exhibit r-187 sale and purchase agreement, lot v59

Exhibit R-187

Sale and Purchase Agreement, Lot V59

December 18, 2003

NATIONAL REGISTRY Republic of Costa Rica

Telephone (+506) 2202-0800 • Apartado Postal 523-2010 San José - Costa Rica • www.rnpdigital.com

Certificate No.: 7714673 RESIDENCIAL PRIMERO DE PLAYA VENTANA, SOCIEDAD ANONIMA, INVERSIONES JW COLINAS CINCO SOCIEDAD ANONIMA, AND RESIDENCIAL TERCERO DE PLAYA VENTANA, SOCIEDAD ANONIMA ARE SELLING THE PROPERTY RECORDED IN REAL ESTATE FOLIO FIVE - EIGHTY-NINE THOUSAND SIX HUNDRED SIX - ZERO ZERO ONE, ZERO ZERO TWO AND ZERO ZERO THREE TO LONG BOARD, SOCIEDAD ANONIMA, WITH THE DEED GRANTED AT FIVE P.M. ON THE EIGHTEENTH OF DECEMBER OF THE YEAR TWO THOUSAND THREE, PUBLIC REGISTRY - PROPERTY DEPARTMENT - PROVINCE OF GUANACASTE. NOTARY SHAMELIA FURTADO ALLEN. Number one hundred seventy-seven: Appearing before me, Shamelia Furtado Allen, public notary with offices in the city of San José, Republic of Costa Rica, are on one hand: (a) Daine Lizette Blanco Varela, of legal age, married once, an attorney, bearer of the identification card one - nine hundred eighty-three - one hundred seventy, living in San José, Avenida once, Calles trece y quince, as the Special Legal Agent for this act of LONG BOARD SURF, SOCIEDAD ANONIMA (hereinafter called THE PURCHASER) with its legal address in Cartago Centro, in the former building of Colegio San Luis Gonzaga, one hundred twenty-five to the south, a white house with a gray gate, legal entity identification number three- one hundred one - three hundred fifty-three thousand eight hundred twenty-eight; with its legal personality current and in existence which the undersigned notary certifies based on having seen it in the Commercial Section of the Public Registry, volume one thousand seven hundred twenty-eight, folio one hundred twenty-seven, entry one hundred thirty-five. The undersigned notary certifies the special power of attorney having seen it in written document number one hundred seventy-six, granted on the seventeenth of December of the year two thousand three, properly displayed in folio one hundred seventy six on the reverse side of volume two of my protocol. (b) Steven Ferris Aguilar, of legal age, divorced once, an attorney, bearer of identification card number one - seven hundred ninety-four and four - seventy-eight, living in Santa Ana, as the Special Legal Agent for this act of (i) RESIDENCIAL PRIMERO DE PLAYA VENTANA, SOCIDAD ANONIMA, with its legal address in the city of San José, legal entity identification number three - one hundred one - one hundred forty-nine - one thousand seventy-nine; with is legal personality current and in existence which the undersigned notary certifies based on having seen it in the Commercial Section of the Public Registry, in volume eight hundred twenty, folio eighty, entry ninety-three. The undersigned notary certifies the special power of attorney as stated having seen it in written document number fifty-nine, granted on the nineteenth of November of the year two thousand three, properly displayed in folio of volume one of the protocol of the notary Marcela Freer Rohmoser and having seen it in written document number fifty-seven - fifteen granted on the twenty-second of April of nineteen ninety-nine, properly displayed in the folio of volume fifteen of the protocol of the notary Luis Lacaya Madrigal (iii) INVERSIONES JW [bar code] 7144673

[stamp:] GROUP 5 REG. 189

[stamp:] 0033745 O SERIES

NUMBER Please do not cross out.

[sta

mp:

] T5

20 A

:130

47

D: 0

1-05

-200

4 T:

09:

41:3

2

[ENGLISH TRANSLATION]



COLINAS CINCO, SOCIEDAD ANONIMA, with its legal address in San José, at venititrés y avenida diez número treinta, legal entity identification number three-one hundred one - one hundred eight-nine thousand seven hundred one; with its legal personality current and in existence which the undersigned notary certifies based on having seen it in the Commercial Section of the Public Registry, volume nine hundred fifty-nine, folio one hundred forty-one, entry two hundred thirty-four. The undersigned notary certifies the special power of attorney as stated having seen it in written document number seventy bis, granted on the fifth of December of the year two thousand three, properly displayed in folio seventy-five on the reverse side of volume one of the protocol of the notary Marcel Free Rohmoser and having seen it in written document number eighty-six, granted on the seventeenth of December of the year two thousand three, properly displayed in folio ninety-six on the reverse side of volume one of the protocol of the notary Marcela Reer Rohmoser (iii) RESIDENCIAL TERCERO DE PLAYA VENTANA, SOCIEDAD ANONIMA, with its legal address in San José, Republic of Costa Rica, legal entity identification number three- one hundred one - one hundred forty-nine thousand seven hundred twenty; with its legal personality current and in existence which the undersigned notary certifies having seen it in the Commercial Section of the Public Registry, volume eight hundred twenty, folio fifty-two, entry fifty-nine, the undersigned notary certifies the special power of attorney as stated having seen it in written document number fifty-nine, granted on the nineteenth of November of the year two thousand three, properly displayed in the folio of volume one of the protocol of the notary Marcela Freer Rohmoser and having seen it in written document number fifty-seven - fifteen granted on the twenty-second of April of nineteen ninety-nine properly displayed in the folio of volume fifteen of the protocol on the notary Luis Lacaya Madrigal (hereinafter THE SELLERS); and THEY STATE: FIRST: THE SELLER , which is the owner of the property recorded in the Public Registry, Property Department, Province of Guanacaste, in Real Estate Folio, Automated Section, registration number EIGHTY-NINE THOUSAND SIX HUNDRED SIX – ZERO ZERO ONE, ZERO ZERO TWO AND ZERO ZERO THREE, which is agricultural land, located in the fourth district (Tempate); third canton (Santa Cruz) of the Province of Guanacaste, with a measurement according to the registry of one thousand two hundred twenty five square meters and twelve square decimeters , with its boundaries on the North: Compañia Ambar de las Colinas, Sociedad Anonima: SOUTH: Lot two; EAST: A public street and WEST: Inalienable Public Zone, all in accordance with the land registry plan number G - three five six two zero - nineteen ninety-six, which I certify as being duly recorded.. The Public Registry is requested to rectify the measurement of the property (i) given that the property according to the Public Registry has a coverage of one thousand two hundred twenty-five square meters and twelve square decimeters, but its true measurement is eight hundred ninety-two square meters and fifty-eight square decimeters, which the undersigned notary certifies




having seen it in the land registry plan number G - three five six six two zero – one thousand nine hundred ninety-six surveyed by the surveyor Melvin Salas Guevara, of which I keep a copy in my reference protocol. It is estimated that the correction for tax purposes is the sum of one hundred colones. SECOND: That for the sum of TWO HUNDRED FIFTY-FIVE THOUSAND DOLLARS, legal currency of the United States of America, which the representative of the Sellers states that he has received to his entire satisfaction, he sells the property described in point One previously to THE PURCHASER, free of any encumbrance, mortgages, notations, without occupants with tenancy at sufferance or of any other nature, and with the national, municipal, and property taxes current. The Purchaser expressly accepts the aforementioned sale, under the conditions set forth and requests the Registry to proceed to record this property in its name WITHOUT THE REGISTRY NOTING That in this act the sellers receive two hundred thousand five thousand five hundred dollars of the legal currency of the United States of America as penalties due to the late closing of the transaction, the rest of the price in received by Century Twenty One Marina Trading Post as commission as commission for the brokerage of the property. THIRD REGISTRY CONTINUES TO NOTE: WITHOUT THE REGISTY NOTING: THE SELLER continues stating that it guarantees to THE PURCHASER in relation to the property here transferred the following: (a) That the sale of the property includes any difference in the land coverage in excess of that which exists between the measurement reported that the Public Registry indicates and the actual measurement of the property, as well as all the structures and improvements existing on it, even if these have been made by third parties, all of which remains as a benefit to THE PURCHASER, and paid for within the price of the purchase-sale agreement. 9b) That the property does not have any restriction by the Ministry of Public Works and Transport, the National Institute of Housing and Urbanism, the Municipality or any other governmental entity, which limit this property in relation to the free and full exercise of the property rights by THE PURCHASER and that it is not totally or partially located in a green zone of a "playground" area of an urbanization project, not has any limitation for the construction of highways, road or public streets. (c) That it has no knowledge that the State has initiated expropriation activities, totally or partially that may affect the property, not does THE SELLER know, or foresee any activity in this sense. (d) That the proper is current in the payment of territory taxes, roads and municipal fees as well as current with any other tax, fee or levy that could affect it. (e) That it has an unrestricted right to sell and to transfer the respective property and has, in addition complete and unrestricted title for the property and consequently, its possession of domain and usufruct. [bar code] 71144873




That there are no third parties that dispute its property rights, possession, use, and fully enjoyment of the property and that it is free of encumbrances, notations, charges, claims, obligations, liabilities, suspensive or resolutory conditions, leases, rights of third parties of any nature, without occupants with tenancy at sufferance, or of any other nature with the exception of (i) an easement recorded in volume three hundred fifty-five, entry nineteen thousand six hundred twenty eight, consecutive zero one, sequence zero nine hundred one, subsequence zero zero six (ii) Reserves and restrictions recorded in volume three hundred twenty-five, entry one hundred ninety-six thousand twenty-eight, consecutive zero one, sequence zero nine hundred four, subsequence zero zero one. The PURCHASER continues to state that due to the period of validation having expired as recorded in volume four hundred twenty-five, entry eighteen thousand seven hundred eighty-one, consecutive zero one, sequence zero zero zero three, subsequence zero zero one it is proceeding with its cancellation. FOURTH: The appearing parties grant a special power of attorney in conformance with article one thousand two hundred fifty-six of the Civil Code to DAFNE LIZETTE BLANCO VARELA, of legal age, an attorney, married once, living in San José, Avenida Nueve, Calles Trece y Quince, bearer of identification number one - nine hundred eighty-three - one hundred seventy, for the purpose of making notes, marginal reasons, corrections and additional written documents to this present document without altering the basis of the business and which may be necessary for the purpose of its prompt recording in the Public Registry. THE REGISTRY CONTINUES NOTING: In addition, I advised the appearing parties, in relation to each and every one of the items concerning which they appear, of the value and the legal significance of the waivers, stipulations and statements, made for each of them in this written document and they understood and fully accepted them. This is all. I issue a first notarized certificate. I have read it to the appearing parties and the approve it and we sign it together in the city of San José at five p.m. on the eighteenth day of December of the year two thousand three. ------illegible ------------illegible ----------------------illegible --------------- The above is a faithful and exact copy of written document number one hundred seventy-seven, properly displayed in folio one hundred seventy-seven on the reverse side of volume two of the protocol of the undersigned notary. Having compared the written document with its original, it is consistent and I issue this as the first notarized certificate in the same place, time and date as the master document. -------------------------------------------- [signature]

[stamp:] PROPERTY REGISTRY

[illegible]

[stamp:] NATIONAL REGISTRY SAN JOSÉ, COSTA RICA

PUBLIC PROPERTY REGISTRY [illegible]


Spanish Original

.. __ ,__

--~--......

.... _

'10C'..i ,.; r-JC·1 • • 1 ·~

C:: ;-1 ...-! o~

Cl 1 •• e.., !.!1 c-. ll100 ......

$ : ~ ~ff.OI ., p~ 1 •

CEüüi.ANo •

J RESIOENClAi.. PRIMERO OE P'J..YA VENTA.~.A. SOCIEDAO ANON!MA, INVERSION~ ..J'V-1 COUNAS 1

~ Clii.ICO, SOCiEDD ANONIMA Y RESIDENC!.ll.L TERCERO OE PL.AVA VENTANA. SOCIEDAD

! ANQNIPAA lvCNOE"Ñ JFñOPIEDAO INSCRITA Al.. FOUO REAl. C!Nco-.<>CHSN'TA Y NUEVE MiL ---SEIOIENTO$ SEiS- CEñO CERO UNO. CEF!O CERO DOS Y CERO CERO TRES ::.. LONG BOARD.

: SOCIEOAO ANONIMA. ESCRrnJAA CTCAGAOA A LAS OIECISETE HORAS DEl. OIECIOCHO DE

Í OJCIEMSAE DEL AÑO 00S MIL TR~~G!STAO PÜBUCO -SECCIÓN PAOPieOAO-PROViNCIA /'

; OE GU.I'.NACASTE. NOiARIO: SHAMEUA ,:uRTADO ~~EN: __ --· _

ochenta yttes-ciento setenra , vecina San José, Avv."lida o.-;cs, C;lt~ tr~ y c:-.:inee, en su conoep.!o oe ;, IÍ ~ .. 1 o 1- 3 5 J cr 2 .r J~"'raA..a E...~l para ~a acta dv i.ONG BOARD SURF, SOCIEDAD ANONIMA (en ar:k!lanl!l

d..-:-~.!. .... ,. ... !...."'- COMPAAOORA) domici!i~Wa en Canago Cür.:.-o. da! antiguo oélfieio de! Cclegio Sen

tzv~ • citmiO ~ -'.resdentOS cmewt\ta y U'OS mil oc:tiOCieniOS lleln!Joct.o; p¡;¡¡¡c.;;;ia ~,;cniC y C::!stonte

oo 1::: cu::J la s•oecrlta ~ vista en la Sea:i6n Mercanill Ga: RG9istrc Pútllicc. :omo mi!

--1 -+-

!

'-.__.-•' . set~nt= .. ~.nticd'lo. tollo Cl'lnto veintisiete y;:asiento ciur'll e> ¡reinta y dr.co. Li1 susc:i:o no:.:~ •

oal ~ ~dicho ~ ViSf.a en ~ ~url. nl.imero ciento $úiitfliaJ sets. oii);~da alt:~:~ de f,o:Y'-~~-~ ....... ¡ -- · ·-. .,_·-~·· ....._... ...._.. · ...... - .. ·. r r •.l.-·

· ~ - . ~rr~ de: ~ mi t ...... "'"'!Ole al foÍú> ciento setenta v $úis vue.l!O dal tomo SGgUI".OO..dG mi =··-1'·· -¡· ............ ... ......... -........ ... . . - . . ·-~ (b} &,oo.~ Fems ~.guitar. mayo~J QIVOrt;i.ado una YIIZ. abogaé¡:;, po;..aáor dG ~ c:ódula ~ ~

idGn~d :1~rc t:."..o-...el.sdentas nove~ y CU3tro-salonta y ocho. vee;no w Sai'ita A."la, an su ,. " • -:,- tOI - í7~o. O :¡J. /

OOoiC&p10 ~ Ap:~~r:~ e:.~ para este aQO oe (i) RESIDENCIAL PRIM¿AO Oc; PL.AYA VENTA~:A. ~ SOCIEOAO A!~.:ON!t-J.A domici!L~ en la e~uda "$;In José, c:.ódula de ~ jurídica nümaro ;ras -

dento uno -<:ic:'lto cu:1:·ent= y nt... .. ~!~ta y ni,I(IVf1; pei'Saleria vigente y ~~~istente de la CI.SO! ~

~ nota.-''(~~ con \.:Sta en la seoción Mercant•l oel Regisuo Púb11cc. lomo Od'loci&ntos ~~eime. l-· ,..-......

!olio o.::OOnta y aslo:::o n01.~.2 y tres. La suscnta oota~'.!,_do'~ e~-di~-~-Yisla e.., la

· ) . ~ nütr.aro ~cnt= y n:.-eve. OIO!'geda ~Ld!eortoo\19 de nov10mbro del ario dOS m•llt&:.. voS.U:ti a: ti } .~. ~ ,_ - · ~ · . . • , .~.v ;

fOllo ®1 to.-no p.~~j ~~!O~ la no~na Maroe~ Fr~r Ron~oser. y ccn VIS~ 9!1 la Gsetnu~ 1 l').r.l' .; r '-'""'"""- ___ ___...._ __.._,....,- - e: ( t ~~~~~~--~~-)!8~~. ~ ~ni oa .'!Id ~los novvt'l~ .Y nuv'V?.f / ~ al folio dal teme qo~ ~ t1AJ. "~ta..r-ooJ...u.!!.Y~yo .t.b;!rjg.al (u) INVERSiONES .JW {.::::1

m iü§IEiDiiiliaiU 7'H<iell

: • • • :: •• : .. • 1 .::. ; ·~ . . . '·

. ·-..·: ..

·. :: · . .. .. :

:~ )-!ÓI-11 1.:¡:o¡ . . . .

CCU.'IIAS CllliCO, SOClEDAO ANÓNIMA. ~ en Sen Jo$6, ~ IS veln\ITT8S Y a'i&nid:l disz

númeh"'' mll treirUa. ~~ de l)9f'&Ona Jur'4ce. númerO t:c: -cielito uno -Cen!o ()(;henta y nutr;a m-J

:seUidan'.:= uno; peDOOerio; -.~nt@ y existente ~ 1a cual b sus;riia no~ visla &n la

Sec:dóo-; M~l Qai ;;eg~ !"',i..."lil.;o, temo r~tos cit'ocuGntl '1 nueve. folio e!ento cu¡~ronta y UliG

y 1$10.1"~ ~os tteú'lti 7 ~. La ~no~~ di~_ con vistá.:;n :a

·¡¡,.- ;-;;:.. . 10 setsnia-tlis, ~ e1 cinco e» dic:iemtxe <Sal a.~a tnJS. ·~e e!tolio selii!'I.Ja

tar'O y cinco ..-.;::~ del tamO prlmoro ~~ protOCOlO d.113 notaria Maros la Freer AohrmoSilr eon \'ISla en 1a

~~.::..~ odwnla y- . o el~~de .. - -- •• -:. •• .-• .u.¡ ·~ -'-6 ro -.;:~ oe 1a no¡¡¡;ia Mal'Clll.;l Ftwi ~"""meser (oii)

1 ,_...._., ... 'J - - ';"l..._~ 1UU """'"" ¡.;;:10:1r-! _ ~ ro ~DeN~ ~~?ENTANA. SOCIEOIW :-~0:'::~~- . oonúciiaGa G:'l ~~José. ~ do Casta Rica. c6<1Ula ~ persor>;t jurldca número ues • eiooto ;¡.~ -den!O c;u.aren:a Y ~ve

rnii se!idento: vclnla¡ perscnerl¡¡ vi;e!lte y axisliraa dG b cual 1;t ~ ~~con Ylsm e:: le .._ &!a:i6n M&;=..-;!ll del Ragislto P.~i:o. 101110 ~ \19inW, iolio el:'~~ Y dos Y ~~

~ y r.~-e. La $USC'ita r.o~l ~ ~ ail;ho COil"_,__ el' e.~ nüzr~!? ~ el dioét'.::sve oa novie!T~ d::l e..i'!O dos mil tres. 1o-::lb!9 al fofo d$110o.,...,

!'!ÚIT!!IIO OCrliEl'.'TA Y NVi;v'E Mil. SSISCleNTOS SEIS - CERO CEAO UNO. CERO CERO 00$ V

~1-SCERO CEñO 'mES. ~-oe $$ t.errii'lO ;:.:.-:: la egriculwta.. sita en el d.i.stnto CIJal'ló•,l'<l..,:er.,m.all*.,-tiiñ'

- 1 • -~ ~(Santa C~) dela~~G~e.~una~~~n • •• dú mn ,

~ Wint1CnCD ñllllrel:i c:::n dOCe decirneu-= Ool3dt2!dos, linda: NORTE: Cor:l~<a Ambat av las Cc!'laS.

~ Allc);,·ú;'llQ: SUR: \.018 <Sos: ESTE: Calltl Pública y OESTE: !cna ~tllic:a lnalivnatlo. IO'X t; · ]~~ b<O- 9' ;fP.

~ :-"'SÚf' plano ca~ n..nn.ro G·IIVS c:neo ~is sets OM carOornil r~"ntos n<MJfllll y s;;is. e;:~ e::..!!

~ Oú8 sa onQ..~tr.J dabidamo;rt.c c::!a.!trado. $e soliCita aJ R~"' Pút>hco la redaice~ d9 ·--~

f ~ dll la fine;: (!) daOO que la tirle:; ~.;::, el Aegisuo PúniCo tieno I.'T'Ia c:anooa (le mii OOSO..--n!.O$

V\ . . . ..__ . _...... t"i ;¿ . ':i J' ~~l!t;ítlcD l'llilrOoS c:::n""""""' O.Om6IIOS ~-- 1*0 su verdadefa m..~iQ es Od\OQI!rnos nov;:-::.:l o¡ --,_}

~dQs m.tros cuadr:dos con cina.inta y cdlo c:!ed!MIJ"OS a.aadladüs . .:.;; ~ =t te 511$(tlla no~ar@

:.

d:: DOSCIENiOS CINCUENTA V

E:te®s l.lnida:i <1& Arroári=, q'ole

~:!:1a~'41a llr.c; :!:::: b

~-~~nes hlpotecar'105. ;¡¡¡¡;;1t:~t=ne!!

va.-.t~ ~'ll&lior. en la$. ~

~ a stl r>otnbnt~ue

IÍIUIO do ~comp;a!o e w,; {

~ . -.

Rn,lnuu~" 0 1 Cost¡\ Rult\

i '! nr.-. ~al r-... -- ~· ' ;~;:

Óila en ol Rotgistro

can vista en ei piano calasir.ldo n~(IR) G-~ Q1'CQ ~ ~ do$ c::ero-mil novec:lentos nownla y~

levantado por el topógrafo Meivin Salas Guev<~ra. 001 cual guaroo QOf)i;l ~ mi pro:ocolo da mierencias.

~ $Stirna la 111díflC3ción para efectos fi5cales en 1a suma de den ~. SEGUNDO: Oue por la suma

oo i)O:SCieiTOS CINCIJENTA V CINCO MIL OO!..AAES EX"él'O$. rnoroeóa oo ::~~rso legal de IQs

~ I,JnidQs da Amóric:a. qt.11;1 CQI'lfiesa el l'ef)fesentante de la VendedOra. naoer feQbidO a Sl.l &nléra

~aoción,J~ la fin<:a ~ en el punto PRIMERO anterior a L.A. COMPR.~RA. tiore de ----..... ~ l'tlpo!OO"~. anotaCIOMS. si .rl ocupe.."'t~ er~ p~o o de 0!.'2 !"'.Mumleza y oon lOs

ven:n 2.~. e11 las ccnd.:-eiones expt.!estas y !!l!ícru! ~ !=!er'...ro ~oe ~ ~ L~~bi! 1-'ct\a

~"'d::d :: St: ~tve&_QUE TOME NOTA E!.. REGISTRO O!.oe en ~e~ l!s '!!nd~-S reót.'!!

de.seianle$ mil dóleres exaetos más cinco mil quin!entos déla.res ~...e. de CUr$0 legal de os Estados

que eleisla entre la m6dkSa reladonada que S&Mia el R¡;gis:.-o Público y la mvdída real da la !ir .ea. a:oi

p0t tetCO'tOS. lodO lo cual q~.~eda eo PI'Oiied'lo ele la COMPRADORA y pagaCIOS par ésta CIOntrO del pracio

óe la CCII'II¡)ráY8I' (b) Que 1a r.nca no tiene restricciones por oane cset Ministerio óD Obras Públicas y

Trans¡XIflas. ii'ISliiuíO r~ c1e Vivi&n<:l3 y uroanlsmo. Municipalidad o aJéilQulef otro e.lia

gube~. que limiltln a dieha linea etlítlr& 'J p;wno ejercido del clerecno de propiedad por pane de

la cor.;PAACOAA y q'UI"I ó:sla no esta total o ~141 ubic4da csenuo ele una zona verde o da "PlaY

Cliies pública. (cj Oue no tieou c:OnOOrniento c1e qv& ei Eslado !\aya iniciado g&Sliooos de ell:){<»acióo.

total o p;vei¡sl que lleguen a afQdat la linea. ni lA VENOECOAA eotiOC&. ru OtiiW ningur>a gestión en

caminos y las*5 mUiiiei¡)al(l$ asi OOft'IO al <lía en Cuaiql.liet Olto itnj)uesto. taScl o canon que p...ai&fe

alectaria. (e) Oue lioiJne donléñQ irr~o a Wtldüt y tta:spasat la ~rva iinca y l ienUI'I. a~. / /

trtuio ele propíedad completo e ~ $Oi:n la tni$tná y pgr-enóe. :su dominio posesión y u:suiTucio. {i)

= = ~ 1 ·1

--,._-~- --------- ~ :;¡.: -,..- ...... -~_.,...-"~-- .<: -- -- --- -t_~ ... - - ~- _.. ~ ~~--~ --~·, ~..-.- .•••• _, _ _:, _.;-~ --~ =6!:--~ :"-, ---- .._'.'·,:-:-~ _. -- .•. -p·-•. ~: • --· • . ----~-~ . -.~-:: • • ',_- •. ··' - --~

- ....... - :-- -- .....,., .. . -. ...,.-..-......_ -. ,·~ .. . ~- __:_- _ ... - ---:-__::=:....-- .. ~ r- . . ·- _,.~--~ . - . ~ ...... - - -_ . . --. -.~

Teléfono: ( +506) 2202~0800 • Apartado Postal 523-201 O San José - Costa Rica • www.rnpdigital.com

'o

- ----

oue no haY ta.~ ct-~ ~su~ do ~d.~ uSO.~· y pleoo oisirute <Se la

f!t!Ca y que la mis.-:-.:t ~~~de~¡¡¡-~"MS. cargas. ;¡¡J~. '~· ~· ~ ~~ ~í.'!S O resoiúlOi'i:l:;,~IOS. CQ:ad\OS Cl&l(ln:oros

de cu:31quler ~ s1n ~.as en ~· o ~ ctr: na!IJ~ con axccpciOn oe ¡i)

:..-n:idumb'& ~ ~ al tart'IO uesóeniOS V(lintic;iti<:O. ~emo oi.ecinueve mil seíscientos

~~. ~ earo ~. secuot'Cia cero r..:vecien!.OS Q.Jatro. sum..--cuenda CAto cerO uno.

Co::tl:·r.l3 m!lflif~ el COMPRADO~ qua p01 :;at:~r e~ el plal.O O& co:'l\':l.lldaelÓC" insailo al

sac;u..--nQa cero C$10 cero uu. ~ c:eró cero ur.o ~ proce<l3 con la c:anealólc!én del m!SiflO.

CUARTO: Los c;ompareci.:ri'ltVS o=-~., ~r aspec:ial de c:cnlormldaCJ Q:ln el anic:u!O mil dO'"...cientOS

~~ y ~ <M!I Código Ctoil. ü C~.?.lE UZETTE BLANCO VAP.ELA. fT'<l.yar. abOgada. c:l!:3da una

~ := '1 esr.;rilUtU adicionalGS ;:; t.:: ;:!~!9 sin altofal ;;1 ~~ del negooo y quo s&a n;;caGn::O 3

fll'l da ~ su pt0n1a ioseiipc;6."l ;m el P.egistrO PUblico. SIGUE TOMANDO NOTA Ei.. hEGISTR~ Aslrroisrr.O. adYerti a los \#llPóovó::'~ en toOQS y c:acsa ur.o do loS concePtOS en qw ¡¡~u! c:omc~. ol valOr y~ lüo;al da ~ r!!f\L.ncias, esiiPUI:lcio."lG:: y manuesta.QQnts.. pOl cae~;:¡ uno óa Qu= he!::hO$ en la ~ntv ~..:::itura. quiOI"e$ enletldi<SOS las ~p::u'l plenamente. Eli IOod\io. / /

~ l,i:'l ~-~ t~io. L.eieiO 10 e;:::i'.o ~ lOS 000\patec:ienUtS. 10 apruc~ y !l!m3mOS 1untos en la

Ciudad e:; ~ José. a las die~Qsiote 1"~ del ora oieeioc:ño 6e oiclembro ~~ ~ ~s "'il uos .... , /

.. _...... , ........ oble / 1'-'hl / -·""»-/ ~· ;; -,.- e 7- LO :ant;;I'IOr e~> co;:l.:l fíe! y el'.al;!a de

la esc:r1tl.ir.li n~ cief'IO setenta y sle~~IC al folio Qef'IO se1enta $iütú 11uvllo ;::;:¡1 :omo s~unoo ool

~ !.:: ~ ~ ControotaGY 1:: c-o..cnto con su ong.nal. resull6 oontormG y lo :::;:::do ootno

~~~lo en el mi:smo lugar. nora y fod".ade la !Tiatnz. ---------0..-----/ :o \ :=..:- 1 .

j\ ,\_, .....

.. ----

- ·· : .. :.~·.;::. .. -.ce. :.:-~.:.~.:.:.::~:E. ~.:r.c~ .:..:·.:. _ .;:.~a,)~ t;..:.l':.. ~~~~ S:.tL..¡:,:,;.:;

:... __ : . : .:..:..._:~:-. ~.,~ ;"''i!J:.J::. !:}l5!1¡:,\.,j·,·:.; -r =· :..-. ;.~., ::r· ~ .. t.· .~r.;:. t_~~ , :, r-.:.nct.. :.:u:r::.

• ~ . ' " \ \ t .. ' " '\ , ' ~ • ' " 1 ' ..... a. ' :.;:... 1 : :-;...:. -

-.... '• o:

--

____

exhibit r-187 sale and purchase agreement, lot v59

Documents