ewsd curso siemens

COOP. TEL. DE LIB. GRAL. SAN MARTIN LTDA.

AREA TECNICA

EWSD

El conocimiento slo puede ser recibido de dos maneras, a travs de la enseanza y a travs de la experiencia, no hay otra manera de saber.

Mientras ms aprendo, me doy cuenta lo poco que se.

ARQUITECTURA Y SUBSISTEMAS OVERVIEW DE COMPONENTES PRINCIPIOS BASICOS PROCESO DE LLAMADA 1243COOPERLIB2013

EWSDDigital Electronical Switching System SIEMENS V.13 A SISTEMA ELECTRONICO DIGITAL DE CONMUTACION

HARDWARE

El Sistema EWSD se organiza en subsistemas que se vinculan mediante interfases.EWSD TIENE DISEO MODULAR

VENTAJAS DEL DISEO MODULAR

- Autodiagnstico efectivo de la Central.

- La falla se reporta de inmediato y la unidad de falla se bloquea.

- Presenta flexibilidad para adaptacin a futuro de nuevas tecnologas.

- Presentan instalacin y mantenimiento simplificado.

APLICACIONES

- Puede usarse como Central Remota.- Central local.

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

-Dentro de las actividades que deben realizarse en todo proyecto que implique la instalacin de equipos, sean estos controlados mecnicamente o por software, es indispensable crear una estrategia que permita obtener un control de funcionamiento de los mismos, En primer lugar hay que hacer una clara distincin entre las actividades de operacin y las actividades de mantenimiento.

OPERACIN

Son aquellas actividades que se realizan normalmente en el rea de trabajo, en una Central telefnica la adicin de nuevos abonados a la red, el cambio de categora de un abonado, la definicin de una ruta, son algunos ejemplos de las labores de operacin.- Administracin de Lneas de Abonado- Asignacin de Numeracin- Estudio de lneas.- Trazado de llamadas.- Medidas de Trfico.- Monitoreo de Trfico.- Manejo de archivos.

MANTENIMIENTO

PREVENTIVO: Son procedimientos dirigidos al control de la Operacin de los dispositivos o de los bloques de software que componen un sistema, estos se realizan con una frecuencia determinada que depende del tipo de elemento a quien se va a controlar, tambin se involucran medidas que deben ser realizadas cada vez que el sitio sea visitado.CORRECTIVO: Son procedimientos que hay que realizar cuando se ha presentado alguna alarma de operacin, tanto en los dispositivos Hardware como en los bloques de software, este tipo de mantenimiento no tiene frecuencia determinada ya que las rutinas a seguir son realizadas en el momento que se presente la falla.

DIAGRAMA GENERAL EWSD

DIAGRAMA EN BLOQUE SISTEMA EWSD

COMPONENTESSwitchingSNSGCDLUDLUCCPLTGGPLTGGPPCoordinationCommon Channel SignalingEMOMT 1CCGSYPCMBCSYPMBCCNCCCNAccessDLU: Digital Line Unit. Unidad de Lnea DigitalLTG: Line Trunk Group.Grupo de ConexinGP Group Processor. Procesador de Grupo CCNC: Common Channel Signaling Network Control. Control de Red de Sealizacin por Canal Comn SYP: System Panel. Indicador del SistemaSYPC: System Panel Control .Control Indicador del SistemaMB:Message Buffer. Distribuidor de MensajesCCG: Central Clock Generator.Generador Central de Impulsos de Reloj .SN: Switching Network. Red de Conmutacin

LTGSwitchingSNSGCDLU: Digital Line Unit. Unidad de Lnea DigitalLTG: Line Trunk Group.Grupo de ConexinSN: Switching Network. Red de Conmutacin El grupo de conexin (LTG) constituye el interfaz entre el entorno digital del nodo de red y la red de conmutacin digital (SN).Los LTG se encargan de las tareas de control de centrales, contribuyendo as a reducir las tareas rutinarias que ha de asumir el procesador de coordinacin (CP).DLUC

SN: Switching Network. Red de Conmutacin

SwitchingSGCConsta de Dos lados (SN0 y SN1). Por consiguiente, ambos lados de la SN contienen la misma informacin til. Existe un lado activo, El otro lado de la SN se designa como lado inactivo y en caso de presentarse alguna anomala, est en condiciones de transmitir y recibir la informacin til actual.SN0SN1


TSI: Conmutadores de tiempo Entrantes TSO: Conmutadores de tiempo Salientes. TSM: Mdulos de Conmutacin de Tempo.SSM: Mdulos de Conmutacin de Espacio

DLU Digital Line Unit Concentrar Trfico Equipo terminal de la lnea de Abonado

DLUDLUCControlador de funciones internas de la DLU

El DLU se caracteriza por:Opciones de Acceso: Se puede proveer acceso para las lneas analgicas de abonado con marcacin por disco y por multifrecuencia, as como un acceso bsico ISDN y centrales privadas pequeas y medianas.

Interfaz de lnea: Con un mdulo de lnea de abonado analgico (SLMA:Subscriber Line Module Analogic) y con un mdulo de lnea de abonado

Digital SLMD: Subscriber Line Module Digital

Interfaz V5.1: Con un mdulo de lnea de abonado para dos interfaces

V5.1(SLMX: Subscriber Line Module for DLU, V5.1 interface por DLU, cada de uno sirve a 30 abonados.

Sealizacin: La Sealizacin por canal Comn (CCS: Common ChannelSignaling sirve para transmitir informacin de control entre la DLU y los LTGs. Para la sealizacin se usa el canal 16 en ambos sentidos.Alta seguridad operacional: La seguridad es de la siguiente manera:Conectando cada DLU a dos LTGsDuplicando todas las unidades DLUs que realizan funciones centrales, con distribucin de carga.

Estructura del DLUDesde el punto de vista funcional, la DLU se compone de:Unidades Funcionales Centrales: Las unidades centrales de la DLU estn duplicadas y forman los sistemas DLU0 y DLU1, cada uno se compone de:Control de DLU (DLUC: Control for DLUUnidad de interfaz digital para DLU DIU: Digital Interface UnitGenerador central de impulsos de reloj CCG.Distribucin de seales: La comunicacin con las unidades funcionales centrales y perifricas de la DLU se realiza a travs de los distribuidores de bus (BDB: Bus Distribuitor Basic for DLU). Los sistemas de bus constan de:Buses de Control: Los buses de control 0/1 transmiten informacin de control, es decir seales de lnea y comandos desde el DLUC a los mdulos de lnea de abonado SLM, as como seales de lnea y mensajes en el sentido contrario.Buses de 4096 Kbps (buses vocal o datos) transmiten informacin til desde y hacia los SLMs.

Buses de colisin: El bus de colisin duplicado se usa para fines de control cuando se transmiten datos en modo paquete X.25.

Bus de llamada y medicin: Alimenta tensin de llamada y cmputo desde el generador de tensin de llamada y cmputo a travs de los distribuidores de bus.

Generador de llamada y generador de tensin RGMG: Ringing Generatorand Metering voltaje Generator: Genera el voltaje de llamada y de cmputo de las sinusoidales necesarias en la DLU para abonados analgicos, as como la seal de sincronizacin para la aplicacin de llamada.

Unidades funcionales perifricas: son los mdulos de lnea de abonados analgicos SLMA y mdulo de lnea de abonado digital SMLD.Sistema de ganancia par (PCM4A): El mdulo de lnea de abonado da ganancia par SLMPA se emplea para conectar dos unidades de terminacin remota, cada una de las cuales sirve a cuatro abonados analgicos.Interfaz V5.1: es posible la conexin de hardware de otros proveedores (redes de acceso de lnea) a la DLU mediante el mdulo de lnea de abonado para interfaz V5.1(SLMs).Equipo de prueba de la DLU: Incluye: Unidad de prueba (TU) sirve para realizar pruebas y mediciones en las lneas y mdulos de lnea de abonado.Acceso de prueba galvnico (MTA: Metallic Test Access, permite a sistemas externos de prueba de lneas de abonado, acceder a las lneas de abonado analgicas pertenecientes a la DLU.

DLU Digital Line Unit SLMDLUNT300 Hz 3400 HzBasicAccessPBXPBXPBX: Private Branch ExchangeSLM: Subscriber Line Module SLMDSLMA

ESTRUCTURA MECANICA

Estante de DLU

El DLU esta dividido en estantes, el primero siempre es el 0, se sigue contando hacia abajo.Para los mdulos (abonados) SLMACOS el primero de todos es el de Energa (DCC) (en algunos equipos son dos) luego comienza con el mdulo 0 y sigue hacia la izquierda 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, segn el DLU, los 2 mdulos centrales son BDE y continua 8, 9, 10,11, 12, 13, 14, 15.-En la central EWSD todos los equipos y placas cuentan desde la izquierda hacia la derecha y el primer mdulo luego del de alimentacin es el 0, los de abonados en total tiene 15 mdulos en los estantes 0 al 7, en el lado izquierdo cuenta de 0 a 7 y el lado derecho de 8 a 15.- Hay DLU que solo tienen 4 marcos, 0, 1, 2 y 3.Cada fuente de alimentacin, alimenta un solo lado, mdulos 0,1,2,3,4,5,6,7, en algunos DLU alimenta los mdulos de manera salteada, lado izquierdo 0,2,4,6,10 ,12 ,14 lado derecho1,3,5,7,9,11,13,15.

Antes de retirar un mdulo del estante, este se debe colocar en BLM.

DLU:MAX 128 LINEAS DE ABONADO8 lneas por tarjeta)BDE: Bus Distributor Extension module for DLUSLM: Subscriber Line Module

DLU:MAX 256 LINEAS DE ABONADO MODULOS 16 Lneas por tarjetaBDE: Bus Distributor Extension module for DLUSLM: Subscriber Line Module

ESTRUCTURA DE DLU

SLM: Subscriber Line ModuleSLMA: Subscriber Line Module AnalogSLMD: Subscriber Line Module DigitalDIUD: Digital Interface Unit for DLU DLUC: Control for DLU TU: Test Unit SLMDIUDDLUCDIUDDLUCSLMTUDLUManeja 4 PDCBORSCHTBattery SupplyOvervoltage ProtectionRingingSignalingCodingHybrid 2/4-WireTesting

DIGITAL INTERFACE UNIT FOR DLU: LTG

LTGGPFUNCIONES: Establecimiento de las llamadas Conmutacin SalvaguardaTIPOS DE LTG:LTGA: Line/Trunk Group ALTGB: Line/Trunk Group BLTGC: Line/Trunk Group CLTGD: Line/Trunk Group D

MODULOS QUE CONFORMAN EL LTGLTU7LTU0SUSPMXOrGSLTGBLIUGPSN0SN1PORTS

DIGITAL INTERFACE UNIT FOR DLU: LTG

GP: Group Processor LIU: Link Interface Unit SPMX: Speech - Multiplexer - GS : Group Switch SU: Signaling Unit LTU:Line/Trunk Unit

DISTRIBUCIN MECNICA

CONEXIN DE DLU A LTG

DIU: Digital Interface Unit DIUD: Digital Interface Unit for DLU DLUC: Control for DLU TU: Test Unit DLU DIULTG DIUD DIUD

TIPOS DE CONEXIN LTG A DLU

DirectCross-overRandom

LTGLos LTG son fundamentales para que funcione la mayora de los equipos terminales y de abonados. Son el enlace entre distintos equipos que se conecten va fibra ptica. Estn conectados a los DLU y las tramas digitales.- LTG 1 DIU DLU 0 - 10 (Lectura 0-1- 0-10)1 - 20 (Lectura 0-1- 1-20)2 - 10 (Lectura 0-1- 2-20)3 - 20 (Lectura 0-1- 3-20)Para ver el estado del LTG , ESLTG:LTG=0-1;Para ver el estado de los DIU, ESDIU:LTG=0-1,DIU=X;El LTG tiene 4 salidas llamadas DIU, cada DIU enlaza con un canal del DLU, cada canal tiene 30 salidas/entradas.

LTGTIPODIUENLACEDIUENLACEDIUENLACEDIUENLACEESTANTE1G-B0DLU 101DLU 202DLU 103DLU 20A2G-B0DLU 101DLU 302DLU 103DLU 30A3G-B0DLU 201DLU 402DLU 203DLU 40A4F-C0ANUNCIOS1LD 1-302LD 31-603 DDE 1-30A5F-C0TARJETA1LD 61-902DDE 31-603TOTAL C 1-30B6G-B0DLU 401DLU 302DLU 403DLU 30B7G-B0DLU 501DLU 602VACANTE3VACANTEB8G-B0DLU 501DLU 602VACANTE3VACANTEB9G-B0DLU 701DLU 802DLU 703LIBREB10G-B0DLU 701DLU 802DLU 703LIBREB11G-B0DLU 901DLU 1002DLU 903DLU 100B12G-B0DLU 901DLU 1102DLU 903DLU 110B13G-B0DLU 1101DLU 1002DLU 1103DLU 100B14G-C0LD 90-1201TOTAL C 31-602ANUNCIOS3TOTAL C 61-90B15G-B0DLU 1201DLU 1302DLU 1203DLU 130B16G-B0DLU 1401DLU 1302DLU1403DLU 130B17N0DLU 1401DLU 1202DLU 1403DLU 120B18N0TOTAL C 91-1201SOFTSWICTH2VACANTE3VACANTED19B0DLU 901DLU 1002DLU 903DLU 100D

CONEXIN DIRECT

DLU A LTG DLU DIULTG

DIULTG

DIUDPDC 0PDC 1PDC 3PDC 2

CONEXIN CROSS-OVER


DIULTG


CONEXIN RANDOM


DIULTG


ESDLU:DLU=X; + LADO - 0: LADO - 1: + DEGRADAC. DEGRADAC.DLU EOP-DLUC LTG EOP-LTG EOP-DLUC LTG EOP-LTG-----+---------+---------+----+--------+---------+---------+----+------- 10 ACT NIN 0- 1 ACT ACT NIN 0- 2 ACT 20 ACT NIN 0- 1 ACT ACT NIN 0- 3 ACT 30 ACT NIN 0- 2 ACT ACT NIN 0- 6 ACT 40 ACT NIN 0- 6 ACT ACT NIN 0- 3 ACT 50 ACT NIN 0- 7 ACT ACT NIN 0-11 ACT 60 ACT NIN 0- 7 ACT ACT NIN 0-11 ACT 70 ACT NIN 0- 9 ACT ACT NIN 0-10 ACT 80 ACT NIN 0- 9 ACT ACT NIN 0-10 ACT 90 PLA NOA 0-19 PLA ACT NIN 0-12 ACT 100 ACT NOA 0-19 PLA ACT NIN 0-13 ACT 110 ACT NIN 0-13 ACT ACT NIN 0-12 ACT 120 ACT NIN 0-15 ACT ACT NIN 0-17 ACT 130 ACT NIN 0-15 ACT ACT NIN 0-16 ACT 140 ACT NIN 0-17 ACT ACT NIN 0-16 ACTDIAGRAMA DLUUn DLU, es el equipo que contiene las placas de los abonados, funciona en dos lados 0 y 1, si un lado se cae, funciona por el otro.

SN SWITCHING NETWORK

CP:COORDINATION PROCESSOR

CP: PROCESADOR DE COORDINACION Estructura de hardware

El CP113 se compone de las siguientes unidades funcionales de hardware Procesadores bsicos (BAP) Procesadores de conmutacin (CAP) Controles de entrada/salida (IOC) Bus a la memoria comn (BCMY) Memoria comn (CMY) Procesadores de entrada/salida (IOP)

REDUNDANCIA: CP: PROCESADOR DE COORDINACIONUno de los dos procesadores bsicos funciona como procesador maestro (BAPM) y el otro como procesador de reserva (BAPS).El BAPM se encarga de las tareas de O&M y participa adicionalmente en algunas tareas de conmutacin. El BAPS procesa exclusivamente tareas de conmutacin.

ESSSP;

UNIDAD EOP UNIDAD EOP UNIDAD EOP------------------ ------------------ ------------------ ---------------BAP-0 RES BAP-1 MAS IOC-0 ACTIOC-1 ACT CMY-0 ACT CMY-1 ACTBCMY-0 ACT BCMY-1 ACT IOPMB-32 ACT IOPMB-33 ACT IOPMB-40 ACTIOPMB-41 ACT IOPMB-42 ACT IOPMB-43 ACTIOPMDD-0 ACT IOPMDD-1 ACT IOPMTD-0 ACTIOPMTD-1 PLA IOPSCDV-0 ACT IOPSCDV-1 ACTIOPUNI-0 ACT IOPTA-0 ACT IOPTA-1 ACTIOPLAU-2 ACT IOPLAU-3 * BLM LAU-2 ACTLAU-3 ACT MDD-0 ACT MDD-1 ACT MTD-0 PLAMTD-1 PLA MOD-0 ACT OMT-0 ACTOMT-1 ACT CSC-1 PLA CSC-2 PLAENLX25-0 PLA

FIN JOB 4813 ESTADO DE LOS MODULOS DEL CP 113

SYPC: SYSTEM PANELPANEL O INDICADOR DEL SISTEMA.Recibe las alarmas e indicaciones, as como los dems datos (fecha, hora y carga de conmutacin del CP).

Las alarmas e indicaciones externas provienen de equipos de supervisin externos. El control del indicador del sistema procesa las informaciones recibidas y las emite paralelamente a todos los paneles indicadores del sistema.

SYPC: SYSTEM PANELPANEL O INDICADOR DEL SISTEMA.En el panel indicador del sistema (SYPD) pueden representarse tres prioridades de alarmas: Alarma urgente, por ejemplo, en caso de fallar una unidad funcional sin posibilidad de conmutacin a reserva Alarma no urgente, por ejemplo, si falla una unidad funcional con posibilidad de conmutacin a reserva, Alarma mnima, por ejemplo, para fallas en lneas PCM.

SYPC: SYSTEM PANELPANEL O INDICADOR DEL SISTEMA.Las alarmas nuevas se indican en el SYPD destellando el LED correspondiente y sonando la bocina.

La confirmacin de la alarma se hace en dos pasos: Pulsar la tecla de confirmacin la bocina se desconecta. Introducir un comando MML la alarma pasa del estado no confirmado al estado confirmado y se reduce a la mitad la frecuencia de destello del LED (de 2,5 Hz a 1,25 Hz).Si no se confirma una alarma urgente a ms tardar 5 minutos despus de su aparicin, el SYP pone la(s) bocina(s) al mximo volumen. Para las alarmas mnimas (nivel de prioridad mnimo) no se necesita ninguna confirmacin en el SYP.

SYPC: SYSTEM PANELPANEL O INDICADOR DEL SISTEMA Funciones.

Las lmparas asignadas resumen las fallas notificadas y las sealizan como alarmas o indicaciones colectivas. A tal efecto, Las lmparas (rojas) sealizan alarmas urgentes,La lmpara (verde) L7, que indica que la central est lista para funcionar, permanece encendida mientras no haya ninguna alarma urgente para la central Destella mientras haya una alarma urgente pendiente de control. Se apaga al presentarse una alarma urgente para la central asignada.

MBC: MESSAGE BUFFER CONTROL

Sirve de interfaz al CPRecibe mensajes de DLU,LTG y SNReportes: LTG LTGOrdenes: CCNC LTGComandos: CP-LTG o SN

SYPC: SYSTEM PANEL

CCNC: Common Channel Network Control

CCG: Central Clock Generator CPCoordinationEMOMT CCG1SYPMBMBC CCG 0MASTERClock Pulse8 KHz

CCG: GENERADOR CENTRAL DE IMPULSOS DE RELOJ

.

La conmutacin y transmisin de informacin digital requieren siempre : un funcionamiento sincronizado de todos los equipos implicados.

Para ello se requiere: una alimentacin de impulsos de reloj de alta fiabilidad, exactitud y estabilidad de la red digital. Esta tarea la cumple el generador central de impulsos de reloj (CCG) asignado al rea de coordinacin de un nodo de red .

CCG: GENERADOR CENTRAL DE IMPULSOS DE RELOJ

.

Debido a su importancia para la central, el generador central de impulsos de reloj est siempre duplicado. Uno acta siempre como maestro y el otro como esclavo. De esta forma, en caso de avera o al fallar el CCG maestro, puede cambiarse automticamente la asignacin maestro-esclavo, quedando asegurada la alimentacin continua de los subsistemas conectados

Estados de operacin

Para el CCG hay definidos los siguientes estados de operacin: ACT (activo)-- El CCG se encuentra en plenas condiciones de funcionar (sin fallas) . RSV (Reserva activa) BLM (Bloqueado por Mantenimiento) IND (indisponible)-- PLA: PLANEADO: Definido pero no activo

ESTADO DE LOS MODULOS Y EQUIPOS

El estado de los diferentes equipos tienen segn el equipamiento los diferentes estados:PLA (planeado, sin uso)

BLM (bloqueo por mantenimiento, para hacer el diagnstico del equipo)

BLC (bloqueo condicional, espera a que se desconecten los abonados y luego bloquea)

ACT (activo)

Se configura de las diferentes combinaciones y secuencias:

PLA a BLM a ACT

ACT a BLM a PLA

ACT a BLC, a BLM, a PLA

SERVICIOS ESPECIALESDespertador y servicio de RecordarTransferencia de LlamadaMarcacin AbreviadaConexin sin marcacinConferencia TripartitaLlamada en esperaIdentificador de llamadaEntre otras...

COMANDOS

NOMBRE DEL COMANDO: PARAMETRO;ACCION OBJETONOMBRE DEL PARAMETRO VALORDIAGNOSTICARCOLOCARCONFIGURARSNLTGCPDLU

COMANDOSCHEQUEO DE ESTADO DE ALARMA:PROALARMA;SRCH ALARM: MSGNO= XXXXX;CHEQUEO: DIAG TESTCREAR: CR - ENTERASIGNAR :INTRBORRAR: CADESPLEGAR EN PANTALLA:PROCAMBIOS: MODICONFIGURAR: CONFCANCELAR: CADELETE: DELACTIVAR: ACTDESACTIVAR: DACT MODIFICAR: MODIIDENTIFICADOR DE LLAMADA:MODIABO:EP/DN=421300,CLS/COS=PILL&FSK;CONFERENCIA TRIPARTITA:MOD SUB: DN= 421300, COS=CONF3;

CLASE DE SERVICIO.

COMANDO- RECOVERY

ISTART2: PEQUEOISTART2E: MEDIANOISTART2F(FORZADO): Al iniciar instalacin: Todos los LTG Planeados pasen a activos. ISTART2R: (Recarga).

DLU MARCO PORTAMODULO

PLACA SLMA-FPE DE 16 ABONADOS

PLACA SLMA-COS DE 8 ABONADOS

FASES DE UNA LLAMADA

LLAMADA SALIENTEEL ABONADO A LEVANTA SU MICROTELEFONO

ASIGNACION DE TIME SLOT

PRUEBA DE TONO

ASIGNACION DEL CANAL DE HABLA

RECEPCION DE TONO DE INVITACION A MARCAR

ENVIO DE DIGITOS

CONEXION HACIA ABONADO B

SWITCHING NETWORK

SELECCION DE TIME SLOT PARA CONEXION

PRUEBA DE ESTADO ABONADO B

TIMBRE ABONADO B

EL ABONADO B LEVANTA EL MICROTELEFONO

COMUNICACIN ESTABLECIDA

El cableado de la central consiste bsicamente en:

-Alimentacin de 48 VDC

-Enlaces digitales E1 hacia centrales remotas (Telecom).

-Enlaces digitales E1 a Grandes clientes (Ledesma SAAI)

-Canal de comunicacin a la PC de operacin y mantenimiento

-Panel de alarmas

-Canales de comunicacin a sistemas perifricos como IVR (respuesta de voz interactiva)

-Pares analgicos al repartidor (Mesa de Prueba)

-Para el lado abonados: regletas C303 de 100 conexiones

-Para el lado puertos: Regletas Siemens 128 conexiones.

Las centrales remotas requieren de interconexin con la central de proceso por medio de enlace y transmisores por fibra ptica, esto para los PCM30 entre cada DLU y los trasmisores.

Cada DLU remoto tiene un banco de bateras propio, con una autonoma de aproximadamente 4 horas.

Es indispensable que la sala este refrigerada a 22 grados aproximados.

La Central EWSD est preparada para que llegado el caso de ascender la temperatura a mas de 28 grados, automticamente esta se queda sin tono.

. La central telefnica es operada y mantenida con un PC que opera en entorno de Windows NT y se comunica con la central por medio de una interfaz serial bajo protocolo X.25.

GRACIAS por su atencin

AREA TECNICACOOPERLIB 2013

RECORDAR SIEMPRE QUE LO IMPORTANTE NO ES SABER, SINO SABER EL NUMERO DE TELEFONO DEL QUE SABE.

YO TAMBIEN SE UNO.

PREGUNTAS

*****************************************************************************

ewsd curso siemens

Documents