expediente clinica laboral, caso de despido injustificado

7/26/2019 Expediente Clinica Laboral, CASO DE DESPIDO INJUSTIFICADO

1/126

I) Mil trece que an no a acaecidoII) Para subsanar los defectos puntualizados en el numeral anterior, se fija

el plazo de TRES DIS!III) "#$ITI%&ESE! rt'culos(*+, *, *, *-, *., */, *0,*,1, del

23di4o de Trabajo5 10 de la le6 del or4anismo judicial, del acuerdo +7

*8++ de la corte suprema de justicia9ic! Ed4ar francisco Pa6es:uez9ic! ;asmina Roman Toos de edad,

solera 4uatemalteca, estudiante de este domicilio 6 con ?ecindad en el municipio

de @uatemala, con el respeto que me caracteriza comparezco ante usted 6 al

efecto!

EXPONGO(

+! cto bajo la Direcci3n 6 Promul4aci3n de los bo4adosMARIO RODOLFO

PASSARELLI BRAN Y SEFFANY CAJAS CORDOVA,quien podrAn actuarconjunta, separada e indistintamente dentro del presente proceso!

*! Se>alo como lu4ar para recibir notificaciones 6 citaciones la oficina profesional,

ubicada en la Dia4onal Seis nmero doce 4uion cuarenta 6 dos de la zona

diez, Torre II #ficina 2uatrocientos 2uatro Edificio Desi4n 2enter BDia4onal -

nmero +*71* de la zona +8 Torre, II #ficina 181, Edificio Desi4n 2enter) del

municipio de @uatemala departamento de @uatemala!! Por este medio comparezco ante usted a promo?erDEMANDA ORDINARIOA

LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO JUSTIFICADO, en contra de LUISLIZARDO DE LEN CAHUEQUE, en su calidad de propietario indi?idual de la

empresa DAISO CHEMICAL Y PRESENTACIONES, quien puede ser

notificado en el Coule?ard a Pinares ?eintid3s a?enida nmero once 4uion

cincuenta 6 nue?e zona oco San 2rist3bal BCoule?ard a Pinares ** a?enida

++70 zona /, San 2rist3bal) del municipio de Mico departamento de

@uatemala, de conformidad con los si4uientes(

HECHOS:

A) FASE DE VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA:

9a ?'a conciliatoria administrati?a fue debidamente a4otada con feca treinta 6 uno

de enero del a>o en curso, en audiencia se>alada por el Inspector de trabajo de

esta ciudad de @uatemala!

Etremo que acredito con la copia de la djudicaci3n nmero R uno 4uion cero

ciento uno 4uion cero oco mil doscientos sesenta 6 seis 4uion dos mil doce BR+7

8+8+78/*--7*8+*), etendida por la Inspector'a @eneral de Trabajo de Fsta ciudad

de @uatemala!

B) DE LA RELACION DE TRABAJO Y SU VIGENCIA

IniciF mi relaci3n el d'a diecioco de febrero del a>o dos mil diez, con la empresa

DAISO CHEMICAL Y REPRESENTACIONES, propiedad del se>or LIZARDO DE

LEN CAHUEQUE( relaci3n que di por terminada, de forma unilateral por

DESPIDO INDIRECTO JUSTIFICADO, en ?irtud que fui objeto, por parte del :efede Gentas el se>or Mario Morales, durante las oras de trabajo, de falta de


3/126

probidad conduciFndose de forma abiertamente inmoral en contra de mi persona5

asimismo se me obli4ado a suspender mi periodo post7parto, 6a que nadie se izo

car4o de la cartera pro?ocAndome 4randes perjuicios a mis in4resos, debiendo

re4resar a laboral el d'a ?eintioco de ma6o del dos mil doce, no estA demAs

indicarle se>or juez, que 6o deje de laborar el d'a lunes dos de abro del a>o dos

mil doce dando a luz el d'a siete del abril del dos mil doce, teniendo aun ocenta

d'as de per'odo pos7parto!

Estos problemas empezaron a sur4ir, cuando realice una 4ira, un mi e

compa>ero de trabajo, quien me ablo de un cliente que acia pedidos 6 que

necesitaba que 6o lo ?isitara porque 6a no tardaba en comprar, me oriento 6 fui a

?erlo, i4norando que mi ejefe el se>or Mario Morales Salas, se adelant3, debido a

la fuerte comisi3n que se pod'a percibir, llamAndose la atenci3n delante de todo el

personal, in justificaci3n al4una! En adelante e complic3, a tal 4rado que en una

ocasi3n en que le solicitF que me firmara unos documentos, me trat3 con palabras

soeces 6 tiro los papeles al suelo!

El lunes tres de diciembre del a>os dos mil doce, se me indico que 6a no se

se4uir'a dAndome los beneficios econ3micos que me ab'a ofrecido, que me

retiraba de la ruta a la cual estA asi4nada Bcosta sur7occidente), a sabidas que

pro?3cala disminuci3n en mis in4resos, indicAndome que Fl era mi jefe pod'a

asi4narme a d3nde Fl quisiera! Proced'a firmar la nota de cambio de ruta, a

sabidas, el se>or Mario Morales, cambiAndome en si mis condiciones m'nimas de

trabajo, incurriendo en mAs 4astos 6 aciFndome perder las comisiones de misclientes, de la ruta sur7occidente! 9o que me indic3 en una ocasi3n, es que Fl

estaba atado de bazos, porque sab'a que 4ozaba de inamo?ilidad 6 que si no me

4ustaba que presentara mi renuncia 6 dejAramos de sufrir, porque 6a estaba

aburrido de darme los d'as ?iernes para cubrir las oras de lactancia a la cuales

ten'a dereco, ademAs que Fl iba a empezar a cubrir esa ruta sur7occidente para

que el recibiera las comisiones aprendiera a que Fl era el jefe, le 4ustara o no!

2on el objeto de que todo este problema se acabara, con feca de diciembre del

a>o dos mil doce B+.7+*7*8+*), presente un oficio al @erente @eneral, el se>or

9uis de 9e3n, 6 le epuse la problemAtica5 sin embar4o a la presente feca no se

dio soluci3n al4una ima4inAndome por la relaci3n familiar que eiste entre ambos!

2) DEL TRABAJO REALIZADO Y SALARIO DEVENGADO(

9abore como sesora de Gentas, para la empresa DAISO CHEMICAL YREPRESETACIONES, propiedad del se>or LUIS LIZARDO DE LEN


4/126

CAHUEQUE, ubicada en el Coule?ard a Pinares ?eintid3s a?enida nmero once

4uion cincuenta 6 nue?e zona oco, San 2rist3bal, del municipio de Mico,

departamento de @uatemala5 6 el salario base fijo de?en4ado durante los ltimos

seis meses fue de UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS

(Q!,"#$$$) mAs un promedio de CINCO MIL QUETZALES EXACTOS

(Q#,$$$$$) en comisiones para un promedio SEIS MIL DOSCIENTOS

CINCUENTA QUETZALES (Q%,"#$$$), asta el d'a treinta 6 uno de enero del

dos mil trece!

D) DE LA JORNADA DE TRABAJO ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA:

2on el patrono demandado, se con?ino que laborar'a en un orario de lunes a

?iernes, en la jornada ordinaria diurna, comprendida de las oco B/(88) a las

diecisiete B+.(88) oras!

E) DE A FIALIZACION DE LA RELACION LABORAL:

9a relaci3n laboral finaliz3 el d'a treinta 6 uno de enero del a>o dos mil trece por

DESPID# I"DIRE2T# :&STI$I2D#, comunicando a mi empleador, a tra?Fs de

su Mandatario :udicial con Representaci3n, tal 6 como consta en la djudicaci3n,

de feca treinta 6 uno de enero del a>o dos mil trece, nmero R uno 4uion cero



de @uatemala!

F) DE LAS CAUSALES INVOCADA POR EL TRABAJADOR PARA JUSTIICAR

LA TERMINACION DE SU CONTRATO:

El despido Indirecto :ustificado, al cual fui objeto se basa en el art'culo setenta 6

nue?e del 23di4o de Trabajo, literales a) b) e) 6 j)5 oficio de feca diecisiete de

diciembre de dos mil doce B+.7+*7*8+*) diri4ida al @erente @eneral de Daiso

2em, recibida en la misma feca, 6 la djudicaci3n nmero R uno 4uion cero



de @uatemala, en la cual do6 por finalizada la relaci3n de trabajo!

G) DE LAS PRESENTACIONES RECLAMADAS:


5/126

2omo consecuencia de la terminaci3n ile4al de la relaci3n laboral me reclamo el

pa4o de las si4uientes prestaciones, que a feca mi empleador me mantiene

retenidas(

!) INDEMNIZACION:

Por todo el tiempo que labore con el patrono demandado correspondiente a dos

a>os, diez meses 6 trece d'as, que comprender el periodo del diecioco de febrero

del a>o mil diez al treinta 6 uno de enero de dos mil trece! DebiFndose acer elcAlculo de la indemnizaci3n sobre un salario promedio de DIETE MI9 2&RE"T

; D#S %&ETH9ES B%!., +1*!88), indemnizaci3n que por el promedio de dos

a>os, diez meses 6 trece d'as asciende a un total de( VEINTIUN MIL

CUATROCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO

CENTAVOS (Q"!, &"'%&)

") RECLAMO POR RETENCION PARCIAL DEL SALARIO BASE FIJO:

Durante el tiempo en que duro mi relaci3n laboral con la empresa DAISO

CHEMICAL Y REPRESENTACIONES,propiedad del se>or LUIS LIZARDO LEN

CAHUEQUE, me pa4o en concepto de Salario #rdinario mensual un monto de

UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS, debajo del salario

m'nimo establecido en la le6, tal 6 como lo compruebo con la boletas de pa4o 6

estados de cuenta en donde se me acredita dicos pa4os! El art'culo ciento tres

B+8) del c3di4o de trabajo, se>al Todo trabajador tiene dereco a de?en4ar un

salario m'nimo que cubra sus necesidades normales de orden material, moral 6cultural 6 que le permita satisfacer sus deberes como jefe de familia=J es por eso

se>or :uez, que la parte demandada dej3 de pa4arme en el periodo comprendido

a dos a>os, diez meses 6 trece d'as, la cantidad de TREINTA Y UNO MIL

CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SEESENTA Y TRES CENTAVOS (Q!,

$&%%)

) AGUINALDO

Mi empleador no me izo efecti?o el pa4o proporcional en concepto de a4uinaldo,

del uno de diciembre del a>o dos mi once al treinta de septiembre del a>o dos mil

doce, cantidad que asciende a un total de UN MIL SETENTA Y CUATRO

QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q!,!&$")

&) BONIFICACION ANULA PARA TRABAJADORES DEL SECTORPRIVADO Y PUBLICO


6/126

Mi empleador no me izo efecti?o el pa4o proporcional en concepto de

bonificaci3n anual comprendido del uno de julio del a>o dos mil doce al treinta 6

uno de enero del a>o dos mil trece, cantidad que asciende a un tal de CUATRO

MIL CIENTO NUEVE QUETZALES CON UEVE CENTAVOS (Q&,!$*$*)

#) VACIONES

2orrespondiente a los periodos de febrero del a>o dos mil diez al treinta 6 uno de

enero del a>o dos mil trece, cantidad total asciende a( DIEZ MIL DOCIENTOSCUATRO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q!$,"$&"#)

%) RECLAMO POR VENTAJAS ECONOMICAS:

comprendidos del periodo del diecioco de febrero del a>o dos mil diez al treinta 6

uno de septiembre del a>o dos mil trece, las cuales fueron para uso personal, tal 6

como lo compruebo con las copias de los comprobantes de pa4o por liquidaci3n

de salario, las ?entajas econ3micas, como 4asolina mensual 6 depreciaci3n de

?e'culo, lo que de conformidad con la le6, constitu6e ?entaja econ3mica,

debiendo entenderse como el treinta por ciento B8K) del importe total del salario,

la cual asciende a la cantidad de( DOS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS

QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (",!&"%$)

El total de las prestaciones que reclamo en la presente demanda asciende a la

cantidad de SESENTA MIL CIENTO CINCO QUETZALES EXACTOS CON

VENTITRES CENTAVOS (Q$,!$#")+ MAS LOS DAOS Y PERJUICIOS QUE

ME FUEREN CAUSADOS DENTRO DE LA SECUELA DEL JUICIO,

H) DE LAS MEDIDAS PRECATORIAS DENTRO DEL PRESENTE PROCESO:

Tal es el caso del se>or juez, que se ace necesario el embar4o precautorio de las

cuentas monetarias a nombre de la empresa DAISO CHEMICAL Y

REPRESENTACIONES, propiedad del se>or LUIS LIZARDO DE LEON

CAHUEQUE, en ?irtud que se ace necesario 4arantizar las resultas del presente

juicio, 6a que en di?ersas reuniones me an manifestado que los trabajadores que

an tratado de demandarlos an tenido que lle4ar a la ne4ociaci3n porque las

cuentas las an dejado con bajos montos en dinero5 6, de conformidad con el

articulo trescientos treinta 6 dos B*) ltimo pArrafo, se>ala = En la demanda

pueden solicitarse las medidas precautorias, bastando para el efecto acreditar la

necesidad de la medida=J Es por eso se>or :uez, %ue solicito sea embar4adas

las cuentas monetarias, asta el monto mAimo de lo que se reclama, con objeto

de 4arantizar las resultas del presente juicio!

PRUEBAS:


7/126

DOCUMENTAL PRESENTADA POR EL TRABAJADOR:

+! 2opia de la djudicaci3n nmero R uno 4uion cero ciento uno 4uion cero

oco mil doscientos sesenta 6 seis 4uion dos mil doce BR+78+8+78/*--7

*8+*), etendida por la Inspector departamental del Trabajo LFctor u4usto

;ancoba Samol! En la cual se ace constar en su punto TERCEROque la

trabajadora reitera estar siendo objeto de un despido indirecto deri?ado de

los cambios sustanciales en las condiciones laborales por disminuci3n del

salario deri?ado de la supresi3n de rutas! simismo, se ace constar por

parte del inspector, que a la trabajadora le an sido retirados los tiles de

trabajo que le ab'an sido asi4nados Bcomputadora, telFfono celular) por lo

que le resulta e?idente la disposici3n de la parte empleadora de rescindir de

los ser?icios de la trabajadora!*! 2opia de oficio de feca diecisiete de diciembre del a>o dos mil doce,

diri4ida al se>or 9uis de 9e3n, @erente @eneral de DAISO CHEMICAL Y

REPRESENTACIONES, en la cual a4o saber de los maltratos 6umillaciones de la cual so6 objeto por parte del se>or Mario Morales, :efe

de Gentas!! 2opia de comprobantes de pa4o del periodo del diecisFis de septiembre al

treinta de septiembre del a>o dos mil diez, en el cual se ace constar que

mi sueldo ordinario asciende a la cantidad de SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!1! 2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de octubre l quince de

octubre del a>o dos mil diez, en el cual se ace constar que mi sueldoordinario asciende a la cantidad de SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!! copia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de octubre al

treinta 6 uno de octubre del a>o dos mil diez, en el cual se ace constar

que mi sueldo ordinario asciende a la cantidad de SEIS2IE"T#S

GEI"TI2I"2# %&ETH9ES E2T#S!-! 2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de no?iembre al

treinta de no?iembre del a>o dos mil diez, en el cual se ace constar que misueldo ordinario asciende a la cantidad SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!.! 2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de diciembre al

treinta 6 uno de diciembre del a>o dos mil diez, en el cual se ace constar

que mi sueldo ordinario asciende a la cantidad SEIS2IE"T#S

GEI"TI2I"2# %&ETH9ES E2T#S!/! 2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de marzo al quince de

marzo del a>o dos mil once, en el cual se ace constar que mi sueldo


8/126

ordinario asciende a la cantidad SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!0! 2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de abril al treinta

de abril del a>o dos mil once, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!+8!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de no?iembre al

treinta de no?iembre del a>o dos mil once, en el cual se ace constar que

mi sueldo ordinario asciende a la cantidad SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!++! 2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de diciembre al

treinta 6 uno de diciembre del a>o dos mil once, en el cual se ace constar


GEI"TI2I"2# %&ETH9ES E2T#S!+*!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de enero al quince de

enero del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!+!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de enero al treinta

6 uno de enero del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi

sueldo ordinario asciende a la cantidad SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!+1!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de febrero al quince de

febrero del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!+!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de febrero al

?eintinue?e de febrero del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que

mi sueldo ordinario asciende a la cantidad SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!+-!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de marzo al quince de

marzo del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!+.!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de marzo al treinta

de marzo del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!+/!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de junio al quince de

junio del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!


9/126

+0!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de junio al treinta

de junio del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!*8!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de julio al quince de

julio del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!*+!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de julio al treinta 6

uno de julio del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo

ordinario asciende a la cantidad de SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!**!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de a4osto al quince de

a4osto del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!*!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de a4osto al

treinta 6 uno de a4osto del a>o dos mil doce, en el cual se acer constar


GEI"TI2I"2# %&ETH9ES E2T#S!*1!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de septiembre al

quince de septiembre del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que


%&ETH9ES E2T#S!*!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de septiembre al

treinta de septiembre del a>o dos mil doce, en el cual se ace constar que

mi sueldo ordinario asciende a la cantidad de SEIS2IE"T#S

GEI"TI2I"2# %&ETH9ES E2T#S!*-!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de octubre al quince de

octubre del a>o dos mil doce, en el cual ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!*.!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de octubre al

treinta 6 uno de octubre del a>o dos mil doce, en el cual ace constar que


%&ETH9ES E2T#S!*/!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de no?iembre al quince

de no?iembre del a>o dos mil doce, en el cual ace constar que mi sueldo


%&ETH9ES E2T#S!*0!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de no?iembre al

treinta de no?iembre del a>o dos mil doce, en el cual ace constar que mi


10/126

sueldo ordinario asciende a la cantidad de SEIS2IE"T#S GEI"TI2I"2#

%&ETH9ES E2T#S!8!2opia del comprobante de pa4o del periodo del uno de diciembre al quince

de diciembre no?iembre del a>o dos mil doce, en el cual ace constar que


%&ETH9ES E2T#S!+!2opia del comprobante de pa4o del periodo del diecisFis de diciembre al

treinta 6 uno de diciembre del a>o dos mil doce, en el cual ace constar que


%&ETH9ES E2T#S!*!2opia del comprobante de pa4o por liquidaci3n de salario, en el cual se

ace constar que Daiso 2emical 6 Representaciones, me otor4a un monto

quincenal de cuatrocientos cincuenta quetzales eactos, por depreciaci3n

de ?e'culo!!2opia del comprobante de pa4o por liquidaci3n de salario, en el cual se

ace contar que Daiso 2emical 6 Representaciones, me otor4a un monto

quincenal de cuatrocientos cincuenta quetzales eactos, por 4asolina!1!2opia del estado de cuenta monetaria nmero cero ciento ocenta millones

cuarenta 6 cuatro mil quinientos cincuenta 6 dos B8+/8811*) del Canco

Industrial, correspondiente al mes de a4osto del a>o dos mil doce, en el

cual se ace contar los montos de acreditaciones que acia DASIO

CHEMINAL Y REPRESENTACIONES a mi fa?or 6 principalmente el pa4o

de salario, el cual confirma lo des4losado en el comprobante de pa4o de

ese mes, donde se e acreditaba un monto menor al salario m'nimo!!2opia del estado de cuenta monetaria nmero cero ciento ocenta millones


Industrial, correspondiente al mes de septiembre del a>o dos mil doce, en la

cual ace contar los montos de acreditaciones que acia DASIO

CHEMINAL Y REPRESENTACIONES a mi fa?or 6 principalmente el pa4o

de salario, el cual confirma lo des4losado en el comprobante de pa4o de

ese mes, donde se e acreditaba un monto menor al salario m'nimo!-!2opia del estado de cuenta monetaria nmero cero ciento ocenta millones


Industrial, correspondiente al mes de octubre dos mil doce, en el cual se

ace contar los montos de acreditaciones que acia DAISO CHEMINAL Y

REPRESENTACIONES a mi fa?or 6 principalmente el pa4o de salario, el

cual confirma lo des4losado en el comprobante de pa4o de ese mes, donde

se e acreditaba un monto menor al salario m'nimo!.!2opia del estado de cuenta monetaria nmero cero ciento ocenta millones

cuarenta 6 cuatro mil quinientos cincuenta 6 dos B8+/8811*) del CancoIndustrial, correspondiente al mes de no?iembre dos mil doce, en el cual se


11/126

ace contar los montos de acreditaciones que acia DAISO CHEMINAL Y

REPRESENTACIONES a mi fa?or 6 principalmente el pa4o de salario, el


se e acreditaba un monto menor al salario m'nimo!/!2opia del estado de cuenta monetaria nmero cero ciento ocenta millones


Industrial, correspondiente al mes de diciembre dos mil doce, en el cual se

ace contar los montos de acreditaciones que acia DAISO CHEMINAL YREPRESENTACIONES a mi fa?or 6 principalmente el pa4o de salario, el


se e acreditaba un monto menor al salario m'nimo!0!2opia del estado de cuenta monetaria nmero cero ciento ocenta millones


Industrial, correspondiente al mes de enero dos mil doce, en el cual se ace

contar los montos de acreditaciones que acia DAISO CHEMINAL Y

REPRESENTACIONES a mi fa?or 6 principalmente el pa4o de salario, elcual confirma lo des4losado en el comprobante de pa4o de ese mes, donde

se e acreditaba un monto menor al salario m'nimo!

DE LA PRUEBA QUE DEBERA PRESENTAR EL DEMANDADO:

!) DOCUMENTAL:a! 2ontrato de trabajo escrito, que el patrono demandado debi3 aber suscrito

conmi4o, para corroborar el tiempo de ser?icio, salario pactado 6 demAs

condiciones de trabajo!b! 9ibro de salarios del patrono demandado, con el objeto de establecer mis

salarios de?en4ados durante todo el tiempo de mi relaci3n laboral o sea

desde el d'a diecioco de febrero del a>o dos mil diez al treinta 6 uno de

enero del a>o dos mil trece, as' como tambiFn establecer el promedio del

monto de pa4o de mis comisiones 6 si fueron pa4adas o no las prestaciones

que reclamos*) CONFESION JUDICIAL:

Mediante el plie4o de posiciones que deberA absol?er el se>or LUIS LIZARDO

DE LEN CAHUEQUE, en su calidad de propietario in?idual de la empresa

DAISO CHEMICAL Y REPRESENTACIONES, en forma personal 6 no por

medio de apoderado, en la primera udiencia que para el efecto se se>ale, 6

que en dica udiencia le articulare, bajo el apercibimiento contenido en el

art'culo 1 de c3di4o de trabajo, de que si se>alada la audiencia, 6 no


12/126

comparece serA declarado confeso, en su rebeld'a! Dili4encia en la cual se

podrA incluir el reconocimiento de documentos por parte del demandado!

PETICION:

DE TRMITE:I %ue se admita para su trAmite la presente DEMANDADA ORDINARIA

LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO JUSTIFICADO en contra del

se>or LUIS LIZARDO DE LEON CAHUEQUE, en su calidad de

propietario indi?idual de la empresa DAISO CHEMICAL Y

REPRESENTACIONES 6 con ella se inicia la formaci3n del epediente

respecti?o!II! %ue se tome nota del lu4ar se>alado para recibir notificaciones!III! %ue se tome nota de que actu3 bajo la Direcci3n 6 Procuraci3n de los

bo4ados MARIO RODOLFO PASSARELLI BRAN Y STFFANY

CAJAS CORDOVA, quienes podrAn actuar con junta, separada e

indistintamente dentro del presente proceso!

IG! %ue por nica ?ez se notifique a la parte demandada en el Coule?ard a

Pinares ?eintid3s a?enida nmero once 4uion cincuenta 6 nue?e zona

oco, San 2rist3bal, Municipio de Mico, departamento de @uatemala,

librAndose el despaco respecti?o al :uz4ado de Paz del municipio de

Mico, departamento de @uatemala, bajo apercibimiento que deberA

se>alar lu4ar para recibir notificaciones dentro del per'metro le4al, 6a

que en caso contrario en lo sucesi?o se le estarA notificando por los

estrados del Tribunal!G! %ue se se>ale audiencia para la primera comparecencia de las partes a

juicio oral, apercibiFndole al patrono demandado de que debe

comparecer con todo 6 sus medios de prueba!GI! %ue se ten4an por ofrecidos 6 propuestos los medios de prueba

indi?idualizados 6 descritos anteriormente!GII! %ue se pre?en4a a las partes de concurrir a la audiencia se>alada bajo

apercibimiento de continuar el juicio en rebeld'a de la parte que no

comparezca!GIII! %ue se pre?en4a a la parte demandada para que en la primera

audiencia de comparecencia de las partes a juicio oral, eiba los

documentos 6 libros se>alados en el apartado de pruebas de la presente

demanda, bajo apercibimiento de imponerle una multa de cincuenta a

quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin prejuicio de

presumirse ciertos los datos aducidos al respecto por mi persona!I! %ue se aperciba a la parte demandada que en la primera

comparecencia a juicio oral deberA prestar confesi3n judicial, conforme


13/126

el plie4o de posiciones que oportunamente acompa>are, bajo

apercibimiento de ser declarado confeso en su rebeld'a!! SE TRABE EMBARGO PRECAUTORIO DE LAS CUENTAS DE

DEPOSITOS MONETARIOS,asta el monto mAimo de lo reclamado,

que ten4a la empresa DAISO CHEMICAL Y REPRESENTACIONES,

propiedad del se>or LUIS LIZARDO DE LEON CAHUEQUE, para lo

cual se deberA oficiar a los bancos del sistema, a efecto de 4arantizar

las resultas del presente proceso

DE FONDO:

+! %ue al dictarse sentencia, se declare CON LUGAR la demanda ORDINARIA

LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO JUSTIFICADO, 6 en consecuencia

se condene a la entidad DAISO CHEMICAL Y REPRESENTACIONES,

propiedad del se>or LUIS LIZARDO DE LEON CAHUEQUE, a pa4arme

dentro del tercer d'a de estar firme el fallo las prestaciones le4ales si4uientes(

A INDEMNIZACION:

Por todo el tiempo que labore con el patrono demandado correspondiente a los

dos a>os, diez meses 6 trece d'as, que comprende el periodo del diecioco de

febrero del a>o dos mil diez al treinta 6 uno de enero del dos mil trece! DebiFndose

acer el cAlculo de la indemnizaci3n de sobre un salario promedio de SIETE MIL

CIENTO CUARENTA Y DOS QUETZALES (Q ,!&"$$),indemnizaci3n que por el

promedio de dos a>os, diez meses 6 trece d'as aciende a un total de VEINTIUN

MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO

CENTAVOS ("!,&"'%&),

B RECLAMO POR RETENCION PARCIAL DEL SALARIO BASE FIJO:

Durante el tiempo en que duro mi tiempo en que duro mi relaci3n laboral con la

empresa entidad DAISO CHEMICAL Y REPRESENTACIONES, propiedad del

se>or LUIS LIZARDO DE LEON CAHUEQUE, me pa4o en concepto de salario

ordinario mensual un monto de doscientos mil cincuenta quetzales eactos, debajo

del salario m'nimo establecido en la le6, tal 6 como lo compruebo con las boletas

de pa4o 6 estados de cuenta donde se me acreditaban dicos pa4os! El articulo

ciento tres B+8) del c3di4o de trabajo, se>ala todo trabajador tiene dereco a

de?en4ar un salario m'nimo que cubra sus necesidades normales de orden

material, moral 6 cultural 6 que le permita satisfacer sus deberes como jefe de

familia=J es por eso se>or :uez, que la parte demandada dejo de pa4arme en el

periodo comprendido a dos a>os, diez meses trece d'as, la cantidad de : TREINTA


14/126

Y UNO MIL CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y TRES

CENTAVOS (Q!, $&%%)

C AGUINALDO:

mi empleador no me izo efecti?o el pa4o proporcional en concepto de a4uinaldo

comprendido del uno de diciembre del a>o dos mil once a treinta de septiembre

del a>o dos mil doce, cantidad que aciende a un total de UN MIL CIENTO

SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q!,!&$")

D BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

P-BLICO:

Mi empleador no me izo efecti?o el pa4o proporcional en concepto de

bonificaci3n anual comprendido del uno de julio del a>o dos mil doce al treinta 6

uno de enero del a>o dos mil trece cantidad que asciende a un total de CUATRO

MIL CIENTO NUEVE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q&,!$*$*)

E VACACIONES:

2orrespondiente a los periodos del diecioco de febrero del a>o dos mil diez al

treinta 6 uno de enero del a>o dos mil trece, cantidad total que asciende a : DIEZ

MIL DOSCIENTOS CUATRO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS

(Q!$,"$&"#)

$! RECLAMO POR VENTAJAS ECONOMICAS(

2omprendidos del periodo diecioco de febrero del a>o dos mil diez al treinta 6

uno de septiembre del a>o dos mil trece, las cuales fueron para uso personal, tal 6

como lo compruebo con las copias de los comprobantes de pa4o por liquidaci3n

de salario, las ?entajas econ3micas como( 4asolina mensual 6 depreciaci3n de

?e'culo, lo que de conformidad con la le6, constitu6a ?entaja econ3mica,

debiendo entenderse como el treinta por ciento B8K) del importe total del salario,

la cual asciende a la cantidad ./ DOS MIL CIENTO CUARENTA Y DOS

QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q",!&"%$)

El total de las prestaciones que reclamo en la presente demanda asciende a la

cantidad de SETENTA MIL CIENTO CINCO QUETZALES EXACTOS CON

VEINTITRES CENTAVOS (Q$, !$#")+ MAS LOS DAOS Y PERJUICIOS QUE

ME FUEREN CAUSADOS DENTRO DE LA SECUELA DEL JUICIO

*! Se condene al demandado al pa4o de las costas judiciales!


15/126

CITA DE LEYES:art'culos 6a citados 6( *, , +*, .-, /*, 08, */8, */, */0, *+,

*, 1, ., /, 11, 1, 1-, , 1, /, 0, -8, -+, -1, del c3di4o

de trabajo! compa>o dos copias del memorial 6 del documento adjunto!

@uatemala, catorce de febrero de dos mil trece!

$! NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

E" S& &I9I#(

A.01.2343256 N17/89: R!$!$!$'"%%"$!"En el Municipio de @uatemala del

departamento de @uatemala el treinta 6 uno de enero de dos mil trece, siendo las

nue?e oras con quince minuto, constituido el inspector de trabajo LE2T#R

&@&ST# ;"2#C SM#9 en las oficinas de la inspecci3n 4eneral de trabajo

secci3n de ?isitadur'a, ubicada en la sFptima a?enida tres 4uion treinta 6 tres zona

nue?e, Edificio Torre empresarial, Ministerio de Trabajo 6 Pre?enci3n Social,

se4undo ni?el de esta ciudad, con el objeto de darle se4uimiento a la adjudicaci3n

arriba identificada relacionada a e?acuar audiencia se>alada para la presente

feca por el inspector de trabajo R$E9 R#ME# 2LI"2LI99 LER""DEH!

Para el efecto comparece por la parte empleadora DAISO CHEMICAL Y

REPRESENTACIONES, propiedad del se>or LUIS LIZARDO DE LEON

CAHUEQUE, en su calidad de mandatario judicial con Representaci3n, #S2R

&@&ST# RIGS GI99"&EG 6 por la parte denunciante comparece THELMA

ANABEL VILLATORO FERNANDEZ quien se ace acompa>ar de su bo4adosesor 9icenciado JORGE ALBERTO ORDOEZ DIAZ, bo4ado 6 "otario,

cole4iado nmero tres mil seiscientos cuatro! Para los efectos le4ales se procede

de la manera si4uiente! PRIMERO: el suscrito inspector de trabajo deja constancia

que para la presente feca se se>al3 audiencia con el objeto de continuar con el

trAmite de presente epediente, en tal sentido les solicito se pronuncien al

respecto!SEGUNDO: el compareciente por la parte empleadora epresa estar

enterado del moti?o de la presente dili4encia 6 al respecto indica que( de acuerdo

al moti?o de esta audiencia acreditar la buena fe del empleador ofreciendo la


16/126

posibilidad de lle4ar a una transacci3n en donde a la se>ora trabajadora se le

pudieren cancelar las prestaciones que estu?ieren pendiente de pa4o, si ella

decidiere ?oluntariamente dar por terminada su relaci3n laboral o en su caso, la

posibilidad de que ella contine laborando con las mismas condiciones con la

cuales se le a contratado, intentando buscar que la ruta que ella atiende pueda

ser epandida en un futuro, para bien de la trabajadora 6 para bien de empleador!

TERCERO: la trabajadora denunciante epresa estar enterada del moti?o de la

presente dili4encia por lo que respecta manifiesta que( reitera estar siendo objetode un despido indirecto deri?ado de los cambios sustanciales en las condiciones

laborales por disminuci3n del salario deri?ado de la supresi3n de una de las rutas

que le permit'an a la trabajadora la obtenci3n de sus comisiones 6 lo cual

finalmente redunda en el cAlculo de salario dado que dentro de la empresa se

maneja un salario ante el Instituto @uatemalteco de Se4uridad Social 6 otro a lo

que respecta a lo que refleja su contabilidad! En la presente audiencia la

propuesta presentada no resuel?e el fondo del problema dando que nicamentese ofrece epandir una ruta a futuro 6 no re4resar la ruta anterior 6 por otro lado en

cuanto a la se4unda propuesta la in?ariabilidad e infleibilidad que muestra la

parte empleadora no da la opci3n a buscar una forma ne4ociada de resol?er 6a

que se a planteado por parte de la empleadora la posibilidad de rebajar al4unos

rubros como depreciaci3n ?entajas econ3micas 6 oras de lactancia que le son en

deber por lo que se debe dejar constancia que las condiciones laborales ad?ersas

persisten dentro de la empresa dejando a sal?o su calidad de inamo?ilidad

deri?ado del periodo de lactancia de la trabajadora! Se ace constar que a la

trabajadora actualmente le an sido retirados los tiles de trabajo que le ab'an

sido asi4nados como lo son( computadora, telFfono celular, por lo que resulta

e?idente la disposici3n de la parte empleadora de prescindir de sus ser?icios! Es

este momento solicito que se notifique le4almente la circunstancia del despido

indirecto de que e sido objeto para los efectos le4ales respecti?os 6 se dF por

a4otada esta ?'a! CUARTO: El compareciente por la parte empleadora

nue?amente se pronuncia al respecto por lo cual manifiesta que( de acuerdo a lane4ar'a de la trabajadora de aceptar la propuesta de transacci3n ofrecida 6 de

acuerdo a la decisi3n unilateral adopta, dejar constancia que el empleador no

estA dando por finalizada la relaci3n de trabajo, no acepta como ?Alidos los

ar4umentos mencionados, principalmente con lo relacionado al cambio de

condiciones de trabajo, as' mismo manifestar la ne4ati?a a aceptar los ar4umentos

?ertidos por la trabajadora en el sentido en que fue despojada de sus erramientas

de trabajo 6a que el d'a de o6 se encuentra 4ozando de sus respecti?as

?acaciones! QUINTO ( El inspector de trabajo procede a dejar constancia de lo


17/126

manifestado por el compareciente por la parte empleadora, denunciante 6 de lo

si4uiente( +! de la propuesta por la parte empleadora a la denunciante para darle

soluci3n a su reclamaci3n, *! la compareciente por la parte denunciante manifiesta

no estar de acuerdo con la propuesta efectuada por la parte empleadora 6a que

considera que eiste cambio de condiciones de trabajo, por lo anterior 6 a petici3n

de la trabajadora denunciante THEMA ANABEL VILLATORO FERNANDEZ en

este momento se procede a notificar su despido indirecto a la parte empleadora

DAISO CHEMICAL Y REPRESENTACIONES, propiedad indi?idual del se>orLUIS LIZARDO DE LEON CAHUEQUEa tra?Fs de su mandatario judicial con

representaci3n OSCAR AUGUSTO RIVAS VILLANUEVA cuando son las diez

oras con cincuenta 6 tres minutos, cesando a partir de este momento su relaci3n

laboral, al mismo tiempo a petici3n de la denunciante se da por a4otada la ?'a

administrati?a para continuar con su reclamaci3n ante los tribunales de trabajo 6

pre?isi3n social dentro del plazo que establece la le6! Se finaliza la presente

dili4encia en el mismo lu4ar 6 feca de su inicio, cuando son las once oras, laque pre?ia lectura por los comparecientes 6 enterados de su contenido, objeto,

?alidez 6 efectos le4ales, la ratifica, aceptan 6 firman! D#; $E!

@&TEM9, +. DE diciembre De *,8+*

SEO#R 9&IS DE 9E#"

@ERE"TE @E"ER9

DIS# 2LEMI29

En forma me dirijo a usted, para acer de su conocimiento una serie de ecos

que en mi opini3n 6 le4almente constitu6en una serie de anomal'as a las cuales e

estado siendo sometida desde ace al4n tiempo 6 que inciden en la buena

marca mi relaci3n laboral con su empresa, especialmente por el eco de que se

an ?enido dando situaciones especiales por el eco de la afectaci3n que se a

tenido en mi salario desde el momento en que se me manifest3 que con moti?o de

mi embarazo, deb'a inscribirme con un formulario que nicamente consi4naba elsueldo m'nimo de la empresa, aun a sabiendas que de conformidad con el

con?enio sobre la protecci3n del salario, +010(rticulo + el termino salario si4nifica

la remuneraci3n o 4anancia, sea cual fuere su denominaci3n o mFtodo de cAlculo,

siempre que pueda e?aluarse en efecti?o, fijada por acuerdo o por la le4islaci3n

nacional, debida por un empleador a un trabajador en ?irtud de un contrato de

trabajo, escrito o ?erbal, por el trabajo que este ltimo a6a efectuado o deba

efectuar o por ser?icios que a6a prestado o deban presentar a si mismos, el

salario se inte4ra con los pa4os ecos en efecti?os por cuota diaria,


18/126

4ratificaciones, percepciones, abitaci3n, primas, comisiones, prestaciones en

especie 6 cualquier otra cantidad o prestaci3n que se entre4ue al trabajador por su

trabajo!

parte de lo anterior, se me izo trabajar todo el mes de marzo, a pesar de que en

el I@SS, se ab'a dado la suspensi3n, abiendo tenido que correr la suspensi3n

asta el * de abril lle?e la carta a las oficinas, 6 deje de trabajar el d'a martes, la

bebe naci3 el sAbado . de abril!

9ue4o del parto 6 con la suspensi3n ?i4ente, a pesar de los ofrecimientos, nadie

se izo car4o de mi cartera Besto informado 6 conformado), por el eco de que +

d'as despuFs del parto, empecF a recibir correos 6 llamadas a mi celular, pidiendo

atenci3n!

Tomando en cuenta lo anterior 6 teniendo que laborar en mi casa, 6a que las

comisiones me afectaban seriamente mi presupuesto, solicite al Sr! 9uis de 9e3n

para que me considerara el que 6o re4resara porque estaba preocupada por misin4resos, tu?e que re4resar a laborar el d'a lunes */ de ma6o, ob?iamente no me

correspond'a re4resar a trabajar, pero por la necesidad lo ice, 6 en esos 1 d'as

?end' mAs de 8 mil, quetzales 6 lle4ue a mi meta, tanto que me felicitaron frente

al 4rupo de ?entas, como le comente lo ice por necesidad, 6a ten4o un

presupuesto bastante alto 6 no pod'a permitirme otro pa4o parecido al anterior, al

mismo tiempo sal'a un compa>ero porque renuncio 6 dejaba una cartera que

estaba mAs establecida 6 donde comisionaba doble porque ten'a * rutas que

atender el me propuso 6 6o ped' la plaza que era para atender la costa sur 6 sur

occidente del pa's, en esa plaza 4anar'a mejor 6 tendr'a doble oportunidad de

4anar bonos de metas alcanzadas etc! Solicite la plaza 6 me la propusieron as'(

atender + semana la costa sur BEscuintla, carretera al puerto, in4enios asta Santa

9ucia) 6 la otra semana se 4iraba a Mazatenan4o, Retaluleu, %uetzaltenan4o,

donde el sueldo me lo mejorar'an a %,88!88, 6 me dar'an ?iAticos semanales de

%+,888!885 que podr'a utilizar se4n mis necesidades, 4asolina, almuerzo o

desa6uno dependiendo el caso, incluso me dijeron que si una semana le acia el

ser?icio a mi carro si eso me cubr'a o me a6udaba a completar los ?iAticos no

abr'a problema, que los ellos quer'a eran las facturas! Parte de las condiciones

que ellos me plantearon fue, que la semana que 6o ?iajara a la costa sur

occidente, como me quedar'a a dormir en Retaluleu, 6 no ?er'a a mi bebe ni a

mis otros * ijos para darme la oportunidad de recuperar las oras de esa semana

de lactancia trabajar'a el lunes 6 jue?es 6 descansar'a por completo el d'a ?iernes,

lo acepte, lo cre'a justo 6 empezamos con esta ruta en el mes de julio!


19/126

9os problemas empezaron cuando en una 4ira que ice a, mi ecompa>ero de

trabajo me ablo de un cliente que el atend'a 6 que necesitaba que 6o ?isitara

porque 6a no tardaba en comprar me oriento 6 fui a ?erlo, 6 en?iF un correo al

cliente i4norando que mi jefe el se>or Mario Morales Salas, se adelant3 al

contacto debido a la fuerte comisi3n que se percibir'a, abiendo llamado la

atenci3n a mi persona en forma prepotente delante de todo el personal, fue

umillante la ?erdad deprimente!

En adelante la situaci3n se complic3, dado que se me quito la a4enda del jue?es 6

se me empez3 a ei4ir trabajar el lunes en la costa sur, 6 4irar el d'a martes para

re4resar el jue?es, lo ice no ten'a otra alternati?a prefer'a acerlo as' pasar tres

d'as sin dormir en mi casa 6 dejar 1 d'as a mi bebe sin ?erla, la ?erdad es que los

?iAticos me empezaron a ser mAs limitados por que no es lo mismo 4irar 6

quedarse en un otel no mu6 caro, que bajar 6 subir diario a la costa sur deprecio

mi carro mAs fAcil, 4asto muco mAs 4asolina, 4asto mAs mis llantas 6 los

ser?icios que antes los acia cada meses aora se ?ol?'an a cada mes 6 medio!

9a situaci3n anterior, a pro?ocado que la relaci3n se a eco tensa, 6 6a que el

se>or Mario Morales Salas al etremo que en una ocasi3n en que solicite que me

firmara unos documentos, me trato con palabras soeces 6 tiro los papeles al suelo,

en ?erdad siento que es demasiado, me falta el respeto le ablo, no me contesta

me manda cosas a decir con las secretarias porque no quer'a ablarme, 6 pues el

d'a *. de no?iembre antes de salir de 4ira, le ped' a usted directamente que me

atendiera 6 le epuse mi situaci3n, abiendo dico que solo lle4ara a mi meta 6 seme tratar'a mejor!

El d'a lunes del corriente se me indico que no deber'an dAndome el beneficio

econ3mico que me ab'a ofrecido, que me retiraba la ruta de costa sur occidente

aun sabiendo lo que me afectar'a econ3micamente 6 que Fl pod'a tomar la

decisi3n de acerlo porque era mi jefe 6 el 4erente de las ?entas, le dije eso me ?a

a afectar muco mi presupuesto 6 6o tome la plaza basada en el beneficio

econ3mico, le dije, 3sea que 6a no me ?a a tratar mal pero me estA quitando mis

in4resos, ese d'a me sent' frustrada, decepcionada, orrible, me dijo que no lo

pensar'a que me 4ustara o no eso era para que 6o entendiera que Fl ten'a el

poder 6 que ten'a que aceptar que el jefe era Fl!

$irme la carta donde me quitaba esa ruta, 6 me cambio las condiciones de trabajo

sin tomar en cuenta los 4astos etras que me representa el 4irar solo a la costa

sur, 6 a la ?ez perder mis comisiones de la ruta sur occidente! Me dejo totalmente

claro que si no me 4ustaba que le lle?ara mi renuncia para que as' dejAramos de

sufrir, porque el atado de brazos porque sab'a que el periodo de lactancia me


20/126

cubr'a, 6 que estaba cansado de darme el ?iernes para reponer las oras de

lactancia que el mismo me ab'a ofrecido al empezar a atender esta cartera de

clientes, pero que el decid'a dejarme sin esas comisiones 6 que el cubrir'a la ruta 6

a Fl le pa4ar'a las comisiones que 6o 6a no recibir'a, que eso era para que 6o

aprendiera que a6 jerarqu'as 6 que aun el jefe no ten4a la raz3n a6 que acer

todo lo que ellos quieren 6 dejar que el sienta su poder! 9a semana transcurri3 sin

ma6or problema asta el d'a ?iernes . de diciembre, cuando me llamaron a las

cinco pm para ?er por d3nde estaba 6 para informarme que me esperaban parauna reuni3n, able con mi jefe el Sr! Morales 6 le dije que por la ora a la que me

estaban informando 6a me era dif'cil ir a la oficina mAs an porque en mi casa me

esperaba mis ijos pero Fl me amenazo con descontarme el d'a 6 le?antarme una

carta, porque no cumpl'a, carta que me izo firmarle el d'a lunes +8 de Diciembre,

aun sin antes aberme llamado la atenci3n como lo dicta la le6, delante de un

testi4o 6 dejando una acta donde se me llamaba por primera ?ez la atenci3n 6 se

me ad?irtiera que a la pr3ima se me llamar'a la atenci3n por escrito 6 con copia alministerio de trabajo!

9amentablemente mis quejas ante usted no an tenido eco, considero que por la

relaci3n familiar que eiste entre ustedes, esto6 siendo ?'ctima de mucas cosas,

sobre todo el eco de que me ei4e re4resar a la oficina despuFs de un ?iaje en

que por al4una raz3n, e tenido que estar en trAfico fuerte sin encontrar la

comprensi3n necesaria!

Para esta feca, se me a citado, 6 e considerado que tal como se me aepresado, delante de mis compa>eros, se busca que renuncie, a sabiendas que

en ese caso perder'a mis prestaciones laborales, pero la necesidad econ3mica

mu6 a pesar de las constantes ?iolaciones a mis derecos 6 a mi di4nidad, no me

permiten acerlo, por lo que rue4o tomar en cuenta que no ten4o necesidad de los

constantes insultos, acosos 6 presiones, raz3n por lo que prefiero poner a su

consideraci3n la raz3n 6 as' buscar la armon'a que siempre e tenido del trabajo,

como una fuente de in4resos pero donde todos nos respetamos mutuamente, 6aque 6o no e dado moti?o al4uno para que me trate de esa forma, en ese sentido,

solicito su participaci3n pero en forma ami4able 6 conciliatoria sin bsqueda de

re?anca ni ?en4anza, pues siendo una mujer 6 ser umano, merezco el respeto

necesario para mi mejor desen?ol?imiento 6 no presionAndome para obli4arme a

renunciar, pues debemos recordar que nadie es mAs que otro!

4radezco su atenci3n a la presente!

tentamente(


21/126

Telma nabel Gillatoro $ernAndez

2edula "o! 7+ +8+8/81

COMPROBANTE DE PAGO POR LIQUIDACION DE SALARIO

Empresa( Daiso 2emical 6 Representaciones tipo de pa4o( planilla

2olaborador( Telma nabel Gillatoro $ernAndez puesto( asesor de ?entas

Periodo del( +-7sep7+8 a 87sep7+8 "o! De pa4o( +-

INGRESOS DESCUENTOS2oncepto base

?alor

Sueldo ordinario +

-*,88

bonificaci3n .7*88+ +,88

+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

1+,+1

Descuento por producto

8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &!,!&

LIQUIDO !,','%


22/126




Periodo del( +7oct7+8 a 87oct7+8 "o! De pa4o( +0


?alor

sueldo ordinario +-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,881+,+1


,/8

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &,*&

LIQUIDO!,&"#,$%


23/126




Periodo del( +-7oct7+8 a +7oct7+8 "o! De pa4o( *8


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

1+,+1


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &!,!&

LIQUIDO!,','%


24/126




Periodo del( +-7no?7+8 a 87no?7+8 "o! De pa4o( **


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

1+,+1


*1,/8

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES %#,*&

LIQUIDO !,&&,$%


25/126




Periodo del( +-7dic7+8 a +7dic7+8 "o! De pa4o( *1


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8-88,88

TOTALES !,#$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

1+,+1


8,88

nticipos7

#tros descuentos

7

TOTALES &!,!&

LIQUIDO!,$','%


26/126




Periodo del( +7mar7++ a +7mar7++ "o! De pa4o(

INGRESOS DESCUENTOS

2oncepto base?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base?alor

2uota I@SS +,88

1-,-0


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

-,88

TOTALES $!%*

LIQUIDO *',!


27/126


Empresa( Daiso 2emical 6 Representaciones tipo de pa4o( planilla2olaborador( Telma nabel Gillatoro $ernAndez puesto( asesor de ?entas

Periodo del( +-7abr7++ a 87abr7++ "o! De pa4o( .


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

1-,-0


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &%,%*

LIQUIDO !,,!


28/126




Periodo del( +-7no?7++ a 87no?7++ "o! De pa4o( **


?alor

sueldo ordinario +

-*,88bonificaci3n .7*88+ +,88

+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

1-,-0Descuento por producto

8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &%,%*

LIQUIDO!,,!


29/126




Periodo del( +-7dic7++ a +7dic7++ "o! De pa4o( *1


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

-.,88

TOTALES !,&"#$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

1-,-0


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &%,%*

LIQUIDO!,',!


30/126




Periodo del( +7ene7+* a +7ene7+* "o! De pa4o( +


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.*8,88

TOTALES !,&$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO!,&"$,


31/126




Periodo del( +-7ene7+* a +7ene7+* "o! De pa4o( *


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos

7#tros descuentos

+88,88

TOTALES !&*,"

LIQUIDO!,#$,



32/126



Periodo del( +7feb7+* a +7feb7+* "o! De pa4o(


?alorsueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa +,8

.8,88

otros in4resos

8,88

TOTALES !,##$$$

2oncepto base

?alor2uota I@SS +,88

10,*.


+18,/8

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES !*$,$

LIQUIDO !,%*,*




33/126


Periodo del( +-7feb7+* a *07feb7+* "o! De pa4o( 1


?alor

sueldo ordinario +-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,8810,*.


++-,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES !%#,"

LIQUIDO !,&,


Empresa( Daiso 2emical 6 Representaciones tipo de pa4o( planilla2olaborador( Telma nabel Gillatoro $ernAndez puesto( asesor de ?entas


34/126

Periodo del( +7mar7+* a +7mar7+* "o! De pa4o(


?alor

sueldo ordinario +

-*,88bonificaci3n .7*88+ +,88

+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.Descuento por producto

/,-8

nticipos

7

#tros descuentos

08,88

TOTALES !*,'

LIQUIDO !,$",!



2olaborador( Telma nabel Gillatoro $ernAndez puesto( asesor de ?entasPeriodo del( +-7mar7+* a +7mar7+* "o! De pa4o( -


35/126


?alor

sueldo ordinario +

-*,88

bonificaci3n .7*88+ +,88+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.

Descuento por producto8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO!,$,




Periodo del( +7jun7+* a +7jun7+* "o! De pa4o( ++


36/126


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO!,$,




Periodo del( +-7jun7+* a 87jun7+* "o! De pa4o( +*


37/126


?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO !,$




Periodo del( +7jul7+* a +7jul7+* "o! De pa4o( +

INGRESOS DESCUENTOS


38/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


-,08

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES !!#,!

LIQUIDO !,'&,'




Periodo del( +-7jul7+* a +7jul7+* "o! De pa4o( +1

INGRESOS DESCUENTOS


39/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


00,.8

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES !&',*

LIQUIDO !,#!,$




Periodo del( +7a4o7+* a +7a4o7+* "o! De pa4o( +-

INGRESOS DESCUENTOS


40/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO !,$,




Periodo del( +-7a4o7+* a +7a4o7+* "o! De pa4o( +

INGRESOS DESCUENTOS


41/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO !,$,




Periodo del( +7sep7+* a +7sep7+* "o! De pa4o( +/

INGRESOS DESCUENTOS


42/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO!,$




Periodo del( +-7sep7+* a 87sep7+* "o! De pa4o( +0

INGRESOS DESCUENTOS


43/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &*,"

LIQUIDO !,$,




Periodo del( +7oct7+* a +7oct7+* "o! De pa4o( *8

INGRESOS DESCUENTOS


44/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


118,18

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES &'*,%

LIQUIDO !,$!$,




Periodo del( +-7oct7+* a +7oct7+* "o! De pa4o( *+

INGRESOS DESCUENTOS


45/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


+1,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES !',"

LIQUIDO !,!%,




Periodo del( +7no?7+* a +17no?7+* "o! De pa4o( **

INGRESOS DESCUENTOS


46/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


8,88

nticipos

7

#tros descuentos

+8,88

TOTALES !**,"

LIQUIDO !,$$,




Periodo del( +-7no?7+* a 87no?7+* "o! De pa4o( *

INGRESOS DESCUENTOS


47/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


.0,18

nticipos

7

#tros descuentos

+8,88

TOTALES "',%

LIQUIDO !,""!,




Periodo del( +7dic7+* a +7dic7+* "o! De pa4o( *

INGRESOS DESCUENTOS


48/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


.+,88

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES !"$,"

LIQUIDO !,*,"




Periodo del( +-7dic7+* a +7dic7+* "o! De pa4o( *1

INGRESOS DESCUENTOS


49/126

2oncepto base

?alor

sueldo ordinario +

-*,88


+*,88

bono de empresa 8,8

.8,88

TOTALES !,#$$$$

2oncepto base

?alor

2uota I@SS +,88

10,*.


++8,+8

nticipos

7

#tros descuentos

7

TOTALES !#*,

LIQUIDO!,&$,%




Periodo del( +7ene7+ a +7ene7+ no! Pa4o( +%-*.,+1

Recibi de( Daiso 2emical 6 Representaciones

9a cantidad de( seiscientos ?eintisiete quetzales con +1+88Por conce

pto de(


50/126

Salario base %-*,88

Conificacion de le6 %+*,88

#tros in4resos % 8,88

B7) I@SS %+**,/-

B7) Desc! Producto % 8,88

B7) nticipos % 8,88

B7) #tros descuentos % 8,88

Total descuentos %+**,/-

T#T9 Q%"!&

$IRM DE RE2ICID#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

%88!88

Recib' de( DIS# 2LEMI29 ; REPRESE"T2I#"ES

9a cantidad de( trescientos quetzales con 88+88

Por concepto de( bono producti?idad correspondiente del uno al quince de enero

de dos mil trece

$irma de recibidoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN%18!88

Recib' de( DIS# 2LEMI"9 ; REPRESE"T2I#"ES

9a cantidad de( cuatrocientos cincuenta quetzales 88+88

Por concepto de( depreciaci3n de ?e'culo correspondiente del uno al quince deenero de dos mil trece

$irma de recibidoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN




Periodo del( +-7ene7+ a +7ene7+ no! Pa4o( +%-.+,--

Recib' de( Daiso 2emical 6 Representaciones

9a cantidad de( seiscientos ?eintisiete quetzales con +1+88

Por concepto de( Salario base %-*,88


51/126

Conificaci3n de le6 %+*,88

#tros in4resos % 8,88

B7) I@SS % ./,0

B7) Desc! Producto % 8,88

B7) nticipos % 8,88

B7) #tros descuentos % 8,88

Total descuentos % ./,1

T#T9 Q%!%%

$IRM DE RE2ICID#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

%88!88

Recib' de( DIS# 2LEMI29 ; REPRESE"T2I#"ES

9a cantidad de( trescientos quetzales con 88+88

Por concepto de( bono producti?idad correspondiente del diecisFis al quince de

treinta 6 uno de dos mil trece

$irma de recibidoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN%18!88

Recib' de( DIS# 2LEMI"9 ; REPRESE"T2I#"ES

9a cantidad de( cuatrocientos cincuenta quetzales 88+88

Por concepto de( depreciaci3n de ?e'culo correspondiente del diecisFis al treinta

6 uno de enero de dos mil trece

$irma de recibido

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

CORRESPONDIENTE AL MES DE: AGOSTO "$!"

T2;9< ./ =846D/;9N9=4< ./ C8?.2=9 CQ>P4@9 ./

C/1/ ND>N9=4 ./ D/2=9 cuenta( 8+/8811* Gillatoro $ernAndez Telma

nabel

S4.9 262324 (Q): !!,#!&'&

F/3

4TT D/


52/126

78/ "D

P9" $&T&R#

PR#@RMD# -./ %*88!88 %+8,/!

78/ "D

2:ER# SE9E2 T"SI#

TH&9 /. %88!88 %+8,8/!

78/ "D

2:ER# SE9E2 T"SI#

TH&9 /.- %*88!88 %0,//!

78/ 2%

@E"2I 2#MER2I9

T"SI# *8 %*18!88 %0,0/!

-78/ 2% "TI2IP# 2#MPE"S2I#" 0+81./ %+,888!88 %/,0/!

.78/ "D

2:ER# PRDER

ES2&I"TR 80 %88!88 %/,80/!

078/ "2

GITI2#S SEM" 8- DE

@#ST# /*881 %+,888!88 %0,80/!

078/ 2% @E"2I @&I9R CTRES +0 %*.!88 %/,/*!

078/ "D

P#99# 2MPER# --8 PRD

ES +//.+ %!8 %/,./.!/

+878/ "2 2#MISI#"ES :&9I# /881 %0,/88!88 %+.,/-/!-

+878/ 2% @E"2I MIR$9#RES ** %1//!/0 %+.,.0!.-

++78/ "D 2:ER# #Q9" M99 01+ %88!88 %+-,/.0!.-

+78/ "2 C"2 E9E2TR#"I2 *+/.8- %8!88 %+-,0*0!.-

+78/ 2% @E"2I P9H P9MERS * %88!88 %+-,1*0!.-+78/ "D EST! DE SERG! 2I&DD RE9 ++++- %18!88 %+-,8*1!-.

+178/ "2

PRIMER %&I"! DE @#! ;

GIT! 0888- %*,*8!.8 %+/,*.!.

+178/ 2% @E"2I H#" + B2#MCE) *1 %88!88 %+.,0.!.

+178/ "D

2:ER# SE9E2 2I&DD

RE9 +./ %88!88 %+.,1.!.

+-!8/ DE @E"2I P9H PRIMM .**// %+,-/8!88 %+0,+!.

+-78/ "D

M2D#"9DS O +.

ES2&I"T9 +-/1 %1!88 %+0,+8+!.

+-78/ "D 9D# "ER# ES2&I"T9 **.*- %0!88 %+/,.8-!.

+-78/ "D EST! DE SERG! 2I&DD RE9 *.*.80 %+!88 %+/,!.

+.78/ "2

GIT! SEM" *8 DE @#! ;

C#"# 088* %+,88!88 +0,/!.

+.78/ 2% @E"2I 9IH TE 081.0 %+,1+!/. %+/,18!8

+.78/ "D 9MRT GI99 "&EG *+/./ %.-.!8/ %+.,--!1*

+/78/ "D

P9" $&T&R#

PR#@RMD# -./ %+*0!8 %+.,8-!0*

+/78/ "D

P9" $&T&R#

PR#@RMD# -./ %*88!88 %+.,8-!0*

+/78/ "D 2#CR# RETIR# C"2RED 0*1* %!88 %+.,8+!0*

+/78/ "DRETIR# E$E2TIG#C"2RED 0*1* %88!88 %+-,/8+!0*

*878/ "D

2:ER# 9 T#RRE P#RT9

PETP -+1- %88!88 %+-,8+!0*

*878/ "D

REST&R"TE 9#S

2EC#99I"ES +1/01 %-8!-. %+-,*+!*

*878/ "D

EST! DE SERGI2I# 9S

2LR2 +-*0** %+88!88 %+-,++!*

*878/ "D QI"DER #Q9" M99 +/0+ %18!18 %+,.*.!/

*878/ "D $&9"#S ; ME"@"#S *1*8 %1/!+8 %+,*1*!.

*+78/ "D

2:ER# MERI2S

MHTE""@# // %88!88 %+1,.1*!.

*+78/ "D SLE99 T"SI# TH&9 +-+0* %*/+!.* %+1,1-+!8


53/126

*+78/ "D

S&PERMER2D# 9 T#RRE

PET! */*0. %+8!8 %+1,.!

**78/ 2% @E"2I R##SGE9T 0+81/8 %18!88 %+,0*.!

*78/ 2%

@E"2I MI 2#MER2I9

S"! 2RIST! *+ %+8!88 %+,...!

*178/ "2

GITI2#S SEM" *. DE

@#! 0/88* %+,888!88 %+1,...!

*78/ "D 2:ER# T"SI# TH&9 IG -*-.0 %*,888!88 %+*,...!

*.78/ "D REST&R"TE 9 2I9"TR# 808 %*1-!88 %+*,+!

878/ "D

M2D#"9DS O +.

ES2&I"T9 +8*8 %*!88 %+*,1.0!

+78/ "2

SE@&"D %&I"2! DE @#! ;

GIT! +8*88- %*,..8!.8 %+,+/8!*

+78/ "2 P@# DE I"TERESES .--181 %!+1 %+,+/!.

CORRESPONDIENTE AL MES DE: SEPTIEMBRE "$!"

T2;9< ./ =846D/;9N9=4< ./ C8?.2=9 CQ>P4@9 ./


nabel

S4.9 262324 (Q): !#,!'#

F/34

TT D/


54/126

+*780 "D

S&PERMER2D# 9 T#RRE

P9 +01.* %++!8 %+,-08!+

+*780 "D -/ P#99# 2MPER# *+/1 %!8 %+-,81!-

+780 "D M2D#"9DS O +. ES2&I"T9 +0*88 %.!88 %+,-+.!-

+1780 "D

+ER %&I"2E" DE SEP ;

GITI2#S ++188-

%*,.88!.

8 %+/,.+/!

+780 "D 2:ER# DESPE"S H#" 08 %88!88 %+/,*+/!

+.780 DE @E"2I LIPER R##SEGE9T *.8*010 +-/8 %+0,/0/!

+/780 "D P9" $&T&R# PR#@RMD# -/ %+*0!8 %+0,.-/!/

+/780 "2 P9" $&T&R# PR#@RMD# -/ %*88!88 +0,-/!/

+/780 "D EST! DE SERG!2I&DD RE9 +80.*- %*8!88 %+0,+/!/

+0780 "D

2:ER# MI C#DE@

RET9L&9E& */8 %*,888!88 %+.,+/!/

+0780 "D T2# CE99 +-1888 %**!88 %+.,*0-!/

*8780 "D

2:ER# MI C#DE@

RET9L&9E& *0-8 %88!88 %+-,.0-!/

*8780 "D TE2# S" 9&2S 0./*1 %88!88 %+-,01-!/

*1780 "D

2:ER# STRTMRT S"

9&2S /* %+,888!88 %+,10-!/

*1780 "D

S&PERMER2D# 9 T#RRE

PET! +0-*/ %/-!08 %+,180!0*-780 "D 2:ER# CRT 9 2#"2L ++8 %88!88 %+1,080!0

*-780 "D 2:ER# CRT 9 2#"2L ++ %88!88 %+1,-80!0

*-780 "D S" 9&2S +1*+- %*88!88 %+1,180!0

*.780

2

% @E"2I H#" + B2#MCE) 108-8 %+,*81!/0 %+,*8!*1

*.780 "D 29R# RET9 +-**. %*-!88 %+*,0-0!81

*.780 "D EST! DE SERG!T"SI# TH *.8--8 %8!88 %+*,-+0!81

*/780 "D 2:ER# E&R# P9H II *-0 %88!88 %+*,++0!81

*/780

2

% 2:ER# E&R# P9H II *.88 %+,888!88 %++,++0!81

*0780 "2 *D %&I"! SEP! ; GITI2#S +888- *.88!. %+,/+0!.1

8780 "2 P@# DE I"TERESES

/-88*8+-

%!.1 %+,/*!1/

*78/ "D 2:ER# T"SI# TH&9 IG -*-.0 %*,888!88 %+*,...!


55/126

CORRESPONDIENTE AL MES DE: OCTUBRE "$!"

T2;9< ./ =846D/;9N9=4< ./ C8?.2=9 CQ>P4@9 ./


nabel

SALDO INICIAL (Q) !,'"#&'

F/3

4TT D/


56/126

% 2RIST#C9

+17+8 "D 2:ER# CRT 9 2#"2L 0-11 %+,888!88 %+8,08!-

+7+8 DE @E"2I 2#MER2I! T"SI# *.00.100 %+,+8!88 %++,10!-

+7+8 de @E"2I 2#MER2I9 PETP */*/018 188 %++,/0!-

+7+8 "2 +R %&I"2E" #2T ; GITI2#S +1188-

%*,*-8!

8 +1,+!/-

+7+8

2

% @E"2I R##SEGE9T %18!88 %+,.*!/-

+7+8

2

% @E"2I 2#MER! PETP 0 %188!88 %+,*!/-

+7+8 "D MI DESPE"S ES2&I"T9 +--/1 %1+0!08 %+*,08!0-

+-7+8

2

%

@E"2I @EMI"IS

MER2!EM#CI %+1*!+- %++,/-!/8

+-7+8

2

%

@E"2I @EMI"IS

MER2!EM#CI - %.*!+1 %++,10+!--

+-7+8 "D EST! DE SERG!2I&DD RE9 .//*+ %+.-!11 %++,+!**

+.7+8

2

%

@E"2I @EMI"IS

MER2!EM#CI . %+-/!88 %++,+1.!**

+.7+8

2

%

@E"2I @EMI"IS

MER2!EM#CI / %108!/ %+8,--!/1

+.7+8 "D2:ER# 97MRT GI99"&EG .// %88!88 %+8,+-!/1

+.7+8 "D M2D#"9D S 9 MRIMC *+-+1. %!88 %+8,+*+!/1

+.7+8 "D EST! DE SERG! 2I&DD RE9 *1-+.1 %*00!00 %0,/*+!/

+/7+8 "D P9" $&T&R# PR#@RMD# -./ %+*0!8 %0,-0*!

+/7+8 "D P9" $&T&R# PR#@RMD# -./ %*88!88 %0,10*!

*87+8 "D 2#CR# RETIR# C"2RED +80*+ %!88 %0,1/.!

*87+8 "D RETIR# E$E2TIG# C"2RED +80*+ %88!88 %/,0/.!

**7+8 "2 GIT! SEM" / ; ** DE #2T! +88*

%*,888!8

8 %+8,0/.!

**7+8 "D 2:ER# SE9E2 T"SI# TH&9 1+*8 %+,888!88 %0,0/.!

**7+8 "D 2:ER# E&R#P9H II /. %88!88 %0,1/.!

*7+8

2

% @E"2I E&R#P9H -* %*/!-1 %/,0/!.+

*7+8 "D @S#9I"ER S"T $E +/// %+8!88 %/,/8/!.+

*7+8 "D 2EM2# E9 $R&T9 **8-/ %1!.- %/,1-1!0

*7+8 "D M2D#"9DS O +. ES2&I"T9 */0 %1!88 %/,1+8!0

*7+8 "D TE9@& BT"SI# TH&9) *1*.8- %*.!88 %/,+!0

*17+8 "D EST! DE SERG! 2I&DD RE9 +11*8 %0!.- %.,.01!+0

*17+8

2

% "TI2IP# 2#MPE"S2I#" -+ %+8!88 %.,-11!+0

*-7+8 "2 @S E"TRE@ D&QE +/88* %+.!88 %.,/+0!+0

*07+8

2

% @E"2I M#"T&$R - %+,8!88 %-,1-0!+0

*07+8 "D 2#M$#RT H#"E +10.8 %**!8 %-,*1!-0

*07+8 "D @S9&C +11/*+ %1/!*8 %,/0.!10

*07+8 "D S&PERMER2D# 9 T#RRE P9 +/8-81 %08!* %,8.!*1

*07+8 "D P#99# 2MPER# +.1 $9#RES +/10.1. %8!* %,1-!00

*07+8

2

% "TI2IP# 2#MPE"S2I#" - %*,08!88 %,8--!00

+7+8 "2

*D %&I"! #2T! GIT! SEM"

*0 +088

%*,1--!.

8 %,!-0+7+8 "2 P@# DE I"TERESES 0.1/- %8!-0 %,1!/

+7+8 "D 2:ER# @! 9 TRI"IDD .-0 %88!88 %,81!/


57/126

+7+8 "D 2#MC&STIC9ES DE9 9@# ...- %/!+ %1,-0-!8.

+7+8 "D M2D#"9DS O * E9 M#"T +/+0* %*.!88 %1,--0!8.

+7+8 "D M2D#"9DS O * E9 M#"T +//1 %*.!88 %1,-1*!8.

CORRESPONDIENTE AL MES DE: NOVIEMBRE "$!"

T2;9< ./ =846D/;9N9=4< ./ C8?.2=9 CQ>P4@9 ./


nabel

SALDO INICIAL (Q): &,%&"$

F/3

4TT D/


58/126

%

*+7++ "D @S9&C +*+ %88!88 1,../!0-

*7++ "D 2:ER# SE9E2 ES2&I"T9 P% 0+. %+88!88 %1,+./!0-

*17++ "D

2:ER# 2E"TR# 2#ME!

P#RT9ES 8 %88!88 %1,+./!0-

*-7++ "D 2#CR# DE 2LE%&ER 8 %*!88 %1,+!0-

*-7++ "D 2:ER# MI ES2&I"T9 .8- %+,888!88 %,+!0-

*-7++ "D T2# CE99 +***8 %0!88 %,++1!0-

*-7++ "D S&PER *1 9 DEM#2R2I +//1* %**!. %,80*!*+

*-7++ "D P9H ME@P2 *.. %/**!88 %*,*.8!*+

*.7++ "2 GIT!SEM" +0 DE "#G! +/*88*

%+,888!8

8 %,*.8!*+

*/7++

2

% @E"2I MHTE""@# II -8 %+,888!88 %*,*.8!*+

*07++ DE @E"2I 9 DEM#2R2I

*0*8+./

%+,-88!8

8 %,/.8!*+

*07++

2

% "TI2IP# 2#MPE"S2I#" . %+-8!88 %,/.8!*+

87++ "2 *D!%&I"! "#G! ; GITI2#S +/.88

%*,1.+!

8 %-,+/+!+

87++ "2 P@# DE I"TERESES+88*-0 %8!18 %-,+/+!0+


59/126

CORRESPONDIENTE AL MES DE: DICIEMBRE "$!"

T2;9< ./ =846D/;9N9=4< ./ C8?.2=9 CQ>P4@9 ./


nabel

SALDO INICIAL (Q): %,!'!*!

F/3

4TT D/


60/126

% I"M!)

+.7+8 "D 9MRT R##SEGE9T 8**0* %/+!* %+8,+!+/

+/7+* DE @E"2I P9H T"SI# *+++ %+,888!88 %++,+!+/

+/7+* "D P9" $&T&R# PR#@RMD# -./ %+*0!8 %++,/!-/

+/7+* "D P9" $&T&R# PR#@RMD# -./ %*88!88 %++,+/!-/

+07+*

2

% @E"2I 9S MERI2S /8 %88!88 %+8,//!-/

+07+* "D 2:ER# MRIS29 .8+ %88!88 %+8,/!-/

+07+* "D EST! DE SERG! T"SI# TH&9 +1-8*8 %*1/!/ %+8,+1!/

*87+*

2

% @E"2I MERI2S IG /* %+8!88 %0,0/1!/

*87+*

2

% @E"2I PRDER ES2&I"T9 /1 %+,88!88 %/,-/1!/

*87+*

2

%

@E"2I 2#MER2I9 S"

2RIST! / %..1!.. %.,0+8!8/

*87+* "D TE9@& BT#RRE 2STE99") +*+/+0 %*.!88 %.,-!8/

*87+* "D RI""E BPR#2ERES) *+-0-- %++!+ %.,8+!0

*87+* "D :&@&ET#" PERI */- %.0!0- %-,.-+!0.

*+7+*

2

% @E"2I P":2LE9 / %+8!88 %-,-++!0.

*+7+* "D P2I$I2 #I9 SI%&I"9 +10* %*88!88 %-,1++!0.

**7+* "D

2:ER# DESP! S" :#SE GI99

"&EG .*08 %88!88 %,0++!0.

*7+* "D 2:ER# SE9E2T E9 $R&T9 01.- %88!88 %,1++!0.

*17+* "D M2D#"9DS O 8 CR2E"S *8+*8 %.8!88 %,1+!0.

*17+* "D 2#MC&STIC9ES DE9 9@# *+-8- %*+*!+- %,+*0!/+

*7+* "D 2:ER# MI T"SI# TH&9 +/ %88!88 %1,/*0!/+

*-7+* "2 GIT! SEM" +. DE DI2! *+*88 %+,888!88 %,/*0!/+

*-7+* "D

9ITT9E 2ESRS T"SI#

TH&9 +.80 %+*!88 %,.8*!/+

*-7+* "D

MI DESPE"S T"SI#

TH&9 *8-1 %.!- %,-+!+-

*.7+* "D M2D#"9DS O 8 CR2E"S ++18* %+!88 %,-88!+-

*/7+* "D EST! DE SERG! P% +-.18/ %-8!8 %,*18!++

+7+* "2

SE@&"D %&I"2E"

DI2IEMCRE *+088 %+,18!-8 %-,/8!.+

+7+* "2 P@# DE I"TERESES ++1/.8 %8!+ %-,/+!**


61/126

CORRESPONDIENTE AL MES DE: ENERO "$!"

T2;9< ./ =846D/;9N9=4< ./ C8?.2=9 CQ>P4@9 ./


nabel

SALDO INICIAL (Q): %,#'!""

F/3

4TT D/


62/126

J12329 98.264829 67/89 $!!"$!"$!!$'92324 617/89 !

[email protected] P827/89 ./ T84409 P8/2alar el periodo porque inclu6e una feca treinta 6 uno de septiembre de

dos

CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADIMINISTRACION DE


63/126

JUSTICIA LABORAL

ORGANISMO JUDICIALCEDULA NUMERO: $!!!&!!''&'

JUSZGADO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PARA LA ADMISION DE

DEMANDAS

EXPEDIENTE NUMERO $!!%"$!$!!$'

ADMICIBILIDAD I OFICIAL ITIPO PROCESO: TRABAJO ORDINARIO TRABAJADORES PARTICULARES

En la ciudad de @uatemala, el

NNNNNNNNNNNNNde NNNNNNNNNNNNdel a>o

dos mil

trece siendo las NNNNNNNN oras

NNNNNNNNNminutos, en(

DI@#"9 SEIS "&MER# D#2E

2&RE"T ; D#S, T#RRE D#S,#$I2I"

2&TR#2IE"T#S 2&TR#, EDI$I2I#

DESI@" 2E"TER, @&TEM9 H#"

+8!

"otifico la Bs) resoluci3n Bes) de feca Bs)(

2T#R2E DE MRH# DE D#S MI9

TRE2E

( TLE9M "CE9 GI99T#R#

$ER""DEH BDemandante)

Por medio de cedula de notificaci3n que

contiene las copias de 9e6 6 que entre4o a(

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

%uien de

enteradoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNfirmo, D#; $E!

N9


64/126

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

CONSTA DE ! FOLIOS$eca recepci3n imprime ;#" DE9

2RME" S"2LEH $E2L IMPRESI"

+08*8+

O8.264829 L4984 N9 $!!"$!$!!$'

92324 !K

SEOR JUEZ !K DE TRABAJO Y

PREVISON SOCIAL PARA LA ADMISION

DE DEMANDAS DEL DEPARTAMEN

expediente clinica laboral, caso de despido injustificado

Documents