experience | january march, 2018 - the ritz-carlton · night, making it a hotspot amidst...

The Portman Ritz-Carlton, Shanghai | Experience | Jan-Mar 2018 ww.ritzcarlton.com/shanghai | WeChat: rcportmanSH | Weibo: portmanritzcarlton #RCMemories #RitzCarlton @RitzCarlton | p 1

EXPERIENCE | JANUARY – MARCH, 2018

FEBRUARY 2, 2018 MOVERS & SHAKERS SERIES – GUEST BARTENDER KOCO WIDYATNO [NEW]

Indonesian Koco Widyatno from The Ritz-Carlton, Macau showcases flavor diversifications

from around the world. After moving to Dubai in 2012, he fell in love with cocktails and has

since participated in several bartending competitions, bagging the winning title of the Bacardi

Legacy in 2016/17, Macau. With performances in Hong Kong, Bali and Malaysia, Koco now

joins us in Shanghai featuring three signature cocktails – Far East Godfather, Blush and

Oaxaca Calling.

7:00pm – 12:00am

RMB 98+ per cocktail

FEBRUARY 14, 2018

COUPLE’S SPECIAL [NEW]

The Ritz Bar & Lounge features an intimate 1930s cocktail lounge with Art Deco motifs and an

expansive glass ceiling that enable guests to enjoy a starry night. The sophisticated couple’s

special is the perfect pairing this Valentine’s Day, featuring Cognac Milk Punch with Italy

Amaro and sweet vermouth and Angostura bitters for him, and a fine mix of fresh strawberry

and raspberry, pineapple juice, Bacardi Rum and lime juice for her.

8:00pm – 12:00am

RMB 188+ per couple (2 cocktails)

THE RITZ BAR & LOUNGE

The Ritz Bar & Lounge is the premiere venue of choice for global travelers and Shanghai’s fashion elites, offering an elegant venue to relax by day and transforms into a sexy cocktail bar by night, making it a hotspot amidst Shanghai’s exciting nightlife scene. Art deco motifs and contemporary design elements are mixed and stirred with a characteristic Shanghai flair in the glamorous 1920s and ‘30s in this classic venue. Open Daily, 7:30am – 1:30am Breakfast: 7:30am – 11:00am Lunch: 11:00am – 2:30pm Afternoon Tea: 2:30pm – 5:30pm After-work: 5:30pm – 8:00pm Evening/Night: 8:00pm – 1:30am Level 1, The Portman Ritz-Carlton Reservations: +86-21- 6279 8888 * 5976 [email protected]


FEBRUARY 14, 2018

VALENTINE’S DAY AFTERNOON TEA [NEW]

Celebrate Valentine’s Day tête-à-tête with your beloved one amidst the relaxing surroundings of

The Ritz Bar & Lounge with a specially-crafted Afternoon Tea set decked with Oplays tiramisu,

praline chocolate mousse and more.

RMB 668+ per couple including two glasses of Moët & Chandon Rosé

12 noon – 6 pm, reservations required.

FEBRUARY 14, 2018

VALENTINE’S DAY INDULGENCE [NEW]

The Portman Ritz-Carlton will embrace the mood of romance on the evening of 14 February with

a delightful set dinner at Portman’s restaurant. Highlights of the night include Foie Gras, Crème

brûlée with berries and pickled beets, homemade Smoked Salmon, Roasted Beef Tenderloin,

Seared Black Cod, Lime financier served with red fruit compote and Valrhona Guanaja Granch,

Valrhona Opalys cream served with raspberry compote and crispy raspberry, red fruit coulis, etc.

Apart from the memorable dinner, couples will enjoy specially crafted cocktails in the enchanting

Ritz Bar & Lounge.

RMB 1,314 net including Valentine’s Day set dinner at Portman’s Restaurant and specially

crafted cocktails for two guests at The Ritz Bar & Lounge

6pm to 10:30pm, reservations required.

MARCH 8, 2018

WOMEN’S DAY TEATIME [NEW]

Celebrating all Ladies this Women’s Day, enjoy a complimentary set of Classic Afternoon Tea

with an order of the same set.

12:00noon – 6:00pm




MARCH 1 – MAY 31, 2018

SPRING IS IN THE AIR COCKTAILS [NEW]

Light and refreshing, experience the zing of spring with four uniquely crafted seasonal cocktails

created with fresh juice, veggie elements and homemade liqueurs.

Coffee Latte Gin Tonic

Garden Gin Tonic

Mocha Milk Punch

Mrs. Berry


8:00pm – 12:00am

MARCH 27 - 31, 2018 MOVERS & SHAKERS SERIES – POP UP BAR WITH RORY SHEPHERD [NEW]

Rory Shepherd is the leading international bartender for Little Red Door in Paris, rated #11 in 50

Top Bars in 2017 and Best Bar in Paris. He is active on the international scene, participating in

numerous international events, leading masterclasses and judging competitions. Rory was a key

part of the team at LRD that launched A Menu of Applied Architecture, where 11 drinks became

the reflection of 11 architectural movements. Rory will be presenting Architectural Concept

cocktails by using the landmarks of Paris in the pop up bar in The Ritz Bar & Lounge for only five

days, from 27 to 31 March.

7:00pm – 12:00am





ON-GOING RESIDENT DJS AT THE RITZ BAR & LOUNGE [NEW]

Regular resident DJ Naomi who is one of Shanghai’s most in-demand DJs artfully blends deep

house and vocal house within the enchanting 1930s lounge atmosphere.

With extensive performance in various famous bars across China, newcomer DJ Sugar has

impressed the crowds not only with her signature fusion music styles but also her charm in

electronic music to boost energy in any venue.

Live DJ performance:

DJ Naomi: Tuesdays, Thursdays, Fridays, from 8:00pm

DJ Sugar: Wednesdays and Saturdays, from 6:30pm

ON-GOING

THE RITZ-CARLTON AFTERNOON TEA TRADITION

The Ritz Bar & Lounge offers a tranquil getaway from the hustle and bustle within its charming

1930s Shanghai-inspired living room, where the Afternoon Tea tradition takes place every day.

Guests will find a delightful selection of traditional scones and artisanal savory and sweet

offerings, including freshly-shucked French oysters, Valrhona chocolate delicacies and

Champagne pairings for those who seek the ultimate premium experience.

The Ritz-Carlton Classic Afternoon Tea:

RMB 298+ per set including coffee or tea

The Ritz-Carlton Premium Afternoon Tea: RMB 668+ per set including two glasses of Champagne

Daily from 2pm – 5:30pm. Advance reservation is required.



DJ Sugar DJ Naomi


JANUARY 8, 2018

SEMI-BUFFET LUNCH [NEW]

Have only 1 hour for lunch? The semi-buffet offering at Portman’s Restaurant comes with

unlimited servings from an extensive appetizer and dessert spread that is enjoyed while one’s

order of a main dish is being prepared a la minute. This is the perfect arrangement for time-

pressed executives who still want to enjoy an eclectic assortment of flavors. Guests can pair the

semi-buffet lunch experience with a selection of fresh juices, milk shakes and iced tea, and linger

longer with optional alcoholic beverage package with unlimited house wines, beer, juices and

drinks, and non-alcoholic beverage package with unlimited juices and drinks.

Daily from 12noon – 2:30pm

RMB 168+ per person

FEBRUARY 14, 2018

ROMANTIC CANDLELIGHT DINNER [NEW]

Couples can enjoy an exceptional Valentine’s Day candlelight dinner in the renewed Portman’s

Restaurant before ushering in the Lunar New Year. The five-course menu begins with a glass of

sparkling wine, followed by a sumptuous dinner featuring Foie Gras with Crème Brûlée with

berries and pickled beets, Homemade Smoked Salmon, Roasted Beef Tenderloin, Seared Black

Cod, Lime financier served with red fruit compote and Valrhona Guanaja Granch, Valrhona

Opalys cream served with raspberry compote and crispy raspberry, red fruit coulis, etc.

6:00pm – 10:30pm

RMB 520+ per person, including a glass of sparkling wine

MARCH 8, 2018

SWEET SURPRISE [NEW] This Women’s Day, ladies will enjoy a crafted homemade dessert on the house when they come

for dinner at Portman’s Restaurant.

6:00pm – 10:30pm

PORTMAN’S RESTAURANT The renewed Portman’s Restaurant features everyone’s favorite dishes with a creative twist from day to night, a concept that reflects comfort food through a combination of cuisine, decor and service. Guests can enjoy a curated selection of culinary offerings for breakfast, lunch and dinner, with new signature dishes highlighting continental and pan-Asian inspirations, all prepared by a first-class culinary team. Open Daily, 6:30am – 10:30pm Breakfast (buffet): 6:30am – 10:30am Lunch (semi-buffet):12noon – 2:30pm Dinner (a la carte): 5:30pm – 10:30pm Level 1, The Portman Ritz-Carlton Reservations: +86-21- 6279 7166 [email protected]


COMING SOON

SUNDAY BRUNCH BUFFET RETURNS [NEW]

This April, we’re bringing back gastronomic Sundays with the return of Portman’s Restaurant

Sunday brunch buffet experience and the appearance of a renowned guest chef from a

celebrated restaurant. Combined with exquisite signature cuisines and dining cultures,

Portman’s Restaurant endeavors to present exciting delicacies to guests.

12:00 noon – 3:00pm

RMB 468+ per person with coffee and tea

RMB 528+ per person with unlimited house wine, beer and soft drinks

RMB 588+ with unlimited Moët & Chandon champagne, house wine, beer and soft drinks

PORTMAN’S RESTAURANT The renewed Portman’s Restaurant features everyone’s favorite dishes with a creative twist from day to night, a concept that reflects comfort food through a combination of cuisine, decor and service. Guests can enjoy a curated selection of culinary offerings for breakfast, lunch and dinner, with new signature dishes highlighting continental and pan-Asian inspirations, all prepared by a first-class culinary team.

Open Daily, 6:30am – 10:30pm Breakfast (buffet): 6:30am – 10:30am Lunch (semi-buffet):12noon – 2:30pm Dinner (a la carte): 5:30pm – 10:30pm Level 1, The Portman Ritz-Carlton Reservations: +86-21- 6279 7166 [email protected]


CHINESE NEW YEAR HAMPER [NEW]

Present an auspicious hamper with Lunar New Year’s blessings to family and friends. The Portman Ritz-Carlton combines a series of wonderful

offerings including Chinese tea box – Tie Guan Yin, Chinese sausages, Jinhua Ham, dry mushrooms, rice cake, Ritz-Carlton red packets, red wine

and more.

RMB 988 net per hamper, available for purchase at Portman’s Restaurant (1/F) from 15 January 2018, daily from 10:30am to 10:30pm. For orders

and inquiries, please contact the hamper hotline at (86-21) 6279 7166 or email [email protected].

CHINESE LUNAR NEW YEAR FAMILY STAYCATION [NEW]

Usher in the Chinese Lunar New Year in the historic heart of Shanghai. Families booking a comfortable stay for a Shanghai Premier Room can share

unforgettable memories at The Portman Ritz-Carlton, Shanghai.

For junior guests, the staycation experience will be enhanced with complimentary Ritz Kids amenities, an immersive programme designed to start an

exciting adventure for little ones and cultivate a spirit of the great outdoors.

Benefits:

Overnight accommodation in the Shanghai Premier Room, from RMB 1,230

Ritz Kids Safari in-room camping experience, including

- Ritz Kids Night Safari sleeping tent throughout your stay

- Specially prepared edible turndown amenity

- Treasure hunt

- A plush lion toy

- A lion backpack

Children under the age of 4 can enjoy

- Children’s exclusive toiletries

- Bath Duck

- Ritz Kids Mini Handbag

- Ritz Kids Exclusive Do-Not-Disturb Sign

Room Types: This offer is applicable only for Shanghai Premier Room

mailto:[email protected]


Rates from RMB 1,230 per night

Booking period: from now to February 25, 2018

Stay period: from February 15 to 25 February, 2018

Terms and Conditions:

This offer is subject to hotel availability and cannot be used in conjunction with any other programs or promotional offers.

Room reservation must be made at least 1 day in advance. This offer is not valid for group reservations.

Room rates listed are for per room per night, single or double occupancy and exclusive of taxes, gratuities and other charges unless otherwise noted.

Room rates are subject to a 16.6% surcharge per room per night.

Offer benefits cannot be reimbursed or exchanged if not used. No balance will be issued for future stay.

For enquiries and reservation, please email [email protected] or contact +86 21 6279 8700.

INDULGE ME – TWO DAY GETAWAY PACKAGE [NEW]

Let us set the stage for your getaway this winter. Whether enjoying a specially prepared dinner with your closest friends or walking around city to

explore the best of Shanghai, we offer countless way to create memorable experiences.

Benefits:

Stay two consecutive nights or more to enjoy 10% off on the best available rate

Food and beverage credit per stay valued at RMB 300

Room Types: This offer is applicable only for Shanghai Room.

Valid until February 28, 2018



Room reservation must be made at least 3 days in advance. This offer is not valid for group reservations.





ENJOY SHANGHAI WITH GREAT SAVINGS PACKAGE [NEW]

Indulge in a luxurious stay in the historic heart of Shanghai and enjoy signature hospitality of The Portman Ritz-Carlton, Shanghai at a special rate.

Elevate your journey to our club and suite with 24 hour The Ritz-Carlton Club access, with panoramic views of Shanghai city Skyline.




rcportmanSH

WECHAT

Benefits:

Enjoy 15% off of our best available rates

Room Types: This offer is applicable for Deluxe Room, Shanghai Skyline Room, Club Room, Club Executive Suite.

Valid until February 28, 2018








ADVANCE PURCHASE [NEW]

Book a spacious and stunning room in advance and be rewarded with great rates to enjoy memorable experiences at The Portman Ritz-Carlton,

Shanghai.

Benefits:

10% savings when booking 3 days in advance

Room Types: This offer is applicable for Deluxe Room, Shanghai Room, Club Deluxe Room, and Club Premier Suite.

Valid until December 31, 2018

*Please note that this special room rate requires full pre-payment. It is non-refundable, no amendments and no cancellations allowed.






No refund or credit for unused portion. No balance will be issued for future stay.


portmanritzcarlton

WEIBO



The Portman Ritz-Carlton, Shanghai | Experience | Jan-Mar 2018 ww.ritzcarlton.com/shanghai | WeChat: rcportmanSH | Weibo: portmanritzcarlton #RCMemories #RitzCarlton @RitzCarlton | p 1 0

体验 | 2018 年 1 月- 3 月

2018 年 2 月 2 日

丽嘉阁客座调酒师 KOCO WIDYATNO [新品]

来自澳门丽思卡尔顿酒店的印度尼西亚调酒师 Koco Widyatno 将为宾客展示世界各地的

风味多样性。2012 年移居迪拜后，他爱上了鸡尾酒并参加不同的调酒比赛，更在最近获

得 Bacardi Legacy in 2016/17 澳门冠军。Koco 曾在香港，巴利岛和马来西亚等多个酒吧

进行酒吧巡演，他即将在丽嘉阁为鸡尾酒爱好者门带来他的招牌鸡尾酒– Far East

Godfather, Blush and Oaxaca Calling.。

晚上 7 点至凌晨 12 点

人民币 98+ / 杯

2018 年 2 月 14 日

醉爱鸡尾酒特饮 [新品]

在充满 1930 年代魅力的丽嘉阁中，与您的挚爱一起品尝调酒师精心制作的情人节鸡尾酒

组合 – Mr. 与 Mrs.。男士款鸡尾酒带有干邑牛奶配意大利杏仁酒和甜苦艾酒等；女士款

鸡尾酒则融合新鲜草莓和覆盆子﹑菠萝汁及百加得朗姆酒和柠檬汁。


人民币 188+ 两位 (含两杯鸡尾酒)

丽嘉阁

丽嘉阁为客人打造了一处引人入胜的

全新社交胜地。白天这里是散发着优

雅风韵的酒廊，夜晚则化身为魅感十

足的上海鸡尾酒吧与音乐酒吧，丽嘉

阁是全球旅行者和当地时尚人士的热

门聚集之地。丽嘉阁的设计融入上世

纪二三十年代上海装饰艺术主题、当

代设计元素的独特魅力，令客人眼前

一亮。

每日，上午7:30 – 次日凌晨1:30 早餐：早7:30 – 上午11:00 午餐：早11:00 – 下午2:30 下午茶：下午2:30 – 下午5:30 欢乐时光：下午5:30 – 晚8:00 酒吧：晚8:00 – 次日凌晨1:30 上海波特曼丽思卡尔顿酒店，一楼预订请致电或邮件至：

+86-21- 6279 8888 * 5976 [email protected]


2018 年 2 月 14 日

丽思情人节下午茶 [新品]

与您的爱人在丽嘉阁庆祝浪漫，享用特别定制的情人节下午茶包括欧帕里斯提拉米苏﹑

红丝绒蛋糕及榛子巧克力摩斯等，一起享受甜蜜时光。

人民币 668+ 两位，含两杯粉红香槟

中午 12 点至下午 6 点，需提前预定。

2018 年 2 月 14 日

纵享情人节美食美酒 [新品]

2 月 14 日晚上在波特曼餐厅为您的另一半准备浪漫愉悦的情人节晚餐，享受主厨推荐

特色菜包括鹅肝、焦糖奶冻配莓果及腌渍红菜头、自制烟熏三文鱼、烤牛柳﹑嫩煎银鳕

鱼﹑青柠杏仁蛋糕配红水果果酱﹑及法芙娜欧帕丽丝香奶配桑莓果酱。在难忘的晚餐后，

情侣们可以在迷人的丽嘉阁享受特制的情人节鸡尾酒组合，与挚爱分享珍贵时刻。

人民币 1,314 元净价，含波特曼餐厅情人节双人晚餐及丽嘉阁情人节鸡尾酒两杯

下午 6 点至晚上 10 点半，需提前预定。

2018 年 3 月 8 日

女士下午茶时光 [新品]

女士们在 3 月 8 日购买一份丽思卡尔顿传统下午茶将额外获得同款下午茶一份。

中午 12 点至下午 6 点

丽嘉阁









一亮。


+86-21- 6279 8888 * 5976 [email protected]


2018 年 3 月 1 日至 5 月 31 日

春季鸡尾酒 [新品]

品味以当季鲜榨蔬果汁为元素的手工鸡尾酒，感受清新怡人的春季气息。

咖啡金汤力

花园金汤力

抹茶牛奶宾治

莓子小姐

人民币 98+ / 杯


2018 年 3 月 27 日至 31 日

RORY SHEPHERD 快闪酒吧 [新品]

Rory Shepherd是国际著名调酒师，来自知名酒吧Little Red Door，此酒吧是2017年全球50

最佳酒吧中排名11，同时是巴黎的最佳酒吧。Rory在国际舞台上十分活跃及受欢迎，曾

经参与众多的国际事件，指导课程及担任比赛裁判。Rory是创造Little Red Door菜单A的

灵魂人物，其中包含了11款以建筑学结构为创作概念的鸡尾酒。他将会在3月27至31日在

丽嘉阁快闪酒吧为宾客带来多款以巴黎建筑为主题的特色鸡尾酒，拭目以待。


人民币 98+ / 杯

长期推广

丽嘉阁驻场 DJ [新品]

常驻丽嘉阁的 Naomi 是上海广受欢迎女 DJ 之一，融合 Deep House 以及 Vocal House 风

格，生动演绎 1930 年代的魅力酒廊氛围。

拥有在中国多个知名酒吧表演的丰富经验，刚加入成为丽嘉阁驻场 DJ 的 Sugar 已给不少

宾客留下深刻的印象，她不但擅长混合不同音乐风格，更能出色地调配电子音乐，无论在

何地都能带来新的活力与激情。

现场动感 DJ 表演：

DJ Naomi：每周二﹑周四﹑周五﹑晚上 8 点开始

DJ Sugar：每周三﹑周六﹑晚上 6 点 30 分开始

丽嘉阁









一亮。


+86-21- 6279 8888 * 5976 [email protected]


长期推广

丽思卡尔顿下午茶传统

下午茶的传统在充满 1930 年上海风韵的丽嘉阁酒廊中传承。在繁嚣的城中心，丽嘉阁为

宾客提供一个宁静优雅的聚集空间，每日呈现精心制作的下午茶，包括深受人们喜爱的

传统松饼﹑手工咸点及甜点﹑新鲜法国生蚝﹑法芙娜巧克力﹑并搭配醇厚的香槟，让宾

客尽情享受别致的奢华下午茶体验。

丽思卡尔顿传统下午茶:

人民币 298 元+/ 套，含一杯咖啡或茶

丽思卡尔顿奢华下午茶:

人民币 668 元+/ 套，含两杯香槟

每日下午 2 点至 5 点 30 分，需提前预订。

丽嘉阁









一亮。


+86-21- 6279 8888 * 5976 [email protected]

DJ Sugar DJ Naomi


2018 年 1 月 8 日

波特曼半自助午餐 [新品]

只有一小时享用午餐？在等候现场烹制主菜的同时，您可以畅享清新可口的色拉，鲜美

多汁的海鲜及现烤帕尼尼等多种冷盘精选，最后以芬芳诱人的手工甜点完美收官。对于

有快速用餐需求，又希望品味多重美食的宾客而言，这是非常理想的选择。出色的半自

助午餐还配以精心准备的鲜榨果汁，奶昔及冰茶，将多重美味与质感相互融合。波特曼

餐厅也为宾客提供多款酒水畅饮套餐，包括餐厅指定葡萄酒﹑本地啤酒﹑果汁、咖啡及

茶水等多种选择。

每日中午 12 点至下午 2 点半

人民币 168+ / 位

2018 年 2 月 14 日

浪漫烛光晚餐 [新品]

在浪漫的情人节里，以一个别致的烛光晚餐为您的挚爱加添一份节日的惊喜与宠爱。五

道式的情人节晚餐以一杯香醇的起泡酒拉开序幕，紧随其后的是一顿丰盛的晚餐，包括

鹅肝、焦糖奶冻配莓果及腌渍红菜头、自制烟熏三文鱼、烤牛柳﹑嫩煎银鳕鱼﹑青柠杏

仁蛋糕配红水果果酱﹑及法芙娜欧帕丽丝香奶配桑莓果酱等。

下午 6 点至晚上 10 点半

人民币 520+ / 位，包含一杯起泡酒

2018 年 3 月 8 日

甜蜜惊喜 [新品]

女士们在 3 月 8 日于波特曼餐厅进行晚餐将获得精致甜点一份。

下午 6 点至晚上 10 点半

波特曼餐厅全新的波特曼餐厅将使每一位前来用

餐的宾客，在舒适、惬意的用餐环境

中，尽情享受贴心的服务与别具格调

及创意的美食体验。专业的餐饮团队

以别具一格的创意和精湛的厨艺为宾

客在早﹑午和晚餐时段呈现多款泛亚

洲及欧陆式美味菜肴，让宾客开启难

忘的味蕾之旅。

每日，上午6:30 – 晚10:30 早餐（自助）：早6:30 – 上午10:30 午餐（半自助）：上午12:00 –下午2:30 晚餐（零点）：上午5:30 – 晚10:30 上海波特曼丽思卡尔顿酒店，一楼预订请致电或邮件至：

+86-21- 6279 7166 [email protected]


即将登场

周日自助早午餐 [新品]

今年 4 月，波特曼餐厅周日早午餐即将上市，并与来自世界知名餐厅的客座主厨联袂呈献，

通过烹饪技艺的切磋与餐饮文化的交流，致力于为宾客奉上更多精致美食和难忘的用餐体

验。

中午 12 点至下午 3 点

人民币 468 元+ / 位含咖啡和茶

人民币 528 元+可畅饮指定红酒﹑啤酒及软饮

人民币 588 元+可畅饮 Moët & Chandon 香槟﹑指定红酒﹑啤酒及软饮

波特曼餐厅全新的波特曼餐厅将使每一位前来用

餐的宾客，在舒适、惬意的用餐环境

中，尽情享受贴心的服务与别具格调

及创意的美食体验。专业的餐饮团队

以别具一格的创意和精湛的厨艺为宾

客在早﹑午和晚餐时段呈现多款泛亚

洲及欧陆式美味菜肴，让宾客开启难

忘的味蕾之旅。

每日，上午6:30 – 晚10:30 早餐（自助）：早6:30 – 上午10:30 午餐（半自助）：上午12:00 –下午2:30 晚餐（零点）：上午5:30 – 晚10:30 上海波特曼丽思卡尔顿酒店，一楼预订请致电或邮件至：

+86-21- 6279 7166 [email protected]


丽思新春礼篮 [新品]

在新的一年为您的家人和朋友送上充满农历新年的祝福，上海波特曼丽思卡尔顿酒店诚意为您甄选新春礼篮，包含一系列精彩贺年礼品如

铁观音礼盒 ﹑中式香肠﹑金华火腿﹑干香菇﹑中式年糕﹑丽思卡尔顿红包及红酒等。

丽思新春礼篮定价为人民币 988 元净价，将于 2018 年 1 月 15 日起在酒店一层波特曼餐厅有售。如需查询详情或订购，请致电礼篮销售热

线（86-21）6279 7166 或电邮至 [email protected]。

春节乐享礼遇 [新品]

喜迎中国农历新年之际，来到充满历史文化底蕴的上海，与家人乐享春节住宿礼遇。新年期间，宾客预订精选上海房，即可享受人民币

1,230 元起的优惠价格，在上海波特曼丽思卡尔顿酒店留下难忘的美好回忆。

在此期间，陪同入住的儿童将经历新奇有趣的 Ritz Kids 丽思儿童原野探奇之夜。神秘的原野充满奇幻，孩子的世界色彩斑斓。他们将在

这里满足对于户外世界的好奇心，欣喜地开启一次创意十足，且激动人心的冒险之旅。

礼遇包括：

享受入住精选上海房

入住儿童可享受 Ritz Kids 丽思儿童原野探奇之夜：

- 入住期间全程提供 Ritz Kids 丽思儿童探奇之夜睡帐

- 丽思卡尔顿酒店小狮子背包

- 里斯卡尔顿酒店小狮子布偶

- Ritz Kids 丽思儿童美味餐饮

- 寻宝活动

4 岁以下儿童装备包括：

- 儿童专用洗浴用品



- 小黄鸭玩具

- Ritz Kids 丽思儿童迷你手提包

- Ritz Kids 丽思儿童专享请勿打扰门牌卡

客房类别：此礼遇只适用于精选上海房。

每晚人民币 1,230 元起

预订期限：即日起至 2018 年 2 月 25 日

住宿期限：2018 年 2 月 15 日至 2 月 25 日

条款及细则：

此礼遇须视客房预订情况而定，并不可与其他优惠同时使用；

此礼遇须至少提前一天预订，且不适用于团队预订；

房价为每房，每晚，单人或双人入住，不包括税和其他费用；

房价需另外加收 16.6%服务费和税；

此礼遇所包含的所有项目如没有使用不可退换或更改。套餐包含的所有项目必须在客人使用此套餐入住期间使用。

如需查询或预定，请致电预定部+86 21 6279 8700，或电邮至 [email protected]

纵享礼遇 [新品]

在温暖的欢庆之季，何不远离烦嚣，为自己精心准备一次说走就走的旅行。无论您是想与挚友共享丰盛美味的晚餐，还是希望独自享受上

海的迷人街景，上海波特曼丽思卡尔顿酒店都将为您带来无法忘怀的入住体验。

礼遇包括：

连续入住上海房两晚及以上，即可享受房价 9 折优惠

享受价值人民币 300 元餐饮代金礼遇

客房类别：此礼遇只适用于上海房

有效期自即日起至 2018 年 2 月 28 日

条款及细则：


此礼遇不适用于团队预订；








上海精彩礼遇 [新品]

在位于上海传奇历史中心地带，享受上海波特曼丽思卡尔顿酒店舒适奢华入住体验，更可获得非凡的入住优惠礼遇。晚间在酒店 43 层行

政酒廊，品味富有格调的鸡尾酒，尽享上海城市天际美景。

礼遇包括：

连续入住上海房两晚及以上，即可享受房价 85 折优惠

客房类别：此礼遇只适用于豪华房、上海景观房、行政房


条款及细则：


此礼遇不适用于团队预订；





提前预定优惠 [新品]

先行体验上海波特曼丽思卡尔顿酒店令人难忘的非凡舒适，享受超值房价和多重惊喜礼遇。

礼遇包括：

提前 14 天预订，即可享受房价 85 折优惠

提前 30 天预订，即可享受房价 8 折优惠

客房类别：此礼遇只适用于豪华房、上海房和上海景观房




rcportmanSH

WECHAT

条款及细则：


此礼遇须至少提前 14或 30 天预订，且不适用于团队预订；




*此礼遇优惠房价需提前支付全额预订，不可退换、取消或修改


portmanritzcarlton

WEIBO


experience | january march, 2018 - the ritz-carlton · night, making it a hotspot amidst...

Documents