experience art – increase...

Experience Art – Increase Motivation Second Meeting: Salt (Girona) – 18-24 / April / 2016

Index

1. Introduction (Breu explicació) - CAT 2. Programme 3. Students & teachers 4. Students’ Partnership 5. Hosting 6. Arrivals / Departures / Transport 7. To take into consideration (indications) 8. Media

Version 01.1 Updated: 26/02/16

File: 00. Portada


Breu explicació

Els projectes Erasmus+, de la Unió europea (UE), persegueixen la millora de l’educació mitjançant diferents programes i iniciatives . En tots ells es destaca la dimensió europea i la modernització dels sistemes educatius , així com la mobilitat transnacional.

En concret, un dels aspectes les accions anomenades KA2 se centra en el treball conjunt d’institucions de diferents països per estudiar un tema de manera comuna. És un projecte de centre, del qual es pot beneficiar tota la comunitat educativa. Permeten – segons la quantia de l’ajuda rebuda, malauradament reduïda – un cert nombre de mobilitats, que puguin beneficiar cada centre participant.

L’Institut Salvador Espriu de Salt ha vist aprovat el projecte que va presentar el 2015, i que està coordinat per un Institut de Nuremberg (Alemanya). Té el títol “Experience Art – Increase Motivation” i pretén aprofundir en la vinculació que hi ha – en àmbit escolar de Secundària - entre les diferents formes de l’expressió artística (des de la dansa a la fotografia, el teatre, l’escultura, la pintura...) en benefici del rendiment escolar . La motivació de l’alumnat segueix sent un dels temes claus en educació.

El programa aprovat, amb el codi 2015‐1‐DE03‐KA219‐013559_6, es desenvolupa durant dos cursos (2015-2017) i preveu la col·laboració entre Instituts de Polònia, Txèquia, França, Turquia, Alemanya, a més de nosaltres, aquí a Catalunya. Tot i que s’està construint un nou web específic per al projecte, ara mateix es poden trobar continguts públics a https://twinspace.etwinning.net/6089/ o al web del nostre Institut.

Fins al moment s’ha tingut una primera reunió internacional a la ciutat alemanya de Nuremberg (va ser 13-19 desembre 2015: s’adjunta un article publicat a la premsa local i està disponible un breu informe). Vegi’s també http://iessalvadorespriu-salt.cat/drupal2/node/252, http://iessalvadorespriu-salt.cat/drupal2/node/260, i altres.

La reunió de Salt, els dies 18-14 d’abril (coincidint amb la diada de Sant Jordi 2016) serà la segona i, per l’especialització del nostre centre, estarà vinculada a la dansa contemporània. Està previst que els nostres convidats internacionals puguin conèixer altres aspectes culturals i artístics de les nostres ciutats i comarques, així com també intercanviar bones pràctiques docents amb els professors locals i acollits, i amb l’alumnat que participa al projecte. Al final, com preveu Erasmus+, s’elaborarà un informe d’aquesta segona mobilitat internacional.

Les successives mobilitats seran les de Txèquia (juny) i – ja el curs successiu – a Polònia, França i Turquia.

Donen suport a la iniciativa la Càtedra UNESCO de la UdG, l’Oficina “Europe Direct”, els Serveis Educatius de Girona (CRP), l’Ajuntament de Salt i l’Ajuntament de Girona, i altres entitats.


File: 11. Introducció


1

Programme Monday, 18 April – 1st Day

Arrival of the delegations according to plan Accommodation. Free time

Tuesday, 19 April – 2nd Day

0830 Registration. Badges (Library) 0900 Presentation 0915-1015 “Students’ First Meet Up” (Room 14) Teachers’ Briefing & Visit to school (Library) 1015-1115 Students attend lessons 01 (5 groups) 1115 Break 1145-1245 Students attend lessons 02 (5 groups) 1245 Official Welcome to School. Headmaster (Library) 1315 City Hall Official Reception 1400 Lunchbreak 1515-1715 Students Workshop 01 “Cultural diversity” (Salt Gymnastic Club, SGC) Teachers’ Meeting 01: debate on items of the Project (Room 14) 1715 Free time 2030 Teachers’ dinner (“Can Serrallonga”)

Possibility to be accompanied by students at same place (reservation)

At School : Exhibition of Masks on “Cultural Diversity” (Visual), corners about every country (Socials), and more...

Wednesday, 20 April – 3rd Day

0815-1015 Students’ Workshop 02 “Cultural diversity” (SGC) Teachers’ Meeting 02: ConArte Project (Gemma Carbó, University of Girona) (School Library)

1030-2000 Meeting at School Cultural trip to Barcelona Packed lunch (optional) 2000 End of visit. Evening free for individual purpose

Thursday, 21 April – 4th Day

0915-1015 “What are my town and my country like?” English presentations (Different classrooms)

1015 Salt. Guided cultural and naturalistic visit 1215-1400 St Jordi festival (Teatre de Salt) 1400 Lunchbreak 1530 Meeting at School

Girona guided tour


2

Experience of the artistic institutions and places of the city “Escola Municipal d’Art” and “El Bòlit. Centre d’Art Contemporani” (to be confirmed):

1900 Informal teachers meeting in Center town (Cultural event)

Friday, 22 April – 5th Day

0930-1100 Students’ Workshop 03 “Cultural diversity” (SGC) Teachers’ Meeting 03: “Girona: Museum of Cinema. Educational Services” (www.museudelcinema.cat/eng/) (Museu del Cinema)

1100 Break 1130-1300 Students’ Workshop 04 “Cultural diversity” (SGC) Teachers’ Meeting 04: 3rd mobility, Prague

(School Library or place to be confirmed) 1330 Lunchbreak 1530-1730 Dance Students Workshop 05 “Cultural diversity”

(Coma Cros Auditory) Teachers’ Meeting 05: Final revision (Coma Cros Library) 1930-2130 Erasmus+ evening for students, parents and teachers (Auditory Coma Cros)

Home-made buffet for dinner Evaluation, certification. Final photos

2130 “Castellers experience” (Naus Guixeres. Coma Cros) (to be confirmed) Saturday, 23 April – 6th Day – St Jordi National Day

0900 Meeting at School 0915-1800 Cultural trip to Empúries (Costa Brava) & Banyoles Lake Packed lunch (optional) 1800 “Paradetes” St Jordi Girona & Salt Cultural event (to be confirmed) Informal dinner. Tapas

Sunday, 24 April – 7th Day

Departure of the delegations according to plan. Previous activities:

− International students chats : scheduled on March; 9th and 23rd, or April: 6th, − International teachers chats : please, check at https://twinspace.etwinning.net/6089/ and Teachers

Doodle app

Version 04 Updated: 09/03/16

File: 12. Programme


1

Students

Country Name Tasks / Workshops Obs. CAT Angelats, Sergi 1r Batx CAT Arqueros, Alba Dancing 4t ESO CAT Azfan, Zoubida EspriuTV 1r Batx FR Beha, Sakina Dancing D Breimer, Leila Dancing CZ Cikhartová, Marie Dancing CAT Ciudad, Alvaro EspriuTV 4t ESO CAT David, Viorel Dancing 1r Batx CAT Delgado, Laura 1r Batx CAT Escoto, Darling Dancing 1r Batx D Federmann, Kathy -Ann Dancing D Fischer, Finn Dancing CAT Fofana, Naisatou EspriuTV 1r Batx CAT González, Sheila Dancing 1r Batx FR Haas, Lou Dancing TR İlhan, Erencan Dancing PL Jankowski, Patryk Dancing CZ Johanovská, Sára Dancing CAT Kaur, Ravdeep Dancing 4t ESO CAT Khrourouch, Siham EspriuTV 1r Batx PL Knopik, Karol Dancing D Laschinsky, Laura Dancing CAT Lopez, Rony 4t ESO CAT Marsal, Paula Dancing 1r Batx CAT Martínez, Aïda Dancing 1r Batx FR Martin-Huertas, Eva Dancing CAT Molas, Arnau 1r Batx CAT Ribas, Àngel 1r Batx FR Roux, Margaux Dancing FR Saves, Marion Dancing D Schuler, Selina Dancing D Sebök, Dorina Dancing TR Şenel, Selin Dancing PL Słowikowski, Mateusz Dancing CAT Toloza, Stephanie 4t ESO CAT Torrent, Eva 1r Batx CZ Veberová, Adriana Dancing CAT Verge, Vicent Dancing 1r Batx


2

CAT Veyrat, Hugo EspriuTV 4t ESO TR Zeynep Ataş, Melike Dancing

Other students

Country Name Tasks Obs. CAT Alvarez, Mario Dancing 3r ESO CAT Alvarez, Nico Dancing 3r ESO CAT Awoyemi, Michael Dancing 3r ESO CAT Caliwara, Tània Dancing 3r ESO CAT Diao, Estel Dancing 3r ESO CAT Krichouch, Ouarda Dancing 3r ESO CAT Sanyang, Halima Dancing 3r ESO CAT Touray, Aysatou Dancing 3r ESO

Teachers (short list)

Country Name Obs. FR Arnaudo-Bernard, Françoise PL Barabach, Ewelina TR Borlaş, Arzu CAT Bosch, Natàlia CAT Figueras, Anna D Goschenhofer, Johannes CAT Malvesí, Anna CAT Oliveras,Irene PL Rajewska, Aleksandra FR Ribeiro, Alice CAT Roger, Marc D Shook, Ilka TR Şimşek, Pınar CZ Tartier, Veronika CZ Vozka, Jiří CAT Xavier Serra


File: 14. Participants

1

Students’ Partnership (Salt Mobility, 18-24 April) Name Contact. Name Contact Country

Angelats, Sergi [email protected] Federmann, Kathy-Ann [email protected] Germany

Arqueros, Alba [email protected] Sebök, Dorina [email protected] Germany

Azfan, Zoubida [email protected] Jankowski, Patryk [email protected] Poland

Ciudad, Alvaro [email protected] Breimer, Leila [email protected] Germany

David, Viorel [email protected] Saves, Marion [email protected] France

Delgado, Laura [email protected] Laschinsky, Laura [email protected] Germany

Escoto, Darling [email protected] Słowikowski, Mateusz [email protected] Poland

Fofana, Naisatou [email protected] Cikhartová, Marie [email protected] Czech Rep

González, Sheila [email protected] Martin-Huertas, Eva [email protected] France

Kaur, Ravdeep [email protected] Johanovská, Sára [email protected] Czech Rep.

Khrourouch, Siham [email protected] Şenel, Selin https://www.facebook.com/selin.senel.3 [email protected] 00905396801120

Turkey

Lopez, Rony [email protected] İlhan, Erencan https://www.facebook.com/erencan.ilhan.1426 [email protected] 00905314945864

Turkey

Marsal, Paula [email protected] Fischer, Finn [email protected] Germany

Martínez, Aïda [email protected] Knopik, Karol [email protected] Poland

Molas, Arnau [email protected] Roux, Margaux [email protected] France

Ribas, Àngel [email protected] Schuler, Selina [email protected] Germany

Toloza, Stephanie [email protected] Haas, Lou [email protected] France

Torrent, Eva [email protected] Zeynep Ataş, Melike

https://www.facebook.com/gamzemelike?fref=ts [email protected] 00905342430039

Turkey

Verge, Vicent [email protected] Veberová, Adriana [email protected] Czech Rep

Veyrat, Hugo [email protected] Beha, Sakina 12 Place Millet - 30900 Nimes (no e-mail for the moment)

France


File: 14b. Partners students


Hosting Hotel “Sidorme” Girona ( www.sidorme.com/es/hoteles/hotel-girona) Hotel contact : Egle Irtmonaite ([email protected])

Calle Miquel Martí I Pol, 11 – 17190 Salt 1 person: €41 2 persons (double): €45 3 persons: €60 Observations

Continental breakfast included Touristic Tax: €0,50 per day/person

Country Rooms teachers Rooms students Czech Republic 2 singles (male and female) 1 triple (girls)

France 1 double (women) 1 triple (girls) 1 double (girls)

Germany 2 single (male and female)

1 triple (girls) 1 double (girls) 1 double (boy + another boy from Turkey)

Poland 1 double (2 women) 1 triple (3 boys)

Turkey 1 double (2 women) 1 double (girls) [+ boy with German]

Rooms : single: 4 double: 7 triple: 4

Country Teachers Students

Men Women Boys Girls Czech Republic 1 1 3 France 2 5 Germany 1 1 1 5 Poland 2 3 Turkey 2 1 2 TOTAL 2 8 5 15 10 20

Version 02.1

Updated: 06/02/16 File: 24. Hosting


Arrivals / Departures / Transport

From Girona (Plaça Marquès de Camps, 5 minutes walking from Girona Train/Bus Station) to Salt (Espai Gironès / Near “Hotel Sidorme”): bus L4 . It takes around 25 min / It costs around €1 (with T10 multi-person travel card)

From Girona Airport to Girona Train/Bus Station: bus service

From Barcelona T1 (usually, at international terminal gate, but check it in advance!) to Girona Train Station, there are 2 possibilities (around 2 h. in both cases):

a) Bus line 602 , from platform 10, or 11, or 12, in T1 Airport. It costs €19 one-way ticket. Timetable departures (only): 1000 / 1130 / 1440 / 1640. It takes 2,5 h.

b) By train: a) shuttle bus free [Bustransit T1-T2] from T1 to T2 (10 min.); b) walk from T2 to Airport Train Station (10 min.); c) train from “Aeroport” to “Barcelona Sants” (main station) [20 min.]; d) train MD from “Barcelona Sants” to “Girona” (80-90 min.). It costs aprox. €16 (take the train ticket in “Aeroport” Train Station: one ticket for both trains, from “Barcelona Aeroport” to “Girona”)

c) or... if some of you arrive at the same time , we can consider other more convenient options

Information about Taxi (Girona): http://www2.girona.cat/ciutat_transports_taxi Arrivals Country & contact Place Date/Time Observations (flight, etc.) Czech Republic

France Girona. Bus station

18/4 1715

Coach

Germany Barcelona T1 17/4 1705 VY 2470

Poland Girona Costa Brava

18/4 1215 FR2202

From Ktakow Johan Paul II (depart 0935)

Turkey Barcelona T1 18/4 1245 TK1835

From Sabiha Gokcen (depart. 0955)


Departures Country & contact Place Date/Time Observations (flight, etc.) Czech Republic

France Girona. Bus station

24/4 1045

Coach

Germany Barcelona T1 24/4 1205 VY 2469

Poland Girona Costa Brava

24/4 1825 FR9172

To Wrocalw Copernicus (arrives 2100)

Turkey Barcelona T1 24/4 1300 TK1836

To Sabiha Gokcen (arrives 1800)


File: 13. Arrivals and departures


To take into consideration Indications for students participating in the Erasmus+ Salt mobility I. Presentations in English: "What are your town and country like?"

1. Prepare a brief explanation (7-10 min.), in English, on the the main aspects, features, traditions, etc., of your city and country. You can use the support of presentations (PowerPoint, Prezi, etc.) or audiovisuals.

2. The idea is that you can use it in different moments: with students Erasmus+ as well as to expose to some groups of Institute students (aged between 15 and 17 years).

3. If you want, we can exchange before ideas or some of these materials online, so that they would be more homogeneous.

4. It would be good if you also prepare a brief questionnaire, with easy answers, which could be used at the end of the exposition as a type of assessment.

II. Contemporary dance workshops

1. We are going to work (10 hours, approximately) on a contemporary dance workshop. The main topic would be it "Cultural Diversity."

2. Before coming to Salt we will share some links about Contemporary dance to make all the Erasmus+ students know what this type of dancing is about.

3. There will also be 3 previous international chats about the subject. 4. To take part of our workshops we recommend wearing comfortable casual clothes .

That would allow you can move freely. You also need to know that you will explore different dance movements on the floor (you will dance barefoot or with thick socks).

5. In the final workshop you will need to bring one extra comfy clothes colour (except black). It could be a dress, pants, ... whatever.

III. Other expressive possibilities

1. There will be a final show on Friday evening 22th April 2. If you feel like it, you can prepare some performance as a ballroom dances, choir songs,

music, video recordings, etc. 3. And, of course, we are open to all other new proposals.

If you need any special logistic any material equipment, please notify to us as soon as possible. Remember that the main topic is “Cultural Diversity”.


File: 17. Work indications

La millora del rendiment esco-lar i la motivació personal, a travésde la pràctica de les diferents ex-pressions artístiques, són l’objec-te del projecte europeu Erasmus+«Experience Art-Increase Moti-vation» en el qual l’institut Salva-dor Espriu de Salt participa junta-ment amb altres centres educati-us d’Alemanya, Polònia, Turquia,França i la República Txeca. Elprograma s’allargarà Kns a Knalsdel curs vinent, -.

Des de l’any passat, l’alumnatd’ESO del Salvador Espriu parti-cipa en un projecte anomenat«Planters», que se centra en ladansa contemporània i s’emmar-ca en les propostes de la fundacióConArte.

Per tal d’avançar en el treball id’acord amb el calendari d’inter-

canvis educatius previstos en elsprogrames Erasmus+, una dele-gació de l’institut Saltenc acaba deviatjar a Nuremberg, on els haacollit el centre associat alemany.

Durant aquesta estada, els joveshan treballat la pintura a través deltaller titulat Invisible Borders que,tal com va explicar el professor res-ponsable del Salvador Espriu queha acompanyat els joves, XavierSerra, analitza la situació dels re-fugiats i de les fronteres. El mateixdocent va afegir que el resultat deltreball de l’alumnat s’exposa a lesestacions de metro de ciutats deBaviera.

Pel que fa als altres països, els te-mes que es tractaran són cinema,cant coral, teatre i fotograKa, ques’afegeixen als que s’estan treba-llant ara –pintura i dansa con-temporània.

El professor de FilosoKa de l’ins-titut Salvador Espriu, Xavier Serra,va remarcar que aquest tipus depropostes sempre pretenen asso-lir «una millora global de les pràc-tiques educatives de cada centre i

un intercanvi entre alumnes queels obri a altres realitats europeesi culturals».

Abans no es completi el projecteErasmus+, els estudiants de l’ins-titut Salvador Espriu encara han deviatjar a Praga, Strzelinie (Polònia),Nimes i Istanbul. Abans, a l’abril –itot coincidint amb la setmana deSant Jordi–, serà el centre de Salt elque farà d’amKtrió d’una trobadadels sis països participants.

SALT | DdG

Diari de Girona ■DIMARTS, 22 DE DESEMBRE DE 20152

Els estudiants del Salvador Espriu amb els companys alemanys, durant la seva estada a Nuremberg.

DIARI DE GIRONA

Millora la motivació i elrendiment al costat decentres d’Alemanya, França,Turquia i la República Txeca

�

El Salvador Espriu de Salttreballa l’expressió artísticaamb un projecte europeu

LA DADA

AVANTATGES

Possibilitat de conèixer altres

cultures i millorar l’ús de l’anglès

La iniciativa Erasmus+ de la

Unió europea, que va acompa-

nyada d’una aportació econòmica per

als centres educatius, permet realit-

zar mobilitats transnacionals d’al-

guns representants dels estudiants,

un fet que els permet entrar en con-

tacte amb altres cultures i sistemes

educatius. Les comunicacions entre

els alumnes es realitzen en anglès,

com a llengua comuna de treball.

�

El projecte internacional en el qual participa l’institutsaltenc es completarà a finals del curs 2016-2017

15

La tardor a l’escola Les Deveses

Alumnes de l’Espriu treballen un Erasmus+ sobre “art i motivació”

Des de setembre del 2105 i fi ns al fi nal del curs 2016-17, estudiants, docents i tota la comunitat

educativa de l’Institut Salvador Espriu podran aprendre i descobrir com la pràctica de les diferents expressi-ons artístiques permet millorar el rendiment escolar i la motivació personal. Es tracta del projecte internacional Erasmus+ “Experience Art – Increase Motivation”, que es duu a terme amb Instituts d’altres sis països: Ale-manya, Polònia, Turquia, França i la República Txeca.Ja des del curs passat, els alumnes de l’ESO de l’Es-priu gaudeixen d’un projecte formatiu centrat en la dansa, que s’anomena “Planters”, en el marc de les propostes de la fundació internacional “ConArte”, que innova aquest àmbit educatiu a les nostres comarques.En concret, l’especialitat que, des de Salt, treballem i volem compartir amb estudiants i equips docents d’aquests altres països, és la “dansa contemporània”. A la nostra web podeu trobar més informació sobre el projecte.

La iniciativa Erasmus+, de la Unió europea, permet realitzar mobilitats transnacionals d’alguns represen-tants dels alumnes. Es tracta de una beca modesta, però ofi cial i certifi cada, que és molt apreciada arreu. Les comunicacions es fan en anglès, com a llengua comuna de treball. En el moment d’escriure aquest ar-ticle un grup de l’Espriu és encara a la ciutat bavare-sa de Nuremberg, acollits per l’escola associada local. En aquest cas el tema central és la “pintura” i s’està realitzant un ambiciós taller sobre “Invisible Borders” (la situació dels refugiats i les fronteres, tan actual). El resultat del treball dels nostres alumnes, els dels dife-rents països i els alemanys amfi trions, inaugurat per les autoritats en aquests dies, serà exposat a les estacions de metro de ciutats de Baviera.

Any 37, Núm. 309. Febrer 2016

16

Alumnes de l’Espriu treballen un Erasmus+ sobre “art i motivació”

En els altres països els temes són “cinema”, “cant coral”, “teatre” i “fotografi a”, que s’afe-geixen als actuals “pintura” i “dansa contem-porània”. Aquestes propostes sempre prete-nen una millora global de les pràctiques edu-catives de cada centre i un intercanvi entre alumnes que els obri a altres realitats europe-es i culturals.Les properes mobilitats duran el projecte Erasmus+ de l’Espriu a Praga, Strzelinie (Po-lònia), Nimes i Estambul. Ara bé, l’activitat ara més immediata és ben propera: els sis països es reuniran al nostre municipi, Salt, la setma-na de Sant Jordi (abril 2016). Serà una ocasió per mostrar-los què fem i com és la nostra vila.

Xavier Serra

Any 37, Núm. 309. Febrer 2016

experience art – increase...

Documents