ex pluribus unum - embellir.paris / appel à projets › data › projets_fe9d6 › fiche › 808...
TRANSCRIPT
Ex Pluribus Unum
PROJET pour EMBELLIR PARIS Cleary Connolly
Anne Cleary & Denis Connolly
57 bd Barbès 75018 Paris
tél. 01 42 59 29 48
Denis 06 75 39 51 19
Anne 06 14 22 77 74
www.connolly-cleary.com
L’œuvre est inspiré par le magnifique Miroir
Ardent de Buffon (1747), aujourd’hui exposé au
Musée des Arts et Métiers à Paris. À l’époque
de Buffon, le miroir ardent était exposé dans
les jardins du Luxembourg à Paris, et les
promeneurs pouvaient constater la mise à feu
de planches à l’aide du miroir.
«…parler, rire ensemble, les complaisances mutuelles, la lecture commune de livres faciles, plaisanter ensemble, et ensemble redevenir sérieux, être quelquefois en désaccord mais sans agressivité, comme on l’est avec soi-même, et d´un rare désaccord lui-même accommoder l’accord habituel, apprendre aux autres ou apprendre des autres, déplorer les absents avec chagrin, accueillir les nouveaux avec joie, ces signes et d’autres qu’expriment les amants entre eux par le visage, la langue, les yeux, par mille gestes absolument désintéressés, combustible de la fusion des âmes qui de plusieurs n’en font qu’une. Voilà ce que nous aimons tant entre amis. »
Saint Augustin, Les Aveux, Livre IV
Cette belle devise, Ex Pluribus Unum, récupérée par
les Américains pour leur grand sceau, tire son origine
de Moretum, un poème attribué à Virgile dont le
véritable auteur reste inconnu. Dans le texte, « color
est e pluribus unus » décrit la multitude de couleurs
en une seule. Nous retrouvons aussi la devise dans Les
Confessions de Saint Augustin décrivant l’amitié - la
fusion des âmes qui de plusieurs n’en font qu’une.
Cet œuvre s’inscrit dans la continuité de nos recherches
sur le rôle de l’observateur en relation de l’œuvre d’art
et la place de l’art dans la ville et la société du 21e
siècle. Nous avons créé l’Association pour les Arts et les Sciences : School of Looking en 2018 à Paris dans
le but de promouvoir les activités pouvant favoriser
l’ouverture et l’entrecroisement des cultures scientifique
et artistique, dans l’objective de défaire des barrières
entre ces deux pôles de savoir fondamentaux.
Ce projet, Embellir Paris, nous semble représenter
une opportunité propice pour lancer notre association,
construite sur 20 ans de recherches artistiques dans
les domaines des arts et sciences. Nous agissons dans
le contexte actuel où l’éducation STE(A)M - Science, Technology, Engineering, (Art), Mathematics - est en
train de prendre des ailes, la notion que les sciences
et les arts sont indissociable, et que les arts peuvent
soutenir l’apprentissage des sciences au même temps
qu’ils nous aident à construire une société ouverte,
inventive et équitable. Anne Cleary
Denis ConnollyFevrier 2019
Ex Pluribus Unum
«…parler, rire ensemble, les complaisances mutuelles, la lecture commune de livres faciles, plaisanter ensemble, et ensemble redevenir sérieux, être quelquefois en désaccord mais sans agressivité, comme on l’est avec soi-même, et d´un rare désaccord lui-même accommoder l’accord habituel, apprendre aux autres ou apprendre des autres, déplorer les absents avec chagrin, accueillir les nouveaux avec joie, ces signes et d’autres qu’expriment les amants entre eux par le visage, la langue, les yeux, par mille gestes absolument désintéressés, combustible de la fusion des âmes qui de plusieurs n’en font qu’une. Voilà ce que nous aimons tant entre amis. »
Cette belle devise, Ex Pluribus Unum, récupérée par les Américains pour leur grand
sceau, tire son origine de Moretum, un poème attribué à Virgile dont le véritable
auteur reste inconnu. Dans le texte, « color est e pluribus unus » décrit la multitude
de couleurs en une seule. Nous retrouvons aussi la devise dans Les Confessions de
Saint Augustin décrivant l’amitié - la fusion des âmes qui de plusieurs n’en font
qu’une.
Ex Pluribus Unum
L’œuvre est un grand miroir composé,
constitué à partir de centaines de
miroirs de rétroviseurs recyclés de
motos.
La forme est plus sphérique que
parabolique, afin que chaque miroir
puisse être calibré au point central
d’une sphère virtuelle.
À partir de ce point central les gens
apercevront des multiples réflexions
de leur visage dans les miroirs.
RUE SAINT MARTIN
RUE
DU
CLO
ITRE
SA
INT
MER
RI
Le site choisi, à deux pas du Centre
Pompidou et du Musée des Arts et Métiers,
est approprié, permettant aux passants de
méditer sur l’industrialisation, le progrès et
la modernité, en parlant des sciences, de la
ville, et la place de chacun dans la société
civile.
L’œuvre Ex Pluribus Unum s’oriente à
l’ouest dans cette place urbaine ombrée,
pour prévenir tout risque d’attraper des
rayons de soleil et d’enflammer des objets.
Il s’agit d’une réflexion sur la
beauté de l’action coordonnée,
en soutenant l’engagement de
la Ville de Paris en faveur de
la solidarité, le recyclage, le
développement durable et la
préservation de l’environnement.