exclusive vacation. .ןעקנעדעג םוצ עיצאקאוו...
TRANSCRIPT
Exclusive Vacation.Available for this weekend. Special price!
נאך עוועלעבל פאר די וואך! ספעציעלע פרייז!א וואקאציע צום געדענקען.
Oneg Resort ■ 130 Lake Street ■ South Fallsburg NY 12779 ■ 845.794.8294
Intended For:■ Families■ Chaburos■ Friends■ Kehillos■ Shabbatons■ Yeshivos
געאייגנט פאר:■ משפחות
■ חברים■ ישיבות■ קהילות■ חבורות
■ שבת התוועדות
א גוטן!צום ערשט א דאנק פארן זיך אינטערעסירן אין אונזער הערליכע פלאץ צו קענען
פארברענגען על מי מנוחות.נישט קיין חילוק פארוואס איר פלאנט צו קומען, צי איז דאס א זיידע-באבע מיט אלע
קינדער און אייניקלעך, א קהלה מיט איר באליבטע רב, א גרופע ביזנעסלייט אדער גוטע חברים, אדער גאר א בחורים שבת התוועדות מיט די הנהלה פון ישיבה - זענען
מיר זיכער אז איר וועט הנאה האבן יעדע מינוט.די פרישע לופט, די הערליכע פעלדער ארום, די ריינע צימערן, די גרויסע בית-
המדרש, די סטים און עירקאנדישאן, די בא'טעמ'טע מקוה, די לופטיגע פארטשעס - אלעס וועט אייך העלפן איר זאלט האבן א שבת צום געדענקען פאר לאנגע יארן.
קוקט ביטע איבער דעם בראשור, כאפט א בליק אויפן הערליכן פאנאראמע, דמיונ'ט אייך אויס ווי אזוי איר וועט הנאה האבן און מיר ווארטן צו הערן פון אייך.
מיט כבוד,די מענעדזשמענט
Let's Get Acquainted:א ווארט פאר אייך:
הערליכע גרויסע געביידעס ■ לופטיגע צימערן ■ שיינע פאנאראמעס ■ רואיג און שטיל ■ גאנצע שטח ארומגענומען מיט צוים
Hello!
Thank you for expressing an interest in Oneg Resort, the number one spot for affordable tranquility.
Whether you are planning an extended family vacation, a kehilla Shabbaton, business gathering, Shabbos hisvadus for yeshiva bochurim, or another event, we are confident that you Oneg Resort will serve your needs.
The fresh air, expansive greenery, spacious beis hamidrash and accompanying mikvah, year-round weatherized homes, and well-appointed accommodations promise to give you an unforgettable experience.
Turn the page and acquaint yourself with the joys of Oneg Resort. You'll never want to leave.
We look forward to hearing from you soon,
The management
Spacious Homes ■ Well-Appointed Accommodations ■ Panoramic Scenery ■ Serene Location ■ Completely Fenced-In
Oneg Resort130 Lake StreetSouth Fallsburg NY 12779
Take Route 17 West to Exit 107 (South Fallsburg). Make a right off the exit and go to the end (Route 42). Make a right onto Route 42, drive about a mile, make a right on to Lake Street, drive about a half a mile and 130 lake street will be on you right.
פאקטישע בילדער. אלע הייזער זענען 'ווינטערייזד', אויסגעשטאט מיט סטים אדער עיר-קאנדישן
Actual Photos. All Homes Weatherized for Year-Round Use.
Delight in the Experience of Getting to Know Us!
קומט. פארברענגט. האט הנאה!
Visitors' Logs:וואס אונזערע געסט זאגן:
א גוטן!מיר זענען יעצט אנגעקומען אהיים. איך און נישט אויפהערן צו רעדן און מיין מאן, קענען
טראכטן וואספארא געוואלדיגע זאך די 'ריאניען' פון אונזער משפחה דאס איז געווען.
יעדער איז געווען אוועק פון דערהיים, אוועק פון מיינע אלע געהאט. הנאה זייער און הו-הא עם דחתונה'געהאטע קינדער האבן באקומען אזאלכע שיינע לופטיגע צימערן, עקסטערע פארטשעס און אריינגענג.
אונז אלע - מיט די סאך אייניקלעך קע"ה - האבן ענדזשויד יעדע מינוט.
מיט דאנק, רבקה ל.
אויפגעפרישט זיך האבן בחורים לע אבמשך שבת. עס האט זיי אריינגעגאסן נייע
כוחות צו קענען שטייגן.דעם באדאנקען איך וויל אלעם יבער אמענעדזשער, וואס איז געווען גרייט אונז צו העלפן אויף יעדע טריט און שריט, ווען נאר
עס האט אויסגעפעלט.יישר כוחכם! הרב מענדל א.ראש ישיבת...
Our family had a wonderful time. We enjoyed every minute.Thanks a Million! Miriam S.
Now I know how to treat my family!
M y city children could not g et enough of the open s pace, and I could not get enough of the amenities you o ffer! I wish I could pack Oneg Resort into my pocket and transport it home.
Family S.Dear Mr. Katz,
One of our children was going t hrough a very difficult time at school, and it was affecting t he entire family. We wanted t o get away from the situa-tion, and brought our family to O neg Resort for an extended w eekend. Though our child’s d ifficulties didn’t disappear, the Shabbos we spent in a re-freshing environment gave us the breather we needed, and the courage to continue deal-ing with the difficulties.
Thank you for making it hap-pen!
Meir Y.
After spending one incred-i ble Shabbos at Oneg Re-sort, my staff tells me that I can never take the girls elsewhere. Your kitchen is s o well equipped! Simply the best!
Mrs. A, principal of –Seminary.
Comfy Quarters:וואס שטעלן מיר צו:
■ פלאץ פאר 20 מענטשן און 15-25 קינדער■ 3500 סקווער פיס דיינונג רום/בית המדרש
■ מקוה■ 12 לופטיגע שלאף-צימערן■ עטליכע שיינע, ברייטע קיכן
■ 6 פארטשעס■ 2 סקרין פארטשעס
■ דיינונג רומס■ ליווינג רומס
■ דיינעטס■ 10 ביהכ"ס
■ האט פלעיטס■ וואשער-דרייער
■ פרידשידערס■ פריזעס
■ בעטגעוואנט■ האנטוכער
■ סידורים■ חומשים■ תהלים
■ גמרא, משניות, ספרי מוסר וחסידות ועוד■ ארון קודש
■ ]ספר תורה דארף מען אליינס ברענגען[
■ Accommodates 20 adults and 15-25 children
■ 3,500 square foot dining room/beis midrash
■ Mikvah■ Several Spacious Kitchens■ 6 Porches■ 2 Screened-in Porches■ Dining Rooms■ Living Rooms■ 10 Bathrooms■ Fridge■ Freezer■ Hotplate■ Washer/Dryer■ Linen■ Towels■ Mikvah■ Aron Kodesh■ ]Sefer Torah is not provided[ ■ Siddurim■ Tehillim, ■ Chumashim, ■ Gemorahs, Mishnayos, Sifrei
Mussar, etc.
וואס נאך איז דא אינעם געגנט א גאנץ יאר:
■ שולן■ ישיבות
■ גרָאסעריס■ געשעפטן
■ געז סטעשאנס
South Fallsburg Shul Modern Orthodox Synagogue
26 Lake Street South Fallsburg NY 12779About 2-5 Min Walking - .03 milesMinyan All Week Almost All Year 845.434.3386
Khal Chassidum84 Pleasent Valley RdSouth Fallsburg NY 12779Minyan Almost All Year On ShabbosAbout 15-20 Min Walking - .08 miles845.641.3373
Yeshiva Of South Fallsburg 84 Laurel Park Rd, South Fallsburg, NY 12779 About 5-7 Min drive - 1.6 miles Minyan All Week All Year
Yagdil Kosher Supermarket33 Laurel Park Rd, Fallsburg, NY 12733About 5-7 Min drive - 2.2 miles 845.434.FOOD
Viznitz Shul.Barnes BlvdKiamesha Lake NY 12751About 5-7 Min drive - 2.5 miles Minyan All Week All Year
Catskill Kosher Supermarket30 Feldman CirKiamesha Lake NY 12751About 5-7 Min drive - 2.4 milesOpen All Year845.79Grocery (47623)
Sprinkles Kosher Pizza 5670 NY-42, Woodbourne, NY 12788 5 minutes drive - 2.9 miles Open All Year845.434.0200
Natures Delight Dairy Restaurant554 West BroadwayMonticello NY 12701 10 minutes drive - 6.4 miles OPEN ALL YEAR845.796.0270
Gas Station 5239 Forestburgh Rd, Route 42 South Fallsburg, NY 12779845.434.7825 2 min drive -.08 miles
Rugelach Bakery4432 route 42Monticello ny 12701 5-7 min drive - 5.1 miles 845.425.8600
Mobil Gas Station 5104 Forestburgh Rd,Route 42 South Fallsburg, NY 127793 minutes drive - 1.1 miles 845.434.4622
Walmart Supercenter 41 Anawana Lake Rd, Monticello, NY 127015-7 minutes drive - 5 miles 845.796.7202
Meet our Neighbors:■ Shuls■ Yeshivos ■ Groceries-Supermarkets■ Retailers and Supercenters■ Gas Stations
בלופרינט פון בנין #1
Shul-Dining Room
Dinet-Living
A Birdseye View: House #1
אינהאלט, בנין #1■ הערליכע בית המדרש
■ שיינע מקוה■ לעכטיגע קאך
■ ברייטע דיינעט און ליווינג רום■ 4 באקוועמע שלאף-צימערן
■ 3 ריינע ביהכ"ס■ 3 לופטיגע פארטשעס■ 1 ריזן סקרין-פארטש
■ 4 באזונדערע אריינגענג
1: לעכטיגע בית המדרש 2: שיינע מקוה 3: לעכטיגע קאך 4: הויפט אריינגאנג צום בנין 5: איינע פון די
שלאף-צימערן 6: גרויסע דיינעט און ליווינג-רום
1
2
3
456
A Sneak PeekHouse #1■ Magnificent Beis Midrash■ Beautiful Mikvah■ New Kitchen■ Spacious Dinette and Living Room ■ 4 Comfortable Bedrooms■ 3 Newly Updated Bathrooms■ 3 Porches■ 1 Oversized Screened In Porch■ 4 Private Entrances
1. Beis Midrash 2. Mikvah 3.Kitchen 4. Main Entrance 5. Bedroom 6. Dinette/Living Room
בלופרינטס פון בנין #2
ערשטע שטאקצווייטע שטאק
UP
UP
DNK
ITC
HE
N
CLO
SE
T
BE
DR
OO
M #
5
PO
RC
H
DIN
ING
HA
LL
LIV
ING
CLO
SE
TE
NTR
Y
BE
DR
OO
M #
6
PO
RC
H
DG
BLD
NG
2Fi
rst F
loor
DN
UPBEDROOM #8
BATH
BEDROOM #10BEDROOM #9
BEDROOM #7
HALL
CLOSET
CLOSET
CLOSET
#2 Second Floor
A Birdseye View: House #2
First Floor Second Floor
אינהאלט, בנין #2■ לעכטיגע קאך
■ ברייטע דיינינג רום■ גרויסע ליווינג רום
■ 6 באקוועמע שלאף-צימערן■ 3 ריינע ביהכ"ס
■ 2 לופטיגע פארטשעס■ איין שלאף-צימער מיט א
ניצבאזונדערע אריינגאנג
1: הויפט אריינגאנג צום בנין 2: דיינונג-רום 3: גרויסע פארטש 4: קאך 5: איינע פון די שלאף-צימערן6: הערליכע פאנאראמע ארויסקוקנדיג פון בנין
1
2
3
456
A Sneak PeekHouse #2■ Expansive kitchen■ Spacious Dining Room■ Large Living Room■ 6 Bedrooms■ 3 Bathrooms■ 2 Porches■ Guest Room with Private Entrance
1. Main Entrance 2. Dining Room 3. Porch 4. Kitchen 5. Bedroom 6. Breathtaking View Overlooking Home
בלופרינט פון בנין #3
DN
BA
THE
NTR
Y
BE
DR
OO
M #
12
CLO
SE
T
SC
RE
EN
PO
RC
H
BE
DR
OO
M #
11
CLO
SE
T
BA
TH
KIT
CH
EN
BLD
G 3
Bun
kB
edB
unk
Bed
Dining-Living-Room
A Birdseye View: House #3
אינהאלט, בנין #3■ לעכטיגע קאך
■ ברייטע דיינינג-ליווינג רום■ 2 באקוועמע שלאף-צימערן
■ 1 פריוואטע ביהכ"ס און וואנע■ 1 גרויסע סקרין-פארטש
1: א רואיג ווינקעלע אינדרויסן 2: איינע פון די שלאף-צימערן 3: קאך 4: א טייל פונעם סקרין-פארטש 5:
איינע פון די שלאף-צימערן 6: דיינונג-רום און ליווינג-רום
1
2
3
456
A Sneak PeekHouse #3■ Airy kitchen■ Spacious Living/Dining Room■ 2 Comfortable Bedrooms■ Full Bathroom■ Large Screened In Porch
1. A Quiet Spot 2. Bedroom 3. Kitchen 4. Screened In Porch 5. Bedroom6. Dining Room/Living Room1. Beis
Four
Corn
ers
Lavi
sta
Sout
h Fa
llsbu
rg
Woo
drid
ge
Sulli
van
Coun
ty C
orr F
ac
Mor
ning
side
Park
Cod�
sh S
tream
Kiamesha Creek
Neversink River
Neversink River
Neversink River
maertS ekardlehS
Sheldrake Stream
Sheldrake Stream
Sheldrake Stream
Kiam
esha
Cre
ek
East
Pon
d
East
Pon
d
Shad
dock
Pond
Alta
Lak
e
Conk
lin P
ond
Gurn
eys
Pond
Plea
sure
Lak
e
Anaw
ana
Lake
Gurn
eys P
ond
Baile
ys L
ake
Kiam
esha
Lak
e
Stac
khou
se P
ond
High
land
Ave
Riverside Dr
Riverside Dr
Main St
Main St
High
St
Lake St
Cross Rd
Davis L
n
Fire
hous
e Rd
Old
Stat
e Hig
hway
Rou
te 5
2
Hill S
tRiver Rd
Hope St
Levine Rd
Maple Ave
Old St
ate H
ighw
ay 52
Laurel Ave
Bric
kman
Rd
Brickman Rd
dR ekar dl ehS
Ches
ters
Rd
Ches
ters
Rd
Zimmerman Rd
Michigan Rd
Pelliu
ger R
d
Hutrat Rd
Jone
s Ter
Stan
gel D
r
Mitchell Rd
Lebe
d Te
r
Midwood Rd
Lochmor Pky
Murphy Rd
Mount Cliff Rd
Old Katz Rd
Old
Elle
nvill
e Rd
Seldo
n Rd
Loch Sheldrake Rd
Loch Sheldrake Rd
Mitt
eer R
d
Fran
k Br
own
Rd
Brop
hy R
d
Scarlet Ln
Little
Pon
d Rd
Bake
r Hill
St
Greb
er R
d
Valle
y Rd
Turn
er P
l
Katz
Rd
Westwood Dr
Old
Falls
Rd
Old
Fal
ls Rd
East
Pon
d Rd
Laurel Park Rd
Estate Dr
Lakeview Rd
Sea Isle Dr
Hillcrest Rd Echo
Lake
Rd
Anawana Lake Rd
Anawana Lake Rd
Our
St
Our
St Ti
erne
y Pl
Whit
take
r Rd
Pinew
ood E
state
s Rd
Elm D
rGa
mbl
e Rd
Park
Pl
Fras
er R
d
rD atsiV aL
Wartzman Rd
Little Brook Rd
Oak D
r
Willo
w Heig
hts R
d
Robe
rt Pl
Highland Dr
Roos
evel
t Dr
Roos
evelt
Ave
Water St
Jose
ph R
d
Railroad Plz
Linc
oln
Rd
Timbe
r Hill
Ln
High View DrRussel St
Gri� Ct
Edgewood PlHa
tch
StSt
ratto
n Hi
ll Rd
Avon Lodge Rd
Doohick
ey Ln
Sher
wood R
d
Skunk H
ollow Rd
Holly
Ln
Kuts
her R
d
Tunn
el H
ill R
d
Carley Rd
Hem
lock
Dr
Barn
es B
lvd
Lakeland Dr
Davos Rd
Lovers Ln
De Forest Rd
Gibber Rd
Fox Run
Grey Rd
Grey Rd
Rod And Gun Club Rd
Clarion Acres Rd
Mtn White House Rd
Heiden Rd
Davos Pt
Aspe
n Ln
Butternut Ct
Aver
y Rd
Johns Rd
Wildwood Dr
dR et at sE ahse mai K
Grin
ne F
elde
r Rd
Kiam
esha
Lak
e Rd
Park House Rd
Concord Rd
Chalet Rd
Ranc
h Hill
Rd
Ranc
h Rd
Fred Rd
Lanah
ans R
d
Deniso
n Hill
Rd
Anawana Lake Rd
dR yellaV tnasaelP
Laurel Ave
Main St
Kuts
hers
Cou
ntry
Clu
b
Mon
ticel
lo M
all
42
52
52
52
104
104
42
42
42
Yagd
ilH
ousi
ng
Scho
ol
Skop
psSk
opps
Lake
Fore
st
Laur
elLe
dge
Twin
Oak
s
Seve
nSt
arCo
ttag
es
Will
owW
oods
Four
Sta
rEs
tate
s
Rive
rM
anorFa
llsbu
rgH
ills
Lans
man
s
Woo
dbou
rne
Cott
ages
Cam
pM
orri
s
Woo
dbou
rne
Corr
Fac
Silv
er P
ond
Falls
view
J.E.P.
Laur
elEs
tate
s
Gar
den
Terr
ace
Esta
tes
Emun
ahIrv
ingt
on
Cent
ral
Park
Sun Circle
Elm
Shad
es
Rive
rsite
Frei
ndly
Mei
Men
ucho
s
Palm
s
Alp
ines
Raleigh
Mountain Inn
Colo
ny
Cutlers
Freindships
Yellow
Shutters
Gre
en w
ood
Park
Park
Vie
wH
omes
Kiam
esha
Lak
eCo
ttag
esH
ar N
of
Boro
Par
k
Pati
oH
omes
Shul
l
mpui
© 2
015
845.
356.
8002
How
to m
ake
use
of th
e m
apTh
e gr
een
area
on
the
map
ind
icat
es t
he c
ity
Shab
bos
boun
darie
s. O
nly
peop
le r
esid
ing
with
in
the
city
bou
ndar
ies
are
perm
itted
to w
alk
the
entir
e
the
gree
n ar
ea.
Peop
le li
ving
with
in th
e pin
k ar
ea h
ave t
he o
ptio
n of
gr
een
area
. By
plac
ing
the E
iruv
with
in th
e city
they
esta
blis
hed
for
them
selv
es th
e Sh
visa
of t
he c
ity, a
nd a
re th
eref
ore
Shab
bos
area
. It h
as to
be
stre
ssed
, tha
t by
plac
ing
an E
iruv
with
in th
e ci
ty b
ound
arie
s, on
e lo
ses
his
Awar
enes
s1)
Peop
le li
ving
out
side
of t
he c
ity (O
ut s
ide
of th
e
is to
be
indi
vidu
ally
det
erm
ined
by
an e
xper
t.2) co
mpl
icat
ed ta
sk, t
here
fore
a c
ompe
tent
Rov
shou
ld
be c
onsu
lted
befo
reha
nd.
Any
one t
rave
ling
with
the i
nten
tion
to g
et to
the c
ity
for S
habb
os, a
s soo
n as
he
reac
hed
the
pink
are
a he
es
tabl
ishe
d fo
r him
self
the
Shvi
sa o
f the
city
and
its
Sout
h.L
ake
View
Dr.
600
42
Fras
er
Rd.
.D
emer
est D
r.
Hei
den
Rd.
Nor
th 1800
Rt.
42
.Wel
com
e to
Woo
dbur
ne
900
Rive
rsid
e D
r.
.Fra
nk B
row
n Rd
.D
irt R
oad
Old
Fal
ls Rd
.
Silv
er P
ond
. )Rt.
42 .Old
Rt.
52M
urph
y Rd
.
Mid
woo
d Rd
.M
t. Cl
i� R
d.
."Util
ity W
ires
Nor
th W
est
.Bro
phy
Bric
kman
Rd.
.#37
5W
estw
ood
Dr.
Wes
tW
hita
ker R
d.
.
.
.
)1 :
)2
Spru
ce
Falls
burg
/ So
uth
Falls
burg
N.Y.
-
Tchu
mUp
date
d
84
5.37
7.36
56
Map of Techum Shabbos מאפע פון תחום שבת
עונג ריזארט!
הוראות הכשרות למשתמשי במטבח:
לבאי שערי מחננו הי"ו:ברוכים הבאים! נקוה שתהנו משהות במקם היפה הזה, רחוק משאון העיר.
בשורות הבאות נפרט הוראות הכשרות לכל הבאים בשערינו ולמשתמשים במטבח, שנתקן על ידי קהלתנו, קהל ראחמיסטריווקא, כפי הוראת רבינו קהילתנו שליט"א:
צריך לשים לב על הפרדת צד הבשר וצד החלב, כל אחד רק במקום המיוחד . 1והמסומן.
מותר . 2 כן ולפרווה. בשר למוצרי לבשר, רק מותר הבשרי, בתנור השתמשות ההשתמשות בתנור החלבי רק למוצרי חלב או פרווה.
השימוש ב'מייקראוועיוו' microwave כמו בסיעף הנזכר.. 3במטבח מותר להשתמש רק עם חלב ישראל. לא מוצרי חלב עכו"ם\סתם.. 4בשר ועופות יש להביא רק מ'חסידיש'ע שחיטה'. לדוגמה: מיל מארט, סקווער, . 5
קרית יואל, התאחדות-הרבנים, בעלזא, ופלא. ]הרוצה להביא שחיטות אחרות צריך לבקש רשות בשעת ההשכרה[.
המוצרים שמביאים יהיו כולם בהכשרים מן ה'היימישע רבנים', כל אחד בשמו . 6יבורך, המוכרים בינינו וסומכין עליהם בבתינו, ולא להביא במטבח מכל הבא ליד
עם איזה סימן כשרות.כחמורה, . 7 קלה על ולהקפיד הביתי, במטבח כמו במטבח, לנהוג כללות: ב
ולהתחשב עם הבאים אחריו. זה פשוט שהינו אחריות כשרות לציבור מדקדקים יראים ושלמים, שבאים ליהנות מהמקום, בלי ח"ו להיכשל במאכלות אסורות או
בהכשרים מפוקפקים.
חתימת השוכר:
Dear Guests,Welcome! We hope you will enjoy your stay in at Oneg Resorts, an island of tranquility within a bustling world.Below is an outline of Oneg Resorts kashrus regulations, as advised by the dayanim of our kehilla, the Rachmistrivka kehilla. Care should be taken that every stipulation is strictly adhered to in our kitchens.1. The separation of milchigs and fleishigs must be carefully adhered to,
based upon kitchen markings. 2. Fleishig ovens may only be used for fleishing and parve food products
and kitchenware. Similarly, milchig ovens may only be used for milchig and parve products and kitchenware.
3. Regulations of oven use apply to microwaves as well.4. Cholov Yisroel dairy products only are permitted in Oneg Resort’s
kitchen. Cholov akum/stam aren’t permitted.5. Only chicken and meat from chassidishe shechitas (i.e. Meal Mart,
Skver, Kiryas Yoel, Hisachdus HaRabbanim, Belz, Pella) may be brought into the kitchen. For shechitas not listed here, prior permission must be obtained.
6. Only widely accepted heimishe hechsherim may be used in our kitchen.7. Vitally important is a general adherence of kashrus in the kitchen.
Please be considerate of future guests. Kashrus standards should be those befitting yirei Shamayim, so that no one ever falls prey to the transgressions of forbidden foods in our kitchens.
Signature
Kashrus Standards and Guidelines
אפציעס און פונקטליכע פרייזן
■ עס איז דא א מינימום פון נעמען די 'ריזארט' לכל-הפחות 3 נעכט.■ 'טשעק אין' איז 4 אזייגער נאכמיטאג 'טשעק אוט' איז 11 אזייגער צופרי. צום
ביישפיל: 'וויקענד' איז פון 4 אזייגער דאנערשטאג נאכמיטאג ביז זונטאג 11 אזייגער צופרי.
■ אפילו אויב איר נעמט נאר איין בנין, קען מען ניצן די בית-המדרש און מקוה.
Three nightsAdditional Night
■ Each reservation requires a three day minimum stay.■ Check in is at 4:00 pm. Check out is at 11:00 am. Weekend
rentals: Thursday, 4:00 pm-Sunday, 11:00 am ■ Beis Midrash and mikvah are open to guests of each home.
אלע דריי בנינים )זומער(:אלע דריי בנינים (ווינטער ספעשל):בנין #1 )ווען מעגליך(:בנין #2 (ווען מעגליך):בנין #3 )ווען מעגליך(:
$3,000$2,500$1,000$1,500$650
$600$600$200$300$100
נאך א נאכטדריי נעכטThree Homes )Summer(
Three Homes (Winter Special)
Home 1# )based upon availability(
Home 2# (based upon availability)
Home 3# )based upon availability(
Reservation Options and Rates
אפליקאציעאייער פולע נאמען:היים טעלעפאן נומער:סעלפאון נומער:צייכנט אן איינס:וויפיל ערוואקסענע?וויפיל קינדער?פון ווען ביז ווען?פרייז:סך הכל:דיפאזיט (האלב פונעם ס"ה):באלאנץ (באצאלן 1 טאג פארן קומען):
איך נעם פולשטענדיג אחריות אז יעדער וועט זיין אינדרויסן אין די צייט וואס מען האט אפגעשמועסט און צו באצאלן סיי וועלכע שאדן עס וועט חלילה געשען צם פלאץ בשעת מיר זענען דארט.
חתימה:
] [ משפחות ] [ ישיבה-בחורים ] [ חבורה-יונגעלייט
Account No. Exp.
Signature
Deposit in our account
Amount
Pay by sending check
■ שרייבט נאר איין נאמען. מיר קענען נאר האנדלען מיט איין מענטש, וועלכע איז אחריות אויף אלעם.■ נאר נאך מען האט געגעבן א 'דיפאזיט', ווערט גערעכנט אז מען האט עס 'ריזערווד'.
] [ Family ] [ Yeshiva bochurim ] [ Chaburah
Name:
Phone Number:
Cellphone :
Group (mark one):
Number of Adults:
Number of Children:
Dates of Reservation ///-///
Price:
Total:
Deposit (50% of total amount):
Balance (payable a day before arrival):
■ Please provide contact information for the sole party responsible for reservations. (We cannot follow up with more than one party.)
■ Reservations are confirmed upon receipt of deposit.
I take full responsibility for prompt check out and property
damages for the above reservation.
Signature
Application