evolutivo. il salone diviene un luogo social

La provocazione come scelta, la libertà come inevitabile percorso evolutivo. Il salone diviene un luogo social & unconventional, dove l’hairstylist ribalta i canoni classici dello stile. Scegliere Ab Style significa scoprire lo spirito ribelle che c’è dentro ognuno di noi.

Provocation as choice, freedomas inevitable evolutionary journey. The Hair Salon becomes a social & unconventional place, where the hairstylist overturns the classic canons of style. Choosing Ab Style means finding out the rebellious spirit that lies inside anyone of us.

Cambiare le regole del gioco,snobbare le convenzioni.

Changing the rules of the game,snubbing the conventions.

C O L O U R I N G

Trattamento colorante in crema ad ossidazione, con formula profumata.Totale copertura dei capelli bianchi ed eccezionale durata del colore.

SINCOLOR / COLORAZIONE PERMANENTE AD OSSIDAZIONE

100mlMIXING 1:192 Nuances

(EN) Oxidation hair colouring cream treatment, scented formula. Total coverage of white hair and excellent durability of the color. (ES) Tratamiento colorante en crema de oxidación, en fórmula perfumada. Cobertura total de canas y color de duración excepcional. (DE) Oxidations-Creme für die Coloration, parfümiert. Vollständige Abdeckung weißer Haare und außerordentliche Langlebigkeit der Farbe. (FR) Traitement colorant en crème d’oxydation, avec une formule parfumée. Couverture totale des cheveux blancs et une couleur exceptionnellement durable. (PT) Tratamento de coloração em creme com oxidante e fórmula perfumada. Cobertura total dos cabelos brancos e duração excepcional da cor.

4

C O L O U R I N G

100mlMIXING 1:16 Nuances Metal

C O L O U R I N G5

Senza ammoniaca senza Parafenilendiammina e senza Parabeni. Delicata e cremosa arricchita con attivi dalle note proprietà idratanti, antiossidanti e protettive del colore. Colore duraturo dai riflessi intensi e naturali.

EXSIS / COLORAZIONE COSMETICA PERMANENTE

100mlMIXING 1:149 Nuances

(EN) Permanent cosmetic hair colour with Hyaluronic Acid and Goji Extract, Ammonia-free, Paraphenylenediamine-free and Paraben-free. Delicate and creamy hair colour, enriched with actives known for their moisturising, antioxidant and colour-protection properties. Long-lasting Colour with intense and natural reflexes. (ES) Coloración Cosmética Permanente con Ácido Hialurónico e Extracto de Goji, Sin Amoníaco, sin Parafenilendiamina ni Parabenos. Delicada y cremosa enriquecida con activos reconocidos por sus propiedades hidratantes, antioxidantes y protectoras del color. Color duradero con reflejos intensos y naturales. (DE) Kosmetische permanente Coloration mit Hyaluronsäure und Goji-Extrakt. Ohne Ammoniak, p-Phenylendiamin und Parabene. Sanft und cremig. Die Wirkstoffe sind bekannt für ihre hydrierenden und oxidationshemmenden Eigenschaften. Schützt die Farbe. Für eine dauerhafte Coloration mit intensiven natürlichen Reflexen. (FR) Coloration Cosmétique Permanente avec Acide Hyaluronique et Extrait de Goji, sans ammoniaque, sans Parafenilendiammine et sans Paraben. Délicate et crémeuse enrichie en actives reconnus pour leurs propriétés hydratantes, anti-oxydantes et protectrices de la couleur. Couleur durable des réflexes intenses et naturels. (PT) Sem amoníaco, sem p-fenilenodiamina e sem Parabenos. Delicada e cremosa, enriquecida com ingredientes activos com propriedades hidratantes, anti-oxidantes e protectores da cor. Cor duradoura com reflexos intensos e naturais.

CON ACIDO JALURONICO ED ESTRATTO DI GOJI

5

C O L O U R I N G

7

• Alta definizione del colore naturale• Aumenta i riflessi dei capelli colorati• Ripara ed idrata• Effetto seta • Ideale per mixare più nuance

Una gamma completa di 7 nuances raffinate e brillanti. Con Cheratina del Cashmere. SENZA AMMONIACA.

SLYKOLOR / MASCHERA TONALIZZANTE PIGMENTI DIRETTI

200ml7 Nuances

(EN) TONALISING DIRECT COLOURING MASKWith Cashmere Keratin, NO AMMONIA.- High definition of natural colour- Increases the highlights of coloured hair- Repairs and moisturises- Silk effect - Ideal for mixing several nuanceA full range of 7 refined, brilliant nuances.

(ES) MÁSCARA TONALIZANTE COLORACIÓN DIRECTA. Con Queratina de Cashmere, SIN AMONÍACO.- Alta definición del color natural- Aumenta los reflejos del cabello teñido- Repara e hidrata- Efecto seda - Ideal para mezclar más de una tonalidadUna gama completa de 7 tonalidades refinadas y brillantes.

(DE) DETÖNUNGSMASKE MIT DIREKTER COLORIERUNG. Mit Cashmere Keratin. OHNE AMMONIAK.- Hebt die natürliche Farbe besonders hervor.- Intensiviert die Reflexe des gefärbten Haars.- Regeneriert und spendet Feuchtigkeit.- Seideneffekt. - Ideal für die Mischung von mehreren Farbtönen.Eine komplette Palette mit 7 exklusiven und brillanten Farbtönen.

(FR) MASQUE TONALISANT COLORATION DIRECTEAvec Kératine de Cachemire, SANS AMMONIAQUE- Haute définition de la couleur naturelle- Augmente les reflets des cheveux colorés- Répare et hydrate- Effet soie - Idéal pour mélanger plusieurs nuancesUne gamme complète de 7 nuances raffinées et brillantes.

(PT) MÁSCARA TONALIZANTE PIGMENTOS DIRECTOS.Com Queratina de Caxemira.SEM AMONÍACO.- Elevada definição da cor natural- Aumenta os reflexos dos cabelos pintados- Repara e hidrata- Efeito seda- Ideal para misturar mais tonsUma gama completa de 7 tons sofisticados e brilhantes. C O L O U R I N G

8

POLVERE DECOLORANTE BLU COMPATTANON VOLATILE1000g

Delicatamente profumata. Adatta a tutte le realizzazioni di méches, colpi di sole, balayages, decolorazioni e decapaggi con schiariture omogenee e progressive fino a 6 toni.

(EN) Blue compact bleaching powder, no dust. Delicately scented. Suitable to realize streaks, highlights, balayage, bleaching and colour removing, ensuring even and progressive lightening up to 6 tons. (ES) Polvo decolorante azul compacto, no volátil. Delicada-mente perfumado. Adecuado para realizar toda clase de mechas, reflejos, balayages, decoloraciones y decapados con aclarados homogéneos y progresivos de hasta 6 tonos. (DE) Kompaktes blaues aufhellungspulver, nicht flüchtig. Mit delikater parfümierung. Geeignet für die realisierung von allen arten von strähnchen, coup de soleil, balayage sowie aufhellungen von natürlichem und coloriertem haar, mit gleichförmiger und schrittweiser aufhellung bis zu 6 tönen. (FR) Poudre décolorante bleu compacte, non volatile. Délicatement parfumée. Adapte pour toute réalisation de mèches, reflets, balayage, décoloration et décapage pour un éclaircissement graduel et progressif jusqu’à 6 tons. (PT) Suavemente perfumado. Indicado para todos os trabalhos técnicos: madeixas, nuances, balayages, descolorações e decapagens com clareamento uniforme e progressivo até 6 tons.

POLVERE DECOLORANTE BLUCON AZIONE ANTIROSSO500g

Ideale per la realizzazione di mèches, colpi di sole, decolorazioni e decapaggi. La formulazione blu contrasta gli indesiderati riflessi gialli e la potenziata azione schiarente si sviluppa in modo graduale ed uniforme fino a 7/8 toni.

(EN) Bleaching powder, with anti-red action. Ideal to realize streaks, highlights, bleaching and colour removing. Its blue formulation counteracts unwanted yellow reflections and its enhanced lightening action develops gradually and evenly up to 7/8 tones. (ES) Polvo decolorante con acción antirojo. Ideal para la realización de mechas, reflejos, decoloraciones y decapados. La fórmula azul combate los reflejos amarillos no deseados y la acción aclarante potenciada se desarrolla de modo gradual y uniforme hasta 7/8 tonos menos. (DE) Entfärbungspulver mit rotschutz-wirkung. Ideal für die realisierung von strähnchen, coup de soleil sowie aufhellungen von natürlichem und coloriertem haar. Die blaue formulierung beugt dem entstehen der unerwünschten gelbtöne vor, und die potenzierte aufhellungswirkung entwickelt sich kontinuierlich und gleichmäßig bis zur erreichung von 7/8 tönen. (FR) Poudre décolorante avec action antirouge. Idéale pour la réalisation de mèches, reflets, décolorations et décapages. La formulation bleue neutralise le jaunissement indésirable et son action éclaircissante améliorée se développe graduellement et uniformément jusqu'à 7/8 tons. (PT) Ideal para madeixas, nuances, descolorações e decapagens. A formulação azul elimina os indesejados reflexos amarelos e potencia o clareamento até 7/8 tons de uma forma gradual e uniforme.

• Polvere decolorante blu compatta. Non volatile.• Polvere decolorante blu. Ad azione antirosso.

DECOLORAZIONE

C O L O U R I N G

SHAMPOO ANTIGIALLOCapelli grigi, bianchi e decolorati500ml

Shampoo Antigiallo, capelli grigi, bianchi e decolorati. Esalta i riflessi freddi dei capelli grigi e biondi, naturali o colorati. Deterge delicatamente lasciando i capelli morbidi e lucenti.

(EN) Anti-yellowing Shampoo, grey, white and bleached hair. Enhances cold reflections of grey and blonde hair, both natural and dyed. Cleanses delicately leaving hair soft and shiny. (ES) Champú Anti-amarillamiento, cabellos grises, blancos y decolorados. Acentúa los reflejos fríos del cabello gris y rubio, natural o teñido. Lava delicadamente dejando el cabello suave y brilloso. (DE) Anti Gelbstich-Shampoo für graues, weißes und entfärbtes Haar. Hebt die kalten Reflexe von grauem und blondem Haar hervor, gleich ob natürlich oder coloriert. Reinigt sanft und sorgt für geschmeidiges und glanzvolles Haar. (FR) Shampooing Anti-jaunissement, cheveux gris, blancs et décolorés. Exalte les reflets froids des cheveux gris et blonds, soit naturels ou colorés. Nettoie délicatement tout en laissant les cheveux doux et brillants. (PT) Champô anti-amarelecimento, cabelos grisalhos, brancos e descolorados. Realça os reflexos frios dos cabelos grisalhos e louros, naturais ou pintados. Lava delicadamente deixando o cabelo macio e reluzente.

/ Esalta i riflessi freddi dei capelli grigi e biondi/ Azione detergente e purificante intensa/ Ravviva la chioma che ha subito trattamenti tecnici/ Regala una capigliatura vitale e luminosa

/ Enhances the cool tones of grey and blonde hair/ Intense cleansing and purifying action/ Revitalises treated hair/ Leaves hair looking vibrant and bright

SILVER

9

C O L O U R I N G

MASCHERA ANTIGIALLOCapelli grigi, bianchi e decolorati500ml

Trattamento nutriente per capelli naturali o trattati, ideale per ridurre e contrastare i riflessi gialli indesiderati. Enfatizza i riflessi freddi e lascia i capelli morbidi e lucenti.

(EN) Anti-yellowing mask for grey, white and bleached hair. Nourishing treatment for natural and treated hair, ideal to reduce and counteract unwanted yellow reflections. Emphasizes cool reflections and leaves hair soft and bright. (ES) Mascarilla anti-amarilla-miento para cabellos grises, blancos y decolorados. Tratamiento nutriente para cabello natural o tratado, ideal para reducir y contrastar los indeseados reflejos amarillos. Destaca los reflejos fríos y deja el cabello suave y luminoso. (FR) Masque anti-jaunis-sement pour cheveux gris, blancs et décolorés. Soin nourrissant pour cheveux naturels ou traités, idéal pour réduire et lutter contre les reflets jaunes indésirables. Les reflets froids se détachent et les cheveux sont souples et brillants. (DE) Anti-gelbstich maske für graues, weisses und entfärbtes haar. Pflegende Kur für natürliches oder behandeltes Haar, ideal zur Reduzierung und Bekämpfung von unerwünschten gelblichen Reflexen. Betont die kalten Reflexe und macht das Haar geschmeidig und glanzvoll. (PT) Máscara antiamarelo para cabelos grisalhos, brancos e descolorados. Tratamento nutriente para cabelos naturais ou tratados, ideal para reduzir e combater os reflexos amarelos indesejáveis. Acentua os reflexos frios e deixa o cabelo macio e luminoso.

T R E A T M E N T S

1 1

Rigenerazione profonda, nuova luce per i tuoi capelli: Nectar Oil, trattamento nutriente e illuminante con Olio di Argan e Cheratina.Deep regeneration and new shine for your hair: Nectar Oil nourishing and illuminating treatment with Argan Oil and Keratin.

NECTAR OIL / TRATTAMENTO ILLUMINANTE E RIGENERANTE

MASCHERA ILLUMINANTE E RIGENERANTECon Olio di Argan e Cheratina250ml

Maschera illuminante rigenerante, con Olio di Argan e Cheratina, noti per le proprietà nutrienti e rigeneranti, proteggono il capello dagli agenti esterni.

SHAMPOO ILLUMINANTE E RIGENERANTECon Olio di Argan e Cheratina500ml

Shampoo illuminante rigenerante, con Olio di Argan e Cheratina, che aiutano a mantenere l’idratazione del capello, prevenendone le doppie punte.

(EN) Restoring radiance mask, with argan oil and keratin, known for their nourishing and regenerating properties, protect hair from external agents. (ES) Máscara luminosidad y regeneración, con aceite de argán y queratina, conocidos por sus propiedades nutritivas y regeneradoras, protegen el cabello contra los agentes externos. (DE) Regenerierende glanz maske, mit arganöl und keratin, bekannt für ihre nährende und regenerierende eigenschaften, schützen das haar gegen externe einwirkungen. (FR) Masque illuminant régénérant, avec huile d'argan et kératine, connues pour leur propriétés nourrissantes et régénérantes, protègent le cheveu contre les agents externes. (PT) Máscara iluminadora regeneradora, com óleo de argan e queratina, conhecida pelas suas propriedades nutritivas e regeneradoras, protege o cabelo dos agentes externos.

(EN) Restoring radiance shampoo, with argan oil and keratin, help keep hair moisturized, preventing split ends. (ES) Champú luminosidad y regeneración, con aceite de argán y queratina, que ayudan a mantener la hidratación del cabello y prevenir las puntas abiertas. (DE) Regenerierendes glanz shampoo, mit arganöl und keratin, spendet feuchtigkeit und hilft dabei, haarspliss vorzubeugen. (FR) Shampooing illuminant régénérant, avec huile d'argan et kératine, qui aident à préserver l'hydratation du cheveu, tout en prévenant les fourches. (PT) Champô iluminador regenerador, com óleo de argan e queratina, que ajuda a manter a hidratação do cabelo e previne o aparecimento de pontas espigadas.

OLIO ILLUMINANTE E RIGENERANTECon Olio di Argan 100ml

Olio illuminante rigenerante, con Olio di Argan.

(EN) Restoring radiance oil, with argan oil. (ES) Aceite luminosidad y regeneración, con aceite de argán. (DE) Regenerierendes glanz öl, mit arganöl. (FR) Huile illuminante régénérante, avec huile d'argan. (PT) Óleo iluminador regenerador com óleo de argan.

1 3

N E C T A R O I L

IDRATANTENUTRIENTE

RIGENERANTECONDIZIONANTE

TERMOPROTETTIVALEVIGANTE

ADDOLCENTEANTICRESPOILLUMINANTE

VOLUMIZZANTE

PURE NUTRI MASKTRATTAMENTO NUTRITIVO E RIVITALIZZANTE500ml

Arricchita con Olio di Oliva ed estratti naturali, aiuta a districare e a mantenere la naturale idratazione del capello.

PURE NUTRI SHAMPOONUTRITIVO300/1000ml

Deterge delicatamente, adatto per lavaggi frequenti. Arricchito da estratti di Semi di Lino e di Rosa Canina, ridona vitalità e lucentezza ai capelli.

Trattamento innovativo, senza risciacquo e ultra-profumato. Previene le doppie punte.

(EN) Nourishing and revitalizing treatment mask, dry and sensitized hair. Enriched with Olive Oil and natural extracts, helps detangling and keep hair natural moisturization. (ES) Máscara tratamiento nuritivo y revitalizador, cabellos secos y sensibles. Enriquecida con Aceite de Oliva y extractos naturales, ayuda a desenredar y mantener la natural hidratación del cabello. (DE) Nährende und revitalisierende maskenbehandlung, für trockenes und sensibilisiertes haar. Mit Olivenöl und natürlichen Auszügen angereichert, hilft dieses Produkt, das Haar zu entwirren und wirkt Feuchtigkeit spendend. (FR) Masque traitement nourrissant et revitalisant, cheveux secs et sensibilisés. Enrichie avec Huile d’Olive et extraits naturels, aide à démêler et à maintenir l'hydratation naturelle du cheveu. (PT) Máscara de tratamento nutriente e revitalizante, para cabelos secos e sensibili-zados. Enriquecida com Azeite e extratos naturais, ajuda a desembaraçar e a manter a hidratação natural do cabelo.

(EN) Nourishing shampoo for dry and dull hair. Cleanses delicately, suitable for frequent use. Enriched with extracts of flaxseeds and of rosa canina (dog-rose), restores vitality and shine to hair. (ES) Champú nutritivo para cabellos secos y desvitalizados. Lava delicadamente, adecuado para lavados frecuentes. Enriquecido con extractos de semilla de lino y rosa canina, devuelve vitalidad y luminosidad al cabello. (DE) Aufbau-shampoo für sprödes und stumpfes haar. Für die sanfte haarwäsche, ideal für häufiges waschen. Angereichert mit leinsamen- und hagebuttenextrakten, gibt dem haar vitalität und leuchtkraft zurück. (FR) Shampo-oing nourrissant pour cheveux secs et ternes. Nettoie délicatement, adapté pour usage fréquent. Enrichi en extraits de graines de lin et de rosa canina (églatier des chiens), redonne de la vitalité et de l'éclat aux cheveux. (PT) Champô nutritivo para cabelos áridos e sem vida. Lava com suavidade, indicado para lavagens frequentes. Enriquecido com extratos de sementes de linho e rosa canina, restitui vitalidade e luminosidade ao cabelo.

(EN) Innovative treatment, no-rinse and ultra-scented mask. It makes hair healthy, strong and bright since the first application. It prevents the split ends. (ES) Tratamiento innovador, sin necesidad de enjuagar y ultra-perfumado. Deja el pelo sano, fuerte y luminoso desde la primera aplicación. Previene las puntas abiertas. (DE) Innovative Behandlung ohne Ausspülen, stark duftend. Macht das Haar schon von der ersten Anwendung an gesund, kraftvoll und leuchtend. Verhindert Spliss. (FR) Traitement novateur, sans rinçage et ultra-parfumé. Il rend les cheveux sains, forts et lumineux dès la première application. Il prévient les doubles pointes. (PT) Tratamento inovador, sem enxaguamento e ultra-perfumado. Previne as pontas espigadas.

PURE NUTRI / CAPELLI INARIDITI E SPENTI / DRY AND DULL HAIR

PURE NUTRI SPRAYISTANT SPRAY MASK 10 EFFETTI180ml

15

Attivi vegetali di comprovata efficacia, sono un trattamento cosmetico di bellezza per i capelli secchi, opachi e sensibilizzati. Nutre ed idrata i capelli rigenerandoli.

Proven Vegetable actives constitute a cosmetic beauty treatment for dry, dull and sensitised hair. It nourishes and moisturises hair, by regenerating them.

T R E A T M E N T S

10 EFFETTI

16

PURE REPAIR / CAPELLI SECCHI E SFIBRATI / DRY AND BRITTLE HAIR

PURE REPAIR MASKTRATTAMENTO IDRATANTE ED ILLUMINANTE500ml

Ha un elevato potere condizionante e lucidante. Idrata profondamente e nutre il capello, donandogli lucentezza e nutrimento.

PURE REPAIR SHAMPOONUTRIENTE ED IDRATANTE300/1000ml

Garantisce un elevato potere idratante. La sua azione nutritiva, renderà i capelli visibilmente più luminosi, forti ed elastici.

(EN) Specific for dry and brittle hair, it has a high conditioning and polishing action. It moisturises and nourishes in depth, giving brightness and nourishment to hair. (ES) Específica para pelo seco y agotado, de alto poder acondicionador que da brillo. Hidrata en profundidad y nutre el cabello, devolviéndole resplandor y nutrimento. (DE) Speziell für trockenes und sprödes Haar. Starke Conditioner-Wirkung, verleiht dem Haar Glanz. Hydratisiert in der Tiefe, führt dem Haar Nährstoffe zu und verleiht ihm Glanz. (FR) Spécifique pour les cheveux secs et épuisés, à haut pouvoir conditionneur et lustrant. Hydrate en profondeur et nourrit le cheveu, en le donnant de la brillance et de la nourriture. (PT) Para cabelos secos e quebradiços, possui alto poder condicionador e abrilhantador. Hidrata em profundidade e nutre o cabelo, dando-lhe brilho e nutrição.

(EN) For dry and brittle hair, it ensures a high moisturising action. Its nourishing effect makes hair noticeably brighter, stronger and more elastic. (ES) Para pelo seco y agotado, garantiza un alto poder hidratante. Su acción nutritiva, dejando los cabellos visiblemente más luminosos, fuertes e elásticos. (DE) Für trockenes und sprödes Haar. Garantiert starke hydratisierende Wirkung. Die hohe Nährwirkung macht das Haar sichtbar glänzender, stärker und elastischer. (FR) Pour des cheveux secs et épuisés, il garantit un haut pouvoir hydratant. Son action nourrissante, rendra les cheveux visiblement plus lumineux, forts et élastiques. (PT) Para cabelos secos e quebradiços, garante um elevado poder de hidratação. A sua acção nutritiva tornará o cabelo visivelmente mais brilhante, mais forte e mais elástico.

Districa, idrata e rivitalizza le strutture capillari impoverite. Altamente nutritivo per capelli molto secchi e danneggiati.

It untangles and revitalises the depleted hair structures. Highly nourishing for very dry and damaged hair.

T R E A T M E N T S

17

T R E A T M E N T S

Prolunga lo splendore dei capelli colorati con un elevato potere condizionante, filmogeno e lucidante idratando dopo la colorazione. Il pH acido favorisce il fissaggio e una maggiore durata del colore.

High conditioning, film coating and shiny power. Suitable after dyeing. The Ph acid encourages hair fixing and a longer-lasting colour.

PURE COLOR / CAPELLI COLORATI E TRATTATI / COLOURED AND TREATED HAIR

PURE COLOR MASKTRATTAMENTO PROTETTIVO ED ILLUMINANTE500ml

Trattamento Protettivo ed Illuminante per capelli colorati e trattati. Maschera dopo-colore. La combinazione dei principi attivi, quali Aloe Vera e Vitamina E, dalle note proprietà lenitive ed antiossidanti, favorisce morbidezza e luminosità del capello. Il pH acido contribuisce alla chiusura delle squame del capello, rendendo il colore brillante.

PURE COLOR SHAMPOOPROTETTIVO ED ILLUMINANTE300/1000ml

La formula ricca di Aloe Vera e Vitamina E, dona idratazione e lucentezza ai capelli dopo i trattamenti di colorazione.

(EN) Protecting and Glazing treatment for coloured and treated hair. Post-colour mask. The combination of active principles, such as Aloe Vera and Vitamin E, with known soothing and antioxidant properties, makes hair soft and shining. The acid pH helps closing the hair scales, making colour bright. (ES) Tratamiento Protector e Iluminador para cabellos teñidos y tratados. Máscara después del color. La combinación de los principios activos, tales como Aloe Vera y Vitamina E, con conocidas propiedades lenitivas y antioxidantes, favorece la suavidad y luminosidad del cabello. El pH ácido contribuye al cierre de las escamas del cabello, volviendo el color brillante. (DE) Schützende und Glanz verleihende Behandlung für coloriertes und behandeltes Haar. Maske zur Pflege nach der Coloration. Die Kombination der Wirkstoffe wie Aloe Vera und Vitamin E, mit ihren lindernden und oxidationshemmenden Eigenschaften, hilft dabei, weiches und glänzendes Haar zu erhalten. Der saure pH-Wert fördert das Schließen der Schuppenschicht der Haare und sorgt für eine brillante Coloration. (FR) Soin protecteur et illuminant pour cheveux colorés et traités. Masque après-coloration. La combinaison des principes actifs, tels que Aloe Vera et Vitamine E, aux propriétés lénitives et antioxydantes connues, favorise la souplesse et l'éclat du cheveu. Le pH acide aide à resserrer les écailles du cheveu, tout en donnant de la brillance à la couleur. (PT) Tratamento protetor e iluminante para cabelos pintados e tratados. Máscara pós coloração. A combinação dos princípios ativos, como Aloé Vera e Vitamina E, com reconhecidas propriedades lenitivas e antioxidantes, favorece a maciez e luminosidade do cabelo. O pH ácido contribui para fechar as escamas do cabelo, tornando a cor brilhante.

(EN) Protecting shampoo for colored and treated hair. Its formula rich in aloe vera and vitamin e, provides moisturization and brightness to hair after coloring treatments. (FR) Shampooing protecteur pour cheveux colorés et traités. Sa formule riche en aloe vera et vitamine e, hydrate et donne de l'éclat aux cheveux après les traitements de coloration. (ES) Champú protector para cabello teñido y tratado. La fórmula enriquecida con aloe vera y vitamina e, dona hidratación y luminosidad al cabello luego del tratamiento de coloración. (DE) Schützendes shampoo für coloriertes und behandeltes haar. Die formulierung mit viel aloe vera und vitamin e verleiht dem haar nach der coloration feuchtigkeit und glanz. (PT) Champô proteção para cabelos pintados e tratados. A sua fórmula rica em aloe vera e vitamina e, deixa os cabelos hidratados e brilhantes após os tratamentos de coloração.

18

T R E A T M E N T S

PURE LISS / CAPELLI INDISCIPLINATI - EFFETTO LISCIO / UNRULY HAIR - SMOOTH EFFECT

PURE LISS MASKTRATTAMENTO NUTRIENTE ED ANTICRESPO500ml

Trattamento nutriente anticrespo, per capelli indisciplinati, effetto liscio. La sua formula, arricchita con Estratto di Luppolo, contrasta l'antiestetico effetto crespo, rendendo i capelli lisci e morbidi.

PURE LISS SHAMPOONUTRIENTE ED ANTICRESPO300/1000ml

Specifico per capelli indisciplinati e crespi, assicura un efficace effetto districante, idratando ed ammorbidendo il capello, che apparirà lucido e morbido.

(EN) Anti-frizz nourishng treatment, for unruly hair, smooth effect. Its formula, enriched with Hop Extract, fights the unsightly frizzy effect, making hair smooth and soft. (ES) Tratamiento nutritivo anticrespo para cabello rebelde, efecto liso. Su fórmula, enriquecida con Extracto de Lúpulo, combate el antiestético efecto crespo, dejando el cabello liso y suave. (DE) Pflegende haarkur mit antikraushaar wirkung für widerspenstiges haar, glatthaar effekt. Seine mit Hopfenauszug angereicherte Formulie-rung bekämpft den unschönen Kraushaareffekt und sorgt für glattes und geschmeidiges Haar. (FR) Soin nourrissant anti-frisot-tis, pour cheveux indisciplinés, effet lisse. Sa formule, enrichie en Extrait d'Houblon, lutte contre l'inesthétique effet crépu, tout en laissant les cheveux lisses et souples. (PT) Tratamento nutriente anticrespo, para cabelos indisciplinados, efeito liso. A sua fórmula enriquecida com Extrato de Lúpulo combate o efeito crespo antiestético, tornando o cabelo liso e macio.

(EN) Specific for unruly and frizzy hair, it ensures an effective untangling action, by moisturising and softening hair, which will appear shiny and soft. (ES) Limpia delicadamente, es apropiado para Específico para pelo rebelde y crespo, asegura un efecto desenredante eficaz, hidratando y suavizando el cabello, volviéndolo brillante y suave. (DE) Speziell für widerspenstiges und gekräuseltes Haar. Wirksame Entwirrung, Aufweichung und Nährstoffzufuhr. Das Haar erscheint glänzend und weich. (FR) Spécifique pour des cheveux indisciplinés et crépus, il assure un effet démêlant efficace, en hydratant et en adoucissant le cheveu, qui apparaîtra brillant et souple. (PT) Específico para cabelos rebeldes e frisados, desembaraça e facilita a escovagem, hidrata e amacia o cabelo deixando-o brilhante e sedoso.

PURE LISS CREAMTRATTAMENTO CON EFFETTO LISCIANTE ED ANTICRESPO200ml

Trattamento con effetto lisciante anticrespo in crema, capelli lisci e crespi. Senza risciacquo. Aiuta ad ottenere un efficace effetto liscio senza appesantire.

(EN) Cream treatment, smoothing, anti-frizz effect, straight and frizzy hair. No rinse. Helps getting an effective sleek look without weighing down. (FR) Soin effet lissant anti-frisottis en crème, cheveux lisses et frisottants. Sans rinçage. Aide à obtenir un effet lisse efficace sans alourdir. (ES) Tratamiento con efecto alisado anti crespo en crema, para cabello liso y crespo. Sin enjuague. Brinda un eficaz efecto liso sin dejar pesado el cabello. (DE) Creme-behandlung mit glättender anti-frizz wirkung, glattes und krauses haar. Nicht ausspülen. Hilft dabei, einen wirksamen Glättungseffekt zu erhalten, ohne das Haar zu beschweren. (PT) Tratamento em creme com efeito alisante anticrespo, para cabelos lisos e crespos. Sem enxaguamento. Ajuda a obter um efeito liso eficaz sem deixar o cabelo pesado.

Assicura il controllo e la pettinabilità dei capelli crespi ed indisciplinati. Con ingredienti naturali, come l’Estratto di Luppolo ed agenti antistatici e liscianti rende i capelli lisci e setosi.

Suitable for frizzy and unruly hair. With natural ingredients, such as Hop Extract and antistatic and smoothing agents, make hair smooth and silky.

19

Ravviva i tuoi ricci, regalando loro un’ondulazione elastica e tonica: Ab Style Pures Curl Shampoo e Crema per domare la chioma ribelle e valorizzare al meglio i capelli ricci e permanentati. Inject curls with a new lease of life, giving waves elasticity and tone: Pures Curl Shampoo and Cream for taming rebellious locks and enhancing naturally curly or permed hair.

PURE CURL / CAPELLI RICCI E MOSSI / CURLY AND WAVY HAIR

PURE CURL MASKTRATTAMENTO NUTRIENTE E DISTRICANTE500ml

Arricchita con Estratto di Salvia. Aiuta a combattere l'effetto crespo e a proteggere i capelli ricci, donando definizione ed elasticità.

PURE CURL SHAMPOONUTRIENTE E DISTRICANTE300/1000ml

Specificamente studiato per la cura dei capelli ricci e mossi. Deterge delicatamente e svolge un’azione idratante, nutriente ed ammorbidente.

(EN) Nourishing and detangling treatment, for curly and wavy hair. Enriched with Sage Extract. Helps combat the frizz effect and protect curly hair, while providing shape and suppleness. (ES) Tratamiento nutritivo y desenredante, para cabello rizado y ondulado. Enriquecida con Extracto de Salvia. Combate el efecto crespo y protege el cabello rizado, donando definición y elasticidad. (FR) Soin nourrissant et démêlant, pour cheveux bouclés et ondulés. Enrichi en Extrait de Sauge. Aide à lutter contre les frisottis et à protéger les boucles, tout en donnant de la définition et de la souplesse. (DE) Pflegende und entwirrende haarkur, für lockiges und gewelltes haar. Angereichert mit Salbeiauszug. Hilft bei der Bekämpfung des Kraushaareffekts und beim Schutz von lockigem Haar; verleiht Form und Elastizität. (PT) Tratamento nutriente e desembaraçante, para cabelos encaracolados e ondulados. Enriquecida com Extrato de Salva Ajuda a combater o efeito crespo e a proteger os cabelos encaracolados, dando definição e elasticidade.

(EN) Designed specifically for curly and wavy hair care. It gently cleanses carrying out a moisturising, nourishing and softening action. (ES) Champú específicamente cocebido para el cuidado del cabello rizado y ondulado. Limpia delicadamente desarrol-lando una acción hidratante, nutritiva y suavizadora. (DE) Shampoo zur Pflege lockiger und gewellter Haare. Reinigt sanft und führt Feuchtigkeit und Nährstoffe zu. Macht das Haar weich. (FR) Shampooing conçu spécifiquement pour le soin des cheveux bouclés et ondulés. Nettoie délicatement en exerçant une action hydratante, nourrissante et adoucissante. (PT) Especificamente concebido para cabelos encaracolados e ondulados. Lava delicadamente, hidrata, nutre e suaviza.

PURE CURL CREAMTRATTAMENTO VITALITÀ E DEFINIZIONE200ml

Ideale per nutrire a fondo il capello. Il suo elevato potere idratante e condizionante la rende perfetta per migliorare la definizione dei capelli ricci. Senza risciacquo.

(EN) Suitable for nourishing hair in depth. Its considerable moisturising and conditioning power makes it perfect to improve the definition of curly hair. No rinse. (ES) Apropiada para nutrir el pelo en profundidad. Su alto poder hidratante e acondicionador hace que esta crema sea perfecta para mejorar la definición del pelo rizado. Sin enjuague. (DE) Ideal für die Nährstoffzufuhr in die Tiefe. Durch die starke Hydratisierungswirkung und den Conditioner-Effekt ist diese Creme perfekt für die Modellierung von Locken geeignet. Ohne Ausspülen. (FR) Idéale pour nourrir en profondeur le cheveu. Son haut pouvoir hydratant et conditionneur, la rend parfaite pour améliorer la définition des cheveux bouclés. Sans rinçage. (PT) Ideal para nutrir o cabelo em profundidade. O seu elevado poder hidratante e condicionador, torna-o perfeito para aumentar a definição dos caracóis. Sem enxaguamento.

T R E A T M E N T S

20

Svolge un’azione antiossidante, nutriente, rimineralizzante e vasoattiva. I capelli risulteranno più forti e resistenti. L’uso combinato di shampoo e lozione favorirà risultati di lunga durata. It has an antioxidant, remineralising, nourishing and vasoactive action. Hair will become stronager and more resistant. The combined use of shampoo and lotion will encourage long-lasting results.

PURE INTENSIVE / CAPELLI DEBOLI E FRAGILI / WEAK AND FRAGILE HAIR

PURE INTENSIVE TONICO COADIUVANTEPREVENZIONE CADUTA10X8ml

Il tonico coadiuvante anticaduta, favorisce l’ancoraggio della radice nel cuoio capelluto. Senza risciacquo.

PURE INTENSIVE SHAMPOO ENERGIZZANTECOADIUVANTE PREVENZIONE CADUTA300ml

Deterge delicatamente, migliorando la microcircolazione per un’efficace pulizia di capello e cuoio capelluto. Ossigena il bulbo pilifero.

(EN) Anti-hair loss Adjuvant Tonic, that promotes fastening of hair root in the scalp. Do not rinse. 10 single-dose ampoules. (ES) El tónico coadyuvante anticaída, estimula el anclaje de la raiz en el cuero cabelludo. Sin necesidad de enjuagar. 10 ampollas monodosis. (DE) Belebendes Zusatzmittel gegen Haarausfall, stärkt die Verankerung der Haarwurzel in der Kopfhaut. Ohne Ausspülen. (FR) Le tonique adjuvant antichute, favorise l’ancrage de la racine dans le cuir chevelu. Ne rincez pas. 10 ampoules unidoses. (PT) O tónico coadjuvante de prevenção da queda do cabelo favorece a fixação da raiz no couro cabeludo. Sem enxaguamento.

(EN) It gently cleanses, improving the microcirculation for an effective cleanliness of hair and scalp. Specific for weak hair, it oxygenate the hair bulb. (ES) Limpia delicadamente, mejorando la microcirculación para una eficaz limpieza del pelo y del cuero cabelludo. Específico para pelo débil, oxigena el bulbo pilífero. (DE) Reinigt sanft, verbessert die Mikrozirkulation für eine wirksame Reinigung von Haar und Kopfhaut. Speziell für schwaches Haar. Versorgt den Haarbulbus mit Sauerstoff. (FR) Nettoie délicatement, en améliorant la microcirculation pour un nettoyage efficace du cheveu et du cuir chevelu. Spécifique pour les cheveux faibles, oxygène le bulbe pilifère. (PT) Lava delicadamente, melhorando a microcirculação para uma limpeza eficaz do cabelo e do couro cabeludo. Oxigena o bulbo piloso.

T R E A T M E N T S

21

Per restituire vitalità ai capelli con forfora e cute grassa. Regolarizza la produzione di sebo. It restores vitality of hair with dandruff and greasy skin, regularising the production of sebum

PURE REMOVE / CAPELLI CON FORFORA E CUTE GRASSA / HAIR WITH DANDRUFF AND GREASY SKIN

PURE REMOVE SHAMPOOBIVALENTE NORMALIZZANTE300ml

Studiato per i capelli con eccesso di forfora. Agisce sulla microcircolazione del cuoio capelluto svolgendo un effetto stimolante, tonificante ed energizzante.

(EN) Conceived for hair with excessive dandruff. It acts on the microcirculation of the scalp, having a stimulating, toning and energising effect. (ES) Concebido para pelo con exceso de caspa. Incrementa la microcirculación en el cuero cabelludo desarrollando un efecto estimulante, tonificante e energizante. (DE) Entwickelt für Haare mit übermäßiger Schuppenproduktion. Wirkt auf die Mikrozirkulation der Kopfhaut, stimuliert und belebt. (FR) Conçu pour les cheveux qui ont un excès de pellicules. Agit sur la microcirculation du cuir chevelu en exerçant un effet stimulant, tonifiant et énergisant. (PT) Concebido para cabelos com excesso de caspa. Actua na microcirculação do couro cabeludo exercendo uma acção estimulante, tonificante e energizante.

T R E A T M E N T S

F I N I S H I N G

2 3

WHIFF / LACCA / LACCA DIREZIONALE / LACCA ECOLOGICA

FIX / TENUTA FORTELACCA STRONG500ml

Spray con gas ideale nella fase finale dello styling, protegge e lucida i capelli.

EXTREME / TENUTA EXTRA FORTELACCA DIREZIONALE400ml

Lacca direzionale tenuta estrema, senza gas, ideale per fissare ogni tipo di acconciatura. Garantisce volume e sostegno.

(EN) Directional hairspray extreme hold, gas-free, suitable for all type of hairstyles. It guarantees volume and support. (ES) Laca direccional fijación extrema, no contiene gas, ideal para fijar todo tipo de peinados. Garantiza volumen y sostén. (DE) Haarspray mit direktem sprühstrahl und extremem halt, ohne Gas, ideal zur Festigung einer jeden Frisur. Gewährleistet Volumen und Halt. (FR) Laque directionnelle tenue extreme, sans gaz, idéal pour fixer chaque type de coiffure. Garantit du volume et du soutien. (PT) Laca direcional fixação extrema, sem gás, ideal para fixar todos os tipos de penteados. Garante volume e firmeza.

(EN) Hairspray with gas, suitable for the final phase of styling, it protects and polishes the hair. (ES) Spray con gas ideal durante la fase de styling, protege y lustra el pelo. (DE) Spray mit Gas. Ideal zum Abschluss des Stylings, schützt die Haare und verleiht Ihnen Glanz. (FR) Spray avec gaz. Idéal en phase finale coiffante, protège et lustre les cheveux. (PT) Spray com gás, indicado para a fase final do penteado, protege e dá brilho ao cabelo.

FIXFORM / TENUTA FORTELACCA ECOLOGICA400ml

Lacca ecologica sostegno medio, fissa naturalmente forme e volumi.

(EN) Ecological Hairspray, medium hold, it naturally fixes shapes and volumes. (ES) Laca ecológica de sostén medio, fija naturalmente formas y volumenes. (DE) Umweltfreundlicher Lack mit mittelstarkem Halt, fixiert Form und Volumen auf natürliche Weise. (FR) Laque écologique à tenue moyenne, fixe naturellement les formes et les volumes. (PT) Laca ecológica de fixação média, fixa de modo natural formas e volumes.

2 4

Rifinisci, modella, dona controllo e stabilità alla tua acconciatura: la ricca gamma di Finishing & Styling Ab Style è studiata per supportare l’estro e la creatività dell’hair stylist e realizzare look glamour e alla moda.

Finishes and moulds, giving your style creations control and stability: the highly innovative Ab Style range has been designed to support the hair stylist in their inspiration and creativity and create glamour or cutting-edge looks.

W H I F F

WHIFF / MOUSSE

VOLUME / TENUTA EXTRA FORTEMOUSSE EXTRA STRONG400ml

Texturizza e dona volume estremo ai capelli senza appesantire. I capelli sono luminosi e ricchi di corpo per una tenuta estrema a lungo.

DEFINING / TENUTA FORTEMOUSSE STRONG400ml

Fissaggio deciso ed ottima tenuta. Conferisce vitalità e luminosità ai capelli.

(EN) Texturizes and provides extreme volume to hair, without being heavy. Hair is bright and full of body for extreme and long lasting hold. (ES) Brinda textura y gran volumen al cabello, sin dejarlo pesado. La cabellera luce luminosa y con cuerpo, confiere una fijación fuerte y duradera. (DE) Texturisiert und verleiht dem Haar besonders viel Volumen, ohne beschwerend zu wirken. Sorgt für ein strahlendes Aussehen des Haars mit viel Körper, für einen lange anhaltenden, besonders starken Halt. (FR) Texturise et donne du volume extrême aux cheveux sans alourdir. Cheveux brillants et pleins de corps, pour une tenue extrême longtemps. (PT) Especifica para cabelos naturalmente encaracolados ou com ondulação, sem enxaguamento. Confere volume e fixação, define e separa as ondas e os caracóis prevenindo o efeito frisado.

(EN) It provides hair with shape, support with a defined fixing and excellent hold. It gives vitality and brightness to hair. (ES) Da forma y sostén de fijación definida y excelente resistencia. Aporta vitalidad y luminosidad al pelo. (DE) Form, kraftvolle Fixierung und optimaler Halt. Vitalität und Glanz für die Haare. (FR) Donne de la forme et du support avec une fixation définie et une excellente tenue. Révèle la vitalité et l’éclat des cheveux. (PT) Texturiza e confere um volume excepcional ao cabelo sem o deixar pesado. O cabelo fica brilhante e com volume para uma fixação duradoura.

25



W H I F F

S T Y L I N G

27

SLASH / MEMORY MOUSSE / CRYSTAL GLOSS / GEL IN MOUSSE

CRYSTAL GLOSSSpray Ultra Brillantezza300ml

Fissaggio morbido ed elastico. Protegge dall’umidità. Si elimina facilmente con la spazzola. Non lascia residui.

(EN) Soft and flexible fixing hairspray. It protects against humidity. It can be easily removed with a few brush strokes, without leaving any residual. (ES) Laca spray de fijación suave e elástica. Protege contra la humedad. Se elimina fácilmente con un cepillado. No deja residuos. (DE) Lackspray für eine weiche und elastische Fixierung. Schützt vor Feuchtigkeit. Leicht mit der Bürste zu entfernen. Hinterlässt keine Rückstände. (FR) Laque Spray de fixation souple et élastique. Protège contre l’humidité. Facile à enlever à l’aide d’une brosse. Ne laisse pas de résidus. (PT) Fixação suave e flexível. Protege da humidade. Sai facilmente com a escova. Não deixa resíduos.

MEMORY MOUSSERicci elastici e definiti300ml

Specifica per capelli ricci naturali e permanentati senza risciacquo. Dona corpo e tenuta, definisce e separa onde e ricci prevenendo l’effetto crespo.

(EN) Specific for natural curly and permed hair, no rinse. It gives structure and hold, defining and separating the waves and the curls, preventing the frizzy effect. (ES) Específica para pelo rizado natural y permanentado, sin enjuague. Aporta structura y resistencia, define y separa las ondas y los rizos previniendo el efecto crespo. (DE) Speziell für natürliche Locken und Dauerwelle, ohne Ausspülen. Verleiht Volumen und Halt, formt und trennt Locken und Wellen und beugt Kräuselungseffekten vor. (FR) Spécifique pour cheveux bouclés naturelles et permanentés sans rinçage. Donne du corps et de la tenue, définit et sépare les ondes et les boucles, en prévenant l’effet crépu. (PT) Especifica para cabelos naturalmente encaracolados ou com ondulação, sem enxaguamento. Confere volume e fixação, define e separa as ondas e os caracóis prevenindo o efeito frisado.

GEL IN MOUSSEEffetto volume e sostegno300ml

Gel in Mousse rinnova lo stile in modo naturale, conferendo brillantezza e corpositàall’acconciatura. Ideale per ogni tipo di capello.

(EN) Mousse gel renews the style in a natural way, giving brilliance and structure to the hairstyle. Suitable for any hair type. (ES) Gel Mousse renova el estilo de manera natural, aportando brillo y compacticidad al peinado. Apropiado para cada tipo de pelo. (DE) Gel als Mousse, für einen neuen und natürlichen Stil. Die Frisur bekommt Glanz und Volumen. Ideal für alle Haartypen. (FR) Renouvelle le style de manière naturelle, en donnant de l’éclat et de l’épaisseur à la coiffure. Idéal pour chaque type de cheveu. (PT) Gel em Espuma para renovar o estilo de forma natural, conferindo brilho e volume ao penteado. Ideal para todos os tipos de cabelo.



S L A S H

28

SLASH / STRAIGHT FLUID / OIL NON OIL / DINAMIC CURL

OIL NON OILFluido Lucidante Anticrespo200ml

Fluido Lucidante Effetto Anticrespo. Con estratti vegetali.

STRAIGHT FLUIDSpray piastra lisciante e protettivo150ml

Spray lisciante e protettivo, studiato per l’utilizzo della piastra. Prolunga la piega, previene l’impoverimento della fibra capillare.

(EN) Shining Fluid with Anti-frizz effect. With plant extracts. (FR) Fluide Lustrant Effet Anti-frisottis. Avec extraits végétaux. (ES) Fluido de brillo, efecto Anti-crespo. Con extractos vegetales. (DE) Glanz-Fluid mit Antikraushaar-Effekt. Mit Pflanzenauszügen. (NL) Glansgevende vloeistof met anti-kroeseffect. Met plantaardige extracten. (DA) Glansgivende væske med krusmodvirkende effekt. Med planteekstrakter. (PT) Fluido Iluminador Efeito Anticrespo. Com extratos vegetais.

(EN) Smoothing and protective spray, conceived for the use of hair straighteners. It lengthens the set effect and prevents the colour from fading and the depletion of the hair fibre. (ES) Spray alisador y protector, concebido para extenderla en el pelo antes de utilizar la plancha. Prolonga el pliegue, previene la decoloración del color y el empobrecimiento de la fibra capilar. (DE) Glättendes und schützendes Spray, entwickelt für die Verwendung mit der Glättzange. Verlängert die Wirkung der Fönwelle, beugt dem Ausbleichen der Farbe und der Schwächung der Haarfaser vor. (FR) Spray lissant et protecteur, conçu pour être utilisé avec le fer à lisser. Prolonge le pli, prévient la décoloration de la couleur et l’appauvrissement de la fibre capillaire. (PT) Spray alisador e protector do calor, concebido para utilização da prancha. Prolonga o penteado e previne o enfraquecimento da fibra capilar.

DINAMIC CURLCrema Ravviva Ricci90ml

Crema ravviva ricci. Riccio effetto scolpito di lunga durata, morbido ed elastico, corposo e lucente. Crema senza risciacquo.

(EN) Eviving curl cream. Sculpted and long-lasting curls, soft, elastic, hefty and shining effect. No Rinse cream. (ES) Creama reaviva rizos. Rizo efecto de larga duración, suave e elástico, compacto y brillante. Crema sin enjuague. (DE) Creme zu Belebung von Locken. Lang anhaltende und gut definierte Locken, weich und elastisch, voluminös und glänzend. Creme ohne Ausspülen. (FR) Crème ravive boucles. Boucle effet sculptée longue durée, souple et élastique, structurée et lumineuse. Crème sans rinçage. (PT) Creme para redefinir caracóis. Caracóis esculpidos, duradouros, suaves e soltos, encorpados e brilhantes. Creme sem enxaguamento.



S L A S H

29

SLASH / BRILL CREAM / CREATIVE GEL / STYLE MATT

CREATIVE GELGel Fissaggio Estremo200ml

Effetto bagnato e look deciso. Ideale per asciugatura con diffusore.

BRILL CREAMBrillantina in crema ad Effetto Luminoso150ml

Brillantina in crema, modella e fissa migliorando l’aspetto dei capelli opachi, spenti e porosi.

(EN) Strong Hold Gel, that gives a brilliant wet effect and a defined look. Also suitable for the blow-drying using the diffuser. (ES) Gel de furte fijación, aporta un efecto brillante mojado y un look definido. También apropiado para el secado con difusor. (DE) Gel mit starkem Halt. Glanz, Nasseffekt und unverwechselbarer Look. Ideal auch zum Trocknen mit Diffusor. (FR) Gel à tenue forte, donne un brillant effet mouillé et un look défini. Idéal pour le séchage avec le diffuseur aussi. (PT) Efeito molhado e look decidido. Ideal para secagem com difusor.

(EN) Cream wax, shapes and fixes improving the aspect of dull, dim and porous hair. (ES) Brillantina en crema, moldea y fija mejorando el aspecto del pelo opaco, apagado y poroso. (DE) Brillantine in Cremeform, modelliert und fixiert und macht matte, glanzlose und poröse Haare schöner. (FR) Brillantine en crème, modèle et fixe en améliorant l’aspect des cheveux mats, ternes et poreux. (PT) Creme efeito brilhantina, modela e fixa melhorando o aspecto dos cabelos baços, sem vida e porosos.

STYLE MATTPasta modellante Effetto Opaco90ml

Per creare look di tendenza con semplici gesti delle dita. Effetto opaco e “asciutto”.

(EN) To create a trendy look with simple fingertip gestures. Matte and “dry” effect. (ES) Para crear looks de tendencia con simples gestos de los dedos. Efecto opaco y “seco”. (DE) Für einen modischen Look mit ein paar einfachen Fingerbewegungen. Matteffekt, “trockenes“ Aussehen. (FR) Pour créer des looks tendance par des simples gestes des doigts. Effet mat et “sec”. (PT) Para criar um look moderno apenas com os dedos. Efeito mate e "seco".



S L A S H

SLASH / WATER WAX / GEL LATTE COCCO / GEL STRONG

WATER WAXCera morbida ad Effetto Brillante90ml

Cera ad acqua che definisce ma non unge. Look deciso effetto brillante e fissativo.

GEL LATTE DI COCCOEffetto Brillante500ml

Altamente fissativo di lunga durata, modella con effetto bagnato.

(EN) COCONUT MILK GEL Mouldable gel, fixative effect, it shapes with a wet effect, without drying the hair. Brilliant gel, strong hold. (ES) GEL DE LECHE DE COCO Gel moldeador con poder fijador, moldea con efecto mojado sin secar el pelo. Gel brillante duración fuerte. (DE) GEL MIT KOKOSMILCH Modelliergel für starke Fixierung, modelliert mit Nasseffekt, ohne die Haare auszutrocknen. Glänzendes Gel mit lang anhaltender Wirkung. (FR) GEL AU LAIT DE COCO Gel modelable à pouvoir fixateur, modèle avec effet mouillé sans sécher les cheveux. Gel brillant tenue forte. (PT) GEL DE LEITE DE COCO. Altamente fixador e duradouro, modela com efeito molhado.

(EN) Water wax, it defines without greasing. Defined look, brilliant and fixative effect. (ES) Cera al agua que define el pelo sin engrasar. Look definido efecto brillante y fijador. (DE) Wachs auf Wasserbasis zur Modellierung ohne zu fetten. Unverwechselbarer Look, Glanz und Fixierung. (FR) Cire à l’eau qui définit sans graisser. Look défini effet brillant et fixateur. (PT) Água de brilho com cera que define mas não engordura. Look decidido, efeito brilhante e fixador.

30



S L A S H

GEL STRONGEffetto Bagnato500ml

Fissa ad alta definizione, ideale per capelli asciutti e umidi. Di estrema durata, non appesantisce.

(EN) High definition fixing, suitable for dry and damp hair. Brilliant and extreme long-lasting gel. (ES) Fijación de alta definición, ideal sobre el pelo secado y húmedo. Gel brillante duración extrema. (DE) Klar definierte Fixierung, ideal auf trockenem und feuchtem Haar. Rückstände und beschwert das Haar nicht. Gel für lang anhaltenden Glanz. (FR) Fixation haute définition, idéal sur les cheveux secs et humides. Gel brillant de durée extrême. (PT) Fixa com elevada definição, ideal para cabelos secos e molhados. Extrema-mente duradouro, não deixa o cabelo pesado.

SLASH / FULL DUST / ACQUA SLIGHT / SHINING GLAZE

ACQUA SLIGHT 2 PhaseBalsamo Bifasico Idronutriente250ml

Per capelli trattati e disidratati dona lucentezza e vitalità senza appesantire. Acidificante istantaneo, ricompatta le squame.

FULL DUSTPolvere Volumizzante7gr

Polvere volumizzante per capelli. Ideale per creare maggiore texture e conferire un supporto strutturale al capello.

(EN) Suitable for treated and dehydrated hair, it gives sparkle and vitality to hair without weighing down. It functions as instantane-ous acidifying, by compacting the scales. (ES) Apropiado para pelo tratado y deshidratado, aporta brillo y vitalidad al pelo, sin apelmazar. Actúa como acidificante instantáneo, compactando las escamas. (DE) Geeignet für behandelte und dehydratisierte Haare. Verleiht Weichheit und Vitalität, ohne die Haare zu beschweren. Unmittelbare Säuerung, die Schuppen werden kompakter. (FR) Indiquée pour les cheveux traités et déshydratés, donne de l’éclat et de la vitalité sans alourdir. Sert d’acidifiant instantané et solidifie les écailles. (PT) Para cabelos quimicamente tratados e desidratados, confere brilho e vitalidade sem os deixar pesados. Acidificante instantâneo para combater as pontas espigadas.

(EN) Hair volume powder. Ideal to add more texture and provide support to the hair. (ES) Polvo volumizante para el cabello. Ideal para crear mayor textura y brindar un soporte estructural al cabello. (DE) Volumenpuder für das Haar. Ideal für eine bessere Textur und um dem Haar strukturellen Halt zu verleihen. (FR) Poudre volumisante pour cheveux. Idéale pour créer plus de texture et apporter un soutien aux cheveux. (PT) Pó volumizador para o cabelo. Ideal para criar texturas e conferir um suporte estrutural ao cabelo.

SHINING GLAZEFluido modellante ultra lucentezza125ml

Fluido modellante per tutti i tipi di capelli. Per acconciature con sostegno deciso ed elastico. Ideale per capelli ricci o corti.

(EN) Modelling fluid for all hair type. It fixes any hairstyle with a defined and flexible support. It makes hair extremely elastic, suitable for curly and short hair. (ES) Fluido moldeador para todo tipo de pelo. Fija cada peinado con sostén definido e elástico. El cabello queda extremadamente flexible, apropiado para pelo rizado o corto. (DE) Modellierendes Fluid für alle Haartypen. Fixiert jede Frisur und gibt Halt bei extremer Elastizität. Ideal für Locken und kurze Haare. (FR) Fluide modelant pour tous les types de cheveux. Fixe chaque coiffure de manière défini et élastique. Rend les cheveux extrêmement élastiques, idéal pour cheveux bouclés ou courts. (PT) Fluído modelador para todos os tipos de cabelo. Para penteados com fixação firme e elástica. Ideal para cabelos encaracolados ou curtos.

31



S L A S H

S A L O N H A I R C A R E

Illumina, rigenera, detergi ed idrata con la linea Treit di Ab Style: momenti di puro piacere per l’hair care.Add radiance, regenerate, cleanse and moisturise with the Treit range: moments of pure indulgence for hair care.

TREIT / MASCHERA E CREMA PER CAPELLI

HERB BALMMASCHERA RIGENERANTE1000ml

Maschera Rigenerante capelli secchi e trattati, con attivi vegetali del Tiglio Argentato. Formula cremosa a base di erbe che rende i capelli disciplinati e docili al pettine. Ristabilisce il giusto grado d’idratazione e nutre in profondità. Capelli morbidi e luminosi.

(EN) Herb Balm - Regenerating Mask dry and treated hair, with vegetable actives of Silver Lime. Creamy formula based on herbs that makes hair disciplined and easy to brush. It restores the right moisture level and nourishes in depth. Soft and bright hair. (ES) Herb Balm - Mascarilla regenerante pelo seco y tratado, con activos vegetales de Tilo plateado. Fórmula cremosa a base de hierbas que hace que el pelo sea disciplinado y fácil de peinar. Restablece el justo nivel de hidratación y nutre en profundidad. Pelo suave y luminoso. (DE) Herb Balm - Regenerierende Maske mit pflanzlichen Wirkstoffen der Silber-Linde für trockenes und behandeltes Haar. Die cremige Formulierung mit Kräutern bändigt das Haar und macht es leicht kämmbar. Spendet ausreichend Feuchtigkeit und wirkt tiefennährend. Weiches und glänzend-es Haar. (FR) Herb Balm - Masque régénérant cheveux secs et traités, avec actifs végétaux du Tilleul Argenté. Formule crémeuse à base d’herbes qui rend les cheveux disciplinés et faciles à coiffer. Rétablit le juste degré d'hydratation et nourrit en profondeur. Cheveux souples et lumineux. (PT) Máscara Regeneradora para cabelos secos e quimicamente tratados, com ingredientes activos vegetais de Tília-Prateada. Fórmula cremosa à base de ervas, que torna os cabelos disciplinados e maleáveis ao pentear. Restabelece o grau de hidratação e nutre em profundidade. Cabelos macios e luminosos.

T R E I T

CREMA PER CAPELLIRigenerante, ammorbidente, districante, antistatica e condizionante1000ml

La sua intensa formula arricchita con estratti vegetali nutre il capello, rinforzandolo e donando morbidezza estrema. I capelli sono subito facili da pettinare, lucenti e setosi.

(EN) Hair cream - Regenerating, softening, detangling, antistatic and conditioning. Its intense formula enriched with plant extracts nourishes hair, making it stronger and providing extreme softness. Makes hair immediately easy to comb, bright and silky. (ES) Crema para el cabello - Regeneradora, suavizante, desenredante, antiestática y acondicionadora. Su intensa fórmula enriquecida con extractos vegetales nutre el cabello, reforzándolo y donando suavidad extrema. El cabello queda enseguida fácil de peinar, luminoso y sedoso. (DE) Haarcreme - Regenerierend, weichmachend, entwirrend, antistatisch, mit Conditioner-Effekt. Seine intensive, mit pflanzlichen Auszügen angereicherte Formulierung nährt das Haar, kräftigt es und macht es besonders weich. Das Haar wird sofort einfach zu kämmen, glänzt und ist weich wie Seide. (FR) Crème pour cheveux - Régénérante, adoucissante, démêlante, antistatique et conditionnante. Sa formule intense enrichie en extraits végétaux nourrit le cheveu, tout en le renforçant et en lui donnant de la souplesse extrême. Les cheveux sont immédiatement faciles à peigner, brillants et soyeux. (PT) Regenerante, amaciador, desembaraçante, anti-estático e condicionador. A sua fórmula intensa enriquecida com extractos vegetais nutre o cabelo, fortalecendo-o e dando-lhe uma extraordinária suavidade. O cabelo fica desde logo fácil de pentear, luminoso e sedoso.

34

CRISTALLI LIQUIDI100ml

Trattamento cosmetico ricostituente ad elevata azione lucidante.Cristal: con filtro solare. Ultra Cristal: effetto ultra luminoso. Fluid Cristal: punte doppie e sfibrate.

(EN) Reconstructive treatment, highly polishing action. Cristal: with solar filter.Ultra Cristal: ultra bright effect.Fluid Cristal: split and brittle ends.(ES) Tratamiento reconstituyente de alta acción lustrante. Cristal: con filtro solar.Ultra Cristal:efecto ultraluminoso.Fluid Cristal: puntas abiertas y debilidadas.(DE) Aufbauende Behandlung mit starker Glanzwirkung. Cristal: mit Sonnenfilterr.Ultra Cristal: Ultra-Glanz-Effekt.Fluid Cristal: Spliss und sprödes Haar.(FR) Traitement reconstituant hautement lustrant. Cristal: avec filtre solaire.Ultra Cristal: effet extra lumineux.Fluid Cristal: pointes doubles et épuisés.(PT) Tratamento reconstituinte com elevado poder abrilhantador.Cristal: com filtro solar.Ultra Cristal: efeito ultra brilhante.Fluid Cristal: pontas espigadas e quebradiças

(EN) Grape essence for all hair types.Almond essence for delicate hair. (ES) Esencia de Uva para todo tipo de cabello.Esencia de Almendra para pelo delicado.(DE) Weintrauben-Essenz für alle Haartypen.Mandelessenz für empfindliche Haare.(FR) Essence de Raisin pour tous les types de cheveux.Essence d’Amandes pour cheveux délicats.(PT) Essência de Uva para todos os tipos de cabelo.Essência de Amêndoas para cabelos delicados.

SHAMPOO DELICATO IN TANICA10 lt

Essenza di Uva per tutti i tipi di capelli.Essenza di Mandorle per capelli delicati.

Illumina, rigenera, detergi ed idrata con la linea Treit di Ab Style: momenti di puro piacere per l’hair care.Add radiance, regenerate, cleanse and moisturise with the Treit range: moments of pure indulgence for hair care.

TREIT / CRISTALLI / SHAMPOO

T R E I T

35

B A S I C T E C H N I C S

BASIC / ONDULAZIONE

Ondulante Cosmetico PERM 1 per capelli normali, assicura una perfetta ondulazione, rispet-tando la struttura capillare.

(EN) Cosmetic Waving System, PERM 1 indicated for natural hair guarantees a good wave, respecting the natural structure of hair. (ES) OOndulante Cosmético PERM 1 indicada para cabello normal. Asegura una perfecta ondulación y respeta la estructura del cabello. (DE) Dauerwelle 1 für normales Haar, garantiert perfekte Locken und schont die Haarstruktur. (FR) OOndulant Cosmétique PERM 1 indiqué pour les cheveux normaux. Assure une ondulation parfaite tout en respectant la structure des cheveux. (PT) A loção ondulante PERM 1 para cabelos normais assegura uma ondulação perfeita respeitando a estrutura capilar.

Ondulante Cosmetico PERM 2 per capelli decolorati, fortemente trattati, assicura una perfet-ta ondulazione, rispettando la struttura capillare.

(EN) Cosmetic Waving System, PERM 2 indicated or bleached, heavily treated hair guarantees a good wave, respecting the natural structure of hair. (ES) Ondulante Cosmético PERM 2 para cabello decolorado, que ha recibido tratamientos fuertes. Asegura una perfecta ondulación y respeta la estructura del cabello. (DE) Dauerwelle 2 aufgehelltes und intensiv behandeltes Haar garantiert perfekte Locken und schont die Haarstruktur. (FR) Ondulant Cosmétique PERM 2 indiqué pour cheveux décolorés, fortement traités. Assure une ondulation parfaite tout en respectant la structure des cheveux. (PT) A loção ondulante PERM 2 para cabelos descolora-dos e quimicamente tratados assegura uma ondulação perfeita respeitando a estrutura capilar.

Neutralizzante cosmetico, Fissaggio. Liquido specifico per il fissaggiodella permanente ABSTYLE.

(EN) Cosmetic neutralizer, Fix. Specific liquid for fixing the ABSTYLE permanent. Mix 50 ml of fix with tepid water. (ES) Neutralizante cosmético, Fijación. Líquido específico para la fijación de la permanente ABSTYLE. (DE) Kosmetisches Neutralisierungsmittel, Fixierung. Spezifische Flüssigkeit zur Fixierung der ABSTYLE Dauerwelle. (FR) Neutralisant cosmétique, Fixation. Lotion spécifique pour la fixation de la permanente ABSTYLE. (PT) Neutralizante, Fixação. Líquido específico para fixação da ondulação AB STYLE.

ONDULANTE COSMETICO / PERM 1Capelli Normali1000ml

ONDULANTE COSMETICO / PERM 2Capelli Decolorati e Trattati1000ml

NEUTRALIZZANTE COSMETICOFissaggio1000ml

Soluzioni di ultima generazione per permanenti specifiche per ogni esigenza, studiate da Ab Style per pervenire ad un effetto rapido, prolungato e ad un’ondulazione perfetta dei ricci.

The latest-generation perm solutions that have been created to meet all needs. Designed by Ab Style to achieve a fast-acting, long-lasting effect and perfect, wavy curls.

B A S I C

37

La linea Salon di Ab Style crea le soluzioni più adeguate all’hair care professionale, offrendo prodotti dalle elevate prestazioni imprescindibili per l’hairdresser moderno. The Ab Style Salon range offers tailored solutions for professional hair care, with its range of premium products for the modern hair stylist.

BASIC / SHAMPOO

SHAMPOO BASIC• Rosmarino• Menta e Peperoncino• Aloe Vera• Salvia1000ml

Shampoo Rosmarino rigenerante, detergente delicato a base di estratti di Rosmarino.

(EN) Rosemary regenerating Shampoo, delicate cleanser based on Rosemary extracts. (ES) Champú Romero regenerante, limpiador delicado a base de extracto de Romero. (DE) Regenerierendes Rosmarin-Shampoo, sanfte Haarwäsche mit Rosmarinauszügen. (FR) Shampooing Romarin régénérant, nettoyant délicat à base d’extraits de Romarin. (PT) Champô Rosmaninho regenerador, limpeza delicada, à base de extractos de Rosmaninho.

Shampoo Menta Peperoncino coadiuvante prevenzione caduta, detergente delicato a base di estratti di Menta e Peperoncino.

(EN) Mint Chilli adjuvant shampoo to prevent hair loss, gentle cleaning solution made of Mint and Pepper extracts. (ES) Champú Menta Guindilla coadyuvante para prevención de caída, detergente delicado a base de extractos de Menta y Ají. (DE) Unterstützendes Pfefferminz-Peperoni-Shampoo zur Vorbeugung gegen den Ausfall bei Haar, ein schonendes Haarwaschmittel mit Auszügen aus Pfefferminz und Peperoni. (FR) Shampooing Menthe Piment adjuvant prévention chute, détergent délicat à base d'extraits de Menthe et Piment. (PT) Champô Hortelã-Pimenta coadjuvante de prevenção da queda do cabelo, limpeza delicada, à base de extractos de Hortelã-Pimenta.

Shampoo Aloe coadiuvante antisecco, detergente delicato a base di estratti di Aloe.

(EN) Anti dry adjuvant Aloe shampoo, gentle cleaning solution made of Aloe extracts. (ES) Champú Aloe coadyuvante Antiseco, detergente delicado a base de extractos de Áloe. (DE) Shampoo mit Aloe Vera als Zusatzmittel gegen trockenes Haar. Reinigt sanft auf der Basis von Extrakten aus Aloe. (FR) Shampooing Aloe vera adjuvant pour cheveux secs, détergent délicat à base d’extraits d’Aloès. (PT) Champô Aloé coadjuvante anti-secura, limpeza delicada, à base de extractos de Aloé.

Shampoo Salvia prevenzione forfora, detergente delicato a base di estratti di Salvia.

(EN) Sage Shampoo for dandruff prevention, gentle cleaning solution made of Sage. (ES) Champú Salvia prevención de caspa, detergente delicado a base de extractos de Salvia. (DE) Shampoo mit Salbei zur Schuppen-Prävention. Reinigt sanft auf der Basis von Extrakten aus Salbei. (FR) Shampooing Sauge prévention pellicules. Nettoyant délicat à base d’extraits de Sauge. (PT) Champô de Salva prevenção da caspa, limpeza delicada, à base de extractos de Salva.

B A S I C

38

La linea Salon di Ab Style crea le soluzioni più adeguate all’hair care professionale, offrendo prodotti dalle elevate prestazioni imprescindibili per l’hairdresser moderno. The Ab Style Salon range offers tailored solutions for professional hair care, with its range of premium products for the modern hair stylist.

BASIC / BALSAMO

BALSAMO BASIC• Bamboo• Riso• Calendula1000ml

Balsamo al Riso per capelli secchi ed opachi, la particolare formula ottenuta con derivati del riso ridona ai capelli secchi ed opachi la naturale vitalità.

(EN) Rice conditioner for dry and dull hair, its particular formula made of Rise derivates gives to dry and dull hair its natural life. (ES) Balsamo de arroz para cabellos secos y sin brillo, su formula especial, obtenida con derivatos del Arroz, devuelve al cabello seco y opaco su vitalidad natural. (DE) Reis-balsam für trockenes und glanzloses haar, Die spezielle Formulierung mit dien aus Reis gewonnenen Wirkstoffen verleiht dem trockenen und glanzlosen Haar wieder natürliche Vitalität. (FR) Aprés-shampooing au riz pour cheveaux secs et ternes, sa formule particulière abtenue avec des dérivés du Riz, redone aux cheveaux secs et ternes toute leur vitalité naturelle. (PT) Bálsamo de Arroz para cabelos secos e baços, fórmula específica com derivados de arroz para restituir a vitalidade natural aos cabelos secos e sem brilho.

Balsamo al Bamboo per capelli sfibrati. La sua particolare formula lascia i capelli idratati, luminosi e morbidi fin dalla prima applicazione.

(EN) Bamboo Conditioner for damaged hair. Its particular formula provides moisturization, shine and softness to hair from the first application. (ES) Acondicionador con Bambú para cabello dañado. Su fórmula especial deja el cabello hidratado, luminoso y suave desde la primera aplicación. (DE) Balsam mit Bambus-Auszügen für gesplisstes Haar. Seine besondere Formel hydratisiert das Haar und macht es von der ersten Anwendung an glänzend und weich. (FR) Après-shampooing au Bambou pour cheveux défibrés. Sa particulière formule donne hydratation, éclat et souplesse dès la première application. (PT) Bálsamo de Bambu para cabelos quebradiços. A sua fórmula especial deixa o cabelo hidratado, luminoso e macio desde a primeira aplicação.

Balsamo alla Calendula per capelli normali, la particolare formula ottenuta con estratti di calendula conferisce ai capelli naturali condizionamento, luminosità e morbidezza.

(EN) Conditioner with Calendula for normal hair, his particular formula made of calendula extracts conditions the natural hair, making it shine and soft. (ES) Acondicionador a la Caléndula para cabellos normales, la fórmula especial obtenida con extractos de caléndula acondiciona los cabellos naturales, otorgàndoles brillo y suavidad. (DE) Ringelblumen-Balsam für normales Haar, Die spezielle Formulierung mit Ringelblu-men-Auszügen spendet normalem Haar Conditioning, Glanz und Geschmeidigkeit. (FR) Après-shampooing au Calendula pour cheveux normaux, sa formule particulière, obtenue avec des extraits de calendula, rend les cheveux naturels plus ordonnés, brillants et souples. (PT) Bálsamo de Calêndula para cabelos normais, a fórmula específica com extractos de calêndula confere ao cabelo condicionamento, brilho e suavidade natural.

B A S I C

39

Indispensabili nel supportare la colorazione professionale, le emulsioni ossidanti Ab Style garantiscono risultati eccezionali, in totale sicurezza per la cliente e il professionista. The essential foundation of professional colouring, Ab Style emulsion bleaches guarantee outstanding results, in total safety for both the client and the colour technician.

BASIC / OSSIDANTI

ACQUA OSSIGENATA EMULSIONATAPROFUMATA200ml - 20,30,40 VOL.1000ml - 10,20,30,40 VOL.

L’emulsione cremosa profumata è il complemento ideale alla colorazione. Svolge un’azione addolcente sul capello per un risultato finale di brillantezza e luminosità del colore.

(EN) Creamy perfumed oxygen is the ideal colouring complement. It acts a sweet action on hair, it gives brightness and brilliance to the colour. (ES) Emulsión cremosa perfumada que representa el complemento ideal para la coloración. Ejerce una acción suavizante sobre el cabello, aportando brillo y luminosidad al color. (DE) Die cremige und parfümierte Emulsion ist die perfekte Ergänzung für die Kolorierung. Macht das Haar weicher und sorgt für mehr Glanz und Leuchtkraft nach dem Färben. (FR) L’émulsion crémeuse parfumée est l’ajout idéal à la coloration. Son action adoucissante donne aux cheveux de la brillance et de la luminosité. (PT) A emulsão cremosa perfumada é o complemento ideal da coloração. Amacia o cabelo para um resultado final de brilho e luminosidade da cor.

B A S I C

40

COLOR WIPESALVIETTINE SMACCHIATI

CLEAN COLOR WIPESalviette Smacchianti100Pz

(EN) Delicate colour remover wipes for hair dyeing. With Aloe Vera extract. To gently remove any colouring residue from the skin, during and after treatments, easily and quickly. (ES) Toallitas quitamanchas delicadas, para coloración de cabello. Con extracto de Aloe Vera. Eliminan delicadamente los residuos de la coloración sobre la piel, durante y después de los tratamientos, de modo práctico y veloz. (DE) Sanfte reinigungstücher für die haarcoloration. Mit Aloe Vera Extrakt. Entfernt auf sanfte Weise, praktisch und schnell die Coloration-srückstände von der Haut während und nach der Behandlung. (FR) Lingettes détachantes délicates pour coloration cheveux. Avec extrait d'Aloe Vera. Elles retirent délicatement tout résidu de coloration laissé sur la peau, pendant et après les traitements, de façon pratique et rapide. (PT) Toalhetes delicados para retirar as manchas de tinta originadas pela coloração. Com extracto de Aloé Vera. Removem suavemente as manchas de tinta deixadas na pele durante e após os tratamentos, de forma prática e rápida.

Salviette smacchianti delicate per colorazione capelli. Con estratto di aloe Vera. Rimuovono delicatamente i residui della colorazione sulla pelle, durante e dopo i trattamenti, in modo pratico e veloce.

M E R C H A N D I S I N G

SHOPPER VETROFANIA SALON TROLLEY AB-STYLE

CARTELLA COLORE SINCOLOR MANTELLINE MONOUSO AB-STYLE COLOR KIT AB-STYLE

CARTELLA COLORE SINCOLOR X-METALPOSTER BIFACCIALE CARTELLA COLORE SLYCOLORCARTELLA COLORE EXIS

ESPOSITORE DA TERRA

BUSTINE CAMPIONE

4 4

M E R C H A N D I S I N G

BASIC / OSSIDANTE EXSIS PER COLORAZIONI SENZA AMMONIACA

ACQUA OSSIGENATA EMULSIONATAPER COLORAZIONI SENZA AMMONIACA10,20,30,40 VOL.1000ml

Acqua Ossigenata Emulsionata per colorazioni senza ammoniaca.Ideale per risultati perfor-manti in tutte le tecniche di schiaritura e colorazione.

(EN) Oxidizing Emulsion for ammonia-free hair colours. Suitable for high-performance results in all bleaching and colouring techniques. (ES) Emulsión Oxidante para coloración sin amoníaco. Apropiada para resultados de gran rendimiento en todas las técnicas de aclaración y de coloración. (DE) Emulsioniertes Wasserstoffperoxid für Haarfärbungen ohne Ammoniak. Ideal für leistungsstarke Ergebnisse mit sämtlichen Aufhellungs- und Färbungstechniken. (FR) Emulsion Oxydante pour colorations sans ammoniaque. Idéale pour des résultats à haute performance dans toutes les techniques d'éclaircissement et de coloration. (PT) Água Oxigenada Emulsionada para colorações, sem amoníaco. Ideal para excelentes resultados de clareamento e coloração.

Indispensabili nel supportare la colorazione professionale, le emulsioni ossidanti Ab Style garantiscono risultati eccezionali, in totale sicurezza per la cliente e il professionista. The essential foundation of professional colouring, Ab Style emulsion bleaches guarantee outstanding results, in total safety for both the client and the colour technician.

B A S I C

41

www.ab-style.it

ABST

.FEB

.201

9

evolutivo. il salone diviene un luogo social

Documents