ex enclosures installation: hazardous areas - zone 1 / 2 ...atex 94/9/ec iec ex inmetro gost-r...

2
YOUR PARTNER FOR SAFETY Since 1961 Explosion Proof Electrical Equipment ESA ESA ON REQUEST ACCESSORIES: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • Drain and breather valves Mechanical characteristics Body marine grade copper free aluminium light alloy Cover marine grade copper free aluminium light alloy Screws stainless steel AISI 316L Internal plate hot dip galvanized steel Gasket silicon rubber Feam Catalogue 03 - 1 Ex Enclosures JUNCTION BOXES Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D *TERMINAL BOARD ATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K EXECUTION II 2 G Ex e IIC T6-T5-T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T100°C-T135°C Db Ex e IIC T6-T5-T4 Gb Ex tb IIIC T85°C-T100°C-T135°C Db Ex e IIC T6...T4 Gb Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db Ex e IIC T6…T4 Gb Ex tb IIIC T85°C…T135°C Ex e IIC T6…T4 Gb Ex tb IIIC T85°C…T135°C *TERMINAL BOARD - COMMAND AND CONTROL ATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K EXECUTION II 2 G Ex e IIB o IIC T6 o T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C o T100°C Db Ex e IIB o IIC T6 o T5 Gb Ex tb IIIC T85°C o T100°C Db Ex e IIC T6...T4 Gb Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db Ex e IIC (IIB) T6 (T5) Gb Ex tb IIIC T85°C (T100°C) Db Ex e IIC (IIB) T6 (T5) Gb Ex tb IIIC T85°C (T100°C)Db *Ex tb JUST FOR DUST PROTECTION ATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K EXECUTION II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T100°C- T135°C Db Ex tb IIIC T85°C-T100°C- T135°C Db Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db Ex tb IIIC T85°C…T135°C Ex tb IIIC T85°C…T135°C AMBIENT TEMP. -60°C ÷ +80°C -60°C ÷ +80°C -60°C ÷ +80°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C PROTECTION DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 CERTIFICATE REF. INERIS 02 ATEX 0067X IECEx INE 11.0016 CEPEL 12.2159 POCC IT. ГБ05.B02537 No. 07/43-269 RULES OF COMPLIANCE EN 60079-0; EN 60079-1; EN 60079-7; EN 60079-11; EN 60079-18; EN 60079-31 IEC 60079-0; IEC 60079-1; IEC 60079-7; IEC 60079-11; IEC 60079-18; IEC 60079-31 ABNT NBR IEC 60079-0:2008; ABNT NBR IEC 60079-1:2009; ABNT NBR IEC 60529-0:2009 ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011; ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007; ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004 ГОСТ Р 51330.0 /1/8/14-99 ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002 * valid data for all execution ATEX / IECEx / GOST NEC 505 NEC 500 Class I Class I Class II Class III Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 Division 1 2 1 2 1 2 X X X X X X X X X X X

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ex Enclosures installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 ...AtEX 94/9/Ec iEc Ex inMEtRO GOSt-R (RtR/Rtn) GOSt-K EXEcutiOn II 2 G Ex e IIC T6-T5-T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T100°C-T135°C

YOUR PARTNER FOR SAFETY

Since 1961

Explosion Proof Electrical Equipment

ESA

ESA

On REquESt AccESSORiES: •Externalepoxypaintingwithcolouronrequest

•InternalanticondensatepaintingorangeRAL-2004•Drainandbreathervalves

Mechanical characteristics

Body marinegradecopperfreealuminiumlightalloy

Cover marinegradecopperfreealuminiumlightalloy

Screws stainlesssteelAISI316L

Internalplate hotdipgalvanizedsteel

Gasket siliconrubber

FeamCatalogue03 - 1

Ex Enclosures

JunctiOn BOXES

installation: hazardousareas-Zone1/2(Gases)-Zone21/22(Dusts) Classification: GroupII-Category2G2D

*tERMinAL BOARDAtEX 94/9/Ec iEc Ex inMEtRO GOSt-R (RtR/Rtn) GOSt-K

EXEcutiOnII2GExeIICT6-T5-T4Gb

II2DExtbIIICT85°C-T100°C-T135°CDb

ExeIICT6-T5-T4GbExtbIIIC

T85°C-T100°C-T135°CDb

ExeIICT6...T4GbExtbIIICT85°C...T135°CDb

ExeIICT6…T4GbExtbIIICT85°C…T135°C

ExeIICT6…T4GbExtbIIICT85°C…T135°C

*tERMinAL BOARD - cOMMAnD AnD cOntROLAtEX 94/9/Ec iEc Ex inMEtRO GOSt-R (RtR/Rtn) GOSt-K

EXEcutiOnII2GExeIIBoIICT6oT5Gb

II2DExtbIIICT85°CoT100°CDb

ExeIIBoIICT6oT5GbExtbIIICT85°CoT100°CDb

ExeIICT6...T4GbExtbIIICT85°C...T135°CDb

ExeIIC(IIB)T6(T5)GbExtbIIICT85°C(T100°C)Db

ExeIIC(IIB)T6(T5)GbExtbIIICT85°C(T100°C)Db

*Ex tb JuSt FOR DuSt PROtEctiOnAtEX 94/9/Ec iEc Ex inMEtRO GOSt-R (RtR/Rtn) GOSt-K

EXEcutiOn II2DExtbIIICT85°C-T100°C-T135°CDb

ExtbIIICT85°C-T100°C-T135°CDb ExtbIIICT85°C...T135°CDb ExtbIIICT85°C…T135°C ExtbIIICT85°C…T135°C

AMBiEnt tEMP. -60°C÷+80°C -60°C÷+80°C -60°C÷+80°C -60°C÷+60°C -60°C÷+60°CPROtEctiOn DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66

cERtiFicAtE REF. INERIS02ATEX0067X IECExINE11.0016 CEPEL12.2159 POCCIT.ГБ05.B02537 No.07/43-269

RuLES OF cOMPLiAncE

EN60079-0;EN60079-1;EN60079-7;EN60079-11;EN60079-18;EN60079-31

IEC60079-0;IEC60079-1;IEC60079-7;IEC60079-11;

IEC60079-18;IEC60079-31

ABNTNBRIEC60079-0:2008;ABNTNBRIEC60079-1:2009;ABNTNBRIEC60529-0:2009

ГОСТРМЭК60079-0:2011;ГОСТРМЭК61241-0:2007;ГОСТРМЭК61241-1:2004

ГОСТР51330.0/1/8/14-99ГОСТРМЭК61241-1-1-2002

* valid data for all execution

AtEX / iEcEx / GOStnEc 505 nEc 500class i class i class ii class iii

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 Division 1 2 1 2 1 2X X X X X X X X X X X

Page 2: Ex Enclosures installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 ...AtEX 94/9/Ec iEc Ex inMEtRO GOSt-R (RtR/Rtn) GOSt-K EXEcutiOn II 2 G Ex e IIC T6-T5-T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T100°C-T135°C

YOUR PARTNER FOR SAFETY

Since 1961

ESA

ESA1313 130 130 85 115 115 71 114 114 112-70 1,20 A

ESA1717 170 170 95 155 155 81 154 154 150-150 1,50 A

ESA2216 220 160 95 205 145 81 204 144 200-100 3,80 A

ESA2222 220 220 110 205 205 97 204 204 200-160 4,40 A

ESA3322 330 220 120 312 202 103 316 206 294-154 6,40 A

ESA3333 330 330 130 312 312 114 316 316 290-290 8,80 A

ESA4433 440 330 150 420 310 155 426 316 400-290 11,40 A

ESA5242 520 420 180 496 396 165 506 406 460-370 20,20 A

ESA6348 630 480 180 610 460 165 598 466 550-400 21,30 A

ESA1313 88x55 2 1 1 1 / / / /ESA1717 150x70 5 3 2 2 2 1 / /ESA2216 200x70 6 3 3 3 2 2 / /ESA2222 200x85 8 5 3 3 3 2 2 /ESA3322 285x90 12 7 6 5 4 3 3 /ESA3333 275x90 12 7 6 5 4 3 2 /ESA4433 370x110 20 14 12 12 6 5 3 /ESA5242 420x145 30 18 16 12 12 8 4 2ESA6348 500x140 36 24 18 16 12 10 6 4

88x55 2 1 1 1 / / / / 150x70 5 3 2 2 2 1 / / 120x70 4 2 2 2 1 1 / / 200x85 8 5 3 3 3 2 2 / 200x90 8 5 4 4 3 2 2 / 275x90 12 7 6 5 4 3 2 / 265x110 14 10 8 8 4 3 2 / 360x145 28 18 14 11 10 7 4 3 400x140 30 21 15 12 10 8 4 3

A

F

C

BGxH

DxE A

B

C

D

ESA1313 10x1 5x1 4x1 4x1 3x1 2x1 1x1 / 112-70

ESA1717 20x1 10x1 8x1 8x1 6x1 3x1 2x1 1x1 150-150

ESA2216 30x1 18x1 14x1 10x1 8x1 3x1 2x1 1x1 200-200

ESA2222 26x1 16x1 12x1 10x1 8x1 4x1 2x1 2x1 200-160

ESA3322 46x1 26x1 22x1 18x1 14x1 10x1 6x1 2x1 294-154

ESA3333 46x2 24x2 22x2 16x2 14x2 10x1 8x1 3x1 290-290

ESA4433 70x2 40x2 32x2 26x2 20x2 14x2 10x1 4x1 400-290

ESA5242 70x3 44x3 34x3 30x3 22x3 18x2 14x1 6x1 460-370

ESA6348 90x3 56x3 44x3 40x3 28x3 24x2 20x1 10x1 550-400

A

2 - FeamCatalogue03

ExEnclosures

ESA technical features

cODE A [mm]

B [mm]

c [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

int. PLAtE X - Y [mm]

WEiGHt [Kg] DEtAiL

Reference details Reference details

WALL DRiLLinG AREA

ESA Body Enclosures Drilling Layout

ESA indicative quantity of terminals and relevant section

EncLOSuRE cODE

DRiLLinG AREA A-B [mm]

quAntitY ALLOWED EntRiES FOR SiZE (from 1 to size 8)

1 2 3 4 5 6 7 8

DRiLLinG AREA A-B [mm]

quAntitY ALLOWED EntRiES FOR SiZE (from 1 to size 8)

1 2 3 4 5 6 7 8

REMARK: Duetothedevelopmentofthenationalandinternationalspecificationsandofthetechnology,theabovetechnicalcharacteristicsshowedonthisbulletincanbeconsideredasbindingonourconfirmationonly.

cODE EncLOSuRE

SEct. 2,5[sq/mm]

SEct. 6,0[sq/mm]

SEct. 10,0[sq/mm]

SEZ. 16,0[sq/mm]

SEZ. 35,0[sq/mm]

SEct. 50,0[sq/mm]

SEct. 70,0[sq/mm]

SEct. 240,0[sq/mm]

int.PLAtE X - Y [mm]

PLATEX-Y