45.

Bitterling 1977 Notes

.exp; Bitterling, Klaus. "Notes on the Text of the 'Peterborough Lapidary.'" Notes and Queries n.s. 24

(1977): 303-306.

Black, William Henry 1845

.exp; Black, William Henry. A Descriptive, Analytical and Critical Catalogue of the Manuscripts

Bequeathed unto the University of Oxford by Elias Ashmole, Esq. Also of Some Additional Manuscripts

Contributed by Kingsley, Lhuyd, Borlase, and Others. Oxford: Oxford UP, 1845.

Black, Winston 2012 Constantine

.exp; Black, Winston. "'I will add what the Arab once taught': Constantine the African in Northern

European Medical Verse." Herbs and Healers from the Ancient Mediterranean through the Medieval

West: Essays in Honor of John M. Riddle. Ed. Anne Van Arsdale and Timothy Graham. Surrey, England:

Ashgate, 2012. 153-85.

Boke 1986

.exp; "The Boke of Marschalse" in Valuable Autograph Letters, Historical Documents and Music

Manuscripts, Lot 349. London: Christie's, 3 December 1986.

Borland 1916

.exp; Borland, Catherine R. A Descriptive Catalogue of the Western Mediaeval Manuscripts in

Edinburgh University Library. Edinburgh: T. and A. Constable, 1916.

Borst 1990

.exp; Borst, Arno. Computus: Zeit und Zahl in der Geschichte Europas. Berlin: Wagenbach, 1990.

Braekman 1980 Notes

.exp; Braekman, W.L. "Notes on Old English Charms." Neophilologus 64 (1980): 461-69.

Braekman 1966

.exp; Braekman, W.L. "Some Minor Old English Texts." Archiv 202 (1966): 271-76.

Braswell 1987

.exp; Braswell, Laurel. The Index of Middle English Prose. Handlist IV: A Handlist of Douce

Manuscripts containing Middle English Prose in the Bodleian Library, Oxford. Cambridge: Brewer, 1987.

Bremmer and Chardonnens 2001

.exp; Bremmer, Rolf H. Jr., and László Sándor Chardonnens. "Old English Prognostics: Between the

Moon and the Monstrous." Monsters and the Monstrous in Medieval Northwest Europe. Leuven:

Peeters, 2001. 153-66.

IMEV

.exp; Brown, Carleton and Rossell Hope Robbins. The Index of Middle English Verse. New York NY:

The Index Society, 1943.

Brown and Higgs 1988

.exp; Brown, Peter and Elton D. Higgs. The Index of Middle English Prose. Handlist V: A Handlist of

Manuscripts Containing Middle English Prose in the Additional Collection (10001-14000), British Library,

London. Cambridge: Brewer, 1988.

Brown and Voigts 2010

.exp; Brown, George Hardin and Linda Ehrsam Voigts, eds. The Study of Medieval Manuscripts of

England: Festschrift in Honor of Richard W. Pfaff. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and

Renaissance Studies in collaboration with Brepols, 2010.

Bühler 1943

.exp; Bühler, Curt. "Review of The Index of Middle English Verse [by] Carleton Brown and Rossell

Hope Robbins." The Papers of the Bibliographical Society of America 37 (1943): 161-65.

Burnett 2008

.exp; Burnett, Charles. "Scientific and Medical Writings: I. The Introduction of Scientific Texts into

Britain, c. 1100-1250." Cambridge History of the Book in Britain, Vol. 2, 1100-1400. Ed. Nigel Morgan and

Rodney M. Thomson. Cambridge: Cambridge UP, 2008. 446-53.

Caie 2009

.exp; Caie, Graham D. "The Hunterian Collection at the University of Glasgow." Textual Healing:



Calle Martin 2004

.exp; Calle Martin, Javier. "A Codicological Description of British Library Egerton MS 2622 (ff. 136-

165)." Voices on the Past: Studies in Old and Middle English Language and Literature. Ed. Alicia

Rodríguez Álvarez and Francisco Alonso Almeida. A Coruña (Spain): Netbiblo, 2004. 75-88.

Calvet 2011

.exp; Calvet, Antoine. Les Oeuvres alchimiques attribuées à Arnaud de Villeneuve, Grand oeuvre,

médecine et prophétie au Moyen-Âge. Paris, S.É.H.A., 2011.

Carey 2004

.exp; Carey, Hilary M. "Astrological Medicine and the Medieval English Folded Almanac." Social

History of Medicine 17 (2004): 345-63.

Carey 2003

.exp; Carey, Hilary M. "What is the Folded Almanac? The Form and Function of a Key Manuscript

Source for Astro-medical Practice in Later Medieval England." Social History of Medicine 16 (2003): 481-

509.

Carmody 1956

.exp; Carmody, Francis J. Arabic Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translation: A

Critical Bibliography. Berkeley CA: U of California P, 1956.

Carrillo Linares 2005

.exp; Carrillo Linares, María José. "Middle English 'Antidotarium Nicholai': Evidence for Linguistic

Distribution and Dissemination in the Vernacular." International Journal of English Studies 5 (2005): 71-

92.

Carroll 2005-2006

.exp; Carroll, Ruth. "Assessing Palaeographic Evidence for Discourse Structuring in Middle English

Recipes." Boletin Millares Carlo 24-25 (2005-2006): 305-25.

Carroll 2004

.exp; Carroll, Ruth. "Middle English Recipes: Vernacularisation of a Text-Type." Medical and

Scientific Writing in Late Medieval English. Ed. Irma Taavitsainen and Päivi Pahta. Cambridge: Cambridge

UP, 2004. 174-91.

Carroll 2003

.exp; Carroll, Ruth. "Recipes for Laces: An Example of a Middle English Discourse Colony." Discourse

Persepectives on English: Medieval to Modern. Eds. Risto Hiltunen and Janne Skaffari. Amsterdam: John

Benjamins, 2003.

Cesario diss. 2007

.exp; Cesario, M. C. "Anglo-Saxon Prognostics: Sun and Wind in the 'Twelve Nights of Christmas' and

'Revelatio Esdrae'." Ph.d. diss. University of Manchester, 2007.

Chardonnens 2009

.exp; Chardonnens, László Sándor. "An Arithmetical Crux in the Woden Passage in the Old English

Nine Herbs Charm." Neophilologus 91(2009): 691-702.

Chardonnens 2007 London

.exp; Chardonnens, László Sándor. "London, British Library, Harley 3271: The Composition and

Structure of an Eleventh-century Anglo-Saxon Miscellany." Form and Content of Instruction in Anglo-

Saxon England. Ed. Patrizia Lendinara, Loredana Lazzari, Maria Amalia D'Aronco. Turnhout: Brepols,

2007. 3-34.

Clapinson and Rogers 1991

.exp; Clapinson, Mary and T.D. Rogers. Summary Catalogue of Post-Medieval Western Manuscripts

in the Bodleian Library Oxford. Acquisitions 1916-1975 (SC 37300-55936). 3 vols. Oxford: Clarendon P,

1991.

Colker 1991

.exp; Colker, Marvin, L. Trinity College Library, Dublin. Descriptive Catalogue of the Medieval and

Renaissance Latin Manuscripts. 2 vols. Aldershot: Scolar, 1991.

Connolly 2009

.exp; Connolly, Margaret.The Index of Middle English Prose. Handlist 19: Manuscripts in the

University Library, Cambridge (Dd-Oo), Cambridge: Brewer, 2009.

Coxe 1852

.exp; Coxe, Henry O. Catalogue of the Manuscripts in the Oxford Colleges. 2 vols. East Ardsley: E.P.,

1972. Rpt. of Catalogue Codicum MSS. qui in Collegiis Aulisque Oxoniensibus hodie adservantur. Oxford,

1852.

Csepregi and Burnett 2012

.exp; Csepregi, Ildikó and Charles Burnett, eds. Ritual Healing: Magic, Ritual and Medical Therapy

from Antiquity until the Early Modern Period. Micrologus 48. Florence: SISMEL, 2012.

Daems 1993

.exp; Daems, Willem F. Nomina Simplicium Medicinarum ex Synonymariis Medii Aevi Collecta.

Studies in Ancient Medicine 6. Leiden: Brill, 1993.

D'Aronco 2008

.exp; D'Aronco, Maria Amalia. "Gardens on Vellum: Plants and Herbs in Anglo-Saxon Manuscripts."

Health and Healing from the Medieval Garden. Ed. Peter Dendle and Alain Touwaide. Woodbridge:

Boydell, 2008. 101-27.

D'Aronco 2000

.exp; D'Aronco, Maria Amalia "Le conoscenze mediche nell'Inghilterra anglosassone: Il ruolo del

mondo carolingio." International Scandinavian and Medieval Studies in Memory of Gerd Wolfgang

Weber. Ed. Michael Dallapiazza et al. Trieste: Edizioni Parnaso, 2000. 129-46.

D'Aronco 2003

.exp; D'Aronco, Maria Amalia. "The Old English Pharmacopoeia." AVISTA Forum Journal 13 (2003),

9-18.

D'Aronco 2012

.exp; D'Aronco, Maria Amalia. "A Problematic Plant Name: Elehtre; A Recosideration." Herbs and

Healers from the Ancient Mediterranean through the Medieval West: Essays in Honor of John M. Riddle.

Ed. Anne Van Arsdall and Timothy Graham. Surrey, England: Ashgate, 2012. 187-26.

D'Aronco 2007

.exp; D'Aronco, Maria Amalia. "The Transmission of Medical Knowledge in Anglo-Saxon England.

"Form and Content of Instruction in Anglo-Saxon England. Ed. Patrizia Lendinara, Loredana Lazzari,

Maria Amalia D'Aronco. Turnhout: Brepols, 2007. 35-58.

Davis 1967

.exp; Davis, Norman. Rev. of Supplement to the Index of Middle English Verse, by Rossell Hope

Robbins and John L. Cutler. Review of English Studies n.s. 18 (1967): 444-48.

de la Mare 1971

.exp; de la Mare, A.C. Catalogue of the Collection of Medieval Manuscripts Bequeathed to the

Bodleian Library Oxford by James P.R. Lyell. Oxford: Clarendon P, 1971.

de la Mare 1985

.exp; de la Mare, A.C. "Duke Humfrey's English Palladius (MS. Duke Humfrey d. 2)." Bodleian Library

Record 12 (1985): 39-51.

de Ricci 1932

.exp; de Ricci, Seymour. A Handlist of Manuscripts in the Library of the Earl of Leicester at Holkham

Hall. Oxford: Oxford UP, 1932.

de Ricci and Wilson 1935-1937

.exp; de Ricci, Seymour and W.J. Wilson. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the

United States and Canada. 2 vols. 1935, 1937. Rpt. New York NY: Kraus, 1961.

de Ricci and Wilson 1940

.exp; de Ricci, Seymour and W.J. Wilson. Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the

United States and Canada. Vol. 3. New York NY: H.W. Wilson, 1940.

Demaitre 2007

.exp; Demaitre, Luke. Leprosy in Premodern Medicine. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2007.

Demaitre 2011

.exp; Demaitre, Luke. "Skin and the City: Cosmetic Medicine as an Urban Concern." Between Text

and Patient: The Medical Enterprise in Medieval and Early Modern Europe. Ed. Florence Eliza Glaze and

Brian Nance. Micrologus Library 39. Florence: SISMEL, 2011. 97-120.

Dendle and Touwaide 2008

.exp; Dendle, Peter and Alain Touwaide, eds. Health and Healing from the Medieval Garden.

Woodbridge: Boydell, 2008.

Díaz Vera 2009

.exp; Díaz Vera, Javier E. "Analyzing the Diffusion of Scientific Metaphors through a Corpus of

Middle English Medical Texts." Textual Healing: Studies in Medieval English Medical, Scientific and

Technical Texts. Ed. Javier E. Díaz Vera and Rosario Caballero. Bern: Peter Lang, 2009. 75-92.

Díaz Vera and Caballero 2009

.exp; Díaz Vera, Javier E. and Rosario Caballero, eds. Textual Healing: Studies in Medieval English

Medical, Scientific and Technical Texts. Bern: Peter Lang, 2009.

Doane 1994

.exp; Doane, A. N. Anglo-Saxon Manuscripts in Microfiche Facsimile. Vol. 1: Books of Prayers and

Healing. Binghamton NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1994

Donaghey and Lester 1988

.exp; Donaghey, B.S. and G.A. Lester. "A Checklist of Editions of Middle English Prose in Theses."

Leeds Studies in English n.s. 19 (1988): 167-202.

Doyle 2009

.exp; Doyle, Conan. "'Dweorg' in Old English: Aspects of Disease Terminology." Quaestio Insularis 9

(2009): 99-117.

Dutschke 1989

.exp; Dutschke, C.W. Guide to Medieval and Renaissance Manuscripts in the Huntington Library. 2

vols. San Marino CA: Huntington Library, 1989.

Eagleton and Spencer 2006

.exp; Eagleton, Catherine and Matthew Spencer. "Copying and Conflation in Geoffrey Chaucer's

'Treatise on the Astrolabe': A Stemmatic Analysis Using Phylogenetic Software." Studies in History and

Philosophy of Science, Part A. 37 (2006): 237-68.

Edden 2000

.exp; Edden, Valerie. The Index of Middle English Prose. Handlist XV: Manuscripts in Midland

Libraries. Cambridge: Brewer, 2000.

Edward Christie's Sale 2006

.exp; "Edward, Duke of York (c. 1373-1415), The Master of Game with other Treatises of Hunting,

Health and and Husbandry" in Property from the Estate of H.R.H. The Prince Henry, Duke of Gloucester,

Lot 501. London: Christie's, 26-27 January 2006.

Edwards 2003

.exp; Edwards, A.S.G. "Duke Humfrey's Middle English Palladius Manuscript." The Lancastrian Court.

Harlaxton Medieval Studies XIII. Ed. Jenny Stratford. Donington: Shaun Tyas, 2003. 68-77.

Edwards 2008

.exp; Edwards, A.S.G., ed. English Manuscript Studies 14: Regional Manuscripts 1200-1700. Chicago:

U of Chicago P, 2008.

Edwards and Eldredge 1988

.exp; Edwards, A.S.G. and L.M. Eldredge, "New Extracts from Trevisa's Translation of De

Proprietatibus Rerum." Bodleian Library Record 12 (1988): 501-502.

Edwards and Griffiths 2000

.exp; Edwards, A.S.G. and Jeremy Griffiths, "The Tollemache Collection of Medieval Manuscripts."

The Book Collector 49 (2000): 349-64.

Eldredge 1992

.exp; Eldredge, L.M. The Index of Middle English Prose. Handlist IX: A Handlist of Manuscripts

containing Middle English Prose in the Ashmole Collection, Bodleian Library, Oxford. Cambridge: Brewer,

1992.

Eldredge 2007

.exp; Eldredge L. M. "A Locator List of Some Medieval Ophthalmological Texts." Canadian Bulletin of

Medical History 24:2 (2007): 467-77.

Emmerson 1981

.exp; Emmerson, Joan S. Catalogue of the Pybus Collection of Medical Books, Letters and

Engravings: 15th-20th Centuries Held in the University Library, Newcastle Upon Tyne. Manchester:

Manchester UP, 1981.

Esteban-Segura 2009

.exp; Esteban-Segura, María Laura. "Punctuation Practice in G.U.L. MS Hunter 509." Textual Healing:



Faye and Bond 1962

.exp; Faye, C.U. and W.H. Bond. Supplement to the Census of Medieval and Renaissance

Manuscripts in the United States and Canada. New York NY: Bibliographical Society of America, 1962.

Fischer 1982

.exp; Fischer, Klaus-Dietrich. "Zur Erstveröffentlichung einer spätmittelenglischen Pferdeheilkunde

(aus. Ms. Sloane 2584) nebst Beobachtungen zu ihrer lateinischen, von Albertus Magnua benutzten

Vorlage." Festschrift zum 70. Gerburtstag von Willem F. Daems. Ed. Gundolf Keil. Pattensen Han.: Horst

Wellm Verlag, 1982.

Food 1937

.exp; Food and Drink through the Ages. 2500 B.C. to 1937 A.D. A Catalogue of Antiquities,

Manuscripts, Books, and Engravings Treating of Cookery, Eating and Drinking. London: Maggs, 1937.

Ford 2001

.exp; Ford, Margaret Lane. "A New Addition to the Corpus of English Incunabula: Wynkyn de

Worde's 'Proprytees & Medicynes of Hors' (c. 1497-98)." The Library, 7th s. 2 (2001): 3-9.

Fox 1986

.exp; Fox, Peter, ed. Treasures of the Library. Trinity College Dublin. Dublin: Royal Irish Academy,

1986.

Frank and Cameron 1973

.exp; Frank, Roberta and Angus Cameron. A Plan for the Dictionary of Old English. Toronto: Centre

for Medieval Studies, U of Toronto P, 1973.

Gabler 1985

.exp; Gabler, James M. Wine into Words: A History and Bibliography of Wine Books in the English

Language. Baltimore MD: Bacchus P, 1985.

Garner 2004

.exp; Garner, Lori Ann. "Anglo Saxon Charms in Performance." Oral Tradition 19 (2004): 20-42.

Garrido Anes 2005-2006 Addenda

.exp; Garrido Anes, Edurne. "Addenda al Listado de Manuscritos del 'Circa Instans' Preservados en

Bibliotecas Británicas. Cronos 8 (2005-2006): 139-46.

Garrido Anes Contribution forthcoming

.exp; Garrido Anes, Edurne. "A Contribution to the History of the 'Circa Instans:' Manuscript

Evidence in England and in Middle English." forthcoming

Garrido Anes 2005 Geographical

.exp; Garrido Anes, Edurne. "Geographical and Dialectal Distribution of Platearius' 'Liber de Simplici

Medicina' in England." International Journal of English Studies 5 (2005): 93-114.

Garrido Anes 2005-2006 Manuscript

.exp; Garrido Anes, Edurne. "Manuscript Relations through Form and Content in the Middle English

'Circa Instans'." Revista del la Sociedad Española de Lengua y Literature Inglesa Medieval. 13 (2005-

2006): 199-224.

Garrido Anes 2004

.exp; Garrido Anes, Edurne. "Transmisión, vernacularización y usos del Liber de Simplici Medicina:

Las versiones del Circa Instans en inglés medio." Medicina e Historia 2 (2004), 1-15.

Gasse 2004

.exp; Gasse, Rosanne. "The Practice of Medicine in 'Piers Plowman.'" The Chaucer Review 39 (2004):

177-97.

Gettings 1981

.exp; Gettings, Fred. Dictionary of Occult, Hermetic and Alchemical Sigils. London: Routledge and

Kegan Paul, 1981.

Getz 1991 Galen's Method

.exp; Getz, Faye Marie. "The Method of Healing in Middle English." Galen's Method of Healing.

Proceedings of the 1982 Galen Symposium. Ed. Fridolf Kudlien and Richard J. Durling. Leiden: Brill, 1991.

147-56.

Girsch 1997

.exp; Girsch, James M. "Identification of the Veins and Arteries in Middle English Medical

Literature." Dictionaries of Medieval Germanic Languages. Ed. K. H. van Dalan-Oskam et al. Turnhout:

Brepols, 1997. 159-76.

Glaze and Nance 2011

.exp; Glaze, Florence Eliza and Brian Nance, eds. Between Text and Patient: The Medical Enterprise

in Medieval and Early Modern Europe. Micrologus Library 39. Florence SISMEL, 2011.

Glick, Livesey and Wallis 2005

.exp; Glick, Thomas, Steven J. Livesey, and Faith Wallis. Medieval Science, Technology, and

Medicine: An Encyclopedia. New York: Routledge, 2005.

Glosecki 2007

.exp; Glosecki,Stephen O. "Stranded Narrative: Myth, Metaphor, and the Metrical Charm." Myth in

Early Northwest Europe. Ed. Stephen O. Glosecki. Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe

AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2007. 47-70.

Gneuss 2001

.exp; Gneuss, Helmut. Handlist of Anglo-Saxon Manuscripts. Medieval and Renaissance Texts and

Studies 241. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.

Gneuss 1976

.exp; Gneuss, Helmut. "Die Handschrift Cotton Otho A.XII." Anglia 94 (1976): 289-318.

Gordon 1966

.exp; Gordon, E.V. The Battle of Maldon. New York NY: Appleton-Century-Crofts, 1966.

Grant 1978

.exp; Grant, Raymond J.S. "Cambridge, Corpus Christi 41: The Loricas and the Missal." Costerus 17

(1978).

Grant 1974

.exp; Grant, Raymond J.S. "Laurence Nowell's Transcript of BM Cotton Otho B.XI." Anglo-Saxon

England 3 (1974): 111-24.

Green 2005

.exp; Green, Monica H. "Bodies, Gender, Health, Disease: Recent Work on Medieval Women's

Medicine." Studies in Medieval and Renaissance History. 3rd Ser. 2 (2005): 1-46.

Green 1996

.exp; Green, Monica H. "A Handlist of the Latin and Vernacular Manuscripts of the So-Called Trotula

Texts." Scriptorium 50 (1996): 137-75.

Green 2009

.exp; Green, Monica H. "Integrative Medicine: Incorporating Medicine and Health into the Canon of

Medieval European History." History Compass 7:4 (2009): 1218-45.

Green 2011

.exp; Green, Monica H. "Making Motherhood in Medieval England: The Evidence from Medicine."

Motherhood, Religion, and Society in Medieval Europe, 400-1400: Essays Presented to Henrietta Leyser.

Ed. Conrad Leyser and Lesley Smith. Surrey, England: Ashgate, 2011. 173-203.

Green 2008

.exp; Green, Monica H. Making Women's Medicine Masculine. Oxford: Oxford UP, 2008.

Griffin 2007

.exp; Griffin, Carrie. "'A Good Reder and a Deuout': Instruction, Reading, and Devotion in the 'Wise

Book of Philosophy and Astronomy'." Journal of the Early Book Society 10 (2007): 107-27.

Griffiths 1995

.exp; Griffiths, Jeremy. "Manuscripts in The Schøyen Collection Copied or Owned in the British Isles

before 1700." English Manuscript Studies 1100-1700, Vol. 5. Eds. Peter Beal and Jeremy Griffiths.

London: The British Library, 1995. 36-42.

Gross 1996

.exp; Gross, Anthony. The Dissolution of the Lancastrian Kingship: Sir John Fortescue and the Crisis

of Monarchy in Fifteenth-Century England. Stamford: Paul Watkins, 1996.

Grund Editing

.exp; Grund, Peter. "Editing Alchemical Texts in Middle English: the Final Frontier?" forthcoming.

Grund 2006 ffor

.exp; Grund, Peter. "'ffor to make Azure as Albert biddes': Medieval English Alchemical Writings in

the Pseudo-Albertan Tradition." Ambix 53 (2006): 21-41.

Grund 2003

.exp; Grund, Peter. "The Golden Formulas: Genre Conventions of Alchemical Recipes in the Middle

English Period." Neuphilologische Mitteilungen 104 (2003): 455-75.

Grund 2002

.exp; Grund, Peter. "In Search of Gold: Towards a Text Edition of an Alchemical Treatise." Middle

English from Tongue to Text. Eds. Peter J. Lucas and Angela M. Lucas. Bern: Peter Lang, 2002.

Grund 2006 Manuscripts

.exp; Grund, Peter. "Manuscripts as Sources for Linguistic Research: A Methodological Case Study

Based on the 'Mirror of Lights'." Journal of English Linguistics 34 (2006): 105-25.

Grund 2006 Previously

.exp; Grund, Peter. "A Previously Unrecorded Fragment of the Middle English 'Short Metrical

Chronicle' in Bibliotheca Philosophica Hermetica M199." English Studies 87 (2006): 277-93.

Grund 2011 Science

.exp; Grund, Peter. "The Science of Pronominal Usage: He and It in Coreference to Inanimate

Entities in Late Middle English Texts on Alchemy." Journal of English Linguistics 39 (2011): 335-58.

Grund 2007

.exp; Grund, Peter. "'Sidrak and Bokkus': An Early Modern Reader Response." Anglia 125 (2007):

217-38.

Grund 2009

.exp; Grund, Peter. "Textual Alchemy: The Transformation of Pseudo-Albertus Magnus's 'Semita

Recta' into the 'Mirror of Lights'." Ambix 56:3 (2009): 202-225.

Hackman 1860

.exp; Hackman, Alfred. Catalogi Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. Pars Quarta.

Codices Viri Admodum Reverendi Thomae Tanneri, S.T.P. Episcopi Asaphensis Complectans. Oxford: E

Typographeo Academico, 1860. Rpt. Oxford: Oxford UP, 1966.

Halleux 1979

.exp; Halleux, Robert. Les textes alchimiques. Typologie des sources du moyen âge occidental 32.

Turnhout: Brepols, 1979.

Halverson 2008

.exp; Halverson, James L.,ed. Contesting Christendom: Readings in Medieval Religion and Culture.

Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2008. 57-68.

Hamer 1995

.exp; Hamer, Richard. A Manuscript Index to the "Index of Middle English Verse". London: The

British Library, 1995.

Hamilton 2002

.exp; Hamilton, J. S. "Some Notes on 'Royal' Medicine in the Reign of Edward II." Fourteenth-

Century England 2 (2002): 33-43.

Hands 1967

.exp; Hands, Rachel [Corner]. "Juliana Berners and 'The Boke of St. Albans.'" Review of English

Studies 18 (1967): 373-86.

Hands 1972 Prince

.exp; Hands, Rachel [Corner]. "Prince Edward's Book--A Survey of the Related Texts." Archiv 209

(1972): 26-42.

Hanna 1984

.exp; Hanna, Ralph, III. The Index of Middle English Prose. Handlist I: A Handlist of Manuscripts

containing Middle English Prose in the Henry E. Huntington Library. Cambridge: Brewer, 1984.

Hanna 1997

.exp; Hanna, Ralph, III. The Index of Middle English Prose. Handlist XII: Smaller Bodleian Collections:

English Miscellaneous, English Poetry, English Theology, Finch, Latin Theology, Lyell, Radcliffe Trust.

Cambridge: Brewer, 1997.

Hargreaves 1969

.exp; Hargreaves, Henry. "Additional Information for the Brown-Robbins 'Index.'" Notes and Queries

n.s. 16 (1969): 446-47.

Harper 2011

.exp; Harper, April. "The Image of the Female Healer in Western Vernacular Literature of the Middle

Ages." Social History of Medicine 24 (2011): 108-24.

Hart 2003

.exp; Hart, Cyril. Learning and Culture in Late Anglo-Saxon England and the Influence of Ramsey

Abbey on the Major English Monastic Schools. I, II (Bks 1,2). Lewiston: Edwin Mellen Press, 2003.

Healey and Venezky 1980

.exp; Healey, Antonette DiPaolo and Richard L. Venezky. A Microfiche Concordance to Old English:

The List of Texts and Index of Editions. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1980.

Hieatt 1988 Further Notes

.exp; Hieatt, Constance B. "Further Notes on The Forme of Cury et al.: Additions and Corrections."

Bulletin of the John Rylands Library 70 (1988): 45-52.

Hieatt, Hosington and Butler 1996

.exp; Hieatt, Constance B., Brenda M. Hosington, and Sharon Butler. Pleyn Delit: Medieval Cookery

for Modern Cooks. 2nd ed. Toronto, U of Toronto P, 1996.

Hieatt and Nutter 2006

.exp; Hieatt, Constance B. and Terry Nutter. Concordance of English Recipes: Thirteenth through

Fifteenth Centuries. Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe AZ: Arizona Center for

Medieval and Renaissance Studies, 2006.

Hirsch 1983

.exp; Hirsch, Rudolf, ed. A Catalogue of the Manuscripts and Archives of the Library of The College

of Physicians of Philadelphia. Philadelphia PA: U of Pennsylvania P, 1983.

HMC 1898-1902

.exp; Historical Manuscripts Commission. Report on Manuscripts in Welsh Language. 2 vols. London:

Eyre and Spottiswoode, 1898, 1902.

Hoffman 1997

.exp; Hoffmann, Richard C. Fishers' Craft and Lettered Art: Tracts on Fishing from the End of the

Middle Ages. Toronto: U of Toronto P, 1997.

Hollis 2004

.exp; Hollis, Stephanie. "The Social Milieu of 'Bald's Leechbook.'" AVISTA Forum Journal 14 (2004):

11-16.

Honeyman 1979

.exp; "Manuscripts and Autograph Letters of the 12th to the 20th Century," in The Honeyman

Collection of Scientific Books and Manuscripts, nos. 1105, 1111. London: Sotheby's, 2 May 1979.

Horden and Savage-Smith 2000

.exp; Horden, Peregrine and Emilie Savage-Smith, eds. The Year 1000: Medical Practice at the End of

the First Millennium. Social History of Medicine 13 (2000).

Horden 2000

.exp; "The Millennium Bug: Health and Medicine around the Year 1000." Social History of Medicine

13 (2000): 201-19.

Horden 2011

.exp; Horden, Peregrine. "What's Wrong with Early Medieval Medicine?" Social History of Medicine

24 (2011): 5-25.

Horner 1986

.exp; Horner, Patrick J. The Index of Middle English Prose. Handlist III: A Handlist of Manuscripts

containing Middle English Prose in the Digby Collection, Bodleian Library, Oxford. Cambridge: Brewer,

1986.

Horstmann 1887 Early

.exp; Horstmann, Carl, ed. The Early South-English Legendary or Lives of Saints. I: MS. Laud, 108, in

the Bodleian Library. Early English Text Society o.s. 87. London: Truebner, 1887.

Howlett 1977

.exp; Howlett, D.R. "The Date and Authorship of the Middle English Verse Translation of Palladius'

De Re Rustica." Medium Aevum 46 (1977): 245-52.

Hunt 1953

.exp; Hunt, R.W., ed. A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at

Oxford. Vol. 1: Historical Introduction and Conspectus of Shelf-Marks. Oxford: Clarendon P, 1953.

Hunt 2008

.exp; Hunt, Tony. An Old French Herbal (MS Princeton U.L., Garrett 131). Turnhout: Brepols, 2008.

Hunt 1989

.exp; Hunt, Tony. Plant Names of Medieval England. Cambridge: Brewer, 1989.

Huntington 1932

.exp; Huntington Library. Medical Knowledge in Tudor England as Displayed in an Exhibition of

Books and Manuscripts. San Marino CA, Huntington Library, 1932.

Husband and Hayward 1975

.exp; Husband, Timothy B. and Jane Hayward. The Secular Spirit: Life and Art at the End of the

Middle Ages. New York NY: Dutton, 1975.

Ives 1942

.exp; Ives, S. A. "An Unpublished Piece of Medieval English Folklore." H.P. Kraus Sales Catalogue 22,

1942.

James 1923

.exp; James, Montague Rhodes. Bibliotheca Pepysiana: A Descriptive Catalogue of the Library of

Samuel Pepys. Vol. 3: Mediaeval Manuscripts. London: Sidgwick and Jackson, 1923.

James 1932 Aberdeen

.exp; James, Montague Rhodes. A Catalogue of the Medieval Manuscripts in the University Library,

Aberdeen. Cambridge: Cambridge UP, 1932.

James 1912 Corpus

.exp; James, Montague Rhodes. A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Corpus

Christi College, Cambridge. 2 vols. Cambridge: Cambridge UP, 1912.

James 1907-1908

.exp; James, Montague Rhodes. A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of

Gonville and Caius College. 2 vols. Cambridge: Cambridge UP, 1907-08.

James 1895

.exp; James, Montague Rhodes. A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Jesus

College, Cambridge. Cambridge: Cambridge UP, 1895.

James 1932 Lambeth


Lambeth Palace: The Mediaeval Manuscripts. Cambridge: Cambridge UP, 1932.

James 1899


Peterhouse. Cambridge: Cambridge UP, 1899.

James 1913

.exp; James, Montague Rhodes. A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of St.

John's College, Cambridge. Cambridge: Cambridge UP, 1913.

James 1912 McClean

.exp; James, Montague Rhodes. A Descriptive Catalogue of the McClean Collection of Manuscripts in

the Fitzwilliam Museum. Cambridge: Cambridge UP, 1912.

James 1914

.exp; James, Montague Rhodes. Supplement to the Catalogue of Manuscripts in the Library of

Gonville and Caius College. Cambridge: Cambridge UP, 1914.

James 1904

.exp; James, Montague Rhodes. The Western Manuscripts in the Library of Emmanuel College. A

Descriptive Catalogue. Cambridge: Cambridge UP, 1904.

James 1900-1904

.exp; James, Montague Rhodes. The Western Manuscripts in the Library of Trinity College,

Cambridge. A Descriptive Catalogue. 4 vols. Cambridge: Cambridge UP, 1900-1904.

Jolly 2008

.exp; Jolly, Karen Louise. "Popular Religion in Late Saxon England: Elf Charms in Context." Contesting

Christendom: Readings in Medieval Religion and Culture. Ed. James L. Halverson. Lanham, MD: Rowman

and Littlefield, 2008. 57-68.

Jones, Claire 2004

.exp; Jones, Claire. "Discourse Communities and Medical Texts." Medical and Scientific Writing in

Late Medieval English. Ed. Irma Taavitsainen and Päivi Pahta. Cambridge: Cambridge UP, 2004. 23-36.

Jones, Claire diss. 2000

.exp; Jones, Claire. "Vernacular Literacy in Late-Medieval England: The Example of East Anglian

Medical Manuscripts." Diss. U of Glasgow, 2000.

Jones, Peter 1990 Sloane

.exp; Jones, Peter Murray. "British Library MS Sloane 76: A Translator's Holograph." Medieval Book

Production: Assessing the Evidence. Proceedings of the Second Conference of the Seminar in the History

of the Book to 1500, Oxford, July 1988. Ed. Linda L. Brownrigg. Los Altos Hills CA: Red Gull P, 1990.

Jones, Peter 1995

.exp; Jones, Peter Murray. "Harley MS 2558: A Fifteenth-Century Medical Commonplace Book."

Manuscript Sources of Medieval Medicine. Ed. Margaret R. Schleissner. Garland Medieval Casebooks 8.

New York NY: Garland, 1995. 35-54.

Jones, Peter 2008 Herbs

.exp; Jones, Peter Murray. "Herbs and the Medieval Surgeon." Health and Healing from the


Jones, Peter 2011

.exp; Jones, Peter Murray. "Mediating Collective Experience: the 'Tabula Medicine' (1416-1425) as a

Handbook for Medical Practice." Between Text and Patient: The Medical Enterprise in Medieval and

Early Modern Europe. Ed. Florence Eliza Glaze and Brian Nance. Micrologus Library 39. Florence: SISMEL,

2011. 279-307.

Jones, Peter 1990 Medical

.exp; Jones, Peter Murray. "Medical Books Before the Invention of Printing." Thornton's Medical

Books, Libraries and Collectors. 3rd rev. ed. Ed. Alain Besson. Aldershot: Gower, 1990. 1-29.

Jones, Peter 1999

.exp; Jones, Peter Murray. "Medicine and Science." Cambridge History of the Book in Britain, Vol. 3,

1400-1557. Ed. Lotte Hellinga and J. B. Trapp. Cambridge: Cambridge UP, 1999. 433-48.

Jones, Peter 2008 Scientific

.exp; Jones, Peter Murray. "Scientific and Medical Writings: II. University Books and the Sciences, c.

1250-1400." Cambridge History of the Book in Britain, Vol. 2, 1100-1400. Ed. Nigel Morgan and Rodney

M. Thomson. Cambridge: Cambridge UP, 2008. 453-62.

Jones, Peter 2005

.exp; Jones, Peter Murray. "Surgical Narrative in Middle English." ANQ 18 (2005): 3-7.

Jones, Peter 2008 Tabula

.exp; Jones, Peter Murray. "The 'Tabula Medicina': An Evolving Encyclopaedia." English Manuscript

Studies 14: Regional Manuscripts 1200-1700. Ed. A.S.G. Edwards. Chicago: U of Chicago P, 2008. 60-85.

Jones, Peter 2008 Witnesses

.exp; Jones, Peter Murray. "Witnesses to Medieval Medical Practice in the Harley Collection." eBLJ

[Electonic British Library Journal] 2008, article 8: 1-13.

Kaeppeli 1970-1993

.exp; Kaeppeli, Thomas, O.P. Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi. 4 vols. Rome: S. Sabinae,

1970, 1975, 1980, 1993.

Karasawa 2007

.exp; Karasawa, Kazutomo. "A Note on the Old English Poem Menologium 3b on Þy Eahteoðan

Dæg." Notes and Queries n.s. 54 (2007): 211-15.

Keiser 1998

.exp; Keiser, George R. A Manual of the Writings in Middle English 1050-1500. Volume 10: Works of

Science and Information. New Haven CT: Connecticut Academy of Arts and Sciences, 1998.

Keiser 2004

.exp; Keiser, George R. "Medicines for Horses: A Medieval Veterinary Treatise." Veterinary History,

n.s. 12 (2004), 125-48.

Keiser 1999

.exp; Keiser, George. "Practical Books for the Gentleman." Cambridge History of the Book in Britain,

Vol. 3, 1400-1557. Ed. Lotte Hellinga and J. B. Trapp. Cambridge: Cambridge UP, 1999. 470-94.

Keiser 2007

.exp; Keiser, George. "Preserving the Heritage: Middle English Verse Treatises in Early Modern

Manuscripts." Mystical Metal of Gold: Essays on Alchemy and Renaissance Culture. Ed. Stanton J.

Linden. New York: AMS Press, 2007. 189-214.

Keiser 1996 Reconstructing

.exp; Keiser, George R. "Reconstructing Robert Thornton's Herbal." Medium Aevum 65 (1996): 35-

53.

Keiser 2005 Liber

.exp; Keiser, George R. "Robert Thornton's 'Liber de Diversis Medicinis:' Text, Vocabulary, and

Scribal Confusion." Rethinking Middle English: Linguistic and Literary Approaches. Ed. Nikolaus Ritt and

Herbert Schendl. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005. 30-41.

Keiser 2008

.exp; Keiser, George R. "Rosemary: Not Just for Remembrance." Health and Healing from the


Keiser 1996 Through

.exp; Keiser, George R. "Through a Fourteenth-Century Gardener's Eyes: Henry Daniel's Herbal." The

Chaucer Review 31 (1996): 58-75.

Keiser 2003 Plague

.exp; Keiser, George R. "Two Medieval Plague Treatises and Their Afterlife in Early Modern

England." Journal of the History of Medicine 58 (2003): 292-324.

Ker 1957

.exp; Ker, N.R. Catalogue of Manuscripts containing Anglo-Saxon. Oxford: Clarendon P, 1957.

Ker 1969-2002

.exp; Ker, N.R. Medieval Manuscripts in British Libraries. 5 vols. [Vol. 5 ed. I.C. Cunningham and A.G.

Watson]. Oxford: Clarendon, 1969-2002.

Ker 1976

.exp; Ker, N.R. "A Supplement to Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon." Anglo-Saxon

England 5 (1976): 121-31.

Kerdeston 2006 Christie's Sale

.exp; "The Kerdeston Hawking Book" in Property from the Estate of H.R.H. The Prince Henry, Duke

of Gloucester, Lot 502. London: Christie's, 26-27 January 2006.

Kia-Choong 2009

.exp; Kia-Choong, Kevin Teo. "Practical Magic and the Literary Archaeology of the Pagan Past in Two

Anglo-Saxon Charms." In Geardagum 29 (2009): 69-84.

Klaassen 1998

.exp; Klaassen, Frank. "English Manuscripts of Magic, 1300-1500: A Preliminary Survey." Conjuring

Spirits: Texts and Traditions of Medieval Ritual Magic. Ed. Claire Fanger. University Park: Pennsylvania

State UP, 1998. 3-31.

Kristeller and Krämer 1993

.exp; Kristeller, Paul Oskar and Sigrid Krämer. Latin Manuscript Books before 1600: A List of the

Printed Catalogues and Unpublished Inventories of Extant Collections. 4th ed. Munich: Monumenta

Germaniae Historica, 1993.

Kunin and Berlin 1980

.exp; Kunin, Devra and Gail Berlin. Index of Middle English Prose: Boston Public Library.

Unpublished. 1980.

Kurtz and Voigts 2006

.exp; Kurtz, Patricia Deery and Linda Ehrsam Voigts. "Contents, Unique Treatises, and Related

Manuscripts." Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS

R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe. Ed. M. Teresa Tavormina. Medieval and Renaissance Texts and

Studies. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006. 19-54.

Lang 2010

.exp; Lang, S.J. (Lang, Tig). "Medical Recipes from the Yorkist Court." The Ricardian. 20 (2010): 94-

102.

Lawrence-Mathers 2007

.exp; Lawrence-Mathers, Anne. "The Problem of Magic in Early Anglo-Saxon England." Reading

Medieval Studies 33 (2007): 87-104.

Lawson 1993

.exp; Lawson, Brenda M. "Manuscripts on the History of Medicine at the Massachusetts Historical

Society." Proceedings of the Massachusetts Historical Society 103 (1993): 157-190.

Leaves 2006

.exp; "Leaves from the Kerdeston Hunting Book" in Property from the Estate of H.R.H. The Prince

Henry, Duke of Gloucester, Lot 503. London: Christie's, 26-27 January 2006.

Lendinara 1978

.exp; Lendinara, Patrizia. "Gli Incantesimi del Periodo Anglosassone: Una Ricerca Bibliografica."

Annali Instituto Orientale Naples. Sezione Germanica 21 (1978): 299-362.

Lendinara, Lazzari and D'Aronco 2007

.exp; Lendinara, Patrizia, Loredanna Lazzari, and Maria Amalia D'Aronco, eds. Form and Content of

Instruction in Anglo-Saxon England. Turnhout: Brepols, 2007.

Lester 1985

.exp; Lester, G. A. The Index of Middle English Prose. Handlist II: A Handlist of Manuscripts

containing Middle English Prose in the John Rylands University Library of Manchester and Chetham's

Library, Manchester. Cambridge: Brewer, 1985.

Lester 1984

.exp; Lester, G. A. Sir John Paston's "Grete Boke:" A Descriptive Catalogue with an Introduction, of

British Library MS Lansdowne 285. Cambridge: Brewer, 1984.

Levy 1927

.exp; Levy, Raphael. The Astrological Works of Abraham Ibn Ezra. Johns Hopkins Studies in Romance

Literature and Language 8. Baltimore MD: Johns Hopkins UP, 1927.

Lewis, Blake and Edwards 1985

.exp; Lewis, R.E., N.F. Blake and A.S.G. Edwards. Index of Printed Middle English Prose. New York

NY: Garland, 1985.

Leyser and Smith 2011

.exp; Leyser, Conrad and Lesley Smith, eds. Motherhood, Religion, and Society in Medieval Europe

400-1400: Essays Presented to Henrietta Leyser. Surrey, England: Ashgate, 2011.

Lidaka 1998

.exp; Lidaka, Juris G. "'The Book of Angels, Rings, Characters and Images of the Planets': Attributed

to Osbern Bokenham." Conjuring Spirits: Texts and Traditions of Medieval Ritual Magic. Ed. Claire

Fanger. University Park: Pennsylvania State UP, 1998. 32-75.

Linden 1998

.exp; Linden, Stanton J. "The Ripley Scrolls and 'The Compound of Alchymy.'" Emblems and

Alchemy. Ed. Alison Adams and Stanton J. Linden. Glasgow: Glasgow Emblem Studies, 1998. 73-94.

Liuzza 2007

.exp; Liuzza, R. M. "Prayers and/or Charms Addressed to the Cross." Cross and Culture in Anglo-

Saxon England: Studies in Honor of George Hardin Brown. Ed. Karen Louise Jolly et al. Morgantown:

West Virginia UP, 2007. 276-320.

Lucas 2001

.exp; Lucas, Angela M. and Peter J. "A Description of Jesus College MS Q.G.23 Containing Guy de

Chauliac's 'Chirurgie:' A Supplement to M.R. James's Catalogue." Transactions of the Cambridge

Bibliographical Society 12 (2001): 132-44.

Luedy 1928

.exp; Luedy, Fritz. Alchemistische und Chemische Zeichen. Stuttgart: Gesellschaft für Geschichte der

Pharmazie, 1928. Rpt. Liechtenstein: Topos, 1981.

MacKinney and Herndon 1962

.exp; MacKinney, Loren and Thomas Herndon. "American Manuscript Collections of Medieval

Medical Miniatures and Texts." Journal of the History of Medicine 17 (1962), 284-307.

Macray 1862

.exp; Macray, William D. Catalogi Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. Partis Quintae

Fasciculus Primus Viri Munificentissimi Ricardi Rawlinson, J.C.D. Codicum Classis Duas Priores, ad Rem

Historicam Praecipue et Topographicam Spectantes, Complectans. Oxford: e Typographeo Academico,

1862.

Macray 1878


Fasciculus Secundus Viri Munificentissimi Ricardi Rawlinson, J.C.D. Codicum Classis Tertiam, in Qua Libri

Theologici atque Miscellanei Complectans. Oxford: e Typographeo Academico, 1878.

Macray 1893


Fasciculus Tertius, Viri Munificentissimi Ricardi Rawlinson, J.C.D. Codicum Classis Quartae Partem

Priorem (Libros Sc. Miscellaneos Octigentos et Sexaginta), Complectans. Oxford: e Typographeo

Academico, 1893.

Macray 1898


Fasciculus Quartus Viri Munificentissimi Ricardi Rawlinson, J.C.D. Codicum Classis Quartae Partem

Alteram (Libros Sc. Miscellaneos Sexcentos et Quinquaginta Sex) Complectans. Oxford: e Typographeo

Academico, 1898.

Macray 1900


Fasciculus Quintus Viri Munificentissimi Ricardi Rawlinson, J.C.D. Codicum Classis Quartae, Indicem

Continens. Oxford: e Typographeo Academico, 1900.

Macray 1883

.exp; Macray, William D. Catalogi Codicum Manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae. Pars Nova,

Codicis a Viro Clarissimo Kenelm Digby, Eq. Aur. Anno 1634 Donatos, Complectans. Adiecto Indice

Nominum et Rerum. Oxford: e Typographeo Academico, 1883.

Malone 1961

.exp; Malone, Kemp. "Readings from Folios 94 to 131, MS. Cotton Vitellius A.XV." Studies in

Medieval Literature in Honor of Professor Albert Croll Baugh. Ed. MacEdward Leach. Philadelphia: U of

Pennsylvania P, 1961. 255-71.

McCallum 2007

.exp; McCallum, R. Ian. "Alchemical Scrolls Associated with George Ripley." Mystical Metal of Gold:

Essays on Alchemy and Renaissance Culture. Ed. Stanton J. Linden. New York: AMS Press, 2007. 161-88.

McIlwain 2006 Brain

.exp; McIlwain, James T. "Brain and the Mind in Anglo-Saxon Medicine." Viator 37 (2006), 103-12.

McIlwain 2006 Condition

.exp; McIlwain, James T. "The Condition Called 'Neurisn' in 'Leechbook I'." Notes and Queries n.s. 53

(2006): 142-44.

McIlwain 2008

.exp; McIlwain, James T. "Theory and Practice in the Anglo-Saxon Leechbooks: The Case of

Paralysis." Viator 39 (2008): 65-74.

McKitterick and Beadle 1992

.exp; McKitterick, Rosamond and Richard Beadle. Catalogue of the Pepys Library at Magdalene

College Cambridge. Vol 5, Manuscripts, Pt. 1, Medieval. Cambridge: Brewer, 1992.

McNelis 1996

.exp; McNelis, James I., III. "The Uncollated Manuscripts of 'The Master of Game': Towards a New

Edition (Edward of Norwich, Duke of York)." Diss. U of Washington, 1996.

McVaugh 2010

.exp; McVaugh, Michael. "Who was Gilbert the Englishman?" The Study of Medieval Manuscripts of

England: Festschrift in Honor of Richard W. Pfaff. Ed. George Hardin Brown and Linda Ehrsam Voigts.

Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies in collaboration with Brepols,

2010. 295-324.

Madan 1895-1953

.exp; Madan, Falconer et al. A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library

at Oxford. 6 vols. Oxford: Clarendon P, 1895-1953.

Manzalaoui 1974

.exp; Manzalaoui, M. A. "Chaucer and Science." Writers and their Background: Geoffrey Chaucer.

Ed. Derek Brewer. London: Bell, 1974. 224-61.

Marx 1999

.exp; Marx, William. The Index of Middle English Prose. Handlist XIV: Manuscripts in The National

Library of Wales (Llyfrgell Genedlaethol Cymru), Aberystwyth. Cambridge: Brewer, 1999.

Mäkinen 2004

.exp; Mäkinen, Martti. "Herbal Recipes and Recipes in Herbals--Intertextuality in Early English

Medical Writing." Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Ed. Irma Taavitsainen and

Päivi Pahta. Cambridge: Cambridge UP, 2004. 144-73.

Marqués-Aguado 2009

.exp; Marqués-Aguado, Teresa. "The Dialectal Provenance of G.U.L. MS Hunter 513." Textual

Healing: Studies in Medieval English Medical, Scientific and Technical Texts. Ed. Javier E. Díaz Vera and

Rosario Caballero. Bern: Peter Lang, 2009. 107-21.

Matheson 2006 Dialect

.exp; Matheson, Lister. "The Dialect of the Hammond Scribe." Sex, Aging, and Death in a Medieval




Matheson 2005

.exp; Matheson, Lister. "Médecin sans Frontières? The European Dissemination of John of

Burgundy's Plague Treatise." ANQ 18 (2005): 17-28.

Matter 1982

.exp; Matter, E. Ann. "The 'Revelatio Esdrae' in Latin and English Traditions." Revue Bénédictine 92

(1982): 376-92.

Meaney 2011

.exp; Meaney, Audrey L. "Extra-Medical Elements in Anglo-Saxon Medicine." Social History of

Medicine 24 (2011): 41-56.

Meaney 2000

.exp; Meaney, Audrey L. "The Practice of Medicine in England about the Year 1000." Social History

of Medicine 13 (2000): 221-37.

Meaney 1984

.exp; Meaney, Audrey. "Variant Versions of Old English Medical Remedies and the Compilation of

Bald's Leechbook." Anglo-Saxon England 13 (1984): 235-68.

MED

.exp; Middle English Dictionary. Ann Arbor MI: U of Michigan P, 1954-2001.

http://www.hti.umich.edu/mec/

Merisalo and Pahta 2008

.exp; Merisalo, Outi and Päivi Pahta. "Tracing the Trail of Transmission: The Pseudo-Galenic 'De

spermate' in Latin." Science Translated. Ed. Michèle Goyens, Pieter De Leemans, and An Smets. Leuven:

Leuven UP, 2008. 91-104.

Mooney 1981

.exp; Mooney, Linne R. "Additions and Emendations to The Index of Middle English Verse and Its

Supplement." Anglia 99 (1981): 394-98.

Mooney 1995

.exp; Mooney, Linne R. The Index of Middle English Prose. Handlist XI: Manuscripts in the Library of

Trinity College, Cambridge. Cambridge: Brewer, 1995.

Mooney 2006 Scribe

.exp; Mooney, Linne R. "The Scribe." Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium:

Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe. Ed. M. Teresa Tavormina.

Medieval and Renaissance Texts and Studies. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance

Studies, 2006. 55-63.

Moorat 1962

.exp; Moorat, S.A.J. Catalogue of Western Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome

Historical Medical Library. Vol. 1: MSS. Written before 1650 A.D. London: Wellcome Historical Medical

Library, 1962.

Moreno Olalla and Miranda García 2009

.exp; Moreno-Olalla, David and Antonio Miranda-García. "An Annotated Corpus of Middle English

Scientific Prose: Aims and Features." Textual Healing: Studies in Medieval English Medical, Scientific and

Technical Texts. Ed. Javier E. Díaz Vera and Rosario Caballero. Bern: Peter Lang, 2009. 123-40.

Moreno Olalla 2004

.exp; Moreno-Olalla, David. "A Manuscript Life: BL, Sloane 5 from a Physical Perspective." Voices on

the Past: Studies in Old and Middle English Language and Literature. Ed. Alicia Rodríguez Álvarez and

Francisco Alonso Almeida. A Coruña (Spain): Netbiblo, 2004. 89-98.

Morrissey diss. 2011

.exp; Morrissey, Jake Walsh. "'Termes of Phisik': Reading between Literary and Medical Discourses

in Geoffrey Chaucer's 'Canterbury Tales' and John Lydgate's 'Dietary'." Diss. McGill University, 2011.

Moulinier-Brogi 2012

.exp; Moulinier-Brogi, Laurence. L'Uroscopie au Moyen Âge: Lire dans un Verre la Nature de

l'Homme. Paris: Honoré Champion, 2012.

Munby 1968

.exp; Munby, A.N.L. The History and Bibliography of Science in England: the First Phase 1833-1845,

To Which Is Added a Reprint of a Catalogue of Scientific Manuscripts in the Possession of J.O. Halliwell.

Berkeley CA: School of Librarianship, U of California, 1968.

Mura diss. 1990

.exp; Mura, Karen E. "Thomas Wardon's Book: A Study of a Fifteenth-Century Manuscript, Text, and

Reader (Society of Antiquaries of London MS 101)." Diss. U of Wisconsin-Madison, 1990.

Murray 1891

.exp; Murray, David. John de Burdeus or John de Burgundia, Otherwise Sir John de Mandeville, and

the Pestilence. London: Alexander Gardner, 1891.

Mynors 1963

.exp; Mynors, R.A.B. Catalogue of the Manuscripts of Balliol College. Oxford: Clarendon P, 1963.

NLM 1968

.exp; National Library of Medicine. A Summary Checklist of Medical Manuscripts on Microfilm Held

by the National Library of Medicine. Bethesda MD: National Library of Medicine, 1968.

Advocates 1971

.exp; National Library of Scotland. Summary Catalogue of the Advocates' Manuscripts. Edinburgh:

Her Majesty's Stationery Office, 1971.

Nelson and Dennis 2007

.exp; Nelson, Marie, and Caroline Dennis. "The Nine Herbs Charm." Germanic Notes and Reviews

38:1 (2007): 5-10.

Nickson 1982

.exp; Nickson, M.A.E. The British Library: Guide to the Catalogues and Indexes of the Department of

Manuscripts. London: The British Library, 1982.

Nokes 2004

.exp; Nokes, Richard Scott. "Burroughs Wellcome & Co., the American Medical Association and

'Anglo-Saxon Leechcraft': Popular Study of Anglo-Saxon Remedies in the Early Twentieth Century." Old

English Newsletter 37 (2004): 38-43.

Norri 2004

.exp; Norri, Juhani. "Entrances and Exits in English Medical Vocabulary, 1400-1550." Medical and


UP, 2004. 100-43.

Norri 1998

.exp; Norri, Juhani. Names of Body Parts in English, 1400-1550. Annales Academiae Scientiarum

Fennicae. Sarja Humaniora 291. Helsinki: Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia, 1998.

Norri 1992

.exp; Norri, Juhani. Names of Sicknesses in English, 1400-1550: An Exploration of the Lexical Field.

Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Dissertationes Humanarum Litterarum 63. Helsinki:

Suomalainen Tiedeakatemia, 1992.

North 2005

.exp; North, John. God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time. London:

Hambledon and London, 2005.

Nuvoloni 2008

.exp; Nuvoloni, Laura. "The Harleian Medical Manuscripts." eBLJ [Electronic British Library Journal,

2008, Article 7: 1-20.

Nuvoloni 2011

.exp; Nuvoloni, Laura. "Medieval Manuscripts in the British Library's Harleian Collection." Between

Text and Patient: The Medical Enterprise in Medieval and Early Modern Europe. Ed. Florence Eliza Glaze

and Brian Nance. Micrologus Library 39. Florence: SISMEL, 2011. 513-531.

Obegi Gallardo 2009

.exp; Obegi-Gallardo, Nadia. "A Lexical Study of 'The Book of Operation' (G.U.L. MS Hunter 95

(T.4.12) ff.82r-156v):Illnesses and Treatment." Textual Healing: Studies in Medieval English Medical,

Scientific and Technical Texts. Ed. Javier E. Díaz Vera and Rosario Caballero. Bern: Peter Lang, 2009. 141-

52.

O'Boyle 2005

.exp; O'Boyle, Cornelius. "Astrology and Medicine in Later Medieval England: The Calendars of John

Somer and Nicholas of Lynn." Sudhoffs Archiv 89 (2005): 1-22.

Ogilvie-Thomson 1991

.exp; Ogilvie-Thomson, S.J. The Index of Middle English Prose. Handlist VIII: A Handlist of

Manuscripts Containing Middle English Prose in Oxford College Libraries. Cambridge: Brewer, 1991.

Ogilvie-Thomson 2000

.exp; Ogilvie-Thomson, S.J. The Index of Middle English Prose. Handlist XVI: Manuscripts in the

Laudian Collection Bodleian Library, Oxford. Cambridge: Brewer, 2000.

Olsen 2007

.exp; Olsen, Karin. "The 'Lacnunga' and Its Sources: 'The Nine Herbs Charm' and 'Wið Færstice'

Reconsidered." Revista Canaria de Estudios Ingleses 55 (2007): 23-31. Turnhout: Brepols, 2007. 495-512.

Osborn 2008

.exp; Osborn, Marijane. "Anglo-Saxon Ethnobotany: Women's Reproductive Medicine in 'Leechbook

III'." Health and Healing from the Medieval Garden. Ed. Peter Dendle and Alain Touwaide. Woodbridge:

Boydell, 2008. 145-61.

Oschinsky 1971

.exp; Oschinsky, Dorothea. Walter of Henley and Other Treatises on Estate Management and

Accounting. Oxford: Clarendon P, 1971.

OED

.exp; Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford: Oxford UP, 1989. Available: Oxford English

Dictionary on Compact Disc [computer file]. Oxford: Oxford UP, 1994. http://dictionary.oed.com

Pahta 2004

.exp; Pahta, Päivi. "Code-Switching in Medieval Medical Writing." Medical and Scientific Writing in

Late Medieval English. Ed. Irma Taavitsainen and Päivi Pahta. Cambridge: Cambridge UP, 2004. 73-99,

plates 3, 5, 6 (pp. 21, 192-94).

Pahta 2006 Description

.exp; Pahta, Päivi. "Description of the Manuscript." Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical




Pahta 2006 Ful

.exp; Pahta, Päivi. "'Ful Holsum and Profetable for the Bodi': A Corpus Study of Amplifiers in

Medieval English Medical Texts." Diachronic Perspectives on Domain-Specific English. Ed. Marina

Dossena and Irma Taavitsainen. Bern: Peter Lang, 2006. 207-28.

Pahta and Linares 2006

.exp; Pahta, Päivi and María José Carrillo Linares. "Translation Strategies: 'De Spermate' and 'De

Humana Natura'." Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge

MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe. Ed. M. Teresa Tavormina. Medieval and Renaissance Texts

and Studies. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006. 95-117.

Pahta and Nurmi 2006

.exp; Pahta, Päivi and Arja Nurmi. "Code-Switching in the 'Helsinki Corpus'." Medieval English and Its

Heritage. Ed. Nikolaus Ritt et al. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006. 203-20.

Pahta and Taavitsainen 2004

.exp; Pahta, Päivi and Irma Taavitsainen. "Vernacularisation of Scientific and Medical Writing in Its

Sociohistorical Context." Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Ed. Irma Taavitsainen

and Päivi Pahta. Cambridge: Cambridge UP, 2004. 1-18, plates 1, 2, 3 (pp. 19-21).

Palmer 1999

.exp; Palmer, Richard. Catalogue of Western Manuscripts in the Wellcome Library: Western

Manuscripts 5120-6244. London: Wellcome Library, 1999.

Pegge 1780

.exp; Pegge, S. The Forme of Cury, A Roll of Ancient English Cookery. London: J. Nichols, 1780.

Perarnau 2005

.exp; Perarnau, Josep, ed. Actes de la "Il Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova."

Treballs de la Secció de Filosofia i Ciències Socials 30. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2005.

Pereira 1989

.exp; Pereira, Michela. The Alchemical Corpus Attributed to Raymond Lull. Warburg Institute

Surveys and Texts 18. London: Warburg Institute, 1989.

Physician's Handbook 1999

.exp; Physician's Handbook, no. 9, illus. London: Christie's, 29 November 1999.

Pickering 1986

.exp; Pickering, Oliver. The Brotherton Collection, University of Leeds, Its Contents Described with

Illustrations of Fifty Books and Manuscripts. Leeds: Leeds UP, 1986.

Pickering and O'Mara 1999

.exp; Pickering, Oliver and V. M. O'Mara. The Index of Middle English Prose. Handlist XIII:

Manuscripts in Lambeth Palace Library, including those formerly in Sion College Library. Cambridge:

Brewer, 1999.

Pickering and Powell 1989

.exp; Pickering, Oliver and Susan Powell. The Index of Middle English Prose. Handlist VI: A Handlist

of Manuscripts containing Middle English Prose in Yorkshire Libraries and Archives. Cambridge: Brewer,

1989.

STC

.exp; Pollard, A.W. and G.R. Redgrave. A Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland,

and Ireland . . .1475-1640. 2nd ed. 3 vols. Ed. W.A. Jackson, F.S. Ferguson and Katharine F. Pantzer.

London: Bibliographical Society, 1976-91.

Powicke 1931

.exp; Powicke, F. M. The Medieval Books of Merton College. Oxford: Clarendon P, 1931.

Prosiegel 1903

.exp; Prosiegel, Theodor. Die Handschriften zu Lydgate's "Book of the Gouernaunce of Kynges and

of Prynces" (Secreta Secretorum). Munich: Wolf, 1903.

Pritchard 1980

.exp; Pritchard, Alan. Alchemy: A Bibliography of English-Language Writings. London: Routledge and

Kegan Paul and The Library Association, 1980.

Quinn and Quinn 1990

.exp; Quinn, Karen J. and Kenneth Quinn. A Manual of Old English Prose. New York NY: Garland,

1990.

Quintana Toledo 2009

.exp; Quintana-Toledo, Elena. "Orality in the Middle English Medical Recipes of G.U.L. Hunter 185."

Textual Healing: Studies in Medieval English Medical, Scientific and Technical Texts. Ed. Javier E. Díaz

Vera and Rosario Caballero. Bern: Peter Lang, 2009. 153-75.

Rabin 2009

.exp; Rabin, Andrew. "Hypermetric Verse in an Old English Charm against Theft." Notes and Queries

n.s. 56 (2009): 483-85.

Raiswell and Dendle 2008

.exp; Raiswell, Richard and Peter Dendle. "Demon Possession in Anglo-Saxon England and Early

Modern England: Continuity and Evolution in Social Context." Journal of British Studies 47 (2008): 738-

67.

Rand 2009

.exp; Rand, Kari Anne. The Index of Middle English Prose. Handlist XX: Manuscripts in the Library of

Corpus Christi College, Cambridge. Cambridge: Brewer, 2009.

Rand 2006 Index

.exp; Rand, Kari Anne. The Index of Middle English Prose. Handlist XVIII: Manuscripts in the Library

of Pembroke College, Cambridge, and the Fitzwilliam Museum. Cambridge: Brewer, 2006.

Rand 2006 Previously

.exp; Rand, Kari Anne. "A Previously Unnoticed Fragment of John of Burgundy's Plague Tract and

Some Connected Pest Regimens." Notes and Queries 53 (2006): 295-97.

Rand Schmidt 2001

.exp; Rand Schmidt, Kari Anne. The Index of Middle English Prose. Handlist XVII: Manuscripts in the

Library of Gonville and Caius College, Cambridge. Cambridge: Brewer, 2001.

Rawcliffe 2008

.exp; Rawcliffe, Carole. "Christ the Physician Walks the Wards: Celestial Therapeutics in the

Medieval Hospital." London and the Kingdom: Essays in Honour of Caroline M. Barron. Ed. Matthew

Davies and Andrew Prescott. Harlaxton Medieval Studies 16. Donington: Shaun Tyas, 2008. 78-97.

Rawcliffe 2006

.exp; Rawcliffe, Carole. Leprosy in Medieval England. Woodbridge: Boydell, 2006.

Rawcliffe 1995 Medicine

.exp; Rawcliffe, Carole. Medicine and Society in Later Medieval England. Stroud: Sutton, 1995.

Rawcliffe 1995 Sources

.exp; Rawcliffe, Carole, ed. Sources for the History of Medicine in Late Medieval England.

Kalamazoo: Medieval Institute, 1995.

Record 1953

.exp; Record, P.D. A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford.

Vol. 8: Index. Oxford: Clarendon P, 1953.

Reidy 1957

.exp; Reidy, John. "Thomas Norton and the Ordinall of Alchimy." Ambix 6 (1957): 59-85.

Rider 2011

.exp; Rider, Catherine. "Medical Magic and the Church in Thirteenth-Century England." Social


Ringler 1992

.exp; Ringler, William, Jr. Bibliography and Index of English Verse in Manuscript 1501-1558. London:

Mansell, 1992.

Robbins 1966

.exp; Robbins, Rossell Hope. "Alchemical Texts in Middle English Verse: Corrigenda and Addenda."

Ambix 13 (1966): 62-73.

Robbins 1969-1970

.exp; Robbins, Rossell Hope. "A Note on the Singer Survey of Medical Manuscripts in the British

Isles." The Chaucer Review 4 (1969-70): 66-70.

IMEVS

.exp; Robbins, Rossell Hope and John L. Cutler. Supplement to the Index of Middle English Verse.

Lexington KY: U of Kentucky P, 1965.

Roberts 1990

.exp; Roberts, Julian and Andrew G. Watson. John Dee's Library Catalogue. London: Bibliographical

Society, 1990.

Robertson thesis 1965

.exp; Robertson, W.J. "A Checklist of the Manuscripts in the Royal College of Physicians of

Edinburgh." Diploma in Librarianship Thesis, U of London, 1965.

Rodríguez Álvarez 2004

.exp; Rodríguez Álvarez, Alicia and Francisco Alonso Almeida, eds. Voices on the Past: Studies in Old

and Middle English Language and Literature. A Coruña (Spain): Netbiblo, 2004.

Rubin 2009

.exp; Rubin, Miri. Medieval Christianity in Practice. Princeton: Princeton UP, 2009.

Rusche 2008

.exp; "Rusche, Philip G. "The Sources for Plant Names in Anglo-Saxon England and the Laud Herbal

Glossary." Health and Healing from the Medieval Garden. Ed. Peter Dendle and Alain Touwaide.


Russell 1947

.exp; Russell, K.F. "A Checklist of Medical Books Published in English before 1600." Bulletin of the


Saenger 1989

.exp; Saenger, Paul. A Catalogue of the Pre-1500 Western Manuscript Books at the Newberry

Library. Chicago IL: U of Chicago P, 1989.

Saint John Nepomucene 1963

.exp; Saint John Nepomucene, Sister. "Alchemical Manuscripts in Washington Area Libraries."

Journal of the Washington Academy of Sciences 53 (1963): 112-17.

Salisbury 1880

.exp; Salisbury Cathedral Library. A Catalogue of the Library of the Cathedral Church of Salisbury.

London: Spottiswoode, 1880.

Sandmann diss. 1975

.exp; Sandmann, Gert. "Studien zu Altenglischen Zaubersprüchen." Diss. U Münster, 1975.

Sauer and Krischke 2004

.exp; Sauer, Hans and Ulrike Krischke. "Die altenglischen Pflanzennamen aus linguistischer und

lexikographischer Sicht." Sudhoffs Archiv 88 (2004): 175-209.

Saxl and Meier 1953

.exp; Saxl, Fritz and Hans Meier. Catalogue of Astrological and Mythological Illuminated Manuscripts

of the Latin Middle Ages. Vol. 3 in 2 parts: Manuscripts in English Libraries. London: Warburg Institute,

1953.

Schuler 1979

.exp; Schuler, Robert M. English Magical and Scientific Poems to 1700: An Annotated Bibliography.

New York NY: Garland, 1979.

Schullian and Sommer 1948

.exp; Schullian, Dorothy M. and Francis E. Sommer. A Catalogue of Incunabula and Manuscripts in

the Army Medical Library. New York NY: Henry Schuman, 1948.

Scully 1995

.exp; Scully, Terence. The Art of Cookery in the Middle Ages. Woodbridge: Boydell, 1995.

Seymour 1995

.exp; Seymour, M.C. A Catalogue of Chaucer Manuscripts. Vol. I. Aldershot, U.K.: Scolar, 1995.

Seymour 1975-1988

.exp; Seymour, M.C. et al., eds. On the Properties of Things: John Trevisa's Translation of

Bartholomaeus Anglicus, De Proprietatibus Rerum. 3 vols. Oxford: Clarendon P, 1975, 1988.

Shailor 1984-1992

.exp; Shailor, Barbara A. Catalogue of Medieval and Renaissance Manuscripts in the Beinecke Rare

Book and Manuscript Library, Yale University. Medieval and Renaissance Texts and Studies 34, 48, 100.

Binghamton NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1984, 1987, 1992.

Simpson 1989

.exp; Simpson, James. The Index of Middle English Prose. Handlist VII: A Handlist of Manuscripts

containing Middle English Prose in Parisian Libraries. Cambridge: Brewer, 1989.

Singer 1932

.exp; Singer, Dorothea Waley. "Alchemical Writings Attributed to Roger Bacon." Speculum 7 (1932):

80-86.

Singer 1919

.exp; Singer, Dorothea Waley. Hand-list of Scientific MSS. in the British Isles Dating from before the

Sixteenth Century. London: Bibliographical Society Transactions, 1919. Rpt. London: Blades, East and

Blades, 1920.

Singer 1916

.exp; Singer, Dorothea Waley. "Some Plague Tractates (Fourteenth and Fifteenth Centuries)."

Proceedings of the Royal Society of Medicine, Section of the History of Medicine 9 (1916): 1-42.

Singer 1918-1919

.exp; Singer, Dorothea Waley. "Survey of Medical Manuscripts in the British Isles Dating from before

the Sixteenth Century." Proceedings of the Royal Society of Medicine, Section of the History of Medicine

12 (1918-19): 96-107.

SAa

.exp; Singer, Dorothea Waley and Annie Anderson. Catalogue of Latin and Vernacular Alchemical

Manuscripts in Great Britain and Ireland Dating Before the XVI Century. 3 vols. Brussels: Maurice

Lamertin, 1928-31.

SAp

.exp; Singer, Dorothea Waley. Catalogue of Latin and Vernacular Plague Texts in Great Britain and

Eire in Manuscripts Written before the Sixteenth Century. London: Heinemann, 1950.

Skeat 1900

.exp; Skeat, Walter W., ed. A Treatise on the Astrolabe. Vol. 3 in The Complete Works of Geoffrey

Chaucer. 2nd ed. Oxford: Clarendon P, 1900.

Skemer 2006

.exp; Skemer, Don. Binding Words:Textual Amulets in the Middle Ages. University Park:

Pennsylvania State UP, 2006.

Smith 1909 Cantor Fest.

.exp; Smith, David Eugene. "An Ancient English Algorism." Festschrift Moritz Cantor. Ed. Siegmund

Gunther. Leipzig: Vogel, 1909. 9-17.

Smith Archiv 1909

.exp; Smith, David Eugene. "An Ancient English Algorism." Archiv für die Geschichte der

Naturwissenschaften und der Technik 1 (1909): 301-309.

Smith, Frederick 1912-1918

.exp; Smith, Frederick. "The Early History of Veterinary Literature and Its British Development."

Journal of Comparative Pathology and Therapeutics (1912-1918). Rpt. London: Allen, 1976.

Solomon 2010

.exp; Solomon, Michael. Fictions of Well-Being: Sickly Readers and Vernacular Medical Writing in

Late Medieval and Early Modern Spain. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2010.

Stillwell 1970

.exp; Stillwell, Margaret Bingham. The Awakening Interest in Science during the First Century of

Printing, 1450-1550: An Annotated Checklist of First Editions. New York NY: Bibliographical Society of

America, 1970.

Sudhoff 1908

.exp; Sudhoff, Karl. Ein Beitrag zur Geschichte der Anatomie im Mittelalter. Leipzig, 1908. Rpt.

Hildesheim: Olms, 1964.

Swainson 1873

.exp; Swainson, C. A Handbook of Weather Folk-Lore. London: William Blackwood, 1873.

Symington 1931

.exp; Symington, John Alexander. The Brotherton Library: A Catalogue of Ancient Manuscripts and

Early Printed Books. Leeds: privately printed, 1931.

Taavitsainen 2009

.exp; Taavitsainen, Irma. "Early English Scientific Writing: New Corpora, New Approaches." Textual

Healing: Studies in Medieval English Medical, Scientific and Technical Texts. Ed. Javier E. Díaz Vera and

Rosario Caballero. Bern: Peter Lang, 2009. 177-206.

Taavitsainen 1995

.exp; Taavitsainen, Irma. "English Alchemical Literature in the Royal Library of Copenhagen."


Taavitsainen 1994 Index

.exp; Taavitsainen, Irma. The Index of Middle English Prose. Handlist X: Manuscripts in Scandinavian

Collections. Cambridge: Brewer, 1994.

Taavitsainen 1988

.exp; Taavitsainen, Irma. Middle English Lunaries. A Study of the Genre. Memoires de la Société

Néophilologique de Helsinki. 47. Helsinki: Société Néophilologique, 1988.

Taavitsainen 2004 Scriptorial

.exp; Taavitsainen, Irma. "Scriptorial 'House-Styles' and Discourse Communities." Medical and


UP, 2004. 209-240.

Taavitsainen 2004 Transferring

.exp; Taavitsainen, Irma. "Transferring Classical Discourse Conventions into the Vernacular."

Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Ed. Irma Taavitsainen and Päivi Pahta.

Cambridge: Cambridge UP, 2004. 37-72, plate 4 (p. 22).

Taavitsainen 2012

.exp; Taavitsainen, Irma. "Vernacular Glosses and the Commentary Tradition in Fifteenth- and

Sixteenth-Century English." Knowledge and Vernacular Languages in the Age of Llull and Eiximenis. iCrea

Studies on Vernacularization. Ed. Anna Alberni, Lola Badia, Lluís Cifuentes, and Alexander Fidora.

Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2012. 183-200.

Taavitsainen, Pahta, and Mäkinen 2006

.exp; Taavitsainen, Irma, Päivi Pahta, and Martti Mäkinen. "Towards a Corpus-Based History of

Specialized Languages: Middle English Medical Texts." Corpus-Based Studies of Diachronic English. Ed.

Roberta Facchinetti and Matti Rissanen. Bern: Peter Lang, 2006. 79-93.

Tavormina 2009

.exp; Tavormina, M. Teresa. "Practice, Theory and Authority in a Middle English Medical Text:

'Barton's Urines Which He Treated at Tilney'." Journal of Nephrology 22 (2009): 33-41.

Tavormina 2007 Seeing

.exp; Tavormina, M. Teresa. "Seeing the World in Water: Humoural Theory and Practice in Medieval

and Modern Uroscopies." Modern Studies in English Language & Literature 51 (2007): 465-97.

Tavormina 2006 Sex, Aging, and Death

.exp; Tavormina, M. Teresa, ed. Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity

College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe. 2 Vols. Medieval and Renaissance Texts

and Studies 292. Tempe AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006.

Teeter Dobbs 1990

.exp; Teeter Dobbs, Betty Jo. Alchemical Death and Resurrection: the Significance of Alchemy in the

Age of Newton. Washington DC: Smithsonian, 1990.

Thomson 1989

.exp; Thomson, R.M. Catalogue of Manuscripts of Lincoln Cathedral Chapter Library. Cambridge:

Brewer, 1989.

Thorndike 1959

.exp; Thorndike, Lynn. "Uncatalogued Texts in MS. All Souls College 81, Oxford." Ambix 7 (1959): 34-

41.

TK

.exp; Thorndike, Lynn and Pearl Kibre. A Catalogue of Incipits of Mediaeval Scientific Writings in

Latin. The Mediaeval Academy of America Publication 29. Rev. ed. Cambridge MA: Mediaeval Academy

of America, 1963.

Tilander 1971

.exp; Tilander, Gunnar, ed. Gaston Phebus, Livre de Chasse. Cynegetica 18. Karlshamn: Johanssons,

1971.

Tunis 1989

.exp; Tunis, Elizabeth. Early Western Manuscripts in the National Library of Medicine: A Short-Title

List. Bethesda MD: National Library of Medicine, 1989.

CUL Catalogue 1856-1867

.exp; University of Cambridge, A Catalogue of the Manuscripts Preserved in the Library of the

University of Cambridge. 6 vols. Cambridge: Cambridge UP, 1856-67. Rpt. Munich: Kraus, 1979-80.

Van Arsdall 2007

.exp; Van Arsdall, Anne. "Medical Training in Anglo-Saxon England: An Evaluation of the Evidence."

Form and Content of Instruction in Anglo-Saxon England. Ed. Patrizia Lendinara, Loredana Lazzari, Maria

Amalia D'Aronco. Turnhout: Brepols, 2007. 415-34.

Van Arsdall 2002

.exp; Van Arsdall, Anne. Medieval Herbal Remedies: The "Old English Herbarium" and Anglo-Saxon

Medicine. London: Routledge, 2002.

Van Arsdall 2005

.exp; Van Arsdall, Anne. "Reading Medieval Medical Texts with an Open Mind." Textual Healing:

Essays on Medieval and Early Modern Medicine. Ed. Elizabeth Lane Furdell. Leiden: Brill, 2005.

Van Arsdall 2011

.exp; Van Arsdall, Anne. "The Transmission of Knowledge in Early Medieval Medical Texts: an

Exploration." Between Text and Patient: The Medical Enterprise in Medieval and Early Modern Europe.

Ed. Florence Eliza Glaze and Brian Nance. Micrologus Library 39. Florence: SISMEL, 2011. 201-215.

Van Arsdall and Graham 2012

.exp; Van Arsdall, Anne and Timothy Graham, eds. Herbs and Healers from the Ancient

Mediterranean through the Medieval West: Essays in Honor of John M. Riddle. Surrey: Ashgate, 2012.

Vega Déniz 2004

.exp; Vega Déniz, Alicia. "The Dialectal Localization of MS Hunter 307, ff. 149-166v." Voices on the

Past: Studies in Old and Middle English Language and Literature. Ed. Alicia Rodríguez Álvarez and

Francisco Alonso Almeida. A Coruña (Spain): Netbiblo, 2004. 63-73.

Voigts 2004 Richard

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "The Declaracions of Richard of Wallingford: A Case Study of a Middle

English Astrological Treatise." Medical and Scientific Writing in Late Medieval English. Ed. Irma

Taavitsainen and Päivi Pahta. Cambridge: Cambridge UP, 2004. 197-208, plates 7, 8 (pp. 195-96).

Voigts 1985

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. A Handlist of Middle English in Harvard Manuscripts. Special Issue of

Harvard Library Bulletin 33 (1985): 1-96.

Voigts 2012

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Herbs and Herbal Healing Satirized in Middle English Texts." Herbs and

Healers from the Ancient Mediterranean through the Medieval West: Essays in Honor of John M. Riddle.

Ed. Anne Van Arsdall and Timothy Graham. Surrey, England: Ashgate, 2012. 217-230.

Voigts 1995

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Multitudes of Middle English Medical Manuscripts, or the Englishing of

Science and Medicine." Manuscript Sources of Medieval Medicine: A Book of Essays. Garland Medieval

Casebooks 8. Ed. Margaret R. Schleissner. New York NY: Garland, 1995. 183-195.

Voigts diss. 1973

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "The Old English Herbal in Cotton MS. Vitellius C.III: Studies." Diss. U of

Missouri, 1973.

Voigts 2008 Plants

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Plants and Planets: Linking the Vegetable with the Celestial in Late

Medieval Texts." Health and Healing from the Medieval Garden. Ed. Peter Dendle and Alain Touwaide.


Voigts 1989 Scientific

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Scientific and Medical Books." Book Production and Publishing in

Britain 1375-1475. Eds. Jeremy Griffiths and Derek Pearsall. Cambridge: Cambridge UP, 1989.

Voigts 1990

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "The 'Sloane Group': Related Scientific and Medical Manuscripts from

the Fifteenth Century in the Sloane Collection." The British Library Journal 16 (1990): 26-57.

Voigts 2004 Takamiya

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Takamiya MS 60 and the Middle English Text of Bernard of Gordon's

'De Pronosticis.'" The Medieval Book and a Modern Collector: Essays in Honour of Toshiyuki Takamiya.

Ed. Takami Matsuda, Richard A. Linenthal and John Scahill. Cambridge: D. S. Brewer, 2004. 149-60.

Voigts 1996

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "What's the Word? Bilingualism in Late-Medieval England." Speculum 71

(1996): 813-826.

Voigts 2008 Wolfenbüttel

.exp; Voigts, Linda Ehrsam. "Wolfenbüttel HAB Cod. Guelf. 51.9.Aug. 4° and B.L. Harley MS. 3542:

Complementary Witnesses to Ralph Hoby's 1437 Treatise on Astronomical Medicine" eBLJ [Electronic

British Library Journal], 2008, Article 10: 1-20.

eVK

.exp; Voigts, Linda Ehrsam and Patricia Deery Kurtz. Scientific and Medical Writings in Old and

Middle English: An Electronic Reference. CD-ROM. Ann Arbor MI: U of Michigan P, 2000.

Wallis 2010

.exp; Wallis, Faith, ed. Medieval Medicine: A Reader. Toronto: U of Toronto P, 2010.

Wallner 1965

.exp; Wallner, Björn. "Drawings of Surgical Instruments in MS. Bibl. Nat. Angl. 25." English Studies 46

(1965): 182-86.

Wallner 1991

.exp; Wallner, Björn. "A Newly Discovered Guy de Chauliac Manuscript." Notes and Queries n.s. 38

(1991): 159.

Warner and Gilson 1921

.exp; Warner, George F. and Julius P. Gilson. Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and

King's Collections. London: British Museum, 1921.

Watson 1997

.exp; Watson, Andrew G. A Descriptive Catalogue of the Medieval Manuscripts of All Souls College

Oxford. Oxford: Oxford UP, 1997.

Wenzel 1974

.exp; Wenzel, Siegfried. "Unrecorded Middle-English Verses." Anglia 92 (1974): 55-78.

Wilson 1939

.exp; Wilson, William Jerome. "Catalogue of Latin and Vernacular Alchemical Manuscripts in the

United States and Canada." Osiris 6 (1939): 1-836.

Witten and Pachella 1977

.exp; Witten, Laurence C., II, and Richard Pachella. Alchemy and the Occult: A Catalogue of Books

and Manuscripts from the Collection of Paul and Mary Mellon Given to the Yale University Library. Vol.

3: Manuscripts 1225-1671. New Haven CT: Yale University Library, 1977.

Woolgar Serjeantson and Waldron 2009

.exp; Woolgar, C. M., D. Serjeantson and T. Waldron, eds. Food in Medieval England: Diet and

Nutrition. Oxford: Oxford UP, 2009.

Wormald and Giles 1982

.exp; Wormald, Francis and Phillis M. Giles. A Descriptive Catalogue of the Additional Illuminated

Manuscripts in the Fitzwilliam Museum Acquired between 1895 and 1979 (excluding the McClean

Collection). 2 vols. Cambridge: Cambridge UP, 1982.

Yearl 2011

.exp; Yearl, Mary K. K. "Bloodletting as Recreation in the Monasteries of Medieval Europe." Between

Text and Patient: The Medical Enterprise in Medieval and Early Modern Europe. Ed. Florence Eliza Glaze

and Brian Nance. Micrologus Library 39. Florence: SISMEL, 2011. 217-243.

Young and Aitken 1908

.exp; Young, John and P. Henderson Aitken. A Catalogue of the Manuscripts in the Library of the

Hunterian Museum in the University of Glasgow. Glasgow: James Maclehose, 1908.

Zettersten 1971

.exp; Zettersten, Arne. "A Manuscript of 'Agnus Castus' in the Huntington Library." Notes and

Queries n.s. 18 (1971): 130-31.