Executive Development Program in Hospitality

ใบสมคร / APPLICATION FORM

หลกสตรทตองการ (Registration) □ Food and Beverage Management -How to remain competitive : 2 - 3 June 2016 หลกสตร การบรหารการจดการอาหารและเครองดม - ท าอยางไรเพอรกษาศกยภาพความสามารถในการแขงขน : 2 - 3 มถนายน 2559 คาธรรมเนยม (Fee) 22,000 บาท/Baht ราคายงไมรวมภาษ (Fee is subject to 7% Vat)

□ Revenue Management and Hotel Analytics : 16 - 17 June 2016 หลกสตรการบรหารรายได และการวเคราะหโรงแรม : 16 - 17 มถนายน 2559 คาธรรมเนยม (Fee) 22,000 บาท/Baht ราคายงไมรวมภาษ (Fee is subject to 7% Vat)

***ราคารวมคาฝกอบรม ประกาศนยบตร อาหารวางและอาหารกลางวนท โรงแรมดสต กรงเทพฯ***

(Fee includes tuition, certificate, all refreshments and lunches.)

วธการช าระเงน (Payment Options)

□ เงนสด (Cash) □ บตรเครดต:การช าระเงนผานบตรเครดต คดคาธรรมเนยม 1.50 % (Credit Card : Will be charged at 1.50 %)

□ การช าระเงนผานทางธนาคาร (Transferring to bank as follows) ชอบญช (Account Name) : วทยาลยดสตธาน (Dusit Thani College) □ ธนาคารกรงเทพฯ สาขา ถนนพฒนาการ บญชสะสมทรพยเลขท 198-0-85294-9 (Bangkok Bank, Pattanakarn Road Branch, Savings Account, Account No: 198-0-85294-9) □ ธนาคารกสกรไทย สาขาซคอนสแควร บญชออมทรพยเลขท 095-2-48283-1 (Kasikorn Thai Bank, Seacon Square Branch, Savings Account, Account No: 095-2-48283-1) หลงจากการโอนเงน กรณาแฟกซใบ Pay-In กลบมาทหมายเลข 0-2721-8476 (For payment via bank transfer, kindly fax the pay-in slip to: 0-2721-8476)

ขอมลสวนตว (Personal information)

ชอ นาย/นาง/นางสาว _______________________________________นามสกล _______________________________________________

Name (Mr./Mrs./Miss)_____________________________________ Last Name______________________________________________

สถาบนการศกษา (University/Institute)_________________________________________วฒการศกษา (Degree)___________________

องคกร/บรษท (Organization/Company)__________________________________ต าแหนง (Position)____________________________

โทรศพท (Phone No.)___________________________________________ แฟกซ (Fax) ________________________________________

โทรศพทมอถอ (Mobile Phone No.)_______________________________ อเมล (Email)________________________________________

ทอยทตดตอได (Address)___________________________________________________________________________________________

ขอเสนอพเศษ (Special offer)

□ An early bird discount of 1,000 Baht/person/course will be offered to applicants who settle the fee (whole amount) by 31 March 2016 สวนลดพเศษ 1,000 บาท ตอทาน ส าหรบหลกสตรทช าระเงนเตมจ านวนภายในวนท 31 มนาคม 2559

□ A special 3,000 Baht discount will be offered to applicants who register and pay for both courses (same applicants) สวนลดพเศษ 3,000 บาท ส าหรบทานทลงทะเบยนและช าระพรอมกนทงสองหลกสตร (ตองเปนผสมครทานเดยวกน)

2

ทานรจกหลกสตรนไดอยางไร โปรดระบชอสอ (How did you hear about this training program?)

□ เพอน (Friends) □ ประกาศวทยาลย (College’s noticeboard or posters) □ เวบไซตวทยาลย (College’s Website)

□ College’s Facebook □ หนงสอพมพ( โปรดระบ) Newspapers ___________________

□ อนๆ (โปรดระบ) Others_____________

นโยบายการช าระเงน (Payment Policy)

***** กรณาช าระเงนคาธรรมเนยมลวงหนากอนการฝกอบรมอยางนอย 2 สปดาห

(Full payment must be settled at least 2 weeks prior to the course commencement to guarantee your seat.)

การยกเลกฝกอบรมและเงอนไขการคนคาธรรมเนยม (Cancellation Policy)

2.1 กรณมการโอนเงนช าระคาธรรมเนยมแลวไมสามารถเขาฝกอบรมได ตองแจงใหวทยาลยทราบเปนลายลกษณอกษรเทานน

(Cancellations will only be accepted in writing.)

2.2 กรณมการแจงยกเลกการฝกอบรมใหทางวทยาลยทราบนอยกวา 20 วนท าการจะตองถกหกคาธรรมเนยมการฝกอบรม 50 % (If any cancellation is made less than 20 working days prior to the commencement of the course, 50 % of the total fee will be charged.)

2.3 กรณลาออกหรอไมเขารบการฝกอบรมหลงจากเปดฝกอบรมแลววทยาลยขอสงวนสทธไมคนคาธรรมเนยมไมวากรณใดทงสน

(After the course commencement there will be no refund for any cancellation or no show)

2.4 วทยาลยขอสงวนสทธในการเปลยนแปลง โดยไมแจงใหทราบลวงหนา

(All courses are subject to change without prior notice.)

*****กรณาสงใบสมครพรอมหลกฐานการช าระเงนของทานท*****

(Please return the completed registration form with payment receipt to):

Academic Services Officer Dusit Thani College 1 Soi Kaenthong, Srinakarin Rd.(next to Seacon Square),

Nongbon, Pravet, Bangkok 10250

Tel. 0-2361-7811 # 141-145 Fax. 0-2721-8476

E-mail: training@dtc.ac.th

Website: www.dtc.ac.th Facebook: www.facebook.com/trainingdtc www.facebook.com/dtcInterprogram

ลงชอผสมคร (Applicant’s) _____________________________

วนท (Date) _____________________

For Accounting Department

Date of payment ____________________

Total payment ______________________

Special offer________________________

□ Type1 □ Type 2 □ Others__________

Invoice Name ________________

Address____________________________