EX5 EX5P

: Standalone Keypad: 99 User Codes : Input Voltage 12/24V AC/DC: Switching Regulator: Current consumption : Standby 30mA, maximum 130mA.

: Standalone Keypad with Integrated Proximity: Reads EM Cards, with Read range 3-12 Cms: 99 User Codes/Tag:: Double Security with Code + Tag or Tag + Tag::

Single Security with Code or Tag

Input Voltage 12V AC/DCLinear Power supply.

: Current consumption : Standby 20mA, maximum 180mA.

Common

: Backlit keys (metal / plastic): User Code length:1- 8 digits: 2 relays (R1: 10A/24V DC /120V AC; R2: 2A/24V DC/120AC): 2 Push buttons to operate relays: Entry codes can be programmed to activate either one of the relays or both relays together: 2 Free tension LEDs Red & Green: Yellow LED (and buzzer sound) indicates Key Press function : 30 sec lockout after 8 invalid codes: Additional slave readers can be connected via bi directional CODIX bus: EEPROM prevents data loss during power failure

EX5 EX5P

::: Fonctionne sur 12/24V CC/CA:

Clavier autonome99 codes d'utilisateur

Consommation au repos: 30mA, Maximum: 130mA

Régulateur de commutation:

: Clavier autonome avec lecteur de proximité intégré: Lecture badges EM (3-12 Cm): 99 badges/code utilisateurs : Simple sécurité : code ou badge: Double sécurité : code + badge ou badge + badge : Fonctionne sur 12V CC/CA: Alimentation linéaire: Consommation au repos:20mA, Maximum:180mA

Commun

: Touches retro-éclair'ees (metal / plastique): Longueur du code utilisateur : 1 à 8 digits: 2relais, (1x10A, 1x2A) en mode marche /arret(00) ou impulsionnel (01 'a 99sec): 2 boutons de sortie: Possibilité d'assigner le relais 1 et/ou relais 2 à un code utilisateur/badge: 2Led libres de tension (rouge et verte): Led jaune d'indication avec sonorisation: 30 sec de verrouillage après 8 codes incorrects: Possibilité de raccorder des lecteurs ( à code / proximité ) via le bus CODIX: Memoire EEPROM sauvegarde Les donnees

Mounting MontageUK FR

1. 2. 4.

CableCable

Ø6.0

30m

m

CableCable

Ø6.0

30m

m

43B 3.

7.

3 (8 x 30 CSK)

5. 6. 8.

2 (M3 x 6mm)security screw1. 2. 3. 4.

5

5

EX5: 52B / 52G /72C EX5P: 53B /53G /73C

6.

3 (8 x 30mm CSK)

5. 7.

2 (M3 x 6mm)

ENTRIX 1 EX5P

EX5/EX5P

1. 2. 3. 4.

EX5:102A/ B / G EX5-P:103A/ B/ G

30

mm

Ø6.0

CableCable

5. 6. 7.

3 (8 x 30mm CSK)

4 (M3 x 6mm)

ENTRIX 2

Mounting MontageUK FR

UK FR PCB Overview Pr sentation de l’ lectroniqueé é

UK FRConnecting Strike or EM Lock to relays Connexion d'une gâche aux relais

DCPowerSupply

_

+

NO

NC

CRelay TerminalBorniers relais

Electro Magnetic LockVentose

IN4001

External DC Power Supply for EM LockAlimentation CC eterne Pour VENTOUSE

ACPowerSupply

~

NO

NC

C

StrikeGache

External AC Power Supply for strikeAlimentation CA eterne Pour GACHE

~1k / 1/2W + 470nF

Note: Strike can be connected to DC. Une gâche peut être connectée à une alimentation DC.

Max. 50m

12/24V AC/DC

Do not apply any voltage to the CODIX BUS.

N'appliquer aucune tension au bus CODIX.

Jumper openedCavalier ouvert

Jumper closedCavalier fermé

EX5P

Relay TerminalBorniers relais

EX5P

12V AC/DC LED

G

DG

/PS/0

00

9IS

-01

LED

R

DG

/PS/0

00

9IS

-01

EX

5P

Max. 50m

Connecting voltage free LEDs Connexion des Leds libres de tension

12V

+

-LED

+12V

12V DC (CC) 12V AC (CA)

LED 12V ~

Diode IN4001

+

-

LED

24V DC (CC)1k / 1/2W

+

-LED

24V AC (CA)1k / 1/2W

+

-

24V

UK

-

+

-

+24V

-24V ~

+

-

ENTRIX 3

FR

Connecting LEDs for relay status Connexion des Leds pour indiquer l’état du relaisUK FR

DCPowerSupply

_

+

NO

NC

C

IN4001

ACPowerSupply

~

NO

NC

C

~1k / 1/2W + 470nF

_+

LEDG/LEDR _+

LEDG/LEDR

IN4001

Tamp

(NC)

Tamper switch Switch d'autoprotectionUK FR

Exit button Bouton de sortieUK FR

PB1

PB2

GND

Exit button (Relay 1) Bouton sortie 1 actionne le relais 1

Exit Button (Relay 2)Bouton sortie 2 actionne le relais 2

EX5

External DC Power Supply for EM LockAlimentation CC eterne Pour VENTOUSE

External AC Power Supply for strikeAlimentation CA eterne Pour GACHE

Relay TerminalBorniers relais

Relay TerminalBorniers relais

Electro Magnetic LockVentose

StrikeGache

PB2

PB1

GND

Exit button (Relay 2) Bouton sortie 1 actionne le relais 2

Exit Button (Relay 1)Bouton sortie 2 actionne le relais 1

EX5P

EX5P

Connecting CODIX peripherals CODIXConnexion des périphériquesUK

ENTRIX 4

FR

EX5

+9V

DATA

CO

DIX

BU

S

GND

+9V

DATA

GND

+9V

DATA

GND

INOX

MINI

VKP

a.

Max. 200m

MINIEX5/EX5P

Max. 100m

b.

Cable Distance with readers Distance du câble avec les lecteursUK FR

EX5P

+9V

DATA

CO

DIX

BU

S

GND

+9V

DATA

GND

INOX

MINI

VKP

+9V

DATA

GND

+9V

DATA

GND+9V

DATA

GND

Redefining Master code Redéfinition du code Maître

1.

2.

4. 000

3.

5. A+ 6. B

Ex: 000 + 2578 + A + BEx (nouveau code maître 2578) : 000 + 2578 + A + B

Disconnect power Débranchez l'alimentation

Reconnect powerRebranchez l'alimentation

Beep Beep ... + Yellow LED blinksBip Bip ... + Led jaune clignote

Yellow LED ON + Long beepLED jaune ALLUMEE + Long bip

New Master codeNouveau Code Maitre

Beep BeepBip Bip

Yellow LED OFFLED jaune ETEINTE

UK FR

It is possible to redefine and restore the default setting, if the Master code is forgotten.Pour changer le code Maître ou en cas de perte de ce dernier, il est possible de le redéfinir suivant les étapes ci-dessous

EX5P

EX5/EX5P

MINI

INOX

LR

DG

DG

/PS/0

00

9IS

-01

LR

DR

DG

/PS/0

00

9IS

-01

EX

5P

PROGRAMMING FLOW CHARTUK

ENTRIX 5

Master Code

Press 000

Validate By

Press B

1 Small Beep + Yellow Led ON

Programming Mode Yellow LED ON

ChangeMaster Code

AssignUser Code

AssignRelay Timing

Assign outputs To User Code

DeleteAll Codes

DeleteSingle Code

Normal Mode Yellow LED OFF

Press 0 Press 0Press

1Press

2Press 8Press 3 Press 9

Press00

Memorylocation

from (01-99)

Relay1

Memorylocation

from (01-99)Press 99

Relay2

Memorylocation

from (01-99)

NewMaster Code (1 to 8 digit)

Enter Code Or

Present cardOr

Present Tag

01-99 PulseMode

'00' ON/OFF

Relay2

Relay1

Relay1&2

Press2

Press1

Press1&2

Validate

A

Multiple small beeps+

Yellow LED blinks rapidly

Invalid Entry

Multiple small beeps+

Yellow LED blinks

Two Beeps

Quit Programming Mode

Press B

NextProgramming

Invalid Entry Validation Ok

Memory Position(01 - 99)

User codes are stored at Memory location (01 to 99).Master Code is stored at Memory location (00) which is reserved.

User Code Memory locations are assigned to activate Relay 1 & Relay 2.

Redefine Master codeOr

Change Master codeOr

Master code lost

Switch “OFF” Power Supply.

Put Jumper in closed position.

Switch ON Power Supply.

Beep Beep… + Yellow LED “ON”.

Put the Jumper in Open position.

Yellow LED “ON” + Long Beep.

For Default Master Code Press 000 + 000 + A + B

For another Master Code Press 000 + 12345 + A + B

New Master code set to 12345

EX5P

SCHEMA DE PROGRAMMATIONFR

ENTRIX 6

Code maître

Composez 000

Validez par

Composez B

1 bip court + Led jaune allumée

Mode programmation Led jaune allumée

Changer le code maître

Assigner un code utilisateur

Configurez la temporisation

Assigner les relais au code utilisateur

Effacer un code utilisateur

Effacer tous les utilisateurs

Mode normal Led jaune étteinte

Composez 0 Composez 0Composez

1Composez 8Composez 3 Composez 9

Composez 00Position de la

mémoire(de 01 à 99)

Relais1

Position de la mémoire

(de 01 à 99)Composez 99

Relais2

Position de la mémoire

(de 01 à 99)

Nouveaucode maître (1 à 8 digits)

Composez le codeOu

Présentez le carteOu

Présentez le badge

Mode impulsionnel (de 01 à 99)

Mode marche/arrêt ( 00 )

Relais2

Relais1

Relais1&2

Compo-sez2

Compo-sez1

Compo-sez1&2

Validez par

A

Multiples bips courts+

Led jaune clignote

Fausse manipulation

Multiples bips courts+

Led jaune clignote

Deux bips

Quitter le mode programmation

Composez B

Prochaineprogrammation

Confirmationréussite

Position mémoire(01 to 99)

Un code utilisateur est enregistré dans une position mémoire (01 à 99).Le code mâitre se trouve en position memoire 00.

On peut assigner une position mémoire pour activer relais 1 et/ou relais 2

Redefinition / Modification

/ ou perte du code maître

Couper l'allimentation

Positionnez le cavalier en position fermé

Connectez l'alimentation

Deux bips + led jaune allumée

Positionnez le cavalier en position ouverte

Led jaune allumée+long bip

Composez le code maître par defaut 000 +000 + a+b

Composez un autre code maître 000 + 12345 + a + b

Nouveau code programmé est 12345

Composez2

Programming the Keypad Programmation du clavierUK FR

1.1 Important Note 1.1 RemarqueUK FR

- User Code (1 to 8 digits) are stored in memory locations from 01- 99- Any user code memory location can activate Relay 1 and / or Relay 2.- Examples below use the default Master Code '000' - For security reasons it is recommended to change the default Master Code as in the following example;

000 + B + 000 + 5894 + A + B.- In case Master Code is lost or forgotten, refer Redefine the Master Code section.- If User wants to replace his code (say, 123) with a Tag, it can be programmed as shown in the example below:

EX5 : By presenting a tag in front of the proximity reader wired to the Codix terminal block of the EX5.

EX5P: By presenting a tag in front of the EX5P keypad or of a proximity reader wired to the Codix terminal block of the EX5P

- Une position mémoire ( de 01 à 99 ) est l'endroit de la mémoire ou l'on va mémoriser le code utilisateur ( de 1 à 8 digits )- Une position mémoire peut actionner le relais 1 et/ou le relais 2- Les exemples ci-dessous utilisent le code maître par défaut '000- Pour des raisons de sécurité il est conseillé de changer ce code (ex : 5894)

000 + B + 000 + 5894 + A + B- En cas de perte du code maître : voir Redéfinition du code maître- Les exemples ci-dessous utilisent le code utilisateur 123 mais on pourrait maginer de remplacer ce dernier par un badge.

EX5 : En présentant un badge en face du lecteur de proximité raccordé aux bornes CODIX de l'EX5.

EX5P: En présentant le badge devant les touches du clavier ou en raccordant un lecteur de proximité au bus CODIX de l'EX5P.

EX5P

Faussemanipulation

ENTRIX 7

1.2 Programming 1.2 Aide programmationUK FR

1.3 Using the code or tag 1.3 Utilisation du code UK FR

1.2.1 To assign a User code to a Memory position.

Ex: Code 123 to a Memory Position 05 000 + B + 0 + 05 + 123 + A + B

1.2.2 Assigning a memory position to a relay

Ex: Memory location 05 to activate relay 1 000 + B + 3 + 05 + 1 + A + B

Ex: Memory Location 05 to activate relay 2 000 + B + 3 + 05 + 2 + A

Ex: Memory Location 05 to activate both relay 1 and relay 2 000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B

Note: Examples 1.2.1 and 1.2.2 can be combined without leaving programming mode, e.g. to assign a user code 123 at memory location 05 and to activate relay 1, the combination can be programmed as below. 000+B+0+05+123+A+3+05+1+A (for relay 1)+B

1.2.3 Programming for the Relay Status

Relay 1: ON/OFF (Latch) Mode (00)000 + B + 1+ 00 + A + B

Relay 2: Pulse Mode 05 Seconds000 + B + 2 + 05 + A + B

1) Users can either - Press the user code and validate by pressing A (EX : 123 +A ) - Present a Card Or Tag in front of a keyad(EX5P) or a Proximity reader connected by the CODIX bus.

EX5-P can be programmed as follows - Code + (Tag Or Card) - Code Or Tag) + (Code Or Tag)

1.2.1 Assigner un code utilisateur à une position mémoire.

Ex: Code 123 , position mémoire 05 000 + b + 0 + 05 + 123 + A + B

1.2.2 Assigner une position mémoire à un relais.

Ex: Position mémoire 05, relais 1 000 + B + 3 + 05 + 1 + A + B

Ex: Position mémoire 05, relais 2 000 + B + 3 + 05 + 2 + A + B

Ex: Position mémoire 05, relais 1 et relais 2 000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B

Remarque: Le point 1 et 2 peuvent être combinés sans devoir sortir de programmation (ex : assigner le code 123 à la position mémoire 05, cette dernière actionne le relais 1) 000 + B + 0 + 05 + 123 + A + 3 + 05 + 1 + A + B

1.2.3 Programmer la temporisation du relais

Relais 1: Mode marche/arrêt ( 00 ) 000 + B + 1 + 00 + A + B

Relais 2: Temporisation de 5 secondes ( 03 ) 000 + B + 2 + 03 + A + B

1) Les utilisateurs devront soit : - Introduire le code et valider par A ( ex : 123 A ) - Présenter le badge devant les touches du clavier (EX5P) ou le lecteur de proximité raccordé au bus CODIX

L'EX5P permet d'assigner à une position mémoire - Un code + Badge - Un Badge + Badge

2.0 Double Security (EX5-P only) 2.0 Double sécurité (EX5P)UK FR

2.1.1 To assign Tag 1 + a User code in a memory location

Ex: Tag + Code 123 in memory location 05 000+B+0+05 + Present Tag 1+ 123 +A+B

2.1.2 To assign Tag 1 + Tag 2 in memory location 05

000+B+0+05 + Present Tag 1+ Present Tag 2 +A+B

2.1.1 Assigner un Badge(1) + code utilisateur à une position mémoire.

Ex: Code 123 , position mémoire 05 000 + B + 0 + 05 + 123 + présenter le Badge(1) + A + B

2.1.2 Assigner un Badge(1) + Badge(2) à une position mémoire.(position mémoire 05)

000 + B + 0 + 05 + présenter le Badge(1) + présenter le Badge(2) + A + B

2.2 Using code and / or tags .2 Utilisation du code 2UK FR

Code + Tag:- Code + Tag (Press a Code + Validate with A + Present a Tag) 123 + A + Present Tag- Present a Tag + Press a Code + Validate with A Present the Tag + 123 +ATag +Tag:- Tag1+Tag 2 (Present Tag 1 and then present Tag 2)- Tag2 + Tag1 (Present Tag 2 and then present Tag 1) Tag2 + Tag 1

Les utilisateurs devront soit:- Code + Badge ( introduire le code + Valider par A + Présenter le Badge ) 123 + A + Presenter Badge(1) ou Présenter Badge(1) + 123 + A- Code + Badge ( introduire le code + Valider par A + Présenter le Badge ) Presenter Badge(1) + Presenter Badge(2) ou Présenter Badge(2) + Presenter Badge(1)

EX5P

2.1 Programming 2.1 Aide programmationUK FR

ENTRIX 8

PB1

GND

PB2

NC

C

NO

12/2

4V

AC

/DC

RELA

Y1

+_ LG

+_

+9V

DATA

GND

TAMP

NC

C

NO

LR

RELA

Y2

StrikeGâche

Alarm CKT

Red/Rouge

White/ Blanc

Black/ Noir

Green/ Vert

Blue/ Bleu

Gre

y/

Gri

s(N

C)O

ran

ge/

Ora

ng

e(N

C)

ReaderMINI

GND

Signal

Quit/Quitter

Single Door connection diagram/ Schéma de câblage pour une porte

PS2

PO

WER

SU

PP

LY

IN4001

Yellow

/Ja

un

e(N

C)

+_

GND

DATA

+9V

12V

AC

/DC

+

_LEDR

+_

TAMP

NC

C

NO

RELA

Y1 NC

C

NO

PB2

GND

PB1

LEDG

RELA

Y2

ReaderMINI

+

_

Alarm CKT

PS2

POWER SUPPLY

3.0 Application Diagram For EX5 3.0 Diagramme d'application EX5UK FR

NC: Not UsedPas Utilise

4.0 Application Diagram For EX5P 4.0 Diagramme d'application EX5PUK FR

NC: Not UsedPas Utilise

Single Door connection diagram/ Schéma de câblage pour une porte

XPR/D

G/I

M/0

07

0IS

-01

Quit/ Quitter

Warranty : XPR warrants its products to be free from defects in material and workmanship for 24 months from the date of shipment. The product is to be installed in accordance with XPR's instructions and the unit should not be modified or tampered with. XPR does not assume any responsibility for damages arising from misuse of the product. XPR's sole responsibility is limited to the repair or replacement when the product is sent to XPR's facility.

Garantie : XPR garantit ses produits au regard des défauts matériels et ce pendant 24 mois à compter de la date d'expédition. Le produit doit être installé conformément aux instructions de XPR et l'unité ne doit pas être modifiée ou manipulée. XPR n'endosse aucune responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation du produit. La responsabilité de XPR se limite à la réparation ou à son remplacement, le produit ayant été retourné à XPR.

EX5P

Red/Rouge

White/ Blanc

Black/ Noir

StrikeGâche

Gre

en

/V

ert

Blu

e/

Ble

u

Gre

y/

Gri

s(N

C)

Ora

ng

e/

Ora

ng

e(N

C)

Yellow

/Ja

un

e(N

C)

PS2

POWER SUPPLY

PS2

POWER SUPPLY

IN4001

Signal

GND

GND

www.xprsec.comAn ISO 9001:2000Certified Company