experi y user guide

X8Prošireni korisnički priručnik

Sadržaj

Podrška korisnicima....................................................................5Korisnički priručnik u telefonu..............................................................5Program za podršku korisniku.............................................................5Iskusite više. Otkrijte kako...................................................................5

Početak rada.................................................................................6Sklapanje............................................................................................6Uključivanje i isključivanje telefona.......................................................7Prvo pokretanje telefona......................................................................7

Upoznavanje telefona................................................................10Pregled telefona................................................................................10Punjenje baterije................................................................................11Hardverske tipke...............................................................................11Početni zaslon...................................................................................12Traka stanja......................................................................................12Ploča za obavijesti.............................................................................14Okna za programe............................................................................15Prozor nedavno korištenih programa.................................................17LED žaruljica za obavijesti.................................................................17Senzori..............................................................................................17Korištenje dodirnog zaslona..............................................................18SIM kartica........................................................................................20Memorija...........................................................................................20Prijenosni stereo handsfree...............................................................21Prilagodba glasnoće..........................................................................21Unos teksta.......................................................................................21Pregled postavki telefona..................................................................22Postavke za internet i razmjenu poruka.............................................24Podatkovni promet............................................................................25Postavke mreže................................................................................26

Pozivanje.....................................................................................28Hitni pozivi.........................................................................................28Upravljanje pozivima..........................................................................28Govorna pošta..................................................................................29Više poziva........................................................................................29Konferencijski pozivi..........................................................................30Postavke poziva................................................................................30

Kontakti ......................................................................................32Upravljanje kontaktima......................................................................32Korištenje kontakata..........................................................................34

2

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Favoriti .............................................................................................34

Poruke.........................................................................................35MMS i SMS (tekstualne) poruke........................................................35E-pošta.............................................................................................36Google Talk™ ..................................................................................38

Sony Ericsson Timescape™......................................................40Početni zaslon za Timescape™.........................................................40Korištenje značajke Timescape™......................................................40Postavke za Timescape™.................................................................42Widget Timescape™.........................................................................43

Programi i sadržaj......................................................................44Prije preuzimanja programa i sadržaja...............................................44Android™ Market..............................................................................44Usluga PlayNow™............................................................................45Preuzimanje s weba..........................................................................46Upravljanje programima.....................................................................46Sadržaj zaštićen autorskim pravima..................................................47

Organizacija................................................................................48Kalendar...........................................................................................48Bilješke.............................................................................................49Budilica.............................................................................................50

Usklađivanje...............................................................................52Sony Ericsson Sync..........................................................................52Google™ sync..................................................................................53Usklađivanje s poslužiteljem Microsoft® Exchange Server koristećiprograme RoadSync™.....................................................................53

Povezivanje na bežične mreže..................................................55Wi-Fi™..............................................................................................55Virtualne privatne mreže (VPN-ovi).....................................................57

Web-preglednik..........................................................................58Alatna traka.......................................................................................58Pregledavanje weba..........................................................................58Navigacija web stranicama................................................................59Više prozora......................................................................................59Upravljanje favoritima........................................................................59Još opcija preglednika.......................................................................60Postavke preglednika........................................................................60

Povezivanje telefona s računalom............................................61Prijenos sadržaja putem USB kabela i rukovanje njime......................61PC Companion.................................................................................61Media Go™ .....................................................................................62

3


Bluetooth™ bežična tehnologija...............................................63Naziv telefona....................................................................................63Združivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem.........................63

Izrada i vraćanje sigurnosnih kopija ........................................65Vrste sadržaja za koje možete izraditi sigurnosne kopije....................65

Glazba..........................................................................................67Korištenje glazbenog reproduktora....................................................67Podcasti ...........................................................................................69Tehnologija TrackID™.......................................................................70

FM radio......................................................................................71Pregled FM radija..............................................................................71Prebacivanje radijskih stanica............................................................71Korištenje omiljenih radijskih stanica..................................................71Novo pretraživanje radijskih stanica...................................................72Prebacivanje između zvučnika i handsfree kompleta.........................72

Videozapisi .................................................................................73Korištenje reproduktora videozapisa..................................................73YouTube™........................................................................................74

Fotoaparat...................................................................................75Kontrole tražila i kamere....................................................................75Upotreba kamere..............................................................................75

Album fotoaparata.....................................................................79Dijeljenje fotografija i videozapisa.......................................................80

Servisi za lociranje.....................................................................82Korištenje GPS tehnologije................................................................82Google Maps™.................................................................................83Upute za vožnju................................................................................83

Zaključavanje i zaštita telefona................................................84IMEI broj............................................................................................84Zaštita SIM kartice............................................................................84Uzorak otključavanja zaslona.............................................................85

Ažuriranje telefona.....................................................................86Bežično ažuriranje telefona................................................................86Ažuriranje telefona putem USB kabela...............................................86

Otklanjanje poteškoća...............................................................87Performanse baterije.........................................................................87Najčešća pitanja................................................................................87Poruke o pogreškama.......................................................................88

Pravne informacije.....................................................................89

Kazalo..........................................................................................90

4


Podrška korisnicima

Korisnički priručnik u telefonuU telefonu je dostupan prošireni korisnički priručnik.

Prošireni korisnički priručnik dostupan je i na adresi www.sonyericsson.com/support.

Pristupanje priručniku u telefonu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Korisnički priručnik.

Ako u telefon nije umetnuta memorijska kartica koju ste dobili s telefonom, Priručniku možetepristupiti tako da odaberete opciju Kor. priručnik. na int. nakon što taknete Korisničkipriručnik u koraku 2.

Program za podršku korisnikuProgram za podršku je vaš prozor u Sony Ericsson podršku. Gledajte videosnimke suputama, dobivajte najnovije vijesti o podršci, posjetite zonu za podršku ili dobijte najnovijisoftver za svoj telefon.

Otvaranje programa za korisničku podršku• Na Početni zaslon prolistajte vodoravni popis widgeta i dotaknite Pomoć

korisnicima .

Iskusite više. Otkrijte kako.Kako biste najviše naučili od svog telefona posjetite www.sonyericsson.com/support.

Važne informacijePrije korištenja mobilnog telefona pročitajte list Važne informacije.

Pojedine usluge i funkcije opisane u ovom Priručniku nisu podržane u nekim državama/regijamaili ih ne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima. To se, bez ograničenja,odnosi i na GSM međunarodni broj hitnih službi 112. Obratite se svojem mrežnom operatoru ilidavatelju usluga da biste dobili točne podatke o dostupnosti i eventualnim dodatnim troškovimakonkretnih usluga ili funkcija.

5


http://www.sonyericsson.com/support


Početak rada

Sklapanje

Uklanjanje poklopca baterije

• Umetnite vrh prsta ili tanki predmet u otvor sa strane telefona, između telefona ipoklopca baterije, i polako podignite poklopac.

Ne koristite oštre predmete koji bi mogli oštetiti dijelove telefona.

Umetanje SIM kartice i memorijske kartice

1

2

• Ugurajte SIM karticu i memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenutiprema dolje.

Umetanje baterije

• Umetnite bateriju tako da naljepnice budu okrenute prema dolje, a priključci jedanprema drugome.

Pričvršćivanje poklopca baterije

1 2

6


1 Učvrstite lijevu stranu poklopca baterije tako što ćete ga poravnati s otvorima sazadnje lijeve strane telefona.

2 Pritisnite desnu stranu poklopca baterije prema dolje da biste ga utisnuli na mjesto.

Uključivanje i isključivanje telefona

Uključivanje telefona1 Pritisnite i držite tipku na vrhu telefona.2 Pritisnite za otključavanje zaslona.3 Kada se to zatraži, unesite PIN SIM kartice i odaberite U redu.4 Pri prvom pokretanju slijedite upute u priručniku za postavljanje.

PIN dobivate od mrežnog operatera. Ako želite ispraviti pogrešku učinjenu pri unosu PIN-a SIMkartice, pritisnite .

Isključivanje telefona1 Pritisnite i držite dok se ne otvori izbornik opcija.2 Na izborniku opcija dotaknite Isključi.3 Dotaknite U redu.

Aktivacija zaslona• Pritisnite .

Zaključavanje zaslona• Pritisnite .

Prvo pokretanje telefonaKada prvi put pokrenete svoj telefon, priručnik za postavljanje pomaže vam pri unosuključnih postavki telefona te namještanju računa e-pošte i internetskih usluga. To je i pravovrijeme za korištenje programa Sony Ericsson Sync za usklađivanje starih kontakata s novimtelefonom ili za uvoz kontakata sa SIM kartice. Priručniku za postavljanje možete pristupitii naknadno s izbornika Postavke.

Postavljanje jezika1 Pomaknite se kroz popis dostupnih jezika.2 Dotaknite jezik koji želite koristiti u telefonu. Jezik je označen.3 Dotaknite Spremi.

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pomoć potražite na web-stranicama www.sonyericsson.com/support.

Postavke za internet i razmjenu porukaZa slanje SMS i MMS poruka i pristup internetu, potrebni su vam 2G/3G mobilna veza iispravne postavke. Nekoliko je načina za dobivanje tih postavki:

• Kod većine mobilnih operatora i mreža, postavke za internet i poruke već su instalirane utelefonu. Tako možete odmah početi koristiti internet i slati poruke.

• U nekim slučajevima ponudit će vam se mogućnost preuzimanja postavki za internet iporuke prilikom prvog uključivanja telefona. Te postavke moguće je preuzeti i naknadno,koristeći izbornik Postavke.

• Postavke za internet i mrežu možete u bilo koje vrijeme i ručno dodavati i mijenjati.Pogledajte Postavke za internet i razmjenu poruka na stranici24 za više informacija.Detaljne informacije o postavkama za internet i poruke zatražite od mrežnog operatora.

Uvoz kontakata sa SIM kartice

Kada kopirate kontakte s telefona na SIM karticu, količina i vrsta podataka koje možete kopiratiza pojedinačni kontakt ograničena je. Za dodatnu pomoć za kopiranje kontakata između dvatelefona, otvorite www.sonyericsson.com/support na računalu.

7




1 Prilikom prvog pokretanja telefona, čarobnjak za instalaciju vam nudi uvoz kontakatasa SIM kartice. Dotaknite Uvezi kontakte.

2 Kada se od vas zatraži da potvrdite želite li uvesti svoje kontakte sa SIM kartice utelefon, dotaknite Da.

Postavljanje datuma i vremena1 U priručniku za postavljanje dotaknite Vrijeme i datum.2 Ako je okvir Automatski označen, odznačite ga.3 Dotaknite Postavljanje datuma ili Postavljanje vremena.4 Dotaknite ili da biste prilagodili datum ili sate i minute.5 Dotaknite Postavi.6 Pritisnite za povratak na priručnik za postavljanje.

Pri namještanju vremena možete se prebacivati izmđu 12-satnog ili 24-satnog oblika. Ako želitekoristiti Prije podne i Poslije podne , morate odznačiti okvir Koristi oblik 24 sata.

Namještanje korištenja Google™ usluga na telefonu1 U priručniku za postavljanje dotaknite Google račun.2 Dotaknite Dalje.3 Taknite Prijava ako želite koristiti postojeći Google™ račun, ili Izradi ako želite izraditi

novi račun. Slijedite upute na zaslonu za dovršetak namještanja telefona za Google™račun.

Postavljanje računa za e-poštu1 U priručniku za postavljanje dotaknite E-pošta.2 Dotaknite Adresa e-pošte, upišite adresu e-pošte i dotaknite Dalje.3 Upišite svoju zaporku i dotaknite Gotovo.4 Dotaknite Nastavi.5 Ako telefon ne može automatski preuzeti postavke računa za e-poštu, ručno unesite

postavke računa.

Ako morate ručno unijeti postavke, odgovarajuće postavke računa za e-poštu zatražite oddavatelja usluge korištenja e-pošte. Morate, primjerice, znati je li vrsta računa POP3 ili IMAP.

Namještanje programa Timescape™ da radi sa servisom Facebook™1 U priručniku za postavljanje dotaknite Facebook.2 Dotaknite Korisničko ime, unesite svoje korisničko ime za Facebook™ i dotaknite

Dalje.3 Upišite svoju zaporku i dotaknite Gotovo.

Namještanje programa Timescape™ da radi sa servisom Twitter™1 U priručniku za postavljanje dotaknite Twitter.2 Dotaknite Korisničko ime, unesite svoje korisničko ime za Twitter™ i dotaknite

Dalje.3 Upišite svoju zaporku i dotaknite Gotovo.

Kopiranje kontakata koristeći program Sony Ericsson Sync

Da biste mogli kopirati kontakte na svoj novi telefon koristeći tu metodu, morate namjestiti računSony Ericsson i uskladiti svoj stari telefon s tim računom. Dodatne informacije potražite na web-stranicama www.sonyericsson.com/user.

1 U priručniku za postavljanje dotaknite Sinkroniz..2 Dotaknite Sony Ericsson sinkronizacija.3 Upišite korisničko ime i zaporku, a zatim dotaknite Prijava.4 Dotaknite Spremi. Telefon će sada uskladiti kontakte, kalendarske događaje i

favorite s vašim računom Sony Ericsson.5 Pritisnite za povratak na priručnik za postavljanje.

Izlaz iz priručnika za postavljanje• Kada završite rad s priručnikom za postavljanje, dotaknite Gotovo.

8


http://www.sonyericsson.com/user

Pristup priručniku za postavljanje1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Osnovne postavke > Priručnik za

postavljanje.

9


Upoznavanje telefona

Pregled telefona

1 3,5-milimetarski priključak slušalica 123

65

7

8

4

10911

2 Tipka za napajanje/zaključavanje zaslona

3 Priključak za punjač/USB kabel

4 Senzor blizine

5 Zvučnik slušalice

6 LED žaruljica za obavijesti

7 Senzor svjetla

8 Dodirni zaslon

9 Tipka izbornika

10 Tipka početnog zaslona

11 Tipka za povratak

12 Objektiv fotoaparata

12

13

14

15

16

13 Tipka glasnoće

14 Tipka fotoaparata

15 Zvučnik

16 Držač za uzicu

Korištenje držača za uzicu

1 Uklonite poklopac.2 Omotajte uzicu oko držača uzice.3 Pričvrstite poklopac.

10


Punjenje baterijeKada kupite telefon, baterija nije do kraja napunjena. Može potrajati nekoliko minuta prijeno što se simbol baterije pojavi na zaslonu kada povežete telefon s izvorom napajanja.Telefon možete koristiti i dok se puni.

Baterija će početi prazniti se ubrzo nakon punjenja i ponovno puniti se nakon određenogvremena. To se događa radi produljenja trajanja baterije. Posljedica može biti prikaz razine stanjanapunjenosti ispod 100%.

1

2

Punjenje telefona putem prilagodnika napajanja• Povežite telefon s utičnicom za napajanje koristeći USB kabel i prilagodnik napajanja.

Punjenje telefona putem računala1 Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela koji ste dobili u paketu s

telefonom.2 Dotaknite Punjenje telefona.

Za provjeru razine napunjenosti baterije1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status.

Hardverske tipke

Izbornik • Otvaranje popisa raspoloživih opcija na trenutnom zaslonu ili u programu

Početni zaslon • Otvorite Početni zaslon ili okna programa iz bilo kojeg programa ili zaslona• Otvaranje prozora nedavno korištenih programa

Natrag • Povratak na prethodni zaslon• Zatvaranje zaslonske tipkovnice, dijaloškog okvira, izbornika opcija ili ploče za

obavijesti

11


Početni zaslonPočetni zaslon početna je točka za korištenje telefona. Početni zaslon možete prilagoditidodavanjem widgeta ili promjenom pozadine i programa u kutovima.

Kada dodate više od jednog widgeta, Početni zaslon proširuje se izvan širine zaslona. Kutovina zaslonu Početni zaslon koriste se za brzo pristupanje programima ili favoritima. U kutovemožete dodati bilo koji program ili favorit.

Kada otvorite Početni zaslon, neki se programi mogu nastaviti izvršavati u pozadini. Ako ne želiteda se programi izvršavaju u pozadini, izađite iz svih programa koje ste otvorili prije otvaranjazaslona Početni zaslon.

Widget je dio programa na zaslonu Početni zaslon. Prikazuje važne podatke određenogprograma. Primjerice, widget Sony Ericsson Timescape™ prikazuje dolazne poruke , a widgetMedia omogućuje vam izravno pokretanje slušanja glazbe.

JJanuaJanuary 7, 277 01000

Prikaz proširenog početnog zaslona• Povucite prst uz strane zaslona.

Promjena pozadinske slike početnog zaslona1 Pritisnite .2 Dotaknite Promijeni pozadinu.3 Odaberite jednu opciju.

Dodavanje widgeta na zaslon Polazno1 Pritisnite .2 Taknite Rasporedi widgete > Dodaj widget.3 Odaberite widget s popisa.4 Pritisnite da biste izašli iz načina uređivanja.

Brisanje widgeta s početnog zaslona1 Pritisnite .2 Dotaknite Rasporedi widgete.3 Listajte vodoravno po zaslonu i dotaknite widget koji želite izbrisati.4 Dotaknite na widgetu.5 Dotaknite Da.6 Pritisnite da biste izašli iz načina uređivanja.

Traka stanjaTraka stanja na vrhu zaslona prikazuje informacije o statusu telefona i obavijesti. Simboliobavijesti pojavljuju se na lijevoj strani trake stanja. Simboli statusa telefona pojavljuju se nadesnoj strani. Ploči za obavijesti možete pristupati i iz trake stanja.

12


11:37

Ikone statusa telefonaNa zaslonu se mogu pojaviti sljedeće ikone statusa:

Jačina signala

Nema signala

Roaming

GPRS je dostupan

Edge je dostupan

3G je dostupan

Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje Edge podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Status baterije

Baterija se puni

Aktiviran je GPS

Aktiviran je izvanmrežni način rada

Slušalice su povezane

Aktivirana je funkcija Bluetooth

Povezano s drugim Bluetooth uređajem

SIM kartica je zaključana

Mikrofon telefona je isključen

Zvučnik je uključen

Zvučnik telefona je isključen

Način rada Vibracija

Postavljen je alarm

Obavijesti o podatkovnom prometu su uključene

Ikone obavijestiNa zaslonu se mogu pojaviti sljedeće ikone obavijesti:

Nova poruka e-pošte

Nova tekstna/multimedijska poruka

13


Problem s isporukom tekstne/multimedijske poruke

Nova neposredna poruka

Nova glasovna pošta

Nadolazeći događaj u kalendaru

Pjesma se reproducira

Problem s prijavom/sinkroniziranjem

Kartica za pohranu je puna

Wi-Fi™ veza je omogućena , a bežične su mreže dostupne

Telefon je povezan s računalom putem USB kabela

Poruka o pogrešci

Propušten poziv

Poziv na čekanju

Prosljeđivanje poziva je uključeno

Preuzimanje podataka

Prijenos podataka

Više (neprikazanih) obavijesti

Ploča za obavijestiNa ploči za obavijesti u detaljnom se prikazu prikazuju simboli obavijesti. Obavijesti, kao štosu poruke, podsjetnici ili obavijesti o događajima, možete otvoriti izravno s ploče zaobavijesti. Možete otvoriti i pokrenute programe, kao što su svirač glazbe ili radio.

Otvaranje ploče za obavijesti

11:37

• Traku stanja povucite prema dolje.

Zatvaranje ploče za obavijesti• Pritisnite .• Ploču za obavijesti povucite prema dolje.

Otvaranje aktivnog programa iz ploče za obavijesti• Na ploči za obavijesti dotaknite simbol za aktivni program da biste ga otvorili.

14


Brisanje ploče Obavijesti• Na ploči Obavijesti dodirnite Očisti.

Okna za programeOkna za programe omogućuju pristup programima na telefonu. Okna za programe šire seizvan zaslona. Možete stvarati nova okna i organizirati programe prema vlastitim željama.

Pokazuje u kojem se oknu za programe nalazite

Otvaranje okna za programe

Okna za programe možete otvoriti na različite načine.

• Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.• Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .• Listajte Početni zaslon prema gore.• Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .

Pretraživanje okna za programe• Iz okna za programe prolistajte desno ili lijevo.

Stvaranje novog okna za programe1 Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .2 Dotaknite Rasporedi simbole.3 Dodirnite i držite stavku u posljednjem oknu dok ne zavibrira, a zatim je povucite

udesno.4 Pritisnite da biste izašli iz načina uređivanja.

Premještanje programa1 Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .2 Dotaknite Rasporedi simbole.3 Dodirnite i držite stavku dok ne zavibrira i povucite je u jedan od kutova ili u neko

drugo okno za programe. Ako stavku premjestite u posljednje okno za programe,okno će se prebaciti na sljedeće.

4 Pritisnite da biste izašli iz načina uređivanja.

Stavke u oknima za programe nisu prečaci do programa, nego stvarni programi. Kada programpremjestite iz okna za programe u kutove i obrnuto, stvarni se program premješta, a ne prečac.Prečaci do programa ne postoje.

Preuređivanje kutova

Kutovi nisu prečaci do programa, nego stvarni programi.

15


1 Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .2 Dotaknite Rasporedi simbole.3 Dodirnite i držite stavku u oknu za programe i povucite je u jedan od kutova. Stavku

možete premještati iz okna za programe u bilo koji kut i obratno.4 Pritisnite da biste izašli iz načina uređivanja.

I omiljene favorite možete dodati u kutove ili ih premjestiti iz kuta na okno za programe.

Brisanje okna za programe1 Na zaslonu Početni zaslon pritisnite .2 Dotaknite Rasporedi simbole.3 Dodirnite i držite svaku stavku dok ne zavibrira, a zatim jednu po jednu povlačite u

lijevo okno sve dok posljednje okno na desnoj strani ne bude prazno.4 Pritisnite da biste izašli iz načina uređivanja.

Prije premještanja stavki ulijevo provjerite ima li ondje dovoljno mjesta.

Pregled programa

Poruke Slanje i primanje SMS i MMS poruka

Svirač glazbe Reprodukcija glazbe i popisa naslova

Pozivatelj Upućivanje i primanje poziva, prebacivanje s jednog pozivana drugi, postavljanje konferencijskih poziva i prikaz popisapoziva

Kontakti Evidencija podataka o prijateljima i suradnicima

Preglednik Pregledavanje weba te preuzimanje novih programa idatoteka s interneta

Fotoaparat Snimanje fotografija i videoisječaka

Album Prikaz slika i fotografija

E-pošta Slanje i primanje poruka e-pošte

Postavke Prilagodba postavki telefona vlastitim potrebama

Market Otvorite Android™ Market za preuzimanje besplatnihprograma i programa koji se plaćaju za vaš telefon

Budilica Postavljanje alarma

Kalendar Evidencija obveza

Bilješke Pisanje bilješki

FM radio Slušanje radija na telefonu

TrackID™ Usluga prepoznavanja glazbe

Videozapis Prikaz videozapisa spremljenih u telefon

PlayNow™ Preuzimanje raznih zanimljivih sadržaja na telefon

YouTube Razmjena i pregledavanje videozapisa iz cijelog svijeta

Karte Prikaz trenutnog položaja, pronalaženje drugih položaja iizračun puta

Gmail™ Program za e-poštu koji podržava Gmail™

Kalkulator Osnovne matematičke operacije

16


Google Talk Čavrljanje putem interneta

Glasovni pozivatelj Koristite glasovne naredbe za biranje

Glasovno pretraživanje Traženje sadržaja na webu pomoću glasovnih naredbi

Fotozabava Uređivanje fotografija

Mjerač vremena Odbrojavanje

Štoperica Praćenje protoka vremena

Sony Ericssonsinkronizacija

Usklađivanje kontakata, kalendara i drugo

Timescape Vodite računa o dnevnim komunikacijama

Korisnički priručnik Prošireni priručnik pročitajte na telefonu

Dataviz® RoadSync Usklađivanje programa Uskladite Dataviz® RoadSync stelefonom pomoću servisa Microsoft® ExchangeActiveSync®

Touchnote Šaljite tiskane razglednice prijateljima i obitelji

Pratite količinu podataka koje telefon šalje i prima

Neke mreže i/ili davatelji usluga u određenim područjima ne podržavaju neke programe.

Programi koje preuzmete pojavljuju se u oknima programa.

Prozor nedavno korištenih programaMožete pogledati nedavno korištene programe i pristupiti im iz ovog prozora.

Otvaranje prozora nedavno korištenih programa• U bilo kojem programu pritisnite i držite .

LED žaruljica za obavijestiLED (dioda koja odašilje svijetlost) žaruljica za obavijesti nalazi se pri vrhu telefona. Ona dajeinformacije o statusu telefona i obavijestima na čekanju.

Status LED žaruljice

Svijetli zeleno Baterija je do kraja napunjena

Trepće crveno Niska razina napunjenosti baterije

Svijetli narančasto Baterija se puni. Razina napunjenosti baterije više nije niska, ali baterija nije do krajanapunjena

Trepće zeleno Poruka na čekanju ili ste propustili poziv.

Dok se baterija puni, a razina napunjenosti još je uvijek niska, obavijesti na čekanju (trepćezeleno) nisu naznačene LED žaruljicom.

SenzoriVaš se telefon odlikuje senzorom svjetla i senzorom blizine. Senzor svjetla otkriva razinuambijentalnog svjetla i prema tome prilagođava svjetlinu zaslona. Senzor blizine isključujedodirni zaslon kada licem dodirnete zaslon. Time se onemogućuje nenamjerna aktivacijafunkcija telefona tijekom poziva.

17


Korištenje dodirnog zaslona

Ovaj je telefon opremljen zaslonom koji je strujni vodič. Vlaga na zaslonu može ometati ispravanrad uređaja.

Otvaranje ili isticanje stavke• Dodirnite stavku.

Označavanje ili odznačavanje opcija• Dotaknite pripadni potvrdni okvir ili u određenim slučajevima desnu stranu opcije

popisa da biste označili ili odznačili opciju.

Označeni potvrdni okvir

Odznačeni potvrdni okvir

Označena opcija popisa

Odznačena opcija popisa

Kadriranje• Kada je ova opcija dostupna, povucite zaslon da biste kadrirali prikaz.

ZumiranjeNa raspolaganju su vam dva načina zumiranja. Mogućnost zumiranja ovisi o programu kojikoristite. Web-preglednik, na primjer, koristi i , a album kamere koristi mogućnostdržanja i povlačenja.

Zumiranje• Kada je zumiranje dostupno, dotaknite ili da biste povećali, odnosno

smanjili prikaz.• Dodirnite, držite i povucite prema gore ili prema dolje da biste povećali, odnosno

smanjili prikaz.

Da bi se pojavili simboli zumiranja, možda ćete morati povući prstom po zaslonu (u bilo kojemsmjeru).

PomicanjeMožete se pomicati gore ili dolje, a na nekim web-stranicama i u stranu.

Povlačenjem ili kvrcanjem nećete ništa aktivirati na zaslonu.

18


Pomicanje

• Povucite gore ili dolje da biste se pomicali.

Listanje

• Kvrcnite da biste se brzo pomicali. Možete pričekati dok se ne prestanete pomicati iliodmah zaustaviti pomicanje tako da kvrcnete zaslon.

PopisiAbecedne popise možete pretraživati pomoću simbola za kazalo.

19


11:37

KLM

:

KKKKKKKKKKKKKKLLMMMMMMMMMMMLL

Korištenje simbola indeksa1 Iz bilo kojeg abecednog popisa prolistajte gore ili dolje da bi se pojavio popis .2 Dodirnite, držite i povucite gore ili dolje da biste tražili slovo indeksa.

SIM karticaSIM kartica (engl. Subscriber Identity Module) koju dobivate od svojeg mrežnog operaterasadrži podatke o vašoj pretplati. Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač prije umetanjaili vađenja SIM kartice.

PINZa aktiviranje usluga i funkcija na telefonu možda će vam trebati PIN (Personal IdentificationNumber – osobni identifikacijski broj). Umjesto svake znamenke PIN broja pojavljuje se *,osim ako PIN počinje znamenkama brojeva za hitne slučajeve, primjerice 112 ili 911.Brojeve za hitne slučajeve možete pozivati bez unosa PIN-a.

MemorijaSadržaj možete spremati na memorijsku karticu i u memoriju telefona. Glazba, videoisječcii fotografije spremaju se na memorijsku karticu, a programi, kontakti i poruke u memorijutelefona.

Memorijska kartica

Memorijsku ćete karticu možda morati kupiti zasebno.

Vaš telefon podržava memorijsku karticu microSD™, koja se koristi za medijski sadržaj. Tuje vrstu kartice moguće koristiti i kao prijenosnu memorijsku karticu s drugim kompatibilnimuređajima.

Bez memorijske kartice ne možete koristiti kameru niti reproducirati ili preuzimati glazbenedatoteke i videoisječke.

20


Prijenosni stereo handsfree

Korištenje handsfree kompleta1 Priključite prijenosni handsfree.2 Da biste odgovorili na poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivima. Ako slušate

glazbu, reprodukcija prestaje kada primite poziv i nastavlja se po dovršetku poziva.3 Da biste završili poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivima.

Ako prijenosni handsfree nije priložen uz telefon, morat ćete ga kupiti odvojeno.

Prilagodba glasnoćeZa telefonske pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa možete prilagoditiglasnoću zvuka zvona.

Prilagodba glasnoće zvona pomoću tipke za glasnoću• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Prilagodba glasnoće reproduciranih medija pomoću tipke za glasnoću• Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Postavljanje telefona u način rada bez zvuka i s vibracijom1 Pritisnite tipku za glasnoću prema dolje do minimuma. Telefon je u načinu rada bez

zvuka, ali uz vibraciju.2 Pritisnite tipku za glasnoću još jednu razinu dolje da biste isključili način rada s

vibriranjem.

Unos teksta

Korištenje tipkovniceKada pokrenete program ili odaberete polje za koje je potreban unos teksta ili brojeva,pojavit će se tipkovnica.

Prikazivanje tipkovnice za unos teksta• Taknite polje za unos teksta.

Za skrivanje tipkovnice• Prilikom upisivanja teksta dotaknite .

Vodoravna tipkovnica• Prilikom upisivanja teksta okrenite telefon na stranu.

Program koji koristite mora podržavati pejzažni način rada, a postavka orijentacije zaslona morabiti postavljena na automatsko rotiranje da bi tipkovnica podržavala tu funkciju.

21


Upisivanje teksta• Za upisivanje slova koje se vidi na tipkovnici, dotaknite to slovo.• Za upisivanje varijante tog slova, dotaknite i držite obično slovo na tipkovnici da biste

otovorili popis dostupnih opcija, a zatim odaberite neki od prikazanih znakova.Primjerice, da biste upisali slovo "é", dotaknite i držite "e" dok se ne pojavi popis, azatim s popisa odaberite "é".

Prelazak s velikih na mala slova i obratno• Prije unosa slova dotaknite .

Uključivanje pisanja velikim slovima• Prije upisivanja riječi dvaput dotaknite dok se ne pojavi .

Unos brojki ili simbola• Prilikom upisivanja teksta dotaknite . Pojavit će se tipkovnica s brojevima i

simbolima.

Umetanje emotikona1 Prilikom upisivanja teksta, dotaknite i držite .2 Odaberite emotikon.

Uređivanje teksta1 Prilikom unosa teksta dodirnite i držite tekstno polje dok se ne prikaže izbornik

Uređivanje teksta.2 Odaberite jednu opciju.

Postavke tipkovniceMožete birati postavke tipkovnice, kao što su jezik pisanja i automatsko predviđanje unosa.

Pristup postavkama tipkovnice• Prilikom upisivanja teksta dotaknite . Ako ste odabrali više od jednog jezika

pisanja, umjesto toga dotaknite i držite .

Promjena jezika pisanja1 Prilikom upisivanja teksta dotaknite ili dotaknite i držite .2 Dotaknite Jezici pisanja.3 Odaberite jezike koje želite koristiti za pisanje. Kada završite, pritišćite opetovano

za povratak na unos teksta.4 Ako ste odabrali više od jednog jezika unosa, dotaknite za prebacivanje između

odabranih jezika pisanja.

Promjena postavki brzog načina unosa teksta1 Prilikom upisivanja teksta dotaknite ili dotaknite i držite .2 Dotaknite Post. brzog unosa teksta.3 Odaberite željene postavke.

Pregled postavki telefonaMožete postaviti telefon tako da odgovara vašim zahtjevima, na primjer Datum i vrijeme,Bežične kontrole i Sinkronizacija podataka.

Pristup postavkama telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke.

Vrijeme i datumMožete promijeniti vrijeme i datum na telefonu.

22


Ručno namještanje datuma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatski označen, odznačite ga.4 Dotaknite Postavljanje datuma.5 Dotaknite ili da biste namjestili datum.6 Dotaknite Postavi.

Ručno namještanje vremena1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatski označen, odznačite ga.4 Dotaknite Postavljanje vremena.5 Dotaknite ili da biste namjestili sate i minute.6 Dotaknite postavku Prije podne da biste je promijenili u Poslije podne ili obrnuto.7 Dotaknite Postavi.

Ako želite koristiti Prije podne i Poslije podne , morate odznačiti okvir Koristi oblik 24 sata.

Postavljanje vremenske zone1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme.3 Ako je okvir Automatski označen, odznačite ga.4 Dotaknite Odabir vremenske zone.5 Odaberite jednu opciju.

Postavljanje oblika sati1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme > Koristi oblik 24 sata.3 Potvrđivanjem ili poništavanjem potvrdnog okvira odaberite 12-satni ili 24-satni oblik.

Postavljanje oblika datuma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme > Odabir oblika datuma.3 Odaberite opciju.

Postavke melodija zvona

Postavljanje zvuka zvona telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i prikaz > Zvuk zvona telefona.3 Odaberite zvuk zvona.

Omogućivanje zvukova tipki1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i prikaz.3 Odaberite Zvukovi tipki ili Odabir uz zvuk.

Odabir zvuka zvona za obavijesti1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i prikaz > Melodija zvona za obavijesti.3 Odaberite zvuk zvona i dotaknite U redu.

Postavljanje vibracije1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i prikaz.3 Potvrdite okvir Vibracija telefona.

23


Postavke zaslona

OrijentacijaOrijentaciju zaslona moguće je promijeniti iz portreta u pejzažni prikaz i obrnuto. Ta jeznačajka po zadanim postavkama isključena, no možete je postaviti na automatskupromjenu.

Postavljanje automatske orijentacije zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i prikaz.3 Označite potvrdni okvir Usmjerenje.

Ako ne postavite orijentaciju zaslona na automatsku, telefon ostaje portretno orijentiran.

Prilagodba svjetline zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i prikaz > Svjetlina.3 Da biste smanjili svjetlinu zaslona, povucite klizač ulijevo. Da biste povećali svjetlinu

zaslona, povucite klizač udesno.4 Dotaknite U redu.

Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk i prikaz > Vrijeme isključivanja zaslona.3 Odaberite jednu opciju.

Da biste brzo isključili zaslon, kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje .

Jezik telefonaMožete odabrati jezik koji ćete koristiti na telefonu.

Promjena jezika telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Regionalne postavke i tekst > Odaberite

regionalnu postavku.3 Odaberite jednu opciju.

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pomoć potražite na web-stranicama www.sonyericsson.com/support.

Zrakoplovni radU zrakoplovnom načinu rada telefon ne odašilje nikakve bežične signale. Nećete moćiuključiti Bluetooth™ niti Wi-Fi™.

Uključivanje zrakoplovnog rada1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole.3 Označite okvir Izvanmrežno.

Također možete pritisnuti i držati za uključivanje zrakoplovnog rada.

Postavke za internet i razmjenu porukaZa slanje SMS i MMS poruka i pristup internetu, potrebni su vam 2G/3G mobilna veza iispravne postavke. Nekoliko je načina za dobivanje tih postavki:

• Kod većine mobilnih operatora i mreža, postavke za internet i poruke već su instalirane utelefonu. Tako možete odmah početi koristiti internet i slati poruke.

24



• U nekim slučajevima ponudit će vam se mogućnost preuzimanja postavki za internet iporuke prilikom prvog uključivanja telefona. Te postavke moguće je preuzeti i naknadno,koristeći izbornik Postavke.

• Postavke za internet i mrežu možete u bilo koje vrijeme i ručno dodavati i mijenjati. Detaljneinformacije o postavkama za internet i poruke zatražite od mrežnog operatora.

Preuzimanje postavki za internet i poruke1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Osnovne postavke > Preuzimanje postavki.

Prikaz trenutnog APN-a (Access Point Name, naziv pristupne točke)1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.3 Dotaknite Nazivi pristupnih točaka.

Ako imate nekoliko dostupnih veza, aktivna mrežna veza bit će označena kvačicom s desnestrane.

Ručno konfiguriranje internetskih postavki1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Nazivi

pristupnih točaka.3 Pritisnite .4 Dotaknite Novi naziv pristupne točke .5 Dotaknite Naziv i unesite naziv mrežnog profila koji želite stvoriti.6 Dotaknite Naziv pristupne točke i unesite naziv pristupne točke.7 Dotaknite i unesite sve ostale podatke koje zahtijeva vaš mrežni operator.8 Pritisnite i dotaknite Spremi .

Detaljne informacije o mrežnim postavkama zatražite od operatora mreže.

Resetiranje izvornih internetskih postavki1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Nazivi

pristupnih točaka.3 Pritisnite .4 Dotaknite Vrati zadane vrijednosti .

Podatkovni promet

Korištenje Prometa podataka za praćenje podatkovnog prometaKoristite Promet podataka za praćenje količine podataka koje telefon šalje i prima. Tajprogram prati približni promet podataka putem 2G/3G mreža od unaprijed zadanog dana.Vrijednosti se vraćaju na nulu svaki mjesec. Primjerice, ako je početni dan namješten na15, brojilo podataka vraća se na nulu svakog 15. u mjesecu. Prilikom prvog pokretanjaPrometa podataka, početni dan je namješten na 1.

Promet podataka može vas upozoriti kada količina prenesenih podataka dostigneodređenu granicu. Možete odrediti odvojena ograničenja za poslane podatke, primljenepodatke i ukupne podatke.

Promet podataka možete aktivirati i kao widget na Početni zaslon.

Podaci poslani ili primljeni putem Wi-Fi™ ili Bluetooth™ veza se ne prate.

25


Namještanje dana za vraćanje Prometa podataka na nulu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite .3 Taknite broj koji označava početni dan.4 Pomaknite taku gore ili dolje i dotaknite željeni dan za resetiranje.

Za namještanje upozorenja Prometa podataka1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite .3 Taknite simbol zvona pokraj , ili , ovisno o tome koje upozorenje želite namjestiti.4 Dotaknite broj koji želite izmijeniti.5 Pomaknite se gore ili dolje i dotaknite željenu vrijednost.6 Kada ste gotovi, dotaknite .

Za brisanje upozorenja Prometa podataka1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite .3 Taknite simbol zvona pokraj , ili , ovisno o tome koje upozorenje želite ukloniti.4 Dotaknite . Ograničenje upozorenja se vraća na 0, a upozorenje se isključuje.

Isključivanje podatkovnog prometaDa biste izbjegli neželjeno preuzimanje podataka i usklađivanja, možete isključiti svepodatkovne veze u telefonu. Ako vam trebaju detaljne informacije o vašoj pretplati itroškovima prijenosa podataka, obratite se svojem mrežnom operatoru.

Isključivanje svog podatkovnog prometa1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.3 Odznačite okvir Promet podataka.

Podatkovni roamingNeki mrežni operateri omogućuju mobilne podatkovne veze putem 2G/3G mreže izvanmatične mreže (roaming). Imajte u vidu da se u tom slučaju prijenos podataka naplaćuje.Dodatne informacije zatražite od mrežnog operatera.

Programi katkad bez ikakve obavijesti koriste internetsku vezu u matičnoj mreži, primjerice,prilikom slanja zahtjeva za pretraživanjem i sinkronizacijom.

Uključivanje podatkovnog roaminga1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.3 Označite okvir Podatkovni roaming.

Postavke mrežeVaš se telefon automatski prebacuje između mreža ovisno o njihovoj dostupnosti. Nekimrežni operatori omogućuju vam ručnu promjenu mreže, npr. ako putujete u inozemstvo iželite koristiti određenu mrežu.

Možete zadati da telefon koristi samo GSM mreže, u svrhu štednje baterije. Međutim, slanjei preuzimanje podataka bit će sporije. Ako namjeravate primati ili slati veće količinepodataka, preporučujemo korištenje nekog drugog mrežnog načina rada ili povezivanje nainternet koristeći Wi-Fi™ mrežu.

Korištenje samo GSM mreža1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.3 Dotaknite Način rada mreže.4 Odaberite Samo GSM.

26


Ručni odabir druge mreže1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Mrežni

operateri.3 Dotaknite Ručni odabir.4 Odaberite mrežu.

Ako ručno odaberete mrežu, vaš telefon neće tražiti drugu mrežu čak ni ako izađete iz dosegaručno odabrane mreže.

Aktivacija automatskog odabira mreže1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Mrežni

operateri.3 Dotaknite Odaberi automatski.

27


Pozivanje

Hitni poziviTelefon podržava međunarodne brojeve hitnih službi, kao što su 112 i 911. Te brojevemožete normalno koristiti za hitne pozive u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM karticom ilibez nje, ako ste u dosegu mreže.

Upućivanje hitnog poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Unesite broj za hitni poziv i dotaknite . Da biste izbrisali broj, dotaknite .

Hitni poziv možete uputiti i ako SIM kartica nije umetnuta.

Upućivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zaključana1 Dotaknite Hitni poziv.2 Unesite broj za hitni poziv i dotaknite . Da biste izbrisali broj, dotaknite .

Upravljanje pozivima

Upućivanje poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Ako je prikazana evidencija poziva, dotaknite da biste otvorili prikaz tipkovnice.3 Unesite broj primatelja i dotaknite . Da biste izbrisali broj, dotaknite .

Završavanje poziva• Dotaknite .

Upućivanje međunarodnog poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak "+".3 Unesite pozivni broj države, lokalni pozivni broj (bez početne nule) i telefonski broj, a

zatim dotaknite .

Odgovaranje na poziv

• Pokazatelj povucite na .

Odbijanje poziva• Pokazatelj povucite na .

Promjena glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Uključivanje zvučnika tijekom poziva• Dotaknite .

Isključivanje mikrofona tijekom poziva• Dotaknite .

28


Unošenje brojeva tijekom poziva1 Tijekom poziva dotaknite . Pojavit će se tipkovnica.2 Unesite brojeve.

Isključivanje melodije zvona za dolazni poziv• Kada primite poziv, dotaknite .

Zadnji poziviU zapisniku poziva možete prikazati nedavne propuštene , primljene i upućene .

Prikaz propuštenih poziva1 Kada postoje propušteni pozivi, na traci stanja pojavljuje se . Traku stanja povucite

prema dolje.2 Na ploči za obavijesti možete pregledati propuštene pozive.

Pozivanje broja iz evidencije poziva1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Ako je prikazana tipkovnica, dotaknite da biste pristupili evidenciji poziva.3 Dotaknite broj koji želite pozvati.

Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Ako je prikazana tipkovnica, dotaknite da biste pristupili evidenciji poziva.3 Dotaknite .4 Dotaknite postojeći kontakt da biste dodali broj tom kontaktu ili dotaknite za novi

kontakt.5 Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Spremi.

Govorna poštaAko vaša pretplata obuhvaća uslugu automatske tajnice, pozivatelji vam mogu ostavitiporuku govorne pošte kada ne možete odgovoriti na poziv. Broj govorne pošte najčešćese sprema na SIM karticu. Ako ga tamo nema, zatražite ga od davatelja usluga, a zatim garučno unesite.

Unos broja govorne pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Govorna pošta.3 Unesite broj govorne pošte.4 Dotaknite U redu.

Upućivanje poziva usluzi govorne pošte1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dodirnite i držite 1.

Više pozivaAko ste aktivirali čekanje poziva, možete rukovati nekolicinom poziva istovremeno. Ako jeta značajka aktivirana, zvučnim ćete signalom biti obaviješteni ako primite drugi poziv.

Aktivacija i deaktivacija poziva na čekanju1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Postavke GSM poziva.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju, dotaknite Poziv na čekanju.

Odbijanje drugog poziva• Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite Zauzeto.

29


Odgovaranje na drugi poziv i dovršenje trenutnog poziva• Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite Zamijeni.

Odgovaranje na drugi poziv i postavljanje trenutnog poziva na čekanje• Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite Odgovori.

Upućivanje drugog poziva1 Dotaknite .2 Unesite broj primatelja i dotaknite .3 Ako primatelj odgovori na poziv, prvi se poziv stavlja na čekanje.

Isti se postupak primjenjuje na naknadne pozive.

Prebacivanje s jednog poziva na drugi• Da biste se prebacili na drugi poziv i postavili trenutni poziv na čekanje, dotaknite

željeni broj ili kontakt.

Završavanje aktivnog poziva i povratak na poziv na čekanju• Dotaknite .

Konferencijski poziviKonferencijski poziv ili poziv s više sudionika omogućuje zajednički razgovor dviju ili višeosoba.

Upućivanje konferencijskog poziva1 Dotaknite .2 Birajte broj drugog sudionika i dotaknite .3 Ako drugi sudionik odgovori, prvi se poziv stavlja na čekanje.4 Dotaknite .

Da biste dodali više sudionika. ponovite korake od 1 do 4.

Završavanje konferencijskog poziva• Tijekom poziva dotaknite .

Postavke poziva

Prosljeđivanje pozivaPozive možete prosljeđivati, primjerice, na neki drugi telefonski broj ili automatsku tajnicu.

Prosljeđivanje poziva1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Postavke GSM poziva >

Prosljeđivanje poziva.3 Odaberite jednu opciju.4 Unesite broj na koji želite prosljeđivati pozive, a zatim dotaknite Omogući.

Isključivanje prosljeđivanja poziva1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Postavke GSM poziva >

Prosljeđivanje poziva.3 Odaberite jednu opciju.4 Dotaknite Onemogući.

30


Prikazivanje ili skrivanje vašeg telefonskog brojaMožete odabrati prikaz ili skrivanje svojeg telefonskog broja na uređajima primatelja pozivakada im upućujete poziv.

Prikaz ili sakrivanje broja telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Postavke GSM poziva > ID

pozivatelja.3 Odaberite jednu opciju.

Brojevi za fiksno biranjeAko ste od davatelja usluga dobili PIN2, pomoću popisa brojeva za fiksno biranje (FDN)možete ograničiti odlazne i dolazne pozive.

Omogućivanje i onemogućivanje fiksnog biranja1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje.3 Dotaknite Omogući brojeve za fiksno biranje ili Onemogući brojeve za fiksno

biranje.4 Upišite PIN2 i dotaknite U redu.

Pristup popisu primatelja prihvaćenih poziva1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje >

Popis brojeva za fiksno biranje.

31


KontaktiU programu Kontakti možete unositi podatke za osobne kontakte, npr. telefonske brojevei adrese e-pošte. Kada pogledate kontakt, dobivate brz pristup svim načinima komunikacijes njime. Ako imate račun servisa za usklađivanje, kontakte u telefonu možete uskladiti skontaktima u računu. Pogledajte odjeljak Usklađivanje na stranici 52.

Prikaz kontakata• Na zaslonu Početni zaslon dotaknite da biste otvorili program Kontakti.

Ako niste postavili telefon za usklađivanje s web-uslugom ili uvezli SIM kontakte, možete toučiniti prvi put kada otvorite Kontakti.

Upravljanje kontaktima

Uvoz kontakata sa SIM kartice1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Uvoz/izvoz > Uvoz sa SIM kartice.3 Dotaknite U redu.

Ako ste već uvezli kontakte sa SIM kartice koju koristite, ne trebate to ponovno raditi.

Izvoz kontakata na SIM karticu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Uvoz/izvoz > Izvoz na SIM karticu.3 Dotaknite U redu.

Kada kopirate kontakte na SIM karticu, količina i vrsta podataka koje možete kopirati zapojedinačni kontakt ograničena je. Razlog za to je ograničena memorija na SIM karticama.

Odabir kontakata za prikaz1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Grupa za prikaz.3 Odaberite kontakte za prikaz.

Moji kontakti sadrži vaše osobne kontakte. Ako ste sinkronizirali kontakte s drugom uslugom,Svi kontakti će sadržavati sve osobe i usluge koje ste kontaktirali.

Dodavanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite .3 Dotaknite Ime, unesite ime te dotaknite Dalje.4 Unesite telefonski broj i dotaknite Gotovo.5 Za dodavanje dodatnog polja s podacima, kao što je adresa e-pošte ili neki drugi

broj telefona, dotaknite Dodaj još i odaberite željenu vrstu adrese.6 Da biste dodali sliku kontakta, dotaknite i odaberite sliku ili snimite fotografiju.7 Za odabir zvona za kontakt, pomaknite se dolje, dotaknite Dodaj još > Zvuk

zvona, odaberite zvono i dotaknite Gotovo.8 Kada završite, pomaknite se prema gore i dotaknite Spremi.

Vrsta telefonskog broja odabire se automatski kada upišete broj. Za promjenu možete taknutipolje s vrstom broja, npr. iz Mobitel u Kuća.

Ako ispred telefonskog broja kontakta dodate znak plus i pozivni broj zemlje, taj broj možetekoristiti i prilikom pozivanja kada ste u inozemstvu.

32


Traženje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Pretraži.3 Unesite prva slova imena kontakta koji tražite.4 Rezultati se pojavljuju na popisu. Ako dobijete više rezultata, dodirnite strelicu dolje

da biste vidjeli puni popis rezultata.5 Pomaknite se do željenog kontakta i dotaknite ga.

Zaslon s detaljima kontakta

Ellen Ackland

+46 132 445 00 3

4

2

1

6

5

7

1 Slika kontakta

2 Kontakt je favorit

3 Telefonski broj kontakta

4 Gumb Beskonačno za pristup svim komunikacijama u značajci Timescape™

5 Kontakt je povezan s kontaktom web-usluge

6 Slanje SMS ili multimedijske poruke kontaktu

7 Uređivanje kontakta

Izmjena kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt koji želite izmijeniti.3 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Uređivanje.4 Dotaknite i izmijenite željene informacije. Kada završite, pomaknite se prema gore i

dotaknite Spremi.

Brisanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt koji želite izbrisati.3 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Uređivanje.4 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Izbriši kontakt > Izbriši.

Brisanje svih kontakata1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke.3 Dotaknite Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.4 Dotaknite Pohrana kontakata.5 Dotaknite Izbriši podatke.

33


Korištenje kontakata

Pozivanje kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt.3 Dotaknite željeni broj telefona kontakta.

Slanje SMS ili multimedijskih poruka kontaktu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt.3 Dotaknite pored željenog telefonskog broja kontakta.4 Uredite poruku i dotaknite Pošalji.

SMS i multimedijske poruke možete slati samo na mobilne brojeve telefona.

Slanje poruke e-pošte kontaktu1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt.3 Taknite željenu adresu e-pošte kontakta.4 Uredite poruku i dotaknite Pošalji.

Prikaz cjelokupne komunikacije s kontaktom u značajci Timescape1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt za koji želite prikazati komunikaciju.3 Dotaknite . Ako nikad prije niste koristili značajku Timescape, dotaknite Nastavi.4 U značajci Timescape prikazani su svi propušteni pozivi, SMS i multimedijske poruke

i ažuriranja servisa Facebook i Twitter za kontakt.

FavoritiKontakt možete označiti kao favorit radi brzog pristupa. U prikazu favorita kontakt jepredstavljen slikom. Ako neki od vaših kontakata-favorita nema sliku, bit će prikazankoristeći zadanu sliku.

Označavanje i odznačavanje kontakta kao favorita1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt koji želite dodati u favorite ili ukloniti iz njih.3 Dotaknite Uređivanje.4 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Favorit. Ako niste dodali sliku u kontakt, od

vas će se zatražiti da to učinite.5 Kada završite, dotaknite Spremi.

Pristup omiljenim kontaktima1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite karticu . Favoriti će se prikazati kao minijature.

Dodavanje slike kontakta1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite kontakt u koji želite dodati sliku.3 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Uređivanje.4 Dotaknite .5 Ako sliku želite odabrati iz albuma fotoaparata, dotaknite Fotografije i odaberite

fotografiju. Ako želite fotografiju snimiti fotoaparatom, dotaknite Snimi novufotografiju i snimite je.

6 Sliku obrežite korištenjem okvira i dotaknite Spremi.7 Pomaknite se prema gore i dotaknite Spremi.

Sliku možete u kontakt dodati i iz stavke Album.

34


Poruke

MMS i SMS (tekstualne) poruke

SMS i MMSSMS (Short Message Service – usluga razmjene kratkih poruka) omogućuje slanje i primanjeSMS poruka s telefona. Ako vaša pretplata obuhvaća MMS (Multimedia Messaging Service– usluga razmjene multimedijskih poruka), možete primati i slati poruke koje sadržemultimedijske datoteke, npr. slike i videozapise. Jedna SMS poruka može sadržavati do160 znakova. Dulje su poruke povezane i šalju se u obliku više poruka. Svaka se poslanaporuka naplaćuje.

Stvaranje i slanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite Nova poruka.3 Dotaknite Napišite poruku, unesite poruku te dotaknite Dalje.4 Da biste dodali primatelja, odaberite kontakt s popisa. Možete dotaknuti i tekstno

polje, unijeti broj ručno te zatim dotaknuti Gotovo.5 Ako želite dodati fotografiju ili videozapis, dotaknite i odaberite opciju.6 Ako želite dodati, ukloniti ili urediti primatelje, pritisnite , zatim dotaknite Uredi

primatelje te uredite primatelje.7 Kada završite, dotaknite Pošalji.

Ako zatvorite poruku prije slanja, poruka će se spremiti u Nedovršeno. Razgovor porukama bitće označen riječju Nedovršeno.

Čitanje primljene poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite razgovor porukama.3 Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite je, a zatim dotaknite Preuzmi poruku.4 Ako primljena poruka sadrži glazbu ili videozapis, dotaknite stavku, a zatim Prikaži

videozapis ili Reproduciraj audiozapis.

Kada primite SMS ili MMS poruku, u traci stanja pojavljuje se . Da biste pročitali poruku, trakustanja možete povući prema dolje i dotaknuti primljenu poruku kada se traka stanja otvori.

Odgovaranje na poruku1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite razgovor porukama.3 Dotaknite tekstno polje da biste otvorili tipkovnicu.4 Unesite tekst poruke.5 Dotaknite Pošalji.

Prosljeđivanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite razgovor porukama.3 Dotaknite željenu poruku, a zatim Proslijedi poruku > Novi razgovor.4 Dotaknite Dodaj primatelja i dodajte primatelja.5 Dotaknite Pošalji.

Brisanje poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite razgovor porukama.3 Dotaknite željenu poruku, a zatim Izbriši poruku > Izbriši poruku.

35


Brisanje razgovora porukama1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Pritisnite , a zatim dotaknite Izbriši nekoliko.3 Označite potvrdne okvire razgovora porukama koje želite izbrisati, a zatim dotaknite

Izbriši.

Spremanje broja pošiljatelja u kontakt1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite razgovor porukama.3 Dotaknite polje primatelja na vrhu zaslona, a potom dodirnite broj koji želite spremiti.4 Dotaknite .5 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite ako želite stvoriti novi kontakt.6 Uredite podatke za kontakt i dotaknite Spremi.

Pozivanje pošiljatelja poruke1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite razgovor porukama.3 Dotaknite polje primatelja na vrhu zaslona, a potom dotaknite broj koji želite pozvati.4 Dotaknite .

Korištenje slike ili videozapisa primljenih u poruci1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite .2 Dotaknite razgovor porukama.3 Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite je, a potom dotaknite Preuzmi poruku.4 Dotaknite sliku, a potom dotaknite Prikaži sliku. Otvara se preglednik slika.5 Dotaknite ako želite koristiti sliku kao sliku kontakta ili pozadinu.

Opcije SMS i MMS poruka

Promjena postavki obavijesti za poruke1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Poruke.3 Ako želite, dotaknite Zvuk obavijesti i odaberite zvuk obavijesti.4 Ako želite, odaberite postavku Vibracija obavijesti.

Promjena postavki izvješća o poruci za odlazne poruke1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Poruke.3 Dotaknite Potvrda isporuke da biste aktivirali ili deaktivirali izvješće o isporuci.

Po isporuci poruke primatelju, u poruci se prikazuje .

Prikaz poruka spremljenih na SIM karticu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Poruke > Poruke na SIM-u.

E-poštaPomoću telefona možete slati i primati e-poštu putem uobičajenog računa za e-poštu.

Usklađivanje s poslužiteljem Microsoft® Exchange možete postaviti i pomoću programaDataviz® RoadSync™ na telefonu. Nakon toga možete program RoadSync pošta na telefonukoristiti s računom e-pošte na poslužitelju sa sustavom Microsoft® Exchange Server. Dodatneinformacije potražite na adresi www.dataviz.com.

36


http://www.dataviz.com

Postavljanje računa za e-poštu na telefonu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite Adresa e-pošte, upišite adresu e-pošte i dotaknite Dalje.4 Upišite svoju zaporku i dotaknite Gotovo.5 Dotaknite Nastavi.6 Ako telefon ne može automatski preuzeti postavke računa za e-poštu, nastavite tako

da ručno unesete postavke računa.

Ako morate ručno unijeti postavke, odgovarajuće postavke računa za e-poštu zatražite oddavatelja usluge korištenja e-pošte. Morate, primjerice, znati je li vrsta računa POP3 ili IMAP.

Uklanjanje računa e-pošte iz telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > E-pošta.3 Dotaknite Deinstaliraj račun > U redu.

E-pošta

Stvaranje i slanje poruke e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite Napišite novu.4 Dotaknite Prima: i unesite adresu primatelja, a zatim dotaknite Gotovo. Na isti način

možete dodati više primatelja ili izbrisati primatelja ako dotaknete .5 Dotaknite Predmet, unesite predmet te dotaknite Gotovo.6 Dotaknite Napišite poruku e-pošte, unesite tekst poruke te dotaknite Gotovo.7 Da biste priložili datoteku, dotaknite i odaberite vrstu datoteke koju želite

priložiti.8 Dotaknite Pošalji.

Primanje i otvaranje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite Primljeno.4 Da biste mapu Primjeno ažurirali novim porukama, dotaknite .5 Dotaknite poruku da biste je otvorili i pročitali.

Spremanje adrese e-pošte pošiljatelja u kontakte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite Primljeno, a potom dotaknite željenu poruku.4 Dotaknite polje pošiljatelja na vrhu zaslona.5 Dotaknite adresu e-pošte u odjeljku Šalje:, a potom dotaknite Spremi kontakt.6 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite ako želite stvoriti novi kontakt.7 Uredite podatke za kontakt i dotaknite Spremi.

Korištenje privitka poruci e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite Primljeno, a potom dotaknite željenu poruku.4 Dotaknite privitak da biste ga otvorili. Ako privitak još nije preuzet, najprije ćete ga

preuzeti.

37


Odgovor na poruku e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite Primljeno, a potom dotaknite željenu poruku.4 Pomaknite se niz poruku i dotaknite Odgovori ili, ako ima mnogo primatelja,

dotaknite Odgovori svima.5 Dotaknite polje za tekst poruke, unesite tekst poruke i dotaknite Gotovo.6 Dotaknite Pošalji.

Prosljeđivanje poruke e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite Primljeno, a potom dotaknite željenu poruku.4 Pomaknite se niz poruku i dotaknite Proslijedi.5 Dotaknite Prima:, unesite adresu primatelja te dotaknite Gotovo.6 Dotaknite polje za tekst poruke, unesite tekst poruke i dotaknite Gotovo.7 Dotaknite Pošalji.

Brisanje poruka e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite E-pošta.3 Dotaknite željenu mapu.4 Pritisnite , a zatim dotaknite Izbriši nekoliko.5 Označite potvrdne okvire poruka koje želite izbrisati, a zatim dotaknite Izbriši.

Postavke e-pošte

Promjena postavki računa e-pošte1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > E-pošta.3 Odaberite jednu opciju.

Gmail™Ako imate Google™ račun, možete ga koristiti s programom Gmail™ na telefonu. Kada natelefonu postavite Google™ račun, možete čavrljati pomoću programa Google Talk™ iuskladiti program Kalendar sa svojim servisom Google Calendar™.

Postavljanje Google™ računa na telefonu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Osnovne postavke > Priručnik za

postavljanje > Google račun.3 Slijedite upute čarobnjaka za stvaranje Google™ računa ili se prijavite ako već imate

račun.4 Telefon je sada spreman za korištenje sa servisima Gmail™, Google™ Talk i Google

Calendar™.

Google™ račun možete stvoriti ili postaviti i iz priručnika za postavljanje prvi put kada pokrenetetelefon. Google™ račun možete stvoriti i tako da u web-pregledniku računala posjetite web-stranicu www.google.com/accounts.

Otvaranje usluge Gmail™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Gmail™ .

Google Talk™Instant poruke programa Google Talk™ na telefonu omogućuju čavrljanje s prijateljima kojitakođer koriste taj program.

38


http://www.google.com/accounts

Pokretanje servisa Google™ Talk1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Google Talk.

Postavljanje servisa Google Talk™

Ako ste već postavili Google™ račun u svom telefonu, nećte morati posebno postavljati GoogleTalk™. Nakon što postavite Google™ račun u svom telefonu, on će se koristiti u svim Google™aplikacijama.

1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Google Talk.3 Slijedite upute čarobnjaka za stvaranje Google™ računa ili se prijavite ako već imate

račun.4 Telefon je sada spreman za korištenje sa servisima Gmail™, Google™ Talk i Google

Calendar™.

Odgovaranje na neposrednu poruku putem servisa Google Talk1 Kada vam se netko obrati putem servisa Google Talk, u traci stanja pojavljuje se

.2 Povucite traku stanja prema dolje, a potom dodirnite poruku i započnite čavrljanje.

39


Sony Ericsson Timescape™Sony Ericsson Timescape™ iz temelja mijenja vaš doživljaj druženja jer okuplja sve načinekomunikacije u jednom prikazu. Svaki događaj – ažuriranja na servisima Facebook iliTwitter, tekstualne i multimedijske poruke, propušteni pozivi – pojavljuje se kao pločica ukronološkom tijeku na zaslonu. Možete vidjeti mali pretpregled događaja prije nego štoodlučite pogledati cijeli sadržaj. Filtriranje možete izvršiti po vrsti događaja da biste prikazalicjelokupnu komunikaciju s kontaktom.

Usluge i mogućnosti opisane u ovom poglavlju nisu podržane u nekim državama/regijama ili ihne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluga u svim područjima.

Pokretanje značajke Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Prvi put kada pokrenete značajku Timescape, možete dotaknuti Prijavite se i prijaviti

se u svoj Facebook ili Twitter račun da biste primali ažuriranja za Facebook iTwitter putem značajke Timescape. Ako se ne želite prijaviti, dotaknite Nastavi.

Ako ste već prijavljeni u Facebook, Twitter ili drugi internetski servis tijekom prvog postavljanjatelefona, kada pokrenete Timescape™ neće se prikazati zaslon dobrodošlice te se od vas nećetražiti da se ponovno prijavite.

Ako niste prijavljeni i ako dotaknete Nastavi, uvijek se možete prijaviti s početnog zaslona takoda dotaknete Postavke > Sony Ericsson > Postav. za Timescape™.

Početni zaslon za Timescape™

2

31

5

6

4

1 Simbol filtra pločica

2 Simbol ažuriranja statusa

3 Otvori simbol kontakta

4 Simbol osvježavanja (vidljiv samo ako ste prijavljeni na račun web-usluge)

5 Pločice značajke Timescape™ kronološkim redoslijedom

6 Simbol sadržaja pločica

Korištenje značajke Timescape™

Pomicanje kroz pločice u značajki Timescape™• Dodirnite pločicu i držite je, a potom je povucite gore ili dolje.

Prikaz pločice u značajki Timescape™• Pomaknite se do pločice koju želite prikazati.

40


Simboli pločicaSljedeći simboli na pločici upućuju na vrstu događaja. Kada pregledavate pločicu, možetedodirnuti simbol ili pločicu da bi se prikazao povezani događaj.

Propušteni poziv

SMS ili multimedijska poruka

Ažuriranje sa servisa Twitter od prijatelja

Ažuriranje sa servisa Facebook od prijatelja

Ažuriranje statusa na servisu Facebook™ ili Twitter™ u značajci Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Dotaknite .4 Dotaknite Odabir servisa.5 Pomoću prebacivanja odaberite usluge za koje želite ažurirati status. Ako želite

ažurirati status za uslugu u koju niste prijavljeni, dotaknite uslugu i prijavite se u nju.Nakon označavanja željenih usluga dotaknite Gotovo.

6 Dotaknite Uređivanje statusa, unesite novi status i dotaknite Pošalji.

Prikaz događaja u značajci Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pomaknite se do pločice za željeni događaj, a potom je dotaknite.

Odgovaranje na propušteni poziv pomoću značajke Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pomaknite se do pločice koja predstavlja propušteni poziv, a zatim je dotaknite.4 Dotaknite željeni broj na popisu poziva.

Odgovor na SMS ili multimedijsku poruku u sklopu usluge Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pomaknite se do pločice s SMS ili multimedijskom porukom, a potom dotaknite

pločicu.4 Uredite poruku i dotaknite Pošalji.

Dodavanje broja s pločice Timescape kontaktu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pomaknite se do pločice s brojem koji želite dodati kontaktu.4 Dotaknite .5 Odaberite kontakt kojem želite dodati broj ili dotaknite da biste stvorili novi kontakt.6 Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Spremi.

Povezivanje kontakta iz web-servisa s telefonskim kontaktom u programuTimescape™

1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pomaknite se do pločice koja predstavlja ažuriranje kontakta s web-servisa.4 Dotaknite , a zatim U redu.5 Taknite telefonski kontakt koji želite povezati s kontaktom s web-servisa, a zatim

dotaknite U redu.

41


Osvježavanje početnog zaslona u značajci Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Dotaknite .

Kada osvježite početni zaslon u značajci Timescape™, telefon se povezuje s internetom radiažuriranja informacija koje se preuzimaju s vaših računa za Twitter, Facebook i ostalihinternetskih servisa. Početni zaslon možete osvježiti samo ako ste prijavljeni u barem jedan web-servis.

Filtriranje događaja koji se prikazuju u značajki Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Dotaknite simbol filtra pločice u gornjem desnom kutu.4 Odaberite vrste događaja koje želite pogledati. Možete filtrirati web-usluge, Poruke,

Propušteni pozivi ili pregledati svu komunikaciju s kontaktom.

Prikaz cjelokupne komunikacije s nekim kontaktom1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pomaknite se to pločice kontakta koji želite pregledati.4 Dotaknite .5 Dotaknite naziv kontakta.

Možete pregledati svu komunikaciju s kontaktom samo ako je kontakt spremljen u mapuKontakti.

Postavke za Timescape™

Pristup postavkama značajke Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke.

Promjena događaja koji se prikazuju u značajki Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Odabir sadržaja.4 Dotaknite željene potvrdne okvire, a potom Gotovo. Ako niste prijavljeni u web-

uslugu koju želite odabrati, dotaknite je i unesite detalje prijave.

Čišćenje sadržaja značajke Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Očisti sadržaj.4 Dotaknite sadržaj koji želite očistiti, a zatim dotaknite U redu.

Zakazivanje ažuriranja sadržaja web-usluge u značajki Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Zakazivanje ažuriranja.4 Dotaknite željenu opciju. Ako odaberete Ručno, neće se izvršavati automatska

ažuriranja.

42


Prijava na Facebook™ ili Twitter™ iz programa Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Servisi.4 Dotaknite servis na koji se želite prijaviti.5 Unesite detalje prijave.

Kada se prijavite u web-servis, možete ažurirati svoj status ili pogledati ažuriranja web-servisau značajki Timescape™.

Odjava sa servisa Facebook™ ili Twitter™ iz programa Timescape™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Timescape.3 Pritisnite , a zatim dotaknite Postavke > Servisi.4 Dotaknite servis iz kojega želite odjaviti se, a zatim dotaknite Odjavite se.

Widget Timescape™Widget Timescape™ moguće je dodati na Početni zaslon radi omogućivanja brzogpristupa. Pročitajte odjeljak Početni zaslon na stranici 12.

43


Programi i sadržaj

Preuzimanjem dodatnih programa i sadržaja prilagodit ćete telefon i otkriti nove načine nekoje ga možete koristiti. Korisne programe, igre, rječnike, RSS čitače i što god poželitemožete pronaći putem usluge PlayNow™, trgovine programa Android™ Market ilipregledavanjem weba.

Prije preuzimanja programa i sadržajaPrije preuzimanja provjerite imate li valjanu internetsku vezu. Za preuzimanje sadržaja poputglazbe, zvukova zvona i tema, možda ćete u telefon morati umetnuti memorijsku karticu.

Prilikom preuzimanja sadržaja na svoj telefon, možda će vam se naplatiti prijenos podataka natelefon. Obratite se operatoru za podatke o cijenama prijenosa podataka na vašoj mreži.

Android™ MarketKada otvorite Android™ Market, ulazite u svijet programa i igara. Programe i igre možetepregledavati po kategorijama i najpopularnijim preuzimanjima. Program ili igru možeteocijeniti te poslati povratne informacije o njima.

Da biste mogli koristiti Android™ Market, potreban vam je Google™ račun. PogledajtePostavljanje Google™ računa na telefonu na str. 38.

Android™ Market možda neće biti dostupan u nekim državama ili regijama

Otvaranje servisa Android™ Market1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Market.

Opcije plaćanjaKada preuzimate programe koji se naplaćuju sa servisa Android™ Market, plaćanje seobavlja koristeći Google Checkout™. U nekim slučajevima možete preuzeti besplatneprobne inačice programa koristeći Android™ Market, ali ako želite nastaviti koristitiprogram, preuzimanje i plaćanje za punu inačicu moraju se obaviti putem web straniceproizvođača.

• Google Checkout™ – Google Checkout je mrežni sustav za obradu plaćanja. Nudi vamnpr. podatke o povijesti vaših kupovina i nudi zaštitu od kartičnih prijevara tako štoprodavatelju ne šalje puni broj vaše kreditne kartice. Za prijavu na Google Checkout usvojem telefonu možete koristiti svoj Google račun e-pošte ili se možete prijaviti za noviGoogle Checkout račun. Plaćanje se može obaviti kreditnom ili debitnom karticom ilipoklon-karticom. Neki prodavatelji će možda prihvaćati i plaćanje putem vašegpretplatničkog računa.

U nekim državama nije moguće kupovati programe koristeći Android™ Market.

Preuzimanje sa servisa Android™ MarketSa servisa Android™ Market moežte preuzimati programe. Ako za program platite koristećiGoogle Checkout, taj će program biti povezan s vašim Google računom, tako da ga možeteinstalirati i deinstalirati neograničen broj puta na bilo kojem uređaju.

Preuzimanje besplatnog programa1 U servisu Android™ Market, pronađite stavku koju želite pregledom kategorija ili

koristeći funkciju pretraživanja.2 Taknite stavku za prikaz detalja.3 Dotaknite Instaliranje.4 Može se pojaviti dodatni zaslon na kojemu se vide prava pristupa programa raznim

dijelovima telefona, kao npr. internetski pristup. Taknite U redu ako se slažete iliOdustani ako želite poništiti preuzimanje.

44


Preuzimanje programa koji se naplaćuje1 U servisu Android™ Market, pronađite stavku koju želite pregledom kategorija ili

koristeći funkciju pretraživanja.2 Taknite stavku za prikaz detalja.3 Dotaknite Kupnja.4 Upišite svoje korisničko ime i zaporku za prijavu na Google Checkout. Možete koristiti

svoj Google račun e-pošte ili izraditi novi račun Google Checkout.5 Nakon uspješne prijave slijedite upute u telefonu za dovršetak kupnje.

Otvaranje preuzetog programa1 U servisu Android™ Market pritisnite , a zatim dotaknite Preuzimanja.2 Taknite preuzeti program.

Preuzetim programima možete pristupati i iz okna za programe.

Usluga PlayNow™Usluga PlayNow™ omogućuje preuzimanje programa, igara i glazbe. Usluga PlayNow™nudi i besplatna preuzimanja i preuzimanja uz plaćanje. Stavke možete preuzimati s telefonaili s računala.

Usluga PlayNow™ nije dostupna u nekim državama.

Pokretanje usluge PlayNow™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite .

Registriranje za račun PlayNow™Sadržaj sa servisa PlayNow™ možete preuzimati i bez registracije računa, ali vamregistracija nudi i neke pogodnosti. Moći ćete plaćati koristeći kreditnu karticu i pregledavatikupovine i povijest preuzimanja. Također možete preuzimati svoju glazbu dvaput: jednomna mobilni telefon, a jednom u formatu MP3 visoke kvalitete na računalo. Ako se registrirate,moći ćete koristiti kupone s popustima.

Za registriranje za račun PlayNow™1 Taknite , a zatim pritisnite .2 Na izborniku dotaknite Prijava > Prijava.3 Upišite svoje osobne podatke, a zatim dotaknite Prijava.

Opcije plaćanjaDva su načina za plaćanje programa i drugog sadržaja koje kupujete na PlayNow™ servisu:

• Kreditna kartica – plaćanje kreditnom karticom. Da biste mogli plaćati svojom kreditnomkarticom, morate biti prijavljeni na svoj PlayNow™ račun. Ako plaćate kreditnom karticom,cijena će biti manja nego ako za plaćanje koristite Premium SMS. Svi vaši osobni podacišalju se zaštićenom vezom, koristeći šifriranje Secure Sockets Layer (SSL). Kada sekupovina odobri, preuzimanje će započeti automatski.

• Premium SMS – plaćanje koristeći SMS kada ste u svojoj domicilnoj državi. Za plaćanjesadržaja koristeći Premium SMS ne morate biti registrirani korisnik. Stavke koje plaćateautomatski će se preuzeti na vaš telefon.

Neke države ili neki davatelji usluga možda neće podržavati oba načina plaćanja.

Preuzimanje sa servisa PlayNow™Sadržaj sa servisa PlayNow™ možete preuzimati i sa svojeg telefona i koristeći preglednikna stolnom računalu. Nude vam se raznoliki programi, igre i glazba.

45


Preuzimanje stavke s telefona1 Otvorite servis PlayNow™ i pronađite stavku koju želite preuzeti pregledom

kategorija ili koristeći funkciju pretraživanja.2 Taknite stavku za prikaz detalja.3 Odaberite kupnju stavke uz plaćanje kreditnom karticom ili uslugom premium SMS.

Automatski će početi preuzimanje stavke.

Za pristup preuzetom materijalu1 Unutar usluge PlayNow™ pritisnite , a zatim dotaknite Preuzimanja.2 Dotaknite preuzetu stavku.

Preuzimanje s webaPrograme i sadržaje možete preuzimati dok gledate web stranice koristeći web preglednikna telefonu. Obično treba taknuti poveznicu za preuzimanje za željenu datoteku, nakončega preuzimanje započinje automatski.

Prikaz preuzetih datoteka1 Na zaslonu Preglednik pritisnite , a zatim dotaknite .2 Dotaknite Preuzimanja.

Upravljanje programima

Izbornik programaIzbornik možete otvoriti u bilo koje vrijeme dok koristite program pritiskom na tipku natelefonu. Izbornik će izgledati drugačije, ovisno o programu koji koristite.

Otvaranje izbornika u programu• Tijekom korištenja programa pritisnite .

Izbornik nije dostupan u svim programima.

Brisanje podataka programaPonekad je potrebno izbrisati podatke određenog preograma. To se može dogoditi npr.ako se popuni memorija programa ili ako želite izbrisati najbolje rezultate u igri. U nekimćete programima možda htjeti izbrisati dolazne poruke e-pošte, SMS i MMS poruke.

Čišćenje svih programskih podataka1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke.3 Dotaknite Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.4 Dotaknite željeni program.5 Dotaknite Izbriši podatke.

Podatke za neke programe nije moguće izbrisati.

46


Brisanje instaliranog programa1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke.3 Dotaknite Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.4 Dotaknite željeni program.5 Dotaknite Deinstaliraj.

Neke unaprijed instalirane programe nije moguće izbrisati.

OvlastiNeki programi trebaju pristup dijelovima vašeg telefona za normalni rad. Primjerice, programza navigaciju treba ovlasti za slanje i primanje podataka i pristup podacima o vašoj lokaciji.Neki programi mogu zlouporabiti svoje ovlasti krađom ili brisanjem podataka ili dojavomvaše lokacije. Ovlasti instalirajte i dopuštajte samo programima kojima vjerujete.

Prikaz dozvole za program1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke.3 Dotaknite Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.4 Dotaknite željeni program.5 Pomaknite se dolje da biste pregledali Ovlasti.

Instaliranje programa iz nepoznatih izvoraInstaliranjem programa iz nepoznatih ili nepouzdanih izvora možete oštetiti telefon. Zadanapostavka telefona je da blokira takve instalacije. No, tu postavku možete promijeniti idopustiti instaliranje iz nepoznatih izvora.

Za dopuštanje instaliranja programa iz mepoznatih izvora

1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije.3 Označite okvir Nepoznati izvori.

Sadržaj zaštićen autorskim pravimaNeke navedene stavke ili sadržaji kojima želite pristupiti, na primjer programi, igre ili glazbenialbumi, možda su zaštićeni DRM-om (Digital Rights Management, digitalno upravljanjepravima). Da biste mogli koristiti sadržaj zaštićen autorskim pravima, morat ćete kupiti iliobnoviti licenciju. Možda nećete moći kopirati, slati ili prenositi stavke zaštićene autorskimpravima.

DRM postavkeS izbornika Postavke tehnologije DRM možete mijenjati svoje DRM postavke:

• Vraćanje izvornih postavki DRM-a – brisanje svih DRM podataka, kao što su licencije ipodaci o korištenju licencija. Kada izbrišete datoteku, program ili uslugu koji su zaštićeniDRM-om, ili kada ih više ne koristite, možete odabrati Vraćanje izvornih postavki DRM-a za oslobađanje memorije u telefonu.

Resetiranje DRM podataka

1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke tehnologije DRM.3 Dotaknite Vraćanje izvornih postavki DRM-a.

Ako ste kupovali sadržaj zaštićen DRM-om, npr. glazbu, igre ili programe, možda nećete moćikoristiti takav sadržaj nakon resetiranja svojih DRM podataka.

47


Organizacija

KalendarNa telefonu je dostupan kalendar za upravljanje vremenskim rasporedom. Ako imate računSony Ericsson račun za Google™, kalendar na telefonu možete uskladiti s web-kalendarom. Pogledajte Usklađivanje na str. 52.

Usklađivanje s poslužiteljem Microsoft® Exchange možete postaviti i pomoću programaDataviz® RoadSync™ na telefonu. Nakon toga možete program RoadSync kalendar na telefonukoristiti s kalendarom na poslužitelju sa sustavom Microsoft® Exchange Server. Dodatneinformacije potražite na adresi www.dataviz.com.

Otvaranje programa Kalendar1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Kalendar.

Kada prvi put otvorite program Kalendar, on će se otvoriti u prikazu mjeseca. Ako ste već koristiliprogram, otvorit će se u posljednjem korištenom prikazu.

Prikaz mjeseci u kalendaru

251

3

4

13

1 Prikaz trenutnog mjeseca (dostupno samo ako ne gledate trenutni mjesec).

2 Odabir mjeseca.

3 Prikaz trenutnog dana.

4 Prikaz sastanaka. Potpuno bijela traka označava sastanke tijekom dana.

5 Dodaj obvezu.

Prebacivanje između prikaza dana i mjeseca1 Da biste se prebacili s prikaza mjeseca na prikaz dana, dotaknite željeni dan.2 Da biste se prebacili s prikaza dana na prikaz mjeseca, pritisnite .

Prikaz drugih dana i mjeseci• U prikazu mjeseci i dana prolistajte ulijevo da biste pregledali prethodni dan ili mjesec

ili prolistajte udesno da biste pregledali sljedeći dan ili mjesec.

U prikazu mjeseci također možete dotaknuti birač mjeseci na vrhu zaslona da biste promijenilimjesec.

48



Stvaranje događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Kalendar.3 Dotaknite .4 Dotaknite Predmet, unesite predmet te dotaknite Gotovo.5 Dotaknite Vrijeme. Dotaknite polje broja i pomaknite se prema gore ili prema dolje

da biste odabrali željeni sat ili minutu. Dotaknite Gotovo.6 Dotaknite Datum. Dotaknite polje broja, zatim se pomaknite prema gore ili dolje i

dotaknite željeni datum. Dotaknite Gotovo.7 Dotaknite Podsjetnik. Dotaknite polje broja, zatim se pomaknite prema gore ili dolje

i dotaknite željeni broj. Dotaknite Gotovo.8 Dotaknite Lokacija i Opis, ako je bitno.9 Ako želite postaviti ponavljajuću obvezu dotaknite Ponavljanje, označite željenu

opciju i dotaknite Gotovo.10 Ako svoj kalendar u telefonu uskladite s više kalendara, dotaknite Kalendar, zatim

željeni kalendar za obvezu te Gotovo.11 Pomaknite se prema gore i dotaknite Spremi.

Kada se vrijeme obveze približi, telefon će oglasiti se kratkim zvukom obavijesti da bi vasobavijestio. Na traci stanja prikazat će se i .

Za događaje koji traju preko noći morate odabrati početni i završni datum prije postavljanjapočetnog i završnog vremena.

Prikaz događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Kalendar.3 Pomaknite se do željenog dana te dotaknite događaj.

Uređivanje događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Kalendar.3 Pomaknite se do željenog dana te dotaknite događaj.4 Dotaknite Uređivanje, uredite informacije, a zatim dotaknite Spremi.

Brisanje događaja u kalendaru1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Kalendar.3 Pomaknite se do željenog dana te dotaknite događaj.4 Dotaknite Uređivanje.5 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Izbriši obvezu pri dnu zaslona.

Odbacivanje podsjetnika na događaj1 Kada se na traci stanja pojavi simbol podsjetnika , povucite traku stanja prema

dolje. Otvorit će se ploča obavijesti.2 Dotaknite željeni događaj.3 Pritisnite .

BilješkeDa biste pisali kratke poruke i popise, možete koristiti program Bilješke. Možete postaviti ipodsjetnike za bilješke koje unosite.

49


Dodavanje bilješke1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Bilješke.3 Dotaknite Dod. bilješ., unesite tekst te dotaknite Gotovo.4 Ako želite postaviti podsjetnik, dotaknite . Da biste promijenili broj, dotaknite ga,

pomaknite se do željenog broja i dotaknite ga. Kada završite, dotaknite Gotovo.5 Ako želite da se na Početnom zaslonu prikaže poruka, dotaknite .6 Kada završite pritisnite .

Prikaz i uređivanje bilješke1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Bilješke.3 Pomičite se kroz bilješke i dotaknite bilješku koju želite urediti.4 Uredite tekst i dotaknite Gotovo.

Odgoda ili odbacivanje podsjetnika• Kada se podsjetnik oglasi, povucite klizač na vrhu zaslona udesno da biste ga

isključili ili dodirnite Odgodi da biste odgodili podsjetnik za 10 minuta.

Za brisanje bilješke1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Bilješke.3 Pomičite se kroz bilješke i dotaknite bilješku koju želite izbrisati.4 Dotaknite , a zatim Izbriši.

BudilicaTelefon vam može poslužiti kao budilica. Kao zvuk alarma možete koristiti bilo koji zvuk utelefonu. Čak i ako je telefon postavljen u način rada bez zvuka, zvuk će se alarma oglasiti.

Otvaranje budilice1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i pritisnite Alarm.

Postavljanje alarma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Dotaknite Dodaj novo.4 Da biste prilagodili vrijeme, dotaknite ga, pomaknite traku gore ili dolje i dodirnite

željeno vrijeme.5 Ako koristite format s 12 sati, dotaknite am ili pm i odaberite mogućnost.6 Dotaknite Dovrš..

Alarm će koristiti format s 12 ili 24 sata ovisno o postavkama vremena za telefon.

Dodavanje drugog alarma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Dotaknite Dodaj novo.4 Postavite vrijeme i dotaknite Dovrš..

Deaktivacija alarma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Gumb klizača povucite ulijevo da biste zasivili simbol budilice. Alarm je sada

deaktiviran.

50


Aktivacija postojećeg alarma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Gumb klizača povucite udesno da biste uključili alarm.

Brisanje alarma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Dotaknite željeni alarm.4 Dotaknite Izbriši.

Postavljanje zvuka alarma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Dotaknite željeni alarm.4 Dotaknite Zvuk alarma.5 Odaberite opciju.6 Dotaknite Dovrš..

Postavljanje ponavljajućeg alarma1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Dotaknite željeni alarm.4 Dotaknite Ponavljanje.5 Označite okvire za željene dane, a potom dotaknite Dovrš..

Postavljanje naslova za alarm1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Alarm.3 Dotaknite željeni alarm.4 Dotaknite Tekst alarma i napišite nešto u tekstno polje.5 Dotaknite Dovrš..

Isključivanje ili odgađanje aktiviranog alarma• Kada signal alarma zazvoni, povucite klizač udesno da biste ga isključili ili dodirnite

Odgodi da biste ga odgodili.

51


UsklađivanjeUsklađivanje sadržaja između telefona i računala jednostavan je i praktičan način dijeljenjaistih kontakata, poruka i događaja u kalendaru na oba uređaja. Usklađivanje se može obavitina nekoliko načina:

• Sony Ericsson Sync – uskladite kontakte s računom Sony Ericsson. Na taj način možetekopirati kontakte između različitih telefona. Taj servis možete koristiti i za izradu sigurnosnihkopija telefonskih kontakata.

• Google Sync™ – usklađivanje telefona s kontaktima iz programa Gmail™ i GoogleCalendar™ i usklađivanje s Google™ kontaktima.

• RoadSync™ – usklađivanje s poslužiteljem Microsoft® Exchange Server. Na taj načinmožete npr. usklađivati telefon s poslovnom poštom, kontaktima i kalendarom. Vaša tvrtkaili organizacija moraju koristiti Microsoft® Exchange Server 2003 ili noviji.

Sony Ericsson SyncKoristite program Sony Ericsson Sync da biste uskladili kontakte i favorite između telefonai vašeg računa Sony Ericsson. Na stranici www.sonyericsson.com/user potom možetepristupati podacima s bilo kojeg računala povezanog na internet te ih uređivati i dodavati.

Račun Sony Ericsson moguće je stvoriti i postaviti na telefonu ili ga možete stvoriti na adresiwww.sonyericsson.com/user.

Program Sony Ericsson Sync moguće je postaviti za povezivanje s bilo kojim servisomSyncML™. SyncML je standard za usklađivanje podataka između različitih uređaja.

Izrada novog računa Sony Ericsson na telefonu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Sinkroniz..3 Dotaknite Sony Ericsson sinkronizacija.4 Dotaknite Prijava. Stvorite račun za Sony Ericsson slijedeći upute čarobnjaka za

registraciju.5 Po želji promijenite zadane postavke usklađivanja. Dotaknite Spremi.

Namještanje postojećeg računa Sony Ericsson na telefonu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Sinkroniz..3 Dotaknite Sony Ericsson sinkronizacija.4 Upišite korisničko ime i zaporku, a zatim dotaknite Prijava.5 Po želji promijenite zadane postavke usklađivanja. Dotaknite Spremi.

Usklađivanje pomoću programa Sony Ericsson Sync1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Sinkroniz..3 Dotaknite simbol za usklađivanje za bilo koju navedenu stavku usklađivanja da

biste pokrenuli usklađivanje.

Postavljanje SyncML računa koristeći program Sony Ericsson sync1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Sony Ericsson sinkronizacija.3 Dotaknite Ostalo.4 Dotaknite račun, adresu poslužitelja, korisničko ime i okvire za unos zaporke i unesite

potrebne informacije.5 Po želji promijenite zadane postavke usklađivanja. Dotaknite Spremi.

Dodatne informacije o postavkama računa zatražite od davatelja usluge SyncML.

Za dodavanje drugog računa dotaknite na prikazu popisa računa.

52




Uređivanje stavke za usklađivanje u programu Sony Ericsson Sync1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Sinkroniz..3 Taknite naziv stavke usklađivanja koju želite izmijeniti.4 Dotaknite i uredite željene informacije.5 Dotaknite Spremi.

Postavljanje intervala usklađivanja u programu Sony Ericsson sync1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Sinkroniz..3 Taknite naziv stavke usklađivanja koju želite izmijeniti.4 Označite potvrdni okvir Interval sinkronizacije i postavite interval usklađivanja.5 Dotaknite Spremi.

Brisanje stavke za usklađivanje u programu Sony Ericsson Sync1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Sinkroniz..3 Taknite naziv stavke usklađivanja koju želite izbrisati.4 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Izbriši.5 Dotaknite Izbriši.

Zaustavljanje usklađivanja u programu Sony Ericsson sync• Tijekom usklađivanja dotaknite Odustani.

Google™ syncProgram Google™ sync omogućuje usklađivanje telefona s uslugama Gmail™, GoogleKalendar™ i kontaktima. Podatke možete pregledavati i uređivati na telefonu i u računalu.

Da biste telefon uskladili s Google™ računom, morate aktivirati račun na telefonu. Telefon možeteuskladiti ručno ili ga postaviti da se automatski usklađuje tako da uključite korištenje pozadinskihpodataka. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavljanje Google™ računa na telefonu nastranici 38.

Postavljanje automatskog usklađivanja u programu Google sync1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sinkronizacija podataka.3 Potvrdite okvir Pozadinski podaci.4 Potvrdite okvir Automatska sinkronizacija.5 Potvrdite okvire za stavke za sinkronizaciju koje želite automatski sinkronizirati.

Ručno usklađivanje pomoću programa Google sync1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sinkronizacija podataka.3 Pritisnite .4 Dotaknite Sinkroniziraj odmah .

Zaustavljanje usklađivanja u programu Google™ sync1 Tijekom usklađivanja pritisnite .2 Dotaknite Odustani od sinkronizacije .

Usklađivanje s poslužiteljem Microsoft® Exchange Serverkoristeći programe RoadSync™Možete koristiti programe RoadSync™ u svojem telefonu za usklađivanje sadržaja telefonas poslužiteljem Microsoft® Exchange Server. Na taj način možete pristupati svoj poslovnojpošti, kalendarskim događajima i kontaktima sa svojeg telefona.

Nakon podešavanja usluge, vaša e-pošta, kalendarski događaji i kontakti bežično će seusklađivati koristeći programe RoadSync pošta, RoadSync kalendar i Kontakti u vašem

53


telefonu. Zatim možete namjestiti program RoadSync pošta da automatski šalje novu e-poštu na vaš telefon. Možete i namjestiti raspored automatskog usklađivanja za razdobljajakog i razdoblja slabog prometa.

Za više informacija o programima RoadSync™, posjetite www.dataviz.com.

Namještanje RoadSync™ usklađivanja

Obratite se administratoru poslužitelja Microsoft® Exchange Server za ispravne postavke računa.

1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite RoadSync pošta.3 Slijedite upute na zaslonu da biste podesili usklađivanje Microsoft® Exchange Server

koristeći programe RoadSync pošta, RoadSync kalendar i Kontakti.4 Nakon unosa postavki svojeg računa, možete mijenjati preference računa. Kada

završite, pritisnite , a zatim dotaknite Gotovo.

Čitanje e-pošte u RoadSync pošta1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite RoadSync pošta.3 Taknite poruku za čitanje.

Prikaz događaja u kalendaru RoadSync kalendar1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite RoadSync kalendar.3 Pritisnite .4 Odredite želite li prikaz rasporeda, današnjeg dana, tekućeg tjedna ili tekućeg

mjeseca.

Za ručno usklađivanje RoadSync pošta1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite RoadSync pošta.3 Pritisnite .4 Dotaknite Usklađivanje.

Za promjenu rasporeda usklađivanja za programe RoadSync™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite RoadSync pošta.3 Pritisnite .4 Taknite Dodatno > Postavke > Postavke > Raspored usklađivanja.5 Za promjenu bilo koje postavke, dotaknite je.6 Kada završite, pritisnite , a zatim dotaknite Gotovo.

54



Povezivanje na bežične mrežeWi-Fi™ tehnologija omogućuje bežični pristup internetu pomoću telefona. Na taj načinmožete pregledavati web sadržaje i ostvariti jeftinije pozive i prijenos podataka.

Ako vaša tvrtka ili organizacija koriste virtualnu privatnu mrežu (VPN), svojim se telefonommožete povezivati na tu mrežu. Na taj način možete pristupati npr. intranetima i drugiminternim servisima svoje tvrtke.

Wi-Fi™Wi-Fi™ tehnologija omogućuje bežični pristup internetu pomoću telefona. Da bisteinternetu pristupili putem Wi-Fi™ veze, morate najprije pronaći i povezati se na dostupnuWi-Fi™ mrežu. Jačina signala Wi-Fi™ mreže može ovisiti o tome gdje se telefon nalazi.Jačinu signala možda ćete povećati tako da se približite Wi-Fi™ pristupnoj točki.

Uključivanje Wi-Fi™ veze1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole.3 Označite okvir Wi-Fi. Telefon će potražiti dostupne Wi-Fi™ mreže.

Može proći nekoliko sekundi dok se ne omogući Wi-Fi™.

Povezivanje s Wi-Fi™ mrežom1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi.3 Dostupne Wi-Fi™ mreže prikazane su u odjeljku Wi-Fi mreže. Dostupne mreže

mogu biti otvorene ili sigurne. Otvorene mreže imaju oznaku , a zaštićene mrežeimaju oznaku pokraj naziva Wi-Fi™ mreže.

4 Dotaknite Wi-Fi™ mrežu da biste se povezali s njom. Ako se pokušavate povezatina zaštićenu Wi-Fi™ mrežu, od vas će se tražiti da upišete zaporku. Nakonuspostave veze na traci stanja vidi se .

Vaš telefon pamti Wi-Fi™ mreže na koje se spajate. Sljedeći put kada dođete u doseg Wi-Fi™mreže s kojom ste već uspostavljali vezu, vaš će se telefon automatski povezati s njom.

Na određenim lokacijama da biste koristili otvorene Wi-Fi™ mreže, ponekad se morate prijavitina web-stranicu prije povezivanja s mrežom. Obratite se administratoru takve Wi-Fi™ mreže zaviše informacija.

Povezivanje s drugom Wi-Fi™ mrežom1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi. Otkrivene

su Wi-Fi™ mreže prikazane u odjeljku Wi-Fi mreže.3 Dotaknite drugu Wi-Fi™ mrežu da biste se povezali s njom.

Status Wi-Fi™ mrežeKada ste povezani s Wi-Fi™ mrežom ili su u blizini dostupne takve mreže, možete pogledatistatus takvih Wi-Fi™ mreža. U telefonu možete postaviti opciju obavještavanja kad god seotkrije otvorena Wi-Fi™ mreža.

Omogućivanje obavijesti o Wi-Fi™ mreži1 Provjerite je li Wi-Fi™ uključen.2 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.3 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi.4 Označite okvir Obavijest o mreži.

55


Ručno traženje Wi-Fi™ mreža1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi.3 Pritisnite .4 Dotaknite Potraži . Telefon traži Wi-Fi™ mreže i prikazuje ih u odjeljku Wi-Fi

mreže.5 Dotaknite Wi-Fi™ mrežu na popisu da biste se povezali s njom.

Napredne postavke za Wi-Fi™Prije ručnog dodavanja Wi-F® mreže, na telefonu je potrebno uključiti postavku za Wi-Fi™.

Ručno dodavanje Wi-Fi™ mreže1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi.3 Dotaknite Dodaj Wi-Fi mrežu.4 Upišite Mrežni SSID mreže.5 Taknite polje Zaštita za odabir vrste zaštite.6 Po potrebi upišite zaporku.7 Dotaknite Spremi.

Obratite se administratoru Wi-Fi™ mreže da biste dobili naziv za Mrežni SSID i Zaporka zabežičnu mrežu.

Prikaz detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi™ mreži1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi.3 Dotaknite Wi-Fi™ mrežu s kojom ste trenutno povezani. Prikazat će vam se detaljne

informacije o mreži.

Pravila mirovanja za Wi-Fi™Dodavanjem pravila stanja mirovanja za Wi-Fi™ mreže možete onemogućiti Wi-Fi™funkciju telefona kada se isključi zaslon. Na taj ćete način produžiti trajanje baterije telefona.Telefon možete postaviti i tako da nikad ne isključuje Wi-Fi™ funkciju ili da je ne isključujetijekom punjenja telefona.

Ako niste povezani na Wi-Fi™ mrežu, telefon koristi 2G/3G mobilnu podatkovnu vezu za pristupinternetu (ako ste u telefonu namjestili i omogućili podatkovnu vezu).

Dodavanje pravila stanja mirovanja za Wi-Fi™ mreže1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi.3 Pritisnite .4 Dotaknite Napredno .5 Dotaknite Pravila mirovanja za Wi-Fi.6 Odaberite Pravila mirovanja za Wi-Fi za korištenje.

Statička IP adresaTelefon možete postaviti tako da se s Wi-Fi™ mrežom povezuje pomoću statičke IP adrese.

56


Postavljanje statične IP adrese1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za Wi-Fi.3 Pritisnite .4 Dotaknite Napredno .5 Označite okvir Koristi statičnu IP adresu.6 Dotaknite i unesite informacije potrebne za Wi-Fi™ mrežu:

• IP adresa• Pristupnik• Mrežna maska• DNS 1• DNS 2

7 Pritisnite i dotaknite Spremi .

Virtualne privatne mreže (VPN-ovi)Koristite svoj telefon za povezivanje na virtualne privatne mreže (VPN-ove), što vamomogućuje pristup resursima na zaštićenoj lokalnoj mreži i kada se nalazite izvan te mreže.VPN veze npr. koriste tvrtke i organizacije za korisnike koji moraju pristupati intranetima idrugim internim servisima kada se nalaze na fizički udaljenoj lokaciji, npr. kada su na putu.

VPN veze mogu se namjestiti na različite načine, ovisno o mreži. Neke mreže moguzahtijevati da na svoj telefon kopirate i instalirate sigurnosni certifikat. PogledajtePovezivanje telefona s računalom na stranici 61 za više informacija o kopiranju sadržajana svoj telefon. Za detaljne informacije o namještanju veze na vašu virtualnu privatnu mrežuobratite se administratoru te mreže ili svojoj tvrtki ili organizaciji.

Za dodavanje virtualne privatne mreže1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za VPN.3 Dotaknite Dodaj VPN.4 Odaberite vrstu VPN mreže koju dodajete.5 Upišite postavke VPN-a.6 Pritisnite i dotaknite Spremi.

Za povezivanje na virtualnu privatnu mrežu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke za VPN.3 Na popisu dostupnih mreža dotaknite VPN na koju se želite povezati.4 Upišite potrebne podatke.5 Dotaknite Poveži.

Za prekid veze s virtualnom privatnom mrežom1 Traku stanja povucite prema dolje.2 Taknite obavijest za VPN vezu da biste je isključili.

57


Web-preglednikWeb-preglednik možete koristiti za prikaz različitih web-stranica te kretanje po njima,dodavati ih kao favorite ili stvarati prečace iz okna za programe. Istovremeno možete otvoritinekoliko prozora preglednika i koristiti funkciju zumiranja prilikom kretanja po web-stranici.

Otvaranje web-preglednika1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Preglednik .

Alatna trakaAlatna traka olakšava pregledavanje sljedećim opcijama:

1 2 3 4 5

1 Otvaranje web-stranice ili traženje web-stranice

2 Otvaranje više prozora

3 Dodavanje, otvaranje ili izmjena favorita. Otvaranje web-stranica iz povijesti preglednika.

4 Osvježavanje trenutne web-stranice. Ta je opcija vidljiva samo u pejzažnom prikazu

5 Otvorite izbornik za dodatne opcije

Otvaranje alatne trake• U pregledniku pritisnite .

Pregledavanje weba

Otvaranje web-stranice1 Pritisnite i dotaknite .2 Dotaknite tekstno polje da biste aktivirali tipkovnicu.3 Unesite web-adresu.4 Dotaknite Idi.

Ako se orijentacija zaslona ne okrene automatski kada okrenete telefon, u odjeljku Postavke >Zvuk i prikaz označite potvrdni okvir Usmjerenje.

Traženje web-stranice1 Pritisnite i dotaknite .2 Dotaknite tekstno polje da biste aktivirali tipkovnicu.3 Unesite pojam za pretraživanje.4 Dotaknite Idi.

Izlaz iz web-preglednika• Tijekom pregledavanja pritisnite .

Kada ponovno otvorite preglednik, on se pojavljuje točno onako kako je izgledao prije no što steizašli iz njega, odnosno ima isti broj prozora, isti položaj i razine zuma.

58


Navigacija web stranicama

Odabir poveznice• Da biste odabrali vezu na web-stranici, dotaknite vezu. Odabrana poveznica

označena je narančastom bojom, a web-stranica se učitava kada maknete prst.

Ako poveznicu slučajno odaberete, prije nego podignete prst, možete je odznačiti tako daodvučete prst dalje od poveznice, dok se poveznica ne odznači.

Prelazak na prethodnu stranicu tijekom pregledavanja• Pritisnite .

Povećavanje i smanjivanje web-stranice1 Da biste aktivirali kontrole zumiranja na web-stranici, povucite prst po zaslonu u bilo

kojem smjeru.2 Dotaknite simbol zumiranja:

Smanjivanje

Povećavanje

Aktivacija pregleda web-stranica

Više prozoraVaš preglednik može funkcionirati s najviše osam istovremeno otvorenih prozora. Možete,na primjer, prijaviti se u web-poštu u jednom prozoru i čitati današnje vijesti u drugom.Možete jednostavno prebacivati se iz jednog prozora u drugi.

Simbol više prozora na alatnoj traci prikazuje trenutni broj otvorenih prozora.

Otvaranje novog prozora preglednika1 Na zaslonu Preglednik pritisnite i dotaknite .2 Da biste otvorili novi prozor, dotaknite u gornjem lijevom kutu prozora.

Prebacivanje s jednog prozora preglednika na drugi1 Na zaslonu Preglednik pritisnite i dotaknite .2 Vidjet ćete pregled svih otvorenih prozora. Dotaknite prozor na koji se želite prebaciti.

Upravljanje favoritimaFavoritima vam omogućuju brzo pristupanje omiljenim i često posjećivanim web-stranicama. Ovisno o mrežnom operatoru, neki favoriti mogu biti unaprijed instalirani na vaštelefon.

Uvrštavanje web-stranice među favorite1 Dok gledate web-stranicu, pritisnite .2 Dotaknite .3 Popis favorita prikazuje se abecednim redoslijedom.4 Na vrhu popisa dotaknite Dodaj favorit da biste trenutnu web-stranicu uvrstili među

favorite.

Uvrštavanje web-stranice koju ste prethodno posjetili među favorite1 Na zaslonu Preglednik pritisnite .2 Dotaknite , a zatim .3 Prikazuje se popis web-stranica koje ste prethodno posjetili.4 Dotaknite s desne strane stavke web-stranice koju želite dodati kao favorit.

Ako se ne pojavljuje s desne strane stavke web-stranice, ona je već dodana u favorite.

59


Uređivanje ili brisanje favorita1 Na zaslonu Preglednik pritisnite .2 Dotaknite .3 Popis favorita prikazuje se abecednim redoslijedom.4 Dotaknite s desne strane stavke favorita koju želite urediti ili izbrisati.5 Dotaknite tekstno polje da biste uredili naziv favorita, a potom dotaknite Spremi.6 Dotaknite Izbriši favorit da biste izbrisali odabrani favorit.

Još opcija preglednikaDoticanjem simbola na alatnoj traci pojavit će se sljedeće opcije:

• Ponovno učitaj stranicu – osvježavanje stranice. Ta se opcija prikazuje samo u portretnomprikazu.

• Dodaj na glavni izbornik – stvaranje prečaca za program iz okna za programe.• Pošalji vezu – slanje veze prijatelju putem e-pošte ili SMS ili MMS poruke.• Preuzimanja – prikaz popisa preuzimanja.

Ponovno učitavanje trenutne web-stranice1 Pritisnite , a zatim dotaknite .2 Dotaknite Ponovno učitaj stranicu.

Stvaranje prečaca na trenutnu web-stranicu1 Pritisnite , a zatim dotaknite .2 Dotaknite Dodaj na glavni izbornik.3 Uredite unaprijed definirani naziv prečaca, ako želite.4 Dotaknite Dodaj. Prečac će se sada pojaviti u oknu za programe.

Slanje poveznice1 Tijekom pregledavanja pritisnite .2 Dotaknite .3 Dotaknite Pošalji vezu.

Prikaz preuzetih datoteka1 Na zaslonu Preglednik pritisnite , a zatim dotaknite .2 Dotaknite Preuzimanja.

Postavke preglednika

Promjena postavki preglednika1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Preglednik.

60


Povezivanje telefona s računalomPovežite telefon s računalom i počnite kopirati slike, glazbu i druge vrste datoteka.

Sve što trebate učiniti je povezati telefon i računalo USB kablom da biste pokrenuliinstalaciju programa PC Companion na računalu. Program PC Companion može vampomoći u pristupu dodatnim programima radi prijenosa i organizacije multimedijskihdatoteka, ažuriranja telefona itd.

Kopiranje nekih sadržaja koji su zaštićeni autorskim pravima između telefona i računala moždaneće biti moguće.

Prijenos sadržaja putem USB kabela i rukovanje njimeTelefon možete s računalom povezati USB kabelom radi upravljanja datotekama natelefonu. Iz preglednika datoteka računala možete povlačiti i ispuštati sadržaj s telefona naračunalo i obratno. Koristite program Media Go™ na računalu za prijenos glazbe, slika,videozapisa i ostalih medijskih datoteka na računalu da biste bili sigurni da su prilagođenei prenesene u telefon na ispravan i prikladan način.

Ako je u telefonu pokrenut program koji koristi memorijsku karticu, taj ćete program možda moratizatvoriti da biste pristupili memorijskoj kartici.

Povlačenje i ispuštanje sadržaja s telefona na računalo i obratno1 Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.2 Telefon: Dotaknite Povezivanje telefona. Memorijska kartica se aktivira na

računalu.3 Računalo: Pričekajte da se memorija telefona i memorijska kartica pojave kao vanjski

diskovi u pregledniku datoteka.4 Računalo: Povucite odabrane datoteke s telefona i ispustite ih na računalo ili

obratno.

Dok je memorijska kartica aktivna na računalu, telefon joj ne može pristupiti. Neke funkcije iprogrami telefona, poput kamere, možda neće biti dostupni.

Datoteke je pomoću USB kabela moguće prenijeti na većinu uređaja i operacijskih sustava kojipodržavaju USB sučelje za masovnu pohranu.

Sigurno odspajanje USB kabela

Nemojte odspajati USB kabel tijekom prijenosa sadržaja jer se sadržaj na taj način može oštetiti.

1 Računalo: obavezno omogućite sigurno uklanjanje hardvera.2 Telefon: traku stanja povucite prema dolje.3 Dodirnite Isključite USB pohranu.4 Dodirnite Isključi.5 Odspojite USB kabel.

Upute za računalo mogu se razlikovati ovisno o operacijskom sustavu. Dodatne informacijepotražite u dokumentaciji operacijskog sustava računala.

PC CompanionPC Companion omogućuje pristup dodatnim značajkama i uslugama za, primjerice,program Media Go™ povezanima s telefonom te njihovo korištenje radi prijenosa glazbe,videozapisa i slika. Telefon možete ažurirati i radi dohvaćanja najnovijeg softvera.

Da biste koristili program PC Companion, potreban vam je jedan od sljedećih operacijskihsustava:

• Microsoft® Windows 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP sa servisnim paketom Service Pack 3 ili novijim

61


USB kabelom povežite telefon s računalom radi instalacije i korištenja programa PCCompanion.

Instalacija programa PC Companion1 Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.2 Dotaknite Instaliraj PC Companion.3 Računalo: PC Companion automatski će se pokrenuti na računalu nakon nekoliko

sekundi. Slijedite upute na zaslonu da biste instalirali PC Companion.

Korištenje programa PC Companion1 Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.2 Telefon: Dotaknite Povezivanje telefona.3 Računalo: PC Companion automatski će se pokrenuti na računalu nakon nekoliko

sekundi.

Ako se PC Companion ne pokrene automatski, možete ga pokrenuti s izbornika Start na računalu.

Media Go™Računalni program Media Go™ olakšava prijenos medijskog sadržaja na telefonu i računalute upravljanje njime. Instalirajte program Media Go™ iz programa PC Companion. Dodatneinformacije potražite u odjeljku PC Companion na stranici 61.

Da biste koristili program Media Go™, potreban vam je jedan od sljedećih operacijskihsustava:

• Microsoft® Windows 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP sa servisnim paketom Service Pack 3 ili novijim

Da biste mogli prenositi datoteke između programa Media Go™ i telefona, najprije morateUSB kabelom povezati telefon i računalo. Morate omogućiti i povezivanje telefona sračunalom. Dodatne informacije potražite u odjeljku Povlačenje i ispuštanje sadržaja stelefona na računalo i obratno na stranici 61.

Dodatne informacije o korištenju programa Media Go™ potražite u odjeljku pomoći na glavnomizborniku programa Media Go™.

Prijenos sadržaja pomoću programa Media Go™1 Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela.2 Dotaknite Povezivanje telefona.3 Računalo: U programu PC Companion kliknite da biste pokrenuli Media Go™. Ako

prvi put pokrećete Media Go™, možda ćete morati izvršiti instalaciju prije prelaskana sljedeći korak.

4 Program Media Go™ omogućuje prijenos datoteka s telefona na računalo i obratno.

Media Go™ je moguće preuzeti i s web-stranica www.sonyericsson.com/support.

62



Bluetooth™ bežična tehnologijaU telefonu uključite funkciju Bluetooth™ i izradite bežične veze na druge kompatibilneBluetooth™ uređaje, poput računala, handsfree pribora i telefona. Bluetooth™ veze radebolje na udaljenostima do 10 metara (33 stope), pri čemu između uređaja nema čvrstihprepreka. Telefon ćete u nekim slučajevima možda morati ručno združiti s drugimBluetooth™ uređajima. Ne zaboravite odrediti svoj telefon kao vidljiv ako želite da ga otkrijui drugi Bluetooth™ uređaji.

Možda ćete morati posjetiti i Android™ Market za preuzimanje odgovarajućeg programa zaBluetooth™ prijenos datoteka za svoj telefon.

Umjesto toga, datoteke možete slati na druge uređaje koristeći e-poštu ili ih kopirati na računalokoristeći USB kabel.

Uključivanje funkcije Bluetooth™ i vidljivosti telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole.3 Označite potvrdni okvir Bluetooth. Na traci stanja pojavljuje se .4 Dotaknite Postavke Bluetooth veze.5 Označite okvir Vidljiv. Telefon će na 120 sekundi biti vidljiv drugim uređajima.

Naziv telefonaSvom telefonu možete dati naziv. Ovaj naziv prikazuje se drugim uređajima nakon štouključite funkciju Bluetooth™, a vaš telefon je postavljen na vidljivo.

Upisivanje naziva telefona1 Provjerite je li funkcija Bluetooth™ uključena.2 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.3 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke Bluetooth veze >

Naziv uređaja.4 Upišite naziv telefona prema vlastitom izboru.5 Dotaknite U redu.

Združivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajemZdruživanjem možete telefon povezati s drugim uređajem, primjerice, bežičnim Bluetooth™uređajem ili Bluetooth™ kompletom za automobil i koristiti te uređaje za upućivanje iprimanje poziva.

Kada združite telefon s Bluetooth™ uređajem, telefon će to zapamtiti. Kada združite telefons Bluetooth™ uređajem, možda ćete morati unijeti pristupni kod. Telefon će automatskiisprobati generički pristupni kod 0000. Ako to ne funkcionira, u dokumentaciji Bluetooth™uređaja potražite pristupni kod uređaja. Ne morate ponovno unositi pristupni kod kada sesljedeći put povežete sa združenim Bluetooth™ uređajem.

Za neke je Bluetooth™ uređaje, na primjer za većinu Bluetooth™ slušalica, potrebnozdruživanje i uspostavljanje veze s drugim uređajem.

Telefon možete združiti s nekoliko Bluetooth™ uređaja, no istovremeno možete bitipovezani samo s jednim Bluetooth™ profilom.

63


Združivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke Bluetooth veze.3 Dotaknite Traži uređaje. Pronađeni Bluetooth™ uređaji bit će navedeni u odjeljku

Bluetooth uređaji.4 Dotaknite Bluetooth™ uređaj koji želite združiti sa svojim telefonom.5 Ako je potrebno, upišite pristupni kod.6 Telefon i drugi Bluetooth™ uređaj su sada združeni. Kod nekih uređaja morat ćete

se i povezati s njima da biste ih mogli koristiti. Status združivanja i veze prikazuje seispod naziva Bluetooth™ uređaja na popisu Bluetooth uređaji.

Uređaj koji želite združiti sa svojim telefonom mora imati aktiviranu funkciju Bluetooth™, a morabiti uključena i Bluetooth™ vidljivost.

Povezivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem

Neki uređaji Bluetooth™, npr. većina Bluetooth™ slušalica, zahtijeva da najprije obavitezdruživanje, a zatim povežete s drugim Bluetooth™ uređajima prije uspješne uspostave veze.

1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke Bluetooth veze.3 Na popisu Bluetooth uređaji dodirnite i držite Bluetooth™ uređaj koji želite povezati

s telefonom.4 Dotaknite Poveži.

Prekidanje veze s Bluetooth™ uređajem1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke Bluetooth veze.3 Na popisu Bluetooth uređaji dodirnite i držite naziv povezanog Bluetooth uređaja.4 Dotaknite Prekini vezu.

Čak i ako prekinete vezu s Bluetooth™ uređajem, taj uređaj ostaje združen s telefonom. Da bisteuklonili združivanje, morate dotaknuti Prekini vezu i uparivanje.

Prekidanje uparivanja s Bluetooth™ uređajem1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Postavke Bluetooth veze.3 Na popisu Bluetooth uređaji dodirnite i držite naziv povezanog Bluetooth™ uređaja.4 Dotaknite Prekini uparivanje.

64


Izrada i vraćanje sigurnosnih kopijaKoristeći program Izrada i vraćanje sigurnosnih kopija, možete napraviti sigurnosnekopije sadržaja telefona na memorijskoj kartici. Takve sigurnosne kopije možete koristiti zanaknadno vraćanje sadržaja i nekih postavki telefona u slučaju gubitka ili brisanja podataka.

Vrste sadržaja za koje možete izraditi sigurnosne kopijeSljedećim vrstama podataka mogu se izraditi sigurnosne kopije koristeći program Izrada ivraćanje sigurnosnih kopija:

• Kontakti• Zapisnik poziva• Favoriti preglednika• SMS i MMS poruke• Postavke sustava• Rječnik za unos teksta

Glazbene datoteke i fotografije i videozapisi snimljeni kamerom telefona automatski se spremajuna memorijsku karticu i nije im potrebno izrađivati sigurnosne kopije.

Za ručnu izradu sigurnosne kopije sadržaja telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Izrada i vraćanje sigurnosnih kopija.3 Taknite Izrada sigurnosne kopije, a zatim dotaknite karticu .4 Ako želite izraditi novu datoteku sa sigurnosnom kopijom, dotaknite Dodaj novo,

upišite naziv za datoteku sa sigurnosnom kopijom i dotaknite Nastavak. Ako želitezamijeniti sadržaj ranije datoteke sa sigurnosnom kopijom, dotaknite željenudatoteku sa sigurnosnom kopijom, a zatim dotaknite Zamijeni.

5 Označite potvrdne okvire sadržaja za koji želite sigurnosnu kopiju, a zatim dotakniteNastavak.

Zakazivanje automatske izrade sigurnosne kopije sadržaja telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Izrada i vraćanje sigurnosnih kopija.3 Taknite Izrada sigurnosne kopije, a zatim dotaknite karticu .4 Odaberite željenu učestalost i početno vrijeme za izradu sigurnosnih kopija, a zatim

dotaknite Nastavak.5 Označite potvrdne okvire sadržaja za koji želite sigurnosnu kopiju, a zatim dotaknite

Nastavak.

Prilikom svake izrade zakazane automatske izrade datoteke sa sigurnosnom kopijom, ranijainačica datoteke sa sigurnosnom kopijom briše se.

Isključivanje zakazane izrade sigurnosne kopije sadržaja telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Izrada i vraćanje sigurnosnih kopija.3 Taknite Izrada sigurnosne kopije, a zatim dotaknite karticu .4 Odaberite Nikad, a zatim dotaknite Nastavak.

Vraćanje sadržaja telefona

Ako napravite izmjene na stavci nakon što ste napravili njezinu sigurnosnu kopiju, takve promjeneće biti izbrisane nakon vraćanja sigurnosne kopije te stavke.

65


1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Izrada i vraćanje sigurnosnih kopija.3 Dotaknite Obnavljanje.4 Taknite datoteku sa sigurnosnom kopijom koju želite vratiti.5 Označite potvrdne okvire sadržaja koji želite vratiti, a zatim dotaknite Nastavak.

Možda će se tražiti da isključite i ponovno uključite telefon da bi se postupak vraćanja obavio dokraja.

Za brisanje datoteke sa sigurnosnom kopijom s memorijske kartice1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Izrada i vraćanje sigurnosnih kopija.3 Dotaknite Izrada sigurnosne kopije.4 Dotaknite karticu .5 Dodirnite i držite datoteku sa sigurnosnom kopijom koju želite izbrisati, a zatim

dotaknite Izbriši.

66


GlazbaIskoristite do kraja svoj svirač glazbe. Slušajte glazbu, audioknjige i podcaste ili koristitegumb beskonačno i istražite dodatne medijske sadržaje o izvođaču kojega slušate.

Instalirajte program Media Go™ na svoje računalo i kopirajte sadržaj na memorijsku karticutelefona ili s nje. Media Go™ se može preuzeti s web-stranica www.sonyericsson.com/support.Za više informacija pogledajte Povezivanje telefona s računalom na stranici 61.

Korištenje glazbenog reproduktora

Reprodukcija audiosadržaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite . Ako se ne prikazuje na zaslonu Početni

zaslon, povucite prema gore, a zatim pronađite i dotaknite Svirač glazbe .2 Dotaknite .3 Dotaknite da biste audiozapis tražili po izvođaču. Dotaknite da biste koristili

popise naslova. Dotaknite da biste audiozapis tražili po pjesmi.4 Pomaknite se prema gore ili dolje i potražite pjesmu.5 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Pregled svirača glazbe

2

9

3

4

5

6

1

8

7

1 Traženje glazbe na memorijskoj kartici

2 Gumb Beskonačno: potražite srodne materijale na internetu

3 Omot albuma (ako je dostupan)

4 Otvaranje prethodne pjesme na trenutnom popisu za reprodukciju ili premotavanje unatrag

5 Gumb Reproduciraj/Privremeno zaustavi

6 Prikaz tijeka: premotavanje unaprijed ili unatrag povlačenjem ili doticanjem

7 Preostalo vrijeme trenutne pjesme

8 Otvaranje sljedeće pjesme na trenutnom popisu za reprodukciju ili premotavanje unaprijed

9 Prikaz trenutnog popisa za reprodukciju

67



Pregledavanje audiosadržaja1 Na zaslonu Početni zaslon dotaknite . Ako se ne prikazuje na zaslonu Početni

zaslon, povucite prema gore, a zatim pronađite i dotaknite Svirač glazbe .2 Dotaknite .3 Dotaknite da biste audiozapis tražili po izvođaču. Dotaknite da biste koristili

popise naslova. Dotaknite da biste audiozapis tražili po pjesmi.4 Pomaknite se prema gore ili dolje i potražite pjesmu.

Promjena pjesme• U glazbenom reproduktoru dodirnite ili .

Za privremeno zaustavljanje pjesme• U sviraču glazbe dotaknite .

Premotavanje naprijed i natrag u glazbi• U sviraču glazbe dodirnite i držite ili .

Također možete povući oznaku trake prikaza tijeka udesno ili ulijevo.

Prilagođavanje glasnoće zvuka• Pritisnite tipku glasnoće.

Prikaz trenutnog reda za reprodukciju• U sviraču glazbe dotaknite .

Slušanje svirača glazbe prilikom korištenja ostalih programa1 Pritisnite ili da biste napustili svirač glazbe.2 Otvorite i istovremeno koristite ostale programe dok svirač glazbe funkcionira u

pozadini.

Ili pritisnite i držite da biste otvorili programe koje ste posljednje koristili.

Povratak u svirač glazbe koji je aktivan u pozadini1 Povucite traku stanja prema dolje da biste otvorili ploču za obavijesti.2 Dodirnite naslov pjesme da biste otvorili svirač glazbe.

Ili ako ste nedavno koristili svirač glazbe, možete pritisnuti i držati , a potom dodirnuti Sviračglazbe da biste ga otvorili.

Brisanje pjesme1 U sviraču glazbe dotaknite .2 Pritisnite .3 Dotaknite Izbriši nekoliko.4 Dotaknite jednu ili više pjesama koje želite izbrisati.5 Dotaknite Izbriši.

Reprodukcija glazbe nasumičnim redoslijedomPjesme na popisu za reprodukciju možete reproducirati nasumičnim redoslijedom. Popisza reprodukciju može biti, primjerice, popis koji ste sami stvorili ili album.

Reprodukcija pjesama slučajnim odabirom1 U sviraču glazbe dotaknite .2 Dotaknite i pomaknite se do albuma ili dotaknite i potražite popis naslova.3 Dotaknite naslov albuma ili popisa naslova da biste ga otvorili.4 Dotaknite .

68


Popisi naslovaSvirač glazbe automatski stvara pametne popise naslova na kartici popisa naslova uaudiobiblioteci. Svirač glazbe stvara i popis naslova (pod nazivom Najslušanije pjesme)najslušanijih pjesama svakog izvođača u audiobiblioteci. Možete koristiti programMedia Go™ za održavanje glazbene biblioteke i stvaranje popisa naslova na računalu.Dodatne informacije potražite u poglavlju Povezivanje telefona s računalom nastranici 61.

Popisi naslova koje sami stvorite moraju biti kopirani na memorijsku karticu telefona. Kada telefonpovežete s računalom putem USB kabela, memorijska kartica pojavljuje se u programuMedia Go™.

Reprodukcija pametnih popisa naslova1 U sviraču glazbe dotaknite .2 Dotaknite .3 U odjeljku Pametni popisi za reprod. dotaknite popis naslova.4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Reprodukcija najslušanijih pjesama određenog izvođača1 U sviraču glazbe dotaknite .2 Dotaknite , a zatim izvođača.3 Dotaknite Najslušanije pjesme. Prikazuje se do deset pjesama jednog izvođača.4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Reprodukcija vlastitih popisa naslova1 U sviraču glazbe dotaknite .2 Dotaknite .3 U odjeljku Moji popisi za reprodukciju dotaknite popis naslova.4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Kopiranje popisa naslova na memorijsku karticu1 Računalo: na računalu pokrenite program Media Go™.2 Telefon: Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela. Ako se od vas zatraži

da instalirate PC Companion, pritisnite . PC Companion se može podesitinaknadno, a nudi pomoć u upravljanju telefonom s računala.

3 Telefon: Povucite traku stanja prema dolje i dodirnite Povezano putem USBveze > Aktiviraj.

4 Računalo: u programu Media Go™ pronađite memorijsku karticu.5 Računalo: Kopirajte postojeće popise naslova s računala na memorijsku karticu

tako da ih povučete s računala i ispustite na memorijsku karticu.

Pregledavanje povezanog glazbenog sadržajaPrilikom korištenja svirača glazbe internetske medijske sadržaje vezane uz izvođača čijuglazbu slušate možete pronaći i pregledati ako dotaknete gumb Beskonačno .

Pregledavanje povezanog audiosadržaja1 U sviraču glazbe dotaknite .2 Prolistajte lijevo ili desno da biste pregledali rezultate na dostupnim online uslugama

(ovisno o operateru).3 Da biste se vratili u svirač glazbe, pritisnite .

PodcastiPodcasti se sastoje od medijskog sadržaja, na primjer radijskih programa, na koje semožete pretplatiti putem web-izvora (RSS). Takav sadržaj možete preuzeti na svojeračunalo koristeći značajku podcasta u programu Media Go™. Tada možete kopiratipodcast na memorijsku karticu u telefonu koristeći program Media Go™ na svojemračunalu. Ako instalirate čitač web-izvora u telefon, možete pokrenuti i pretplatu na web-

69


stranice s audioizvorima. Dodatne informacije potražite u poglavlju Povezivanje telefona sračunalom na stranici 61.

Reprodukcija podcasta u telefonu1 Datoteke koje ste preuzeli putem audiopodcasta, na primjer radijske emisije,

moguće je pronaći u audiobiblioteci svirača glazbe. U sviraču glazbe dotaknite .2 Dotaknite ili .3 Pomaknite se prema gore ili dolje i potražite naslov.4 Dotaknite naslov da biste reproducirali audiozapis.

Tehnologija TrackID™Koristite uslugu prepoznavanja glazbe TrackID™ za identifikaciju glazbe koju čujete u svomokruženju. Samo snimite kratki primjer pjesme i dobit ćete informacije o izvođaču, naslovui albumu unutar nekoliko sekundi. Pjesme identificirane pomoću tehnologije TrackID™možete kupiti. Za najbolje rezultate koristite tehnologiju TrackID™ u mirnom području. Akoimate problema s korištenjem ovog programa pogledajte Ne mogu koristiti internetskeusluge na stranici 88.

Program TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržani u svim zemljama/regijama ili ih nepodržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima.

Otvaranje programa TrackID™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite TrackID™ .

Traženje informacija o pjesmi1 Kada je aplikacija TrackID™ otvorena, dotaknite Snimanje.2 Držite telefon okrenut prema izvoru glazbe. Rezultati se prikazuju na popisu

rezultata.

Korištenje rezultata tehnologije TrackID™Podaci o pjesmama pojavit će se kada traženje prepozna neku pjesmu. Kada tehnologijaTrackID™ prepozna pjesmu, možete je kupiti. Prethodni rezultati pretraživanja suspremljeni.

Kupovina zapisa pomoću tehnologije TrackID™1 Kada tehnologija TrackID™ nakon pretraživanja prepozna zapis, dotaknite

Preuzmi. Dostupne usluge za kupovinu pojavljuju se na popisu.2 Dotaknite naziv usluge i slijedite upute na zaslonu.

Funkcija kupovanja zapisa možda neće biti podržana u nekim državama/regijama ili je nepodržavaju sve mreže i/ili davatelji usluga u nekim područjima.

70


FM radioFM radijske stanice možete tražiti, slušati i spremiti kao favorite. Radio možete slušati putemprijenosnog handsfree kompleta ili slušalica ili putem zvučnika ugrađenog u telefon.Prijenosni handsfree komplet ili slušalice morate povezati jer funkcioniraju kao antena FMradija. Kada otvorite FM radio, dostupne će se stanice automatski prikazati. Ako kanalsadrži RDS informacije, pojavit će se nekoliko sekundi nakon početka slušanja.

Otvaranje FM radija1 Povežite prijenosni handsfree komplet ili slušalice s telefonom.2 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.3 Pronađite i dotaknite FM radio . Dostupni će se kanali pojavljivati prilikom listanja

frekvencijskog pojasa.

Prijenosni handsfree komplet ili slušalice morate povezati jer funkcioniraju kao antena.

Pregled FM radija

94.0

93.3 SR P2

1

2

3 4

5

6

7

1 Traženje novih stanica

2 Podešena frekvencija

3 Tipka za uključivanje/isključivanje radija

4 Pomicanje prema dolje do sljedeće omiljene radijske stanice (dostupno kada su omiljene radijske stanicespremljene)

5 RDS informacije (Radio Data System) – nisu dostupne u svim državama/regijama

6 Dodjela ili poništavanje dodjele stanice kao favorita

7 Pomicanje prema gore do sljedeće omiljene radijske stanice (dostupno kada su omiljene radijske stanicespremljene)

Prebacivanje radijskih stanicaPrebacivanje između radijskih stanica po frekvencijskom pojasu:

• Listanje gore i dolje.• Povlačenje.• Doticanje stanice ili, ako je dostupno, RDS informacija (identifikacija stanice).

Korištenje omiljenih radijskih stanicaRadijske stanice koje najčešće slušate možete spremiti kao favorite. Korištenjem favoritamožete se brzo vratiti na radijsku stanicu.

71


Spremanje kanala kao favorita1 Kada je radio otvoren, idite do kanala koji želite spremiti kao favorit.2 Dotaknite .

Uklanjanje kanala s popisa favorita1 Kada je radio otvoren, idite do kanala koji želite ukloniti s popisa favorita.2 Dotaknite .

Prebacivanje između omiljenih radijskih stanica• Kada je radio otvoren, dotaknite ili .

Da biste prebacivali između favorita, morate spremiti barem dvije radijske stanice kao favorite.

Novo pretraživanje radijskih stanicaAko ste premjestili se na novi položaj ili je prijam u vašem trenutnom položaju poboljšan,možete pokrenuti novo traženje radijskih stanica.

Novo pretraživanje neće utjecati niti na jednog spremljenog favorita.

Pokretanje novog traženja kanala• Kada je radio otvoren, dotaknite . Radio skenira cijeli frekvencijski pojas, a

prikazuju se svi dostupni kanali.

Prebacivanje između zvučnika i handsfree kompletaRadio možete odabrati putem prijenosnog handsfree kompleta ili slušalica ili putemzvučnika ugrađenog u telefon.

Prebacivanje između zvučnika i handsfree kompleta1 Kada je radio otvoren, pritisnite .2 Dotaknite Reprod. na zvučniku.3 Da biste ponovno reproducirali zvuk putem prijenosnog handsfree kompleta ili

slušalica, pritisnite i dotaknite Reprod. na handsfree.

72


VideozapisiVideozapise možete tražiti i gledati pomoću reproduktora videozapisa. Videozapise kojeste snimili telefonskom kamerom nalaze se u albumu kamere. Reproduktor videozapisamože reproducirati i streaming videozapise. Streaming videozapise moguće je pokrenutidoticanjem veze na web-stranici koju gledate u web-pregledniku. Streaming videozapisemožete gledati i korištenjem programa YouTube™. Pomoću programa Media Go™ nasvojem računalu prenesite sadržaj na memorijsku karticu telefona ili s nje. Dodatneinformacije potražite u poglavlju Povezivanje telefona s računalom na stranici 61.

Korištenje reproduktora videozapisa

Pregledavanje videozapisa1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Videozapis 3 Pomaknite se prema gore ili dolje da biste pregledali svoje videozapise.

Možete pronaći videozapise koje ste snimili koristeći fotoaparat u odjeljku Album .

Reprodukcija videozapisa1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Videozapis .3 Pomaknite se prema gore ili dolje da biste pregledali svoje videozapise.4 Dotaknite videozapis da biste ga reproducirali. Kontrole će nestati nakon nekoliko

sekundi. Dotaknite zaslon da bi se ponovno pojavile.

Pauziranje videozapisa1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi se prikazale kontrole.2 Dotaknite .

Premotavanje naprijed i natrag u videozapisu• Oznaku trake prikaza tijeka povucite udesno ili ulijevo.

Izlaz iz reproduktora videozapisa• Pritisnite ili .

Nastavak reprodukcije videozapisa1 Ako ste nedavno koristili reproduktor videozapisa, pritisnite i držite .2 Dotaknite Videozapis .3 Potražite videozapis i dotaknite ga. Reprodukcija videozapisa nastavlja se od točke

u kojoj ste je prethodno zaustavili.

Prilagodba glasnoće videozapisa• Pritisnite tipku glasnoće.

Brisanje videozapisa1 Prilikom traženja videozapisa u biblioteci reproduktora videozapisa pritisnite .2 Dotaknite Izbriši nekoliko.3 Dotaknite jedan ili više videozapisa koje želite izbrisati.4 Dotaknite Izbriši.

73


YouTube™Videozapise možete u svojem telefonu gledati pomoću programa YouTube™. Možetetražiti videozapise ili prenositi vlastite.

Program YouTube™ i servis YouTube™ nisu podržani u nekim državama/regijama ili ih nepodržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima.

Prikaz streaming sadržaja u programu YouTube™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite YouTube .3 Pritisnite za prikaz izbornika u kojem možete tražiti videozapise, rukovati računom

i prenositi vlastite videozapise.

74


FotoaparatFotografiju ili videozapis možete snimiti pritiskom na tipku kamere. Prije snimanja fotografijepoboljšajte je korištenjem značajke Scene. Fotografiju ili videozapis možete podijeliti sprijateljima ili ih možete poslati na web-uslugu. Iz tražila možete pregledati album koji sadržisve fotografije i videozapise koje ste snimili pomoću fotoaparata.

Kontrole tražila i kamere

1 2

3

48

9

7

5

6

1 Tipka kamere: Uključivanje kamere/snimanje fotografija/snimanje videozapisa

2 Prebacivanje na videokameru (fotoaparat)

3 Povratak za jedan korak ili izlazak iz kamere

4 Odabir scene (fotoaparat)

5 Prebacivanje na fotoaparat (videokameru)

6 Odabir oblika videozapisa (videokamera)

7 Prikaz fotografija i videozapisa (videokamera)

8 Prikaz fotografija i videozapisa (fotoaparat)

9 Simbol geooznačavanja: Označava je li vaš položaj pronađen koristeći GPS tehnologiju ili je vaš položajodredila bežična mreža. Ako simbola nema, geooznačavanje je isključeno.

Upotreba kamere

Uključivanje fotoaparata• Pritisnite tipku fotoaparata.

Prebacivanje s fotoaparata na videokameru i obrnuto• U tražilu kamere dotaknite ili .

Zatvaranje fotoaparata• Pritisnite .

75


Korištenje fotoaparata

Snimanje fotografije1 Uključite fotoaparat.2 Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .3 Usmjerite fotoaparat prema subjektu i pritisnite tipku fotoaparata. Fotografija se

automatski sprema na memorijsku karticu. Fotografija se pojavljuje u načinu rada zapregled.

4 Pritisnite tipku fotoaparata za povratak u tražilo za snimanje nove fotografije.

Prikaz prethodno snimljenih fotografija1 U tražilu fotoaparata dotaknite minijature fotografija u donjem lijevom dijelu.2 Prolistajte lijevo ili desno da biste pregledali fotografije i videozapise. Videozapisi su

označeni s .

Brisanje fotografije1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon ako kontrole nisu vidljive.2 Dotaknite .

Dijeljenje fotografije1 Kada pregledavate fotografiju, dotaknite zaslon ako kontrole nisu vidljive.2 Dotaknite .3 Odaberite neki od dostupnih načina prijenosa.

Pridruživanje zemljopisnog položaja fotografijamaKada je funkcija geooznačavanja uključena, fotografijama se pridružuje oznaka približnezemljopisne lokacije. Zemljopisnu je lokaciju moguće utvrditi korištenjem bežičnih mreža(mobilne mreže ili Wi-Fi™) ili GPS tehnologije. Kada se u tražilu pojavi , geooznačavanjeje uključeno, a zemljopisni je položaj pronađen pomoću GPS tehnologije. Kada se u tražilupojavi , geooznačavanje je uključeno, a zemljopisni je položaj pronađen pomoću bežičnemreže. Ako se nijedan od ta dva simbola ne pojavi, geooznačavanje je isključeno.

Za korištenje geooznačavanja morate uključiti i funkcije lociranja pod Postavke. PogledajteServisi za lociranje na str. 82 da biste doznali kako uključiti funkcije lociranja za GPS i bežičnemreže.

Uključivanje i isključivanje geooznačavanja1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Fotoaparat >

Geooznačavanje.3 Dotaknite potvrdni okvir da biste uključili i isključili geooznačavanje.

Za korištenje geooznačavanja morate uključiti i funkcije lociranja pod Postavke. PogledajteServisi za lociranje na str. 82 da biste doznali kako uključiti funkcije lociranja za GPS i bežičnemreže.

Prikaz svojih fotografija na zemljoviduAko je fotografiji dodana zemljopisna oznaka, tu fotografiju možete prikazati na zemljovidu.Prikažite obitelji i prijateljima gdje ste bili ili kasnije pronađite put do tog mjesta.

Za prikaz fotografije snimljene fotoaparatom na zemljovidu, morate uključiti geooznačavanje upostavkama fotoaparata prije snimanja fotografije. Morate također uključiti funkcije lociranja podPostavke.

76


Prikaz svojih fotografija na zemljovidu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite .3 Za pronalaženje svojih fotografija odvucite zemljovid u bilo kojem smjeru.4 Taknite za povećavanje prikaza.5 Taknite minijaturu za prikaz fotografija. Ako se na istoj lokaciji nalazi više fotografija,

grupirane su pod minijaturom.6 Za zatvaranje grupe fotografija dotaknite .7 Taknite fotografiju da biste je vidjeli u većem prikazu.

Za prebacivanje između prikaza zemljovida i satelitskog prikaza1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite .3 Pritisnite .4 Taknite Režim karte i odaberite opciju.

Poboljšanje fotografija uz ScenePrije snimanja fotografije, fotoaparat postavite za česte situacije pomoću unaprijedprogramiranih scena. Značajka Scene umjesto vas određuje niz postavki koje odgovarajuodabranoj sceni, čime se jamči najbolja moguća fotografija

Postavke Scene

Automat.Fotoaparat koristi postavke najprikladnije uvjetima

SumrakKoristite tijekom fotografiranja pejzaža noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima. Zbog duže ekspozicijefotoaparat treba držati mirno ili postaviti na stabilnu površinu

Plaža/snijegSluži za snimanje pri jakom svjetlu da bi se izbjegla prekratka ekspozicija fotografija

SportSluži za snimanje fotografija objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimalizira zamućivanjeuslijed kretanja

Odabir scena1 Uključite fotoaparat.2 Ako fotoaparat nije odabran, dotaknite .3 Dotaknite tipku za aktivnu scenu na donjem desnom dijelu tražila, primjerice .4 Dotaknite scenu i snimite fotografiju.

Savjeti za korištenje fotoaparata

Pravilo trećinaNe postavljajte objekt snimanja u sredinu kadra. Ako ga postavite na trećinu kadra, postićićete bolji rezultat.

Držite fotoaparat mirnoIzbjegnite zamućene fotografije mirno držeći fotoaparat. Pokušajte umiriti ruku tako da jenaslonite uz čvrsti predmet.

Približite seAko se objektu snimanja približite što je više moguće, tražilo možete ispuniti objektomsnimanja.

Težite raznolikostiRazmotrite različite kutove snimanja i približite se objektu snimanja. Neke fotografije snimiteokomito. Iskušajte različite položaje.

Koristite jednostavnu pozadinuObjekt snimanja više će doći do izražaja uz jednostavnu pozadinu.

77


Održavajte čistoću objektivaMobilni telefoni koriste se u različitim vremenskim uvjetima i na različitim mjestima te senose u džepovima i u torbama. Objektiv fotoaparata zato postaje prljav i prekriven otiscimaprstiju. Očistite ga pomoću mekane krpice.

Korištenje videokamere

Snimanje videozapisa1 Uključite fotoaparat.2 Ako nije odabrana videokamera, dotaknite .3 Pritisnite tipku videokamere da biste pokrenuli snimanje.4 Pritisnite tipku videokamere da biste zaustavili snimanje. Videozapis pojavljuje se u

načinu rada za pregled.5 Da biste prikazali videozapis, dotaknite .6 Da biste snimili drugi videozapis, pritisnite tipku kamere.

Prikaz prethodno snimljenih videozapisa1 U tražilu kamere dotaknite minijature u donjem lijevom dijelu.2 Prolistajte lijevo ili desno da biste pregledali fotografije i videozapise. Videozapisi su

označeni s .

Snimanje videozapisa prikladnog za multimedijske poruke (MMS)1 Uključite fotoaparat.2 Ako nije odabrana videokamera, dotaknite .3 Dotaknite simbol oblika videozapisa pri donjem desnom kutu tražila.4 Dotaknite Za MMS .5 Pritisnite tipku videokamere da biste pokrenuli snimanje. Vrijeme snimanja tog oblika

videozapisa je ograničeno i najprikladnije je za slanje u multimedijskim porukama.Ograničenje vremena snimanja možete pratiti na traci prikaza tijeka u gornjem dijelutražila.

78


Album fotoaparataFotografije i videozapise snimljene kamerom možete pregledati i prikazati pomoću značajkeAlbum. Fotografije i videozapise možete dijeliti, a fotografije možete koristiti kao slikepozadine i kontakata. Pomoću programa Media Go™ na svojem računalu prenesite sadržajna memorijsku karticu telefona ili s nje. Za više informacija pogledajte Povezivanje telefonas računalom na stranici 61.

Pregledavanje fotografija i videozapisa1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Album .3 Pomaknite se prema gore ili dolje da biste pregledali svoje fotografije i videozapise.

Fotografije i videozapisi prikazani su kronološkim redoslijedom. Videozapisi suoznačeni s .

Videozapisi iz drugih izvora, tj. oni koji nisu snimljeni kamerom telefona, nalaze se u Videozapis.

Prikaz fotografija1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Album3 Pomaknite se prema gore ili dolje da biste pregledali svoje fotografije i videozapise.

Videozapisi su označeni s .4 Da biste pregledali veću fotografiju, dotaknite njezinu minijaturu.5 U pregledniku fotografija prolistajte lijevo da biste pregledali sljedeću fotografiju ili

videozapis. Prolistajte desno za prikaz prethodne fotografije ili videozapisa.

Prikaz kontrola preglednika fotografija• U pregledniku fotografija dodirnite zaslon.

Zumiranje fotografije1 Prilikom prikazivanja fotografije u pregledniku fotografija, dotaknite i držite područje

na zaslonu dok se ne pojavi simbol povećala.2 Povucite prema gore da biste povećali prikaz ili prema dolje da biste ga smanjili.

Možete i dvaput dotaknuti fotografiju da biste je povećali ili smanjili. Zatim povucite fotografijuda biste prikazali njezine različite dijelove.

Prikaz videozapisa snimljenih pomoću videokamere1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Album .3 Pomaknite se prema gore ili dolje da biste pregledali svoje videozapise i fotografije.

Videozapisi su označeni s .4 Da biste reproducirali videozapis, dotaknite minijaturu videozapisa.5 Dotaknite .6 U pregledniku prolistajte lijevo da biste pregledali sljedeći videozapis ili fotografiju.

Prolistajte desno za prikaz prethodnog videozapisa ili fotografije.

Brisanje fotografija ili videozapisa1 Prilikom traženja fotografija i videozapisa u stavci Album , pritisnite .2 Dotaknite Izbriši nekoliko.3 Dotaknite jednu ili više fotografija ili videozapisa koje želite izbrisati.4 Dotaknite Izbriši.

79


Postavljanje fotografije kao slike kontakta1 Prilikom gledanja fotografije u pregledniku fotografija dodirnite zaslon da bi vam se

prikazale kontrole.2 Dotaknite .3 Dotaknite Slika kontakta.4 Po potrebi promijenite veličinu fotografije.5 Dotaknite Spremi.6 Dotaknite kontakt kojemu želite dodijeliti fotografiju.

Obrezivanje fotografije1 Da biste prilagodili okvir za obrezivanje kada se pojavi, dodirnite i držite rub okvira

za obrezivanje. Kada se pojave strelice za obrezivanje, povlačite ih prema srediniokvira za obrezivanje ili od sredine prema van da biste mu promijenili veličinu.

2 Da biste okvir za obrezivanje premjestili na neko drugo područje fotografije, dodirnitei držite u unutrašnjosti okvira, a zatim ga odvucite na željeno mjesto.

3 Da biste spremili obrezanu fotografiju, dotaknite Spremi.

Korištenje fotografije kao pozadine1 Prilikom gledanja fotografije u pregledniku fotografija dodirnite zaslon da bi vam se

prikazale kontrole.2 Dotaknite .3 Dotaknite Pozadina.4 Po potrebi promijenite veličinu fotografije.5 Dotaknite Spremi.

Dijeljenje fotografija i videozapisaSvoje fotografije i videozapise možete slati putem e-pošte ili MMS-a (Multimedia MessagingService – usluga razmjene multimedijskih poruka) ili prenijeti ih na web-servise, npr.Picasa™ ili YouTube™.

Program YouTube™ i servis YouTube™ nisu podržani u nekim državama/regijama ili ih nepodržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima.

Dijeljenje fotografija ili videozapisa1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Album .3 Dotaknite minijaturu fotografije ili videozapisa.4 Dotaknite zaslon da biste prikazali kontrole, ako je potrebno.5 Dotaknite .6 Odaberite dostupnu metodu prijenosa i slijedite upute na zaslonu.

Prijenos fotografije u online web-album1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Album .3 Dotaknite minijaturu fotografije.4 Dotaknite zaslon da biste prikazali kontrole, ako je potrebno.5 Dotaknite .6 Odaberite uslugu za razmjenu fotografija i slijedite upute na zaslonu.

Program Touchnote™Sa svojeg telefona možete slati i prave tiskane razglednice koristeći program Touchnote™.Nakon što izradite svoju osobnu razglednicu kombiniranjem fotografije iz svojeg albuma stekstom, samo upišite poštansku adresu, pa će se vaša razglednica ispisati i poslati.

Program Touchnote™ nije besplatna usluga.

80


Otvaranje programa Touchnote™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Dotaknite Touchnote.

Slanje razglednice1 U programu Touchnote™ dotaknite Otvori moje fotografije.2 Odaberite fotografiju u svojem albumu kamere, a zatim dotaknite Nastavak.3 Dotaknite polje za tekst poruke, upišite poruku i dotaknite Gotovo.4 Dotaknite Dodavanje adrese, a zatim Znam njihovu adresu. Upišite adresu na koju

želite poslati svoju razglednicu.5 Provjerite razglednicu, a kada budete spremni za slanje, dotaknite Poslati

razglednicu.

81


Servisi za lociranjeSvoj položaj možete utvrditi korištenjem bežičnih mreža ili GPS tehnologije. Tehnologijabežičnih mreža brzo utvrđuje položaj, ali uz varijabilan stupanj preciznosti. Ako koristitetehnologiju GPS, lociranje traje nešto dulje, ali pronaći će vaš točan položaj. Možete uključitii bežične mreže i GPS da biste prilikom pronalaženja položaja koristili prednosti obijutehnologija.

Korištenje GPS tehnologijeTelefon je opremljen GPS prijamnikom koji koristi satelitske signale za izračun položaja.Neke GPS značajke koriste internet. Prijenos podataka se naplaćuje.

Kada koristite značajke koje traže da GPS prijamnik pronađe vaš položaj, ne smijete senalaziti u zatvorenim prostorima. Ako GPS prijamnik nakon nekoliko minuta ne pronađe vašpoložaj, pođite na neko drugo mjesto. Nemojte se kretati ni zaklanjati antenu GPSprijamnika da ne biste ometali traženje. Položaj GPS antene prikazan je na slici u nastavku.Prilikom prvog korištenja GPS prijamnika može proći i do 10 minuta dok se vaš položaj nepronađe.

Ako ne možete koristiti neke značajke vezane uz GPS, dodatne informacije potražite u odjeljkuNe mogu koristiti internetske usluge na stranici 88.

Sony Ericsson ne jamči za točnost bilo kojih usluga lociranja, uključujući, bez ograničenja,navigacijske usluge.

Omogućivanje GPS prijamnika1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaštita i lokacija.3 Označite okvir Koristi GPS.

Omogućivanje pozicioniranja pomoću bežičnih mreža1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaštita i lokacija.3 Označite okvir Koristi bežične mreže.

82


Google Maps™Program Google Maps™ omogućuje prikaz trenutnog položaja, pronalaženje drugihlokacija i izračun puta. Kada pokrenete program Google Maps™, prikazuje se vaš približnipoložaj određen pomoću podataka s obližnjih mobilnih mreža. Položaj će se ažuriratipreciznijim položajem kada vas GPS prijamnik locira.

Prije pronalaženja položaja obavezno omogućite postavke određivanja lokacije.

Ako se usmjerenje zaslona automatski ne promijeni kada okrenete telefon na bok, to možetepromijeniti u odjeljku s postavkama zaslona telefona.

Korištenje servisa Google Maps™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Karte.

Program Google Maps™ možda neće biti dostupan na nekim tržištima, u nekim državama iliregijama.

Upute za vožnjuProgram Wisepilot™ vodi vas do odredišta pomoću glasovnih uputa. Uz telefon ste moždadobili probnu verziju programa Wisepilot™. Sony Ericsson ne jamči za točnost bilo kojihnavigacijskih usluga, uključujući, bez ograničenja, detaljne navigacijske usluge.

Program Wisepilot možda nije dostupan na nekim tržištima. Dodatne informacije potražite naweb-stranicama www.sonyericsson.wisepilot.com.

Pokretanje programa Wisepilot™1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Wisepilot.

83


http://www.sonyericsson.wisepilot.com

Zaključavanje i zaštita telefona

IMEI brojSvaki telefon ima jedinstveni broj za Međunarodnu identifikaciju mobilnog uređaja IMEI (eng.- International Mobile Equipment Identity). Trebate čuvati kopiju ovog broja. Ako je vaštelefon ukraden, vaš davatelj usluga mreže može koristiti IMEI broj da zaustavi pristuptelefonu na mrežu u vašoj zemlji.

Prikaz IMEI broja

• IMEI broj nalazi se ispod baterije.

Prikaz IMEI broja u telefonu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status.3 Pomaknite se do da biste prikazali broj.

Zaštita SIM karticeZaključavanje SIM kartice štiti samo vašu pretplatu. Vaš će telefon funkcionirati i s novomSIM karticom. Ako je značajka zaključavanja SIM kartice uključena, morate unijeti PIN(Personal Identity Number – osobni identifikacijski broj). Ako netočno unesete PIN više putanego što je dozvoljeno maksimalnim brojem pokušaja, vaša će se SIM kartica blokirati.Morati unijeti PUK, a potom novi PIN. PIN, PIN2 i PUK brojeve dobivate od svojeg mrežnogoperatera.

Omogućivanje zaključavanja SIM kartice PIN-om1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaštita i lokacija > Postavljanje zaključavanja

SIM kartice > Zaključaj SIM karticu.3 Upišite PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

Promjena PIN-a SIM kartice1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaštita i lokacija > Postavljanje zaključavanja

SIM kartice > Promijeni PIN SIM kartice.3 Upišite stari PIN SIM kartice i dotaknite U redu.4 Upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

Promjena broja PIN2 za SIM karticu1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Brojevi za fiksno biranje >

Promijeni PIN2.3 Upišite stari PIN2 SIM kartice i dotaknite U redu.4 Upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

84


Deblokiranje zaključane SIM kartice1 Kada se pojavi SIM kartica je zaključanaUnesite PUK koji ste dobili od

operatora, upišite svoj PUK kod i dotaknite U redu.2 Upišite novi PIN kod i dotaknite U redu.3 Ponovno upišite novi PIN kod i dotaknite U redu.

Uzorak otključavanja zaslonaPodatke u telefonu možete zaštititi koristeći uzorak za otključavanje zaslona, koji samo viznate kako nacrtati. Vaš telefon pamti taj uzorak, a od vas se traži da ga nacrtate prilikompokretanja telefona ili aktiviranja zaslona.

Važno je da zapamtite svoj uzorak za otključavanje zaslona. Ako ga zaboravite, možda višenećete moći doći do važnih podataka, kao što su kontakti i poruke. Obratite se svojojSony Ericsson službi za korisnike.

Stvaranje uzorka otključavanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaštita i lokacija > Postavi uzorak

otključavanja.3 Slijedite upute na telefonu. Tražit će se da odaberete sigurnosno pitanje koje će se

koristiti za otključavanje telefona ako zaboravite svoj uzorak otključavanja zaslona.

Otključavanje zaslona pomoću uzorka za otključavanje zaslona1 Aktivirajte zaslon.2 Nacrtajte svoj uzorak otključavanja zaslona.

Ako se uzorak otključavanja koji nacrtate na zaslonu odbije pet puta za redom, možete odabratičekanje 30 sekundi prije novog pokušaja ili odgovaranje na sigurnosno pitanje koje ste odabrali.

Promjena uzorka otključavanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaštita i lokacija > Promijeni uzorak

otključavanja.3 Slijedite upute na telefonu.

Isključivanje uzorka otključavanja zaslona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaštita i lokacija.3 Odznačite okvir Obavezan uzorak.4 Nacrtajte svoj uzorak zaključavanja zaslona.

85


Ažuriranje telefonaAžuriranjem telefona najnovijim softverom osigurat ćete najbolji rad i imati pristup najnovijimpoboljšanjima. Ažuriranja je moguće bežično preuzeti s interneta izravno na telefon pomoćumobilne podatkovne veze 2G/3G ili Wi-Fi™ mrežne veze. Povezivanjem telefona i računalaputem USB kabela možete preuzimati i ažuriranja iz programa PC Companion.

Ako se telefon s internetom povezuje putem mobilne podatkovne veze 2G/3G, prijenos podatakamože se naplaćivati. Dodatne informacije zatražite od mrežnog operatera.

Prije početka ažuriranja obavezno sigurnosno kopirajte i spremite sve podatke s telefona.

Bežično ažuriranje telefona

Bežično preuzimanje ažuriranja softvera1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > O telefonu > Ažuriranje softvera. Slijedite upute

na zaslonu da biste ažurirali telefon.

Ažuriranje telefona putem USB kabelaSvoj telefon možete ažurirati putem USB kabela s programom PC Companion. ProgramPC Companion dostupan je kada telefon povežete s računalom putem USB kabela.Dodatne informacije o pokretanju programa PC Companion potražite u odjeljku PCCompanion na stranici 61.

Preuzimanje ažuriranja softvera korištenjem USB kabela

Nemojte odspajati USB kabel tijekom ažuriranja telefona jer se sadržaj na taj način može oštetiti.Svakako uklonite hardver na siguran način s računala po dovršetku.

Da biste koristili dolje opisani postupak, na računalu morate imati instaliran program PCCompanion. Za instaliranje programa PC Companion, povežite telefon s računalom koristeći USBkabel i postupajte prema uputama na zaslonu telefona.

1 Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela. Ako ste upravo instalirali programPC Companion, prije pokušaja preuzimanja softverskih nadogradnji najprijeiskopčajte telefon s računala i ponovno ga ukopčajte.

2 Dotaknite Povezivanje telefona.3 Računalo: pričekajte nekoliko sekundi neka se PC Companion pokrene. Ako se PC

Companion ne pokrene automatski, možete ga pokrenuti s izbornika Start naračunalu.

4 Pritisnite Zona podrške > Ažuriranje softvera i slijedite upute na zaslonu da bisteažurirali telefon.

Prilikom korištenja programa PC Companion primat ćete obavijesti kad god ažuriranja softveraza vaš telefon postanu dostupna.

86


Otklanjanje poteškoća

Performanse baterije

Vrijeme čekanja definira se kao vrijeme tijekom kojega je telefon povezan na mrežu jednogmrežnog operatora, pri čemu se nalazi na mjestu na kojemu prima dobar signal mreže. Vrijemečekanja može se razlikovati ovisno o vašem položaju u mreži i jačini signala. Što se duže telefonnalazi u stanju čekanja, to će baterija duže trajati.

Sljedeći savjeti pomoći će vam poboljšati performanse baterije.

• Često punite telefon.• Isključite WLAN i Wi-Fi™ kada ne koristite te funkcije. Ne trebate isključivati 3G.• Neki od programa sa servisa Android™ Market mogu utjecati na performanse baterije.

Preporučuje se da provjerite koliko koji program troši baterije, što možete vidjeti na izbornikuutroška baterije, pod Postavke > O telefonu.

• Programe za usklađivanje u telefonu, kao što je RoadSync™, namjestite na ručnousklađivanje. Možete usklađivati automatski, ali promijenite interval.

• Preporučuje se smanjiti učestalost ažuriranja ili namjestiti ručno ažuriranje za programe kojitraže da se mrežna veza stalno ažurira, kao što su Facebook™ i Twitter™.

• Ako ne koristite programe koji koriste GPS, kao što je npr. Google Maps™, GPS bistetrebali isključiti.

• Preporučuje se privremeno isključiti telefon kada se nalazite u području bez mrežnogsignala. Inače telefon stalno traži dostupne mreže, što pojačano troši bateriju.

• Dodajte widget Upravljanje napajanjem na Početni zaslon da biste mogli jednostavnouključiti i isključiti Wi-Fi™, Bluetooth™ bežičnu tehnologiju, GPS, pozadinske podatke isvjetlinu zaslona.

Za dodavanje widgeta Upravljanje napajanjem pritisnite , zatim dotaknite Rasporediwidgete > Dodaj widget i odaberite Upravljanje napajanjem.

Dodatne informacije o maksimiziranju performansi baterije potražite na web-stranicamawww.sonyericsson.com/support.

Najčešća pitanja

Moj telefon ne funkcionira prema očekivanjimaNailazite li na poteškoće s telefonom, isprobajte ove savjete prije nego što isprobate drugarješenja:

• Ponovno pokrenite telefon.• Uklonite i ponovno umetnite bateriju i SIM karticu. Potom ponovno pokrenite telefon.• Ažurirajte telefon. Ažuriranje telefona jamči optimalne performanse i pruža najnovija

poboljšanja. Pogledajte Ažuriranje telefona na stranici 86 za više informacija.• Vratite telefon u početno stanje.

Budite strpljivi dok telefon vraćate u početno stanje. Ponovno pokretanje telefona tijekomistovremenog vraćanja u početno stanje možete trajno oštetiti telefon.

Prisilno zaustavljanje programa• Kada vas skočni prozor obavijesti da neki program ne reagira, dotaknite Prisilno

zaustavljanje.

Ako ne želite prisilno zaustaviti program, možete pričekati da program počne reagirati tako dadotaknete Odustani.

Vraćanje telefona u početno stanjeVraćanjem telefona u početno stanje brišu se svi podaci, uključujući preuzete programe, tese telefon vraća u stanje u kojem se nalazio prije no što ste ga prvi put uključili. Prije vraćanjau početno stanje obavezno sigurnosno kopirajte važne podatke koje čuvate na telefonu.

87



Resetiranje telefona1 Na zaslonu Početni zaslon povucite prema gore.2 Pronađite i dotaknite Postavke > SD kartica, masovna USB pohrana i pohrana

telefona > Vraćanje tvorničkih postavki > Vrati telefon u početno stanje .3 Dotaknite Izbriši sve.

Tijekom punjenja baterije ne pojavljuje se ikona punjenja telefonaMože potrajati nekoliko minuta prije no što se ikona baterije pojavi na zaslonu.

Prilikom korištenja USB kabela nije moguć prijenos sadržaja s telefonana računalo i obratnoSoftver ili upravljački programi za USB nisu pravilno instalirani. Detaljnije upute za instalacijui odjeljke s informacijama potrebnim za otklanjanje poteškoća potražite na web-mjestuwww.sonyericsson.com/support.

Ne mogu koristiti internetske uslugeProvjerite uključuje li vaša pretplata preuzimanje podataka i jesu li postavke za internet natelefonu ispravne. Pogledajte Postavke za internet i razmjenu poruka na stranici 24 zadodatne informacije o preuzimanju ili promjeni postavki za internet. Detaljne informacije opostavkama pretplate zatražite od operatora mreže.

Poruke o pogreškama

Nema mrežne pokrivenosti• Vaš je telefon u zrakoplovnom radu. Provjerite je li zrakoplovni rad isključen.• Vaš telefon ne prima mrežni signal ili je primljeni signal preslab. Obratite se mrežnom

operateru i provjerite ima li mreža pokrivenost na mjestu gdje se nalazite.• SIM kartica ne funkcionira ispravno. Umetnite SIM karticu u drugi telefon. Ako ondje

funkcionira, vjerojatno vaš telefon uzrokuje problem. U tom se slučaju obratite najbližemservisnom centru tvrtke Sony Ericsson.

Samo hitni poziviRecimo da se nalazite u dosegu mreže, ali vam nije dopušteno njezino korištenje. Nekimrežni operateri u hitnim slučajevima ipak dopuštaju pozivanje međunarodnog broja hitneslužbe (112). Dodatne informacije potražite u odjeljku Hitni pozivi na stranici 28.

SIM kartica je zaključana.Tri puta zaredom unijeli ste neispravan PIN. Da biste otključali telefon, potreban vam je PUKkoji ste dobili od operatera.

SIM kartica je zaključana PUK-om.Deset puta zaredom unijeli ste netočan PUK broj (Personal Unblocking Key – osobni ključza deblokiranje). Obratite se svojem davatelju usluga.

88



Pravne informacije

Sony Ericsson E15i/E15aIzdavač ovog priručnika tvrtka je Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njezino lokalno pridruženo društvo, bezikakvih jamstava. Sony Ericsson Mobile Communications AB može u bilo koje vrijeme i bez najave preinačiti i poboljšatiovaj priručnik radi ispravljanja tipografskih pogrešaka, netočno navedenih informacija ili poboljšanja programa i/iliopreme. Takve će izmjene, međutim, biti obuhvaćene novim izdanjima ovog priručnika.Sva prava pridržana.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010Broj izdanja: 1241-4256.1Vaš mobilni telefon može preuzimati, spremati i prosljeđivati dodatne sadržaje, npr. zvukove zvona. Korištenje takvihsadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno pravima trećih strana, uključujući, bez ograničavanja, ograničenja premaprimjenjivim zakonima o zaštiti autorskih i srodnih prava. Vi, a ne Sony Ericsson, u cijelosti ste odgovorni za dodatnesadržaje koje preuzimate ili prosljeđujete sa svojeg mobilnog telefona. Prije korištenja bilo kakvih dodatnih sadržajaprovjerite je li način na koji namjeravate koristiti takve sadržaje pravilno licenciran i jeste li za to valjano ovlašteni.Sony Ericsson ne jamči za točnost, cjelovitost niti kvalitetu bilo kakvih dodatnih sadržaja niti za bilo koji sadržaj trećihstrana. Sony Ericsson ni pod kojim uvjetima neće biti odgovoran za neodgovarajuće ili nedopušteno korištenjedodatnih sadržaja ili sadržaja trećih strana.U ovom se priručniku mogu navoditi reference na usluge ili programe koje pružaju treće strane. Da biste koristili takveprograme ili usluge, od vas se može tražiti zasebna registracija kod davatelja usluga treće strane, što može bitipodložno dodatnim uvjetima korištenja. Za programe kojima se pristupa na web-stranicama treće strane ili putem njih,unaprijed pročitajte uvjete korištenja web-stranica te primjenjiva pravila o zaštiti privatnosti. Sony Ericsson ne jamčidostupnost ili performanse bilo kojih web-stranica ili usluga treće strane.Bluetooth je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc., a Sony Ericsson koristi ga u skladu slicencijom.Logotipi Liquid Identity i Liquid Energy, PlayNow, Xperia, Timescape i TrackID zaštitni su znaci ili registrirani zaštitniznaci tvrtke Sony Ericsson Mobile Communications AB.TrackID™ pokreće Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID zaštitni su znaci ili registriranizaštitni znaci tvrtke Gracenote, Inc.Sony i "make.believe" zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.Media Go zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Sony Electronics Inc.microSD zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke SD Card Association.Twitter je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Twitter, Inc.SyncML zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Open Mobile Alliance LTD.Wi-Fi je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Wi-Fi Alliance.Touchnote je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Touchnote Limited.Google, Google Maps, Gmail, YouTube, YouTube logotip, Picasa , Picasa logotip, Google Sync, Google Talk, GoogleCalendar, Google Checkout i Android su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Google, Inc.Wisepilot je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Appello Systems AB, a njezini su proizvodi vlasništvo tvrtkeAppello Systems AB i zaštićeni su od neovlaštene upotrebe zakonima o zaštitnim znakovima.Facebook je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Facebook, Inc.Ericsson je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Telefonaktiebolaget LM Ericsson.Dataviz i Roadsync zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Dataviz, Inc.Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server, Explorer, Windows Media i ActiveSync registrirani suzaštitni znaci ili zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.Ovaj je proizvod zaštićen određenim pravima zaštite intelektualnog vlasništva tvrtke Microsoft. Korištenje ili distribucijatakve tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjeni su bez odobrenja tvrtke Microsoft.Vlasnici sadržaja koriste tehnologiju Digital rights management (WMDRM) radi zaštite svojih intelektualnih prava,uključujući i autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržaju koji koristi WMDRM za zaštitu.Ako WMDRM softver ne štiti sadržaj, vlasnici sadržaja mogu od Microsofta zatražiti ukidanje mogućnosti softvera dakoristi WMDRM za reprodukciju ili kopiranje zaštićenog sadržaja. Opoziv ne utječe na nezaštićeni sadržaj. Kadapreuzimate licencije za zaštićeni sadržaj, pristajete na odredbu da Microsoft uz licencije može uvrstiti i popis za opoziv.Vlasnici sadržaja mogu od vas zatražiti da nadogradite WMDRM za pristup njihovim sadržajima. Ako ne pristanete nanadogradnju, nećete moći pristupati sadržaju koji zahtijeva nadogradnju.Ovaj je proizvod licenciran prema MPEG-4 i AVC licencijama vizualnih patenata za osobno i nekomercijalno korištenjeod strane krajnjeg korisnika u svrhu (i) kodiranja videozapisa u skladu s MPEG-4 vizualnim standardom ("MPEG-4video") ili AVC standardom ("AVC video") i/ili (ii) dekodiranje MPEG-4 ili AVC videozapisa koji su kodirali krajnji korisniciza osobne i nekomercijalne svrhe i/ili koji je dobiven od davatelja videosadržaja koji ima licenciju MPEG LA zaproizvodnju videozapisa prema standardu MPEG-4 i/ili AVC. Licencija se ne odnosi niti se daje za bilo kakvo drugokorištenje. Dodatne informacije, uključujući one koje se odnose na promotivno, interno i komercijalno korištenje ilicenciranje mogu se dobiti od tvrtke MPEG LA, L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 tehnologijadekodiranja zvuka koristi se prema licenciji Fraunhofer IIS i Thomson.Drugi nazivi proizvoda i tvrtki koji se spominju u ovom dokumentu mogu biti zaštitni znaci njihovih vlasnika.Pridržana su sva prava koja nisu izrijekom navedena u ovom dokumentu. Svi ostali zaštitni znaci vlasništvo su pripadnihvlasnika.Sve slike služe isključivo u svrhu ilustracije i možda neće posve odgovarati stvarnom telefonu.

89


KazaloAaktivacija zaslona ......................................................7alarm ........................................................................50album .......................................................................79Android market ........................................................44audioknjige ..............................................................67audiozapis

podcasti ...........................................................69prilagodba glasnoće ........................................68reprodukcija ....................................................67reprodukcija glazbe slučajnim odabirom ........68

ažuriranjestatus na servisu Facebook™ ili Twitter™ ......41

ažuriranje telefona ...................................................86

Bbaterija .....................................................................11

uklanjanje ..........................................................6bez zvuka ................................................................21Bluetooth™ bežična tehnologija .............................63bojevi hitnih službi ...................................................28brisanje

alarma ..............................................................50pjesme .............................................................68widgeta ............................................................12

Ččavrljanje .................................................................38

Ddatum

format ..............................................................22dijeljenje

fotografije ........................................................76fotografije i videozapisi ....................................80

događajikalendar ...........................................................48

DRM ........................................................................47postavke ..........................................................47

društveni web-servisipovezivanje telefonskih kontakata s ...............41

Ee-pošta ....................................................................36

postavke ..........................................................38

FFacebook™ .............................................................40

ažuriranje statusa ............................................41prijava na .........................................................43prijava u ...........................................................40

favoritipremještanje u radiju .......................................72spremanje radijskih kanala kao .......................72uklanjanje radijskih kanala kao ........................72

fiksno biranje ...........................................................31filmovi ......................................................................73filmovi – vidi videozapisiFM radio

favoriti ..............................................................72fotoaparat ..........................................................75, 76

geooznačavanje ..............................................76prikaz fotografija ..............................................76prikaz videozapisa ...........................................78scene ...............................................................77videozapis .......................................................78zatvaranje ........................................................75

fotografije ....................................................76, 79, 80brisanje ............................................................79

dijeljenje .....................................................76, 80dodavanje kontaktu .........................................34korištenje kao pozadine ..................................80korištenje kao slike kontakta ...........................80obrezivanje ......................................................80pridruživanje zemljopisnog položaja ...............76prijenos u web-album ......................................80prikaz .........................................................76, 79prikaz na zemljovidu ........................................76snimanje ....................................................75, 76snimanje korištenje scena ...............................77zumiranje u pregledniku fotografija .................79

fotografiranje ...........................................................76

Ggeooznačavanje

fotografija ........................................................76glasnoća

prilagodba videozapisa ...................................73tipka .................................................................21

glazba ..........................................................21, 67, 71audioknjige ......................................................67brisanje ............................................................68gumb beskonačno ..........................................69korištenje handsfree kompleta ........................21moji popisi naslova ..........................................69podcasti .....................................................67, 69povezan medijski sadržaj ................................69pregled svirača ................................................67pregledavanje povezanog sadržaja .................69prilagodba glasnoće ........................................68privremeno zaustavljanje pjesme ....................68promjena pjesama ...........................................68reprodukcija ....................................................67reprodukcija slučajnim odabirom ....................68traženje ............................................................68

Gmail™ ....................................................................38Google Maps™ .......................................................83Google Talk™ ..........................................................38Google™ sync .........................................................53govorna pošta .........................................................29GPS .........................................................................82gumb beskonačno ...................................................69

glazba ..............................................................69

Hhandsfree .................................................................21

korištenje .........................................................21

Iimenik ......................................................................32instant poruke ..........................................................38internet

praćenje podatkovnog prometa ......................25web-preglednik ...............................................58

Internetpostavke ..........................................................24

isključivanje ...............................................................7izvoz kontakata na SIM karticu ...............................32

Jjezik .........................................................................24

pisanje .............................................................22

Kkalendar ...................................................................48

stvaranje događaja ..........................................49kamera .....................................................................75

90


album ...............................................................79scene ...............................................................77snimanje fotografija .........................................76tipke .................................................................75tražilo ...............................................................75

konferencijski pozivi ................................................30kontakti ....................................................................32

favoriti ..............................................................34izvoz na SIM karticu ........................................32povezivanje s kontaktima s web-servisa .........41slika ...........................................................34, 80uvoz sa SIM kartice .........................................32

kontrola pozadinskog svjetla LCD-a .......................24kupnja

glazba ..............................................................70

MMedia Go™ .............................................................62Microsoft® Exchange Server usklađivanje .............53mini svirač glazbe ....................................................11MMS

postavke ..........................................................24snimanje videozapisa prikladnih za .................78

MMS poruke ............................................................35MMS-Multimedia Messaging Service (uslugarazmjene multimedijskih poruka) .............................35

Nnačin unosa .............................................................21najslušanije pjesme

reprodukcija ....................................................69napajanje ...................................................................7navigacija ...........................................................11, 18

Oobavijesti

ploča ................................................................14zvuk zvona .......................................................23

obrezivanjefotografije ........................................................80

orijentacija ...............................................................24osobni podaci ..........................................................32otklanjanje poteškoća .............................................87

Ppametni popisi naslova

reprodukcija ....................................................69PIN .....................................................................20, 84pisanje velikim slovima ............................................21pločica ...............................................................40, 41Početni zaslon .........................................................12podatkovna zaštita ..................................................85podatkovni promet ..................................................25podcasti ...................................................................69

reprodukcija ....................................................70popisi naslova

kopiranje na memorijsku karticu .....................69najslušanije pjesme .........................................69pametni (automatski generirani) ......................69reprodukcija vlastitih .......................................69stvaranje ..........................................................69

porukemultimedijski sadržaj .......................................35postavke ..........................................................24slika .................................................................35tekst .................................................................35u Timescape™ ................................................40

postavkee-pošta ............................................................38internet ............................................................24MMS ................................................................24poruke .............................................................24

poziv ................................................................30Timescape™ ...................................................42

postavljanje Google™ računa .................................38pošta Vidi e-poštapozadina

korištenje fotografije kao .................................80pozivi ...........................................................21, 28, 31

čekanje ............................................................29hitni ..................................................................28postavke ..........................................................30preusmjeravanje ..............................................30propušteni .......................................................29prosljeđivanje ..................................................30više ..................................................................29zapisnik ...........................................................29

prebacivanjekamere .............................................................75

pregledsvirač glazbe ...................................................67

pregledavanje - vidi web-preglednikpreuzimanje

internetske postavke .......................................24programa i sadržaja .........................................44

prikazfotografije ........................................................76videozapisi snimljeni pomoću fotoaparata ......78

prikazivač videozapisapregledavanje videozapisa ..............................79

prilagodba glasnoće ................................................68priručnik za postavljanje ............................................7privremeno zaustavljanje pjesme ............................68programi

pregled ............................................................16upravljanje .......................................................46

Promet podataka .....................................................25promjena pjesama ...................................................68prozor nedavno korištenih programa ................11, 17PUK .........................................................................84punjenje ...................................................................11

Rradio ........................................................................71

favoriti ..............................................................72navigacija ........................................................71odabir stanica ..................................................71otvaranje ..........................................................71prebacivanje stanica .......................................71pregled ............................................................71slušanje kroz zvučnike ....................................72traženje kanala ................................................72

reprodukcijaglazba ..............................................................67videozapisi snimljeni kamerom .......................79

reproduktor videozapisaizlaz .................................................................73pauziranje videozapisa ....................................73pregledavanje videozapisa ..............................73reprodukcija videozapisa ................................73

Sscene

postavke ..........................................................77u fotoaparatu ...................................................77u kameri ...........................................................77

servisi za društveno umrežavanje ...........................40servisi za lociranje ...................................................82sigurnosno kopiranje sadržaja .................................65SIM kartica ..............................................................84

izvoz kontakata na ...........................................32umetanje ............................................................6uvoz kontakata s .............................................32

91


simboli .....................................................................21slanje .................................................................76, 80

fotografije i videozapisi ....................................80slikovne poruke .......................................................35slučajni odabir glazbe ..............................................68SMS poruke .............................................................35SMS-Short Message Service (usluga razmjenekratkih poruka) .........................................................35snimanje videozapisa ..............................................78Sony Ericsson Sync ................................................52SOS Vidi brojevi hitnih službistreaming

korištenje programa YouTube™ .....................74svirač glazbe .....................................................67, 68

brisanje pjesama .............................................68gumb beskonačno ..........................................69korištenje u pozadinu ......................................68najslušanije pjesme .........................................69pametni popisi naslova ...................................69podcasti ...........................................................70popisi naslova .................................................69stavljanje u pozadinu .......................................68vaši popisi naslova ..........................................69

svjetlina ....................................................................24

Ttehnologija TrackID™ ..............................................70

korištenje rezultata ..........................................70otvaranje ..........................................................70

Tehnologija TrackID™traženje podataka o zapisu .............................70

telefonažuriranje .........................................................86baterija .............................................................87performanse ....................................................87

telefonija Vidi poziviTimescape™ ...........................................................40

postavke ..........................................................42pregled zaslona ...............................................40simboli pločica ................................................41widget ..............................................................43

tipkovnica ................................................................21postavke ..........................................................22

Touchnote™ ............................................................80TrackID™ tehnologija

kupovina zapisa ...............................................70traka stanja ..............................................................12traženje

glazbe koristeći tehnologiju TrackID™ ............70informacije o pjesmama ..................................70

tražilo .......................................................................75Twitter™ ..................................................................40

ažuriranje statusa ............................................41prijava na .........................................................43prijava u ...........................................................40

Uuključivanje ................................................................7unaprijed postavljene stanice

spremanje radijskih kanala kao .......................72uklanjanje radijskih kanala kao ........................72

unos teksta ..............................................................21upisivanje teksta ......................................................21upravljanje vremenom .............................................48upute za vožnju .......................................................83USB veza .................................................................61usklađivanje .............................................................52

Google™ sync .................................................53Sony Ericsson Sync ........................................52

UsklađivanjeMicrosoft® Exchange Server ..........................53RoadSync™ ....................................................53

usluga automatske tajnice .......................................29usluge zajedničkog korištenja fotografija

prijenos u .........................................................80uvoz SIM kontakata .................................................32

Vvibracija .............................................................23, 50videokamera ......................................................75, 78

snimanje videozapisa ......................................78videozapisi .........................................................73, 80

brisanje ......................................................73, 79dijeljenje ...........................................................80gledanje u programu YouTube™ ....................74pauziranje ........................................................73pregledavanje ..................................................79premotavanje naprijed i natrag ........................73prikaz ...............................................................78prilagodba glasnoće ........................................73reprodukcija ..............................................73, 79snimanje ....................................................75, 78snimanje za MMS ............................................78snimljeni kamerom ..........................................79traženje ............................................................73

vraćanje sadržaja .....................................................65vraćanje u početno stanje .......................................87vrijeme .....................................................................22

Wweb-preglednik .......................................................58

alatna traka ......................................................58postavke ..........................................................60upravljanje favoritima ......................................59

Wi-Fi™ .....................................................................55widget

Timescape™ ...................................................43Wisepilot™ ..............................................................83

YYouTube™ ..............................................................74

Zzaključavanje

uzorak ..............................................................85uzorak za otključavanje zaslona ......................85

zaključavanje zaslona ................................................7zaslon ......................................................................24

uzorak zaključavanja .......................................84zaključavanje ...................................................84

zaštita autorskih prava ............................................47zaštita podataka ......................................................85zemljopisne oznake .................................................76zumiranje

fotografija u pregledniku fotografija ................79zvuk zvona ...............................................................50

92


experi y user guide

Documents