Experiencias de belleza, bienestar y salud...

Expériences de beauté, bien-être et santé...

Spa Expérience... Entrada Spa 3 horas 4Entrada Spa 3 horas clientes Sport Hotels Resort & Spa

Les packages: Moments de bien-être Summer Basic Wellness Experience 6Summer Relax Wellness Experience Summer Deluxe Wellness ExperienceSummer Beauty ExperienceSummer Beauty Deluxe

Kid Spa Discovery (de 6 a 11 años) 7Kid Spa Experience (de 6 a 11 años) Teen Spa Experience (de 11 a 16 años)

Expériences Ayurveda La science de la vie...Abhyangam | Anti-estrés 9Thaila - Shirodhara | Tranquilidad Elaklkizhi | Calma Herbal

Exclusivement Signature Soldeu...Soins du visage... 10Soin Peau Nette Soin Visage de Rêve

Rituels du corps... 11Rituel Aloe Spa Rituel 100% Argan Soin Anti-cellulite Corps de Rêve La Cérémonie Délicieuse

Signature Soldeu massages 12Modelage Relaxation et Bien être Modelage Sportif et Energisant Grands Explorateurs

Le Luxe – Collection Valmont Soins du visage... 14Soin Découverte Valmont Soin Vitalité Hydratante Soin ICCT Lift Intense

Spa Expérience...Entrée Spa 3 heures 4Entrée Spa 3 heures clients Sport Hotels Resort & Spa

Les packages: Moments de bien-être Summer Basic Wellness Experience 6Summer Relax Wellness Experience Summer Deluxe Wellness ExperienceSummer Beauty ExperienceSummer Beauty Deluxe

Kid Spa Discovery (de 6 à 11 ans) 7Kid Spa Experience (de 6 à 11 ans) Teen Spa Experience (de 11 à 16 ans)

Expériences Ayurveda La science de la vie...Abhyangam | Anti-estrés 8Thaila - Shirodhara | Tranquilidad Elaklkizhi | Calma Herbal

Exclusivement Signature SoldeuSoins du visage... 9Soin Peau Nette Soin Visage de Rêve

Rituels du corps... 10Rituel Aloe Spa Rituel 100% Argan Soin Anti-cellulite Corps de Rêve La Cérémonie Délicieuse

Signature Soldeu massages 12Modelage Relaxation et Bien-être Modelage Sportif et Energisant Grands Explorateurs

Le Luxe – Collection Valmont Soins du visage... 14Soin Découverte Valmont Soin Vitalité Hydratante Soin ICCT Lift Intense

Les Compléments 15Extraction et purificationCou et décolletéGommage douceur Modelage du cuir chevelu 16Réflexologie plantaireBain aux Sels de l’Himalaya

Mud bath Belle Jordanie 17

Esthétique Beauté 18

Fitness & Spa...Session de Kinésithérapie 20Entrenamiento Personal 60’Entrenamiento Personal 95’Sólo Fitness 1 día Fitness 1 día & Spa 3 horasFitness & Spa 1 mesFitness & Spa Temporada*VIP Sport Wellness Temporada**

Spa Etiquette 22

Les Compléments 15Extraction et purificationCou et décolletéGommage douceur Modelage du cuir chevelu 16Réflexologie plantaireBain aux Sels de l’Himalaya

Mud bath Belle Jordanie 17

Esthétique Beauté 18

Fitness & Spa...Session de Kinésithérapie 20Séance d’entraînement personnel 60’Séance d’entraînement personnel 95’Juste Fitness 1 jour Fitness 1 jour & Spa 3 heuresFitness & Spa 1 moisFitness & Spa Saison*VIP Sport Wellness Saison**

Spa Etiquette 22

Tratamiento que se puede disfrutar en parejaTratamiento especialmente indicado para embarazadasTratamiento que incluye masajeTratamiento combinable para realizar a 4 manosTratamiento disponible en habitación, sujeto a un suplemento de 50%Incluye el uso de aparatología específicaProducto recomendado

Soin réalisable en coupleSoin spécialement indiqué pour les femmes enceintesSoin comprenant un massageSoin combinable pour être réalisé à 4 mainsSoin disponible en chambre avec un supplément de 50%Inclut l’utilisation d’appareils spécifiquesProduit recommandé

Entrada Spa 3 horas 40 €Incluye degustación de infusión o copa de cava.

Entrada Spa 3 horas clientes Sport Hotels Resort & Spa 27 €Incluye degustación de infusión o copa de cava.

El acceso al spa requiere el uso de bañador y calzado de baño.

Sport Wellness Mountain Spa es un spa para adultos, los menores entre 14 y 18 años deben ir acompañados de un adulto y presentar un documento en la recepción del spa que acredite su edad.

Accesorios Sport Wellness:

• Bañador hombre: 35 €• Bañador mujer: 40 €• Gorro de baño: 5€ - 10€• Gafas de natación: 10€• Calzado de baño: 12,50 €• Toalla: 16 €• Albornoz: 100 €• Spa Chill Out CD: 12,50 €

- 4 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

Entrée Spa 3 heures 40 €Avec une dégustation d’infusion ou coupe de “cava”.

Entrée Spa 3 heures clients Sport Hotels Resort & Spa 27 €Avec une dégustation d’infusion ou coupe de “cava”.

L’accès au spa requiert l’utilisation d’un maillot et de claquettes de bain.

Sport Wellness Mountain Spa est un spa reservé aux adultes. Les enfants entre 14 et 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte et présenter un document accréditant leur âge à la reception du spa.

Accessoires Sport Wellness Mountain Spa:

• Maillot homme: 35 €• Maillot dame: 40 €• Bonnet de bain: 5€ - 10€• Lunettes de natation: 10 €• Claquettes de bain : 12,50 €• Serviette: 16 €• Peignoir: 100 €• Spa Chill Out CD: 12,50 €

Spa Expérience...

Les packagesMoments de bien-être

- 5 -

Summer Basic Wellness Experience 3h30’ 62€1 Entrada al circuito de aguas …..

… y para elegir una experiencia de 25 minutos entre:• Bain aux Sels de l’Himalaya • Mud Bath Belle Jordanie• Visage Exprès

Summer Relax Wellness Experience 3h30’ 68€1 Entrada al circuito de aguas …..

… y para elegir una experiencia de 25 minutos entre:• Modelage Relaxation et Bien-être• Modelage du Cuir Chevelu • Réflexologie Plantaire

Summer Deluxe Wellness Experience 4h00’ 105€1 Entrada al circuito de aguas …..

… y para elegir una experiencia de 50 minutos entre:• Modelage Relaxation et Bien-être• Gommage douceur• Modelage du visage des 42 Mouvements

Summer Beauty Experience 4h 110€1 Entrada al circuito de aguas…

… y para elegir una experiencia de 50 minutos entre:• Abhyangam Ayurveda• Soin Visage de Rêve

Summer Beauty Deluxe 4h15’ 140€1 Entrada al circuito de aguas…

… y para elegir una experiencia de 75 minutos entre:• Rituel 100% Argan• Soin Visage Suprême• Soin Anti-cellulite Corps de Rêve

- 6 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

Summer Basic Wellness Experience 3h30’ 62€1 Entrée à la zone aquatique... …et une expérience de 25 min à choisir entre : • Bain aux Sels de l’Himalaya

• Mud Bath Belle Jordanie• Visage Exprès

Summer Relax Wellness Experience 3h30’ 68€1 Entrée à la zone aquatique...

…et une expérience de 25 min à choisir entre :• Modelage Relaxation et Bien-être• Modelage du Cuir Chevelu • Réflexologie Plantaire

Summer Deluxe Wellness Experience 4h00’ 105€1 Entrée à la zone aquatique...

…et une expérience de 50 min à choisir entre :• Modelage Relaxation et Bien-être• Gommage douceur• Modelage du visage des 42 Mouvements

Summer Beauty Experience 4h 110€1 Entrée à la zone aquatique...

…et une expérience de 25 min à choisir entre :• Abhyangam Ayurveda• Soin Visage de Rêve

Summer Beauty Deluxe 4h15’ 140€1 Entrée à la zone aquatique... …et une expérience de 75 min à choisir entre :

• Rituel 100% Argan• Soin Visage Suprême• Soin Anti-cellulite Corps de Rêve

Kid Spa Discovery (de 6 a 11 años) 50’ 90€• Bain aux Sels de l’Himalaya • Modelage Relaxation et Bien-être o Visage Exprès

Kid Spa Experience (de 6 a 11 años) 1h15’ 110€• Bain aux Sels de l’Himalaya • Mud Bath Hydratant • Modelage Relaxation et Bien-être

Teen Spa Experience (de 11 a 16 años) 1h40’ 140€• Bain aux Sels de l’Himalaya • Mud Bath Hydratant • Modelage Relaxation et Bien-être• Modelage du Cuir Chevelu

Kid Spa Discovery (de 6 à 11 ans) 50’ 90€• Bain aux Sels de l’Himalaya • Modelage Relaxation et Bien-être ou Visage Exprès

Kid Spa Experience (de 6 à 11 ans) 1h15’ 110€• Bain aux Sels de l’Himalaya • Mud Bath Hydratant • Modelage Relaxation et Bien-être

Teen Spa Experience (de 11 à 16 ans) 1h40’ 140€• Bain aux Sels de l’Himalaya • Mud Bath Hydratant • Modelage Relaxation et Bien-être• Modelage du Cuir Chevelu

- 7 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

- 8 -

Expériences AyurvedaLa science de la vie...

Abhyangam | Anti-estrés 50’ 110€Massage corporel relaxant à base d’huiles d’herbes. Relaxation du corps et de l’esprit, amélioration de la circulation sanguine et brillance de la peau. Ce massage est recommandé au quotidien du fait qu’il équilibre toutes énergies. C’est le massage classique de l’Ayurveda.

Thaila - Shirodhara | Tranquilidad 75’ 160€Une thérapie puissante pour la relaxation de l’esprit. Après un relaxant massage corporel complet, un filet d’huiles médicinales vous sera versé sur le front. Particulièrement recommandé en cas d’insomnie, d’anxiété, de dépression ou de désagréments nerveux; ce soin permet aussi de retrouver une clarté mentale. Cette thérapie équilibre Vata et Pitta.

Elaklkizhi | Calma Herbal 75’ 160€Ce massage est recommandé pour les crampes musculaires et les douleurs articulaires, malgré qu’il soit très relaxant. Il est idéal pour les personnes qui recherchent des massages intenses. Il ne s’agit pas d’un massage fort, mais l’associaton de la chaleur, des huiles médicinales avec le massage donne des résultats surprenants. Il s’agit d’un massage corporel complet, suivi par un massage avec les “pindes” chauffées aux huiles d’herbes. Ce soin pacifie le Vata.

Abhyangam | Anti-estrés 50’ 110€Masaje relajante para cuerpo entero con aceites herbales. Relajación cuerpo-mente. Mejora la circulación general y el brillo de la piel. Este masaje está indicado para uso diario, ya que equilibra todas las energías. Es el masaje clásico en el Ayurveda.

Thaila - Shirodhara | Tranquilidad 75’ 160€Potente terapia para relajar la mente. Después de un relajante masaje de cuerpo entero se realiza una colada de aceites medicinales por la frente. Está indicado en estados de insomnio, ansiedad, depresión, trastornos nerviosos y también para mejorar la claridad mental. Esta terapia equilibra a Vata y a Pitta.

Elaklkizhi | Calma Herbal 75’ 160€Este masaje está indicado para los calambres musculares y el dolor articular, aunque tiene propiedades altamente relajantes. Es ideal para aquellas personas que buscan masajes intensos. No es que sea un masaje fuerte, pero la combinación de calor, los aceites medicinales y el masaje obtiene resultados sorprendentes. Incluye un masaje de cuerpo entero, seguido de un masaje con las “pindas” calentadas en los aceites herbales. Esta terapia pacifica el Vata.

- 9 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

- 10 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

ExclusivementSignature Soldeu

Soin Peau Nette 50’ 95€Cuidado facial indispensable para limpiar en profundidad la piel de sus impurezas (microquistes y puntos negros). Prepara la piel para recibir un tratamiento específico a continuación o en los próximos días.

Gommage Intense Fraîcheur 32€, Masque d’Tox 26€, Eau Micellaire 26€

Soin Visage de Rêve 50’ 95€Tratamiento facial adaptable a las necesidades de su rostro. Reencuentre una piel cero defectos y una luminosidad sin precedentes, gracias a nuestra cosmética y técnicas, ambas unidas en un único tratamiento.

Sérum Hydratation Intense Nº1 71€, Sérum Anti-Brillance & Imperfections Nº2 71€, Sérum Apaisant & Anti-Rougeurs Nº7 92€

Soin Peau Nette 50’ 95€Soin essentiel du visage pour nettoyer toutes les impuretés de la peau en profondeur (micro kystes et points noirs). Votre visage sera prêt à recevoir un soin du visage spécifique à continuation ou dans les jours à venir.

Gommage Intense Fraîcheur 32€, Masque d’Tox 26€, Eau Micellaire 26€

Soin Visage de Rêve 50’ 95€Retrouvez une peau zéro défaut avec une luminosité parfaite grâce à nos cosmétiques et techniques associées dans un même soin. Soin du visage pour combler tous les besoins de votre peau.

Sérum Hydratation Intense Nº1 71€, Sérum Anti-Brillance & Imperfections Nº2 71€, Sérum Apaisant & Anti-Rougeurs Nº7 92€

Soins du visage...

Rituel Aloe Spa 50’ 80€Tratamiento corporal exfoliante a base de partículas de bambú con aceites esenciales, que elimina las células muertas que impiden que la piel respire, purificándola e iluminándola. Incluye la aplicación de una deliciosa envoltura en una cabina de vapor.

Gommage Douceur 31€, Huile d’Argan 40€

Rituel 100% Argán 75’ 125€Oxigene la piel de su cuerpo mediante un baño nutritivo de aceite de argán, “el oro líquido” de la belleza, a través de un masaje relajante. Previamente la piel es exfoliada para devolver su suavidad y color natural. El alto contenido en vitamina E es ideal para combatir el envejecimiento prematuro.

Huile d’Argan 40€

Soin Anti-cellulite Corps de Rêve 75’ 125€Un tratamiento anticelulítico para conseguir una silueta perfecta. Tras una exfoliación, la piel es envuelta por activos lipolíticos y drenantes que estimulan el sistema linfático. Las maniobras anti-celulíticas alivian la presión de los tejidos para recuperar una silueta refinada y mitigar la piel de naranja.

Gommage Douceur 31€, Celluli-Ultra 40€

La Cérémonie Délicieuse 75’ 145€Tratamiento adaptado a sus necesidades, usted nos dice cuáles son y nosotros adaptamos el tratamiento. Los productos más novedosos al alcance de su piel. Momento de relajación y evasión único, donde el bienestar y la belleza se unen.

Cellular Refining Scrub 128€, Voluptuous Rescue Balm 202€

Rituel Aloe Spa 50’ 80€Soin corporel exfoliant, à base de particules de bambou et huiles essentiels. Il élimine les cellules mortes qui empêchent la peau de respirer, en la purifiant et l’illuminant. Comprend l’application d’un délicieux masque du corps, réalisé à l’aide d’une cabine de vapeur.

Gommage Douceur 31€, Huile d’Argan 40€

Rituel 100% Argán 75’ 125€Oxygénez votre peau avec un bain nutritif d’huile d’argan pur qui lui rendra sa douceur et couleur naturelle. Soin corporel complet initié par un gommage suivi de l’application d’huile d’argan, l’or liquide, à l’aide d’un massage relaxant. Produit riche en vitamine E idéal pour combattre les signes de vieillissement de la peau.

Huile d’Argan 40€

Soin Anti-cellulite Corps de Rêve 75’ 125€Soin anti-cellulite pour obtenir une silhouette parfaite en réduisant votre peau d’orange. Rituel initié par une exfoliation, suivie par un enveloppement avec des actifs lipolytiques et drainants. Accompagné d’un petit massage destiné à libérer la pression des tissus.

Gommage Douceur 31€, Celluli-Ultra 40€

La Cérémonie Délicieuse 75’ 145€Un soin qui s’adapte à vos besoins. Vous nous dites, ce dont vous avez besoin et nous l’adaptons en fonction du soin. Les produits derniers cris seront à portée de votre peau. Un moment de relaxation unique, où le bien-être et la beauté s’unissent.

Cellular Refining Scrub 128€, Voluptuous Rescue Balm 202€

Rituels du corps...

SignatureSOLDEU

- 11 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

- 12 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

Modelage Relaxation et Bien-être 25’ 48€50’ 95€75’ 145€Masaje relajante anti-estrés realizado con aceite puro de Argán, rico en Omega 3, 6, 9 y vitamina 6. Aromatizado con el aceite esencial elegido a su gusto. El ritmo, las maniobras y los aromas proporcionarán una profunda sensación de bienestar.

Huile d’Argan 40€, Huile Elixir 38€

Modelage Sportif et Energisant 50’ 95€ 75’ 145€Masaje deportivo descontracturante. Técnica de masaje intensa que ayuda a liberar las tensiones musculares y a aliviar el dolor. Sus músculos se oxigenan y se relajan dejando en el cuerpo una agradable sensación de bienestar. Masaje realizado con aceite de Argán, rico en Omega 3, 6, 9 y vitamina 6. Aromatizado con el aceite esencial elegido a su gusto.

Huile d’Argan 40€, Quirogel15€

Grands Explorateurs 75’ 145€Viaje por el mundo con una combinación de técnicas tradicionales, que a través de presiones en puntos energéticos y masaje con antebrazos acompañado de estiramientos, le llevarán a un estado de profunda relajación y liberación de tensiones a nivel físico, mental y espiritual. Todo ello realizado con manteca de Karité que evitará la deshidratación de su piel y la protegerá de agresiones externas.

Huile d’Argan 40€

Modelage Relaxation et Bien-être 25’ 48€50’ 95€75’ 145€Massage relaxant anti-stress à base d’huile d’argan pur, riche en oméga 3, 6, 9 et vitamine 6, avec plusieurs arômes disponibles selon au choix. Laissez-vous emporter par le rythme constant de mouvements et manoeuvres qui vous transporteront dans une dimension de bien-être.

Huile d’Argan 40€, Huile Elixir 38€

Modelage Sportif et Energisant 50’ 95€ 75’ 145€Massage relaxant anti-stress à base d’huile d’argan pur, riche en oméga 3, 6, 9 et vitamine 6, avec plusieurs arômes disponibles au choix. Mouvements intensifs libérant le corps des tensions musculaires et allégeant les douleurs. Les muscles s’oxygènent et tout le corps se détend offrant une agréable sensation de confort.

Huile d’Argan 40€, Quirogel15€

Grands Explorateurs 75’ 145€Voyage dans le monde avec une combinaison de techniques traditionnelles. A travers de pressions sur les points énergétiques et d’un massage avec les avant-bras accompagné d’étirements, ce soin vous transportera dans un état profond de relaxation et soulagera les tensions physiques, mentales et spirituelles. Tout ceci réalisé au Beurre de Karité pour éviter la déshydratation de la peau la protégeant des agressions externes.

Huile d’Argan 40€

Signature Soldeu massages...

SignatureSOLDEU

Le Luxe...Collection Valmont

- 13 -

- 14 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

Soin Découverte Valmont 50’ 120€Excepcional tratamiento que invita a conocer la línea Valmont; sus texturas y agradables aromas, a través de un original ritual de maniobras, digito-presiones y caricias… Su piel descubrirá los beneficios de la mascarilla Renewing Pack, que refrescará la tez y le aportará luminosidad inmediata.

Prime Renewing Pack

Soin Vitalité Hydratante 75’ 185€Auténtico baño hidratante que devuelve vida al rostro. El velo de colágeno puro junto con el sérum Cellular Complex Vitality harán que las líneas de deshidratación desaparezcan, aportando una mayor luminosidad y oxigenación a la piel. Los rasgos del rostro ganan en plenitud.

Regenerating Mask Treatment 85€, Hydra3 Regenetic 235€

Soin ICCT Lift Intense 75’ 185€Tratamiento anti-edad altamente reafirmante. Las arrugas más profundas se difuminan gracias a la aplicación de productos muy concentrados en principios activos y una mascarilla de colágeno puro. La aplicación final mediante masaje facial, otorga un efecto lifting inmediato.

Firming Lifting Corrector Factor II 249€, Polyfactor Repair Sérum Factor III+ 204€

Soin Découverte Valmont 50’ 120€Soin exceptionnel qui vous invite à découvrir la gamme Valmont, ses textures et agréables arômes, grâce à un original rituel de manipulations, pressions digitales et caresses… Votre peau découvrira les bénéfices du masque Renewing Pack, qui rafraîchit le teint et lui apporte une luminosité immédiate.

Prime Renewing Pack

Soin Vitalité Hydratante 75’ 185€Retrouvez un visage plein de vie et de luminosité après un merveilleux bain d’hydratation. Les lignes de déshydratation disparaitront grâce à l’application d’un voile pur de collagène et du sérum “Cellular Complex Vitality”.

Regenerating Mask Treatment 85€, Hydra3 Regenetic 235€

Soin ICCT Lift Intense 75’ 185€La fermeté de votre visage au rendez-vous. Soin antiâge destiné à faire disparaître les rides, même les plus prononcées, grâce à l’application des produits Valmont hautement concentrés en principes actifs complémentés par un masque de collagène pur. La cure est suivie d’un massage qui intensifie les résultats obtenant un effet lifting instantané.

Firming Lifting Corrector Factor II 249€, Polyfactor Repair Sérum Factor III+ 204€

Soins du visage...

Extraction et purification 25’ 48€Acentúe e intensifique el resultado de su tratamiento facial purificando la piel y dejándola limpia de impurezas. No dude en preparar la piel para que asimile mejor la aplicación de cualquier producto. (Se puede disfrutar únicamente como complemento de un tratamiento facial).

Purifying Pack 122€

Cou et décolleté 25’ 48€Complete su tratamiento facial, con la aplicación de una mascarilla de colágeno puro en cuello y escote, obtendremos la misma tersura y luminosidad que en el rostro.( Se puede disfrutar únicamente como complemento de un tratamiento facial)

Prime Neck 192€

Gommage douceur 25’ 48€Acentúe el resultado de cualquier tratamiento con una aplicación exfoliante que elimine las células muertas y facilite que la piel respire, la purifique e ilumine, dejándola suave y aterciopelada. (Se puede disfrutar únicamente como complemento de un masaje corporal)

Gommage Douceur 31€, Cellular Refining Scrub 128€

Extraction et purification 25’ 48€Intensifiez le résultat de votre soin du visage en purifiant votre peau et en la libérant d’impuretés. Préparez votre peau à réagir très favorablement à l’application de tout produit. (Peut se réaliser uniquement en complément d’un soin du visage).

Purifying Pack 122€

Cou et décolleté 25’ 48€Complétez votre soin du visage avec l’application d’un masque de collagène pur sur le cou et le décolleté obtenant le même résultat d’éclat et douceur. ( Peut se réaliser uniquement en complément d’un soin du visage)

Prime Neck 192€

Gommage douceur 25’ 48€Accentuez le résultat de tout soin à l’aide d’un gommage qui élimine les cellules mortes permettant d’oxygéner la peau tout en la purifiant et en lui redonnant tout son éclat et sa luminosité naturelle, la laissant douce et veloutée.(Peut se réaliser uniquement en complément d’un massage corporel)

Gommage Douceur 31€, Cellular Refining Scrub 128€

Les compléments...

SignatureSOLDEU

- 15 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

- 16 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

Modelage du cuir chevelu 25’ 48€Incluya a su elección un tratamiento especial de inspiración ayurvédica basado en los puntos energéticos de cabeza y cuello que utiliza pasos envolventes y relajantes. Induce una profunda oxigenación con efecto desintoxicante y estimulante que ayuda a la musculatura del cuello y cara. (Se puede disfrutar como complemento de cualquier tratamiento o de forma independiente)

Huile d’Argan 40€, Regenerating Cleanser 50€, Restoring Mask Hair 107€, Hair-Scalp Cellular Treatment 505€

Réflexologie plantaire 25’ 48€Masaje relajante de la planta de los pies. Los puntos estratégicos relacionados con nuestros órganos son delicadamente masajeados. La digito-presión aporta una completa sensación de bienestar. (Se puede disfrutar como complemento de cualquier tratamiento o de forma independiente)

Douceur des pies 24€

Modelage du cuir chevelu 25’ 48€Un soin spécial, d’inspiration ayurvédique, basé sur les points énergétiques de la tête et du cou, avec des étapes enveloppantes et relaxantes. Indiqué pour lutter contre les déséquilibres énergétiques, les états de tension, de congestion et de rigidité. Provoque une oxygénation profonde avec un effet désintoxiquant et stimulant, qui soulage les muscles du cou et du visage. (Peut se réaliser individuellement ou en complément de tout autre soin)

Huile d’Argan 40€, Regenerating Cleanser 50€, Restoring Mask Hair 107€, Hair-Scalp Cellular Treatment 505€

Réflexologie plantaire 25’ 48€Massage relaxant de la voûte plantaire. Les points stratégiques reliés à nos organes sont délicatement massés. La digito-pression apporte une profonde sensation de bien-être. (Peut se réaliser individuellement ou en complément de tout autre soin)

Douceur des pies 24€

Les compléments...

SignatureSOLDEU

Bain aux Sels de l’Himalaya 25’ 48€Maravilloso tratamiento relajante con la sal más pura de la tierra. Disfrute de un baño con todas las propiedades del mineral más preciado del Himalaya, su oro blanco, la sal. El programa de jets a presión ayudará a penetrar más en profundidad el producto realizando a la vez el efecto placentero de un suave masaje. Especial para paliar el cansancio de una dura jornada de deporte. (Se puede disfrutar como complemento de cualquier tratamiento o de forma independiente)

Sales del Himalaya 15€

Mud bath Belle Jordanie 25’ 48€Sienta cómo se relaja su cuerpo después de un día agotador en la montaña gracias a la aplicación de un barro antiinflamatorio del Mar muerto en aquellas zonas que más lo necesiten. Tratamiento realizado con la ayuda de una cabina de vapor teniendo como resultado una sensación de frescor y descanso. (Se puede disfrutar como complemento de cualquier tratamiento o de forma independiente)

Huile d’Argan 40€, Huile Elixir 38€

Bain aux Sels de l’Himalaya 25’ 48€Bain relaxant à base des sels les plus purs de la planète. Profitez d’un instant magique entouré d’eau avec des sels directement issus du sommet le plus haut du monde. Le programme de jets intensifie la pénétration du produit grâce à un massage tonifiant et relaxant. Idéal pour alléger le corps après une séance sportive. (Peut se réaliser en complément ou indépendamment de tout autre soin)

Sels de l’Himalaya 15€

Mud bath Belle Jordanie 25’ 48€Entrez dans un univers de détente après une journée sur la montagne avec l’application d’une argile anti-inflammatoire, directement venue de la Mer Morte, sur les zones du corps qui en ont le plus besoin. Soin réalisé à l’aide d’une cabine de vapeur ayant comme résultat une peau fraîche et veloutée. (Peut se réaliser en complément ou indépendamment de tout autre soin).

Huile d’argan 40€, Huile Elixir 38€

Les compléments...

SignatureSOLDEU

- 17 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

- 18 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

Manucure spa 50’ 65€Manucure pour homme 50’ 60€Maquillage 60€Brushing 60€

Consulte en la recepción de nuestro Spa disponibilidad y horarios.

Estos servicios se pueden realizar también en la habitación.

Manucure spa 50’ 65€Manucure pour homme 50’ 60€Maquillage 60€Brushing 60€

Adressez-vous à la réception de notre spa pour connaître les disponibilités et les horaires. Service réalisable en chambre.

Esthétique Beauté...

- 19 -

Fitness & Spa...

- 20 -

4,5% IGI compris4,5% IGI incluido

Session de Kinésithérapie 50’ 95€Evaluación y tratamiento de lesiones musculares y óseas mediante técnicas manuales, posturales y de electroterapia. Orientación y consejos al cliente.

Quirogel 15€

Entrenamiento Personal 60’ 85€

Entrenamiento Personal 95’ 120€

Sólo Fitness 1 día 30€

Fitness 1 día & SPA 3 h 40€

Fitness & SPA 1 mes 250€

Fitness & SPA Temporada* 695€

VIP Sport Wellness Temporada** 1600€• Fitness• Spa• 4 Entrenamientos personales 60’• 3 Masajes deportivos 50’• 2 Tratamientos adaptados a sus necesidades 75’• 1 Experiencia Ayurveda 90’• 1 Tratamient Facial by Signature Soldeu 50’

*Únicamente aplicable de julio a noviembre**Únicamente aplicable de julio a abril

Todas las tarifas Spa & Fitness incluyen taquilla y toalla.

Session de Kinésithérapie 50’ 95€Évaluation et traitement de lésions musculaires et des os par des techniques manuelles et posturales combinées à de l’électrothérapie. Orientation et conseils au client.

Quirogel 15€

Séance d’entraînement personnel 60’ 85 €

Séance d’entraînement personnel 95’ 120€

Juste Fitness 1 jour 30€

Fitness 1 jour & SPA 3 heures 40€

Fitness & SPA 1 mois 350€

Fitness & SPA Saison* 695€

VIP Sport Wellness Saison** 1600€• Fitness• Spa• 4 séances d’entraînements personnels 60’• 3 Modelages Sportif 50’• 2 Soins adaptés à vos besoins 75’• 1 Expérience Ayurvédique 90’• 1 Soin du visage by Signature Soldeu 50’

*Applicable de juillet à novembre*Applicable de juillet à avril

Tous les tarifs Spa & Fitness comprennent un casier et une serviette de bain.

- 21 -

Spa Etiquette...

- 22 -

ReservasLas personas que trabajamos en Sport Wellness Mountain Spa le ayudaremos a optimizar su visita recomendándole, yprogramándole la experiencia perfecta. Es aconsejable reservar con antelación, sobre todo si prefiere reservas múltiples a lo largo de su estancia. Por favor, contacte directamente con Sport Wellness Mountain Spa para efectuar su reserva o envíe un mail: info@sportwellness.ad

LlegadaLe recomendamos llegar 15 minutos antes de la hora de sureserva.

Politica de cancelaciónSi desea anular o modificar su reserva, por favor, hágalo al menos con 2 horas de antelación para evitar el cargo del 100% del importe del servicio.Si llega con retraso el tiempo de su tratamiento será reducido.

Spa BoutiquePara continuar su experiencia en casa, todos los productos utilizados en nuestros tratamientos y servicios están disponibles en nuestra Boutique Spa.

Condiciones de saludLe agradecemos que informe en la recepción del Spa si está embarazada, si tiene alergias, quemaduras por el sol u otras lesiones. Le sugerimos que retire sus lentes de contacto antes de los tratamientos faciales y evitar depilarse antes y después de tratamientos con exfoliación. A la entrada del circuito de aguas deberá rellenar un documento con contraindicaciones de uso.

RéservationsToutes les personnes travaillant à Sport Wellness Mountain Spa sont à votre disposition pour vous aider à optimiser votre visite en vous conseillant et en vous organisant l’expérience parfaite. Il est recommandé de réserver à l’avance, surtout si vous souhaitez faire plusieurs réservations pendant votre séjour. Pour effectuer votre réservation, veuillez contacter directement Sport Wellness Mountain Spa ou envoyer un e-mail à : info@sportwellness.ad.

ArrivéeNous vous recommandons d’arriver 15 minutes avant l’heure de votre réservation.

Politique d’annulationSi vous souhaitez annuler ou modifier votre réservation, nous vous conseillons de le faire avec plus de 2 heures d’avance, afin d’éviter le paiement de la totalité du prix de la prestation. En cas de retard, la durée du soin sera réduite.

Spa BoutiquePour prolonger l’expérience chez vous, vous pouvez vous procurer tous les produits que nous utilisons lors de nos soins et nos prestations dans notre Boutique Spa.

Conditions de santéSi vous êtes enceinte, si vous avez des allergies, des coups de soleil ou d’autres blessures, nous vous demandons de nous en informer en vous adressant à la réception du Spa. Nous vous conseillons d’enlever vos lentilles de contact avant les soins du visage et d’éviter de vous épiler avant et après tout soin comprenant une exfoliation. À l’entrée du circuit d’eaux, nous vous demanderons de remplir un document présentant les contre-indications d’utilisation.

ConfortSport Wellness Mountain Spa es un espacio de relajación y tranquilidad. Le rogamos no utilizar su teléfono móvil ni cámaras de fotografía/video. El spa es una zona de no fumadores. Por favor, no consuma alcohol antes o inmediatamente después de su tratamiento ya que puede dañar la eficacia del mismo.

Vestimenta requerida Para un mayor confort, recomendamos a los clientes del hotel ir al spa en albornoz. Para los tratamientos Sport Wellness Mountain Spa pone a su disposición utensilios de un sólo uso. Para nuestro fitness es necesario llevar calzado deportivo con suela blanda y ropa deportiva cómoda.En el Spa es obligatorio llevar calzado y traje de baño. El Spa le proporcionará toallas, y si ha olvidado su traje de baño podrá comprar uno a su medida en nuestras instalaciones.Ni sandalias ni zapatillas o zapatos de la calle serán aceptados.

MenoresSport Wellness Mountain Spa es un spa para adultos, los menores entre 14 y 18 años deben venir acompañados por un adulto y presentar un documento que acredite su edad en la recepción del spa. El acceso a nuestro fitness está permitido a partir de 14 años. Aquellos menores que deseen realizar un tratamiento pueden ir acompañados de un adulto.

Servicios en habitaciónSi desea, ciertos masajes pueden realizarse en la habitación bajo petición. Sujeto a un suplemento de 50%.

Pérdida o deterioro de objetos personalesDeclinamos toda responsabilidad en caso de pérdida o deterioro de objetos personales. Les recomendamos guardar los objetos de valor en la caja fuerte de su habitación (si estáalojado en el hotel).

Confort Sport Wellness est un espace de détente et de tranquillité. Nous vous prions de ne pas utiliser votre téléphone portable ni d’appareils photo/vidéo. Le Spa est un espace non-fumeur. Il est recommandé de ne pas consommer d’alcool avant ou immédiatement après votre soin, car cela pourrait en limiter l’efficacité.

Comment s’habiller Pour un maximum de confort, nous conseillons aux clients de l’hôtel de se rendre au spa en peignoir. Pour les soins Sport Wellness Mountain Spa, vous trouverez des équipements jetables à votre disposition. Pour accéder à la salle de fitness, il est indispensable d’être équipé de chaussures de sport à semelle souple et de vêtements de sport confortables. Dans le spa, le port de claquettes et du maillot de bain est obligatoire. Nous vous fournissons les serviettes de bain. Si vous avez oublié votre maillot de bain, vous avez la possibilité d’en acheter un à votre taille dans nos installations. Il est interdit d’entrer avec des sandales, des chaussures de sport ou des chaussures de ville.

MineursSport Wellness Mountain Spa est un spa pour adultes. Les enfants âgés de 14 à 18 ans doivent être accompagnés d’unadulte et présenter un document accréditant leur âge à la réception du spa. L’âge minimum pour accéder au fitness est de 14 ans. Les mineurs souhaitant réaliser un soin doivent être accompagnés d’un adulte.

Services en chambreIl existe la possibilité de massages en chambre sur demande.Un supplément de 50 % sera appliqué.

Perte ou dégradation d’objets personnelsNous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dégradation d’objets personnels. Nous recommandons aux clients hébergés, d’utiliser le coffre-fort de leur chambre pour y laisser leurs objets de valeur.

- 23 -

Ctra. General s/n AD100 Soldeu · Principat d’AndorraT +376 870 510 F +376 870 511 info@sportwellness.ad

www.sportwellness.ad