express glasurit - toplakk

Glasurit

express03A m o d e r n f é n y e z ő k m a g a z i n j a

C í m l a p s z t o r i

J ó k a p c s o l a t o k a z O E M - k e l

G l a s U r i t t E r m É K E K

P r é m i u m t e r m é k e k e l s ő p i l l a n t á s r a

G l a s U r i t t E r m É K E K 5 V O C k o n f o r m m e s t e r m ű

s z a K m a

N e m e s e b b , m é l y e b b , g y o r s a b b …

2

G l a s u r i t e x p r e s s 0 3

3

ex03_D_rz.indd 2-3 13.04.2007 9:51:52 Uhr

Glasurit és az oEm-ek: miért ajánlják a gépjárműgyártók a Glasuritot

A vezető gépjárműgyártók jórésze világszerte már évtizedek óta dolgozik a Glasurittal. A festék értékének a felmérését az OEM-ek határozzák meg, ahol a Glasurit termékeket javító fényezésre sorozatgyártásukkal en-gedélyezik. Beszámolunk arról, hogy milyen akadályokat kell a Glasurit festékeknek a mű-szaki engedélyezéshez egy gépjárműgyár-tónál leküzdeni. Ezen kívül Hermann Kik a DaimlerChryslertől egy interjújában elmeséli nekünk, hogy hogyan látja az automobilkon-szernek és a Glasurit együttműködését.

7 G l a s u r i tE l ő s z ó

Kedves olvasó!

A Glasurit expressz új kiadásában ismét sok újdonsággal szolgál-

hatunk – egyszer rövid és tömör, máskor részletesebb információk-

kal, de próbálunk mindig annyira szórakoztatóak lenni, amennyire

csak lehet.

Az első fontos lépés a Glasurit termékek új dizájnja: nagyon szép

és rendkívül praktikus egy műhely mindennapi használatára. Ezen

kívül 3 kiállítást látogattunk meg, ahonnan a legújabb festékek, és

extrém autók szakmai trendjeit hoztuk magunkkal. Új termékek

egész sorát és ajánlatát mutatjuk meg Önöknek az új VOC

konform színtelen lakktól a legújabb üzemileg támogatott RATIO-

CONCEPT-plus modulokig.

Egy fontos témája ennek a kiadásnak - bár nem új, mégis nagyon

érdekes - a Glasurit és a gépjárműgyártók kapcsolata. Hogy

hogyan is néz ki konkrétan ez az együttműködés? És mit szól

ehhez például a DaimlerChrysler? Erről, és még sok másról is

olvashat ebben a magazinban.

Jó szórakozást kívánunk az olvasáshoz és motivációt a szakmai

sikerhez!

A Glasurit csapata

a koncert fénypontja

Nemesebb, mélyebb, gyorsabb: a Glasurit express beszámol az extrém autó kiállításokról

Ahol gyors autókat feltűnő fényezéssel lát-hatunk, ott joggal gondolhatunk a Glasuritra. A Glasurit expressz felderítő szerepkörben utazott, és beszámol a Las-Vegas-i és az Essen-i extrém autó kiállításokról: a Glasurit kötelezettségéről, a szakmai trendekről, és mindenekelőtt a nemes és gyors autókról.

24

Előszó

3 A koncert fénypontja

Újdonságok

4 Virágzó partneri viszony a Scania és a Glasurit között

4 Siker Csehországban: A Skoda a Glasuritot ajánlja

4 COLOR-PROFI-rendszer: a 3. generáció

5 Tökéletes végkifejlet: HS-Multi színtelen lakk 923-335 VOC

5 Agy-tréning: Glasurit Mah Jongg fitten tartja ügyfeleit

Címlap sztori

7 … sokkal több, mint egy prémium festék gyártó

Glasurit

6 A Porsche Kínában kizárólag a Glasuritra esküszik

12 Trevor Munns nyeri a fényező technikusi világbajnokságot

14 Piros szőnyeg a szakműhelyekbe

16 Hirtelen rivaldafényben: raklapok

18 Prémium termékek első pillantásra

20 5 VOC konform mestermű

22 Glasurittal a győztes dobogóra

31 Előzetes: Glasurit express 04

panoráma

17 Rock az autó körül

Hírek itthonról

02 Egy oktatás Program a siker Érdekében

szakma

24 Nemesebb, mélyebb, gyorsabb …

a világ körül

28 Moldávia: Üdvözöljük a Glasurit családjában

28 Irán: A jó együttműködés megerősítése

29 Dubai: 90-es sor és szánkó verseny az országos technikus képzésen

29 Tanzániát üdvözöljük a Glasurit családban

30 Irán: Sikeres Glasurit prezentáció az „iráni Coatings Show”-on

G l a s u r i t e x p r e s s 0 3T a r t a l o m

Új dizájn a Glasurit termékeknek:

prémium első pillantásra

Már több mint 10 éve annak, hogy a Glasurit termékek arculatát újra és újra alaposan átdolgozzák. Az eredmény új

dizájnú címke, és felirat. Első pillantásra a legfontosabb információkat közvetítik, és

emellett még a legszebb oldalukat is meg-mutatják: prémium a Glasurit márkával.

18

Kiadó: BASF Coatings AG Glasuritstraße 1, 48165 Münster Németország

A Glasurit® a BASF Coatings AG, egy, a BASF Group vállalat márkája www.glasurit.com www.basf-coatings.de

Felelős személy : Kerstin Hoffmann

Sajtó-érdeklődés esetén kapcsolattartó: BASF Coatings AG Communications

Dr. Michael Golek Tel. 0049 25 01 - 14 37 47 E-Mail [email protected]

Koncepció / design: Corporate Werbeagentur Münster, Németország

Szöveg: Edith Hettwer

Semmilyen felelősséget nem vállalunk a kézhezkapott kéziratokért illetve fotókért. Klórmentes, fehérített papírra nyomtatva.

Kiadás: 03

GT11-0035-07HU

Nyomtatás

HU

4 5


ex03_D_rz.indd 4-5 13.04.2007 9:52:01 Uhr

G l a s u r i tÚ j d o n s á g o k

COLOR-PROFI rendszer: A 3. generáció

CPS-Uni 3-nak nevezik az új színkár-tya rendszert a Glasurit színárnya-latok gyors keresésére. Ezáltal az új COLOR-PROFI rendszer, röviden CPS az Uni színárnyalatoknál a 3. gene-rációba lép. Mivel elődjét a CPS2-Unit kiárusították, ezért az új ügyfelek már az új modellel szállnak be. A CPS3-Uni 1252 színkártyát tartalmaz 20 színtömbbe rendezve. Ha valaki egy aktuális Uni színárnyalatot keres, itt gyorsan megtalálja. A színkártyák a személygépjárművek 2001-2006-ig terjedő modelljeire mutatják a szín-árnyalatokat az összes neves gép-jármű gyártótól Európában, Észak Amerikában, Japánban és Ázsiában – az Alfa Romeótól a Volvoig. A CPS3-Unit folyamatosan aktualizálják. A 20 színtömb bázisverziójához tartozik a modulokból álló színkártya szekrény is. Szükség szerint mindig 5 színtömb-re bővíthető.

G l a s u r i tÚ j d o n s á g o k

Virágzó partneri viszony a Scania és a Glasurit között

Virágzik a partneri kapcsolat a Glasurit és a Scania teherautógyártó között. A svédek haszongépjármű fényezéseiknél a münsteri festékek mellett döntöttek, és műszaki engedélyt adtak a 68-as és 90-es sor Glasurit festékeire. A szerződés a Scaniaval a 68-as és 90-es sor festékek szállításának engedélyezését veszi tervbe a Scania teherautógyártó művekbe Zwol-lebe (Hollandia), Södertäljebe (mindkettő svéd) és Angersbe (Franciaország). Így a világ összes Scania teherautója a környe-zetbarát Glasurit festékekkel fényezhető. Ráadásul a Scania engedélyt adott az alapozáshoz szükséges termékekre, ala-pozóra és a high-solid színtelen lakkra is.

Siker Csehországban: A Skoda a Glasuritot ajánlja

A Skoda műszaki engedélyezése a Glasurit festékekre és rendszerekre már jó ideje a Glasurit kezében volt. Nem rég a két üzleti partner egy kiterjedt együttműködési szerződést is kötött egymással. A hivatalos szer-ződés aláírása a Skoda központban Mlada Boleslavban, Csehországban zajlott. Azóta ajánlja a cseh automo-bil gyártó számos országban szerző-dött műhelyeinek és forgalmazóinak a Glasurittal való együttműködést. Festék termékek, tréningek és az üzemi támogatás a Glasurit kiterjedt szállító programmjai közé tartozik. A Skodával való együttműködésen keresztül a Glasurit tovább bővíti ügyfélkörét. A Skoda márka Közép- és Kelet Európa országaiban, de az új fejlődő piacokon is, mint például az indiai, nagyon sikeres.

Agy-tréning: Glasurit Mah Jongg fitten tartja ügyfeleit

Hova rejtették a második szórópisz-tolyt? És hogy jutok a 68-as sorhoz? Ezek a kérdések olyanok, mintha egy átlagos napon egy hétköznapi műhelyben lennének. Pedig ezek a kérdések tipikus visszatérő jelensé-gek mindenki számára, aki a Glasu-rit új játékát a PC-jére telepítette: A Glasurit Mah Jongg-ot. Az ősi kínai memória-játék arról szól, hogy kép párokat kell megtalálni, és taktikáz-va ráklikkelni. De nem olyan egysze-rű, mint ahogy kinéz. A Mah Jongg értelemszerűen teljes mértékben a Glasurittal kapcsolatos kérdésekre van beállítva, festékdobozok, szóró-pisztolyok, sikeres festékrendszerek, és természetesen a Glasurit papagáj képeivel. De vigyázat! A ravasz játék valódi függőséget okoz!

A CD-ROM a játékkal együtt a minden-kori Glasurit kapcsolattartótól besze-rezhető.

Tökéletes végeredmény: HS-Multi színtelen lakk 923-335 VOC

Még több fény még erősebb hatás – a 923-335 VOC HS Multi színtelen lakkal a Glasurit az év elején tökéletés vég-eredményt ért el. Ezzel a színtelen lakkal vált teljeskörűvé a Glasurit VOC konform termékeinek a köre, melyek a legmaga-sabb vevői elvárásoknak is megfelelnek. A 923-335 VOC HS Multi színtelen lakk a 923-255 MS színtelen lakk VOC konform változata, és természetesen ennek elő-nyeit hordozza: gyors száradás, jó polí-rozhatóság és univerzális felhasználás jellemzi. Pontosan ugyan olyan egysze-rűen feldolgozható, mint elődje, és kiváló fényt biztosít! Igényes műhelyek számára a tökéletes végeredmény eléréséhez áll rendelkezésre ez a VOC konform High-End színtelen lakk.

Ú j d o n s á g o kk


6 7

ex03_D_rz.indd 6-7 13.04.2007 9:52:22 Uhr

G l a s u r i tK í n a

a porsche Kínában a Glasuritra voksol

siker a gazdagság közepén

Ehhez a döntéshez nagyban hozzájárult a Glasurit tréning kon-cepció, melynek fényezői világszerte a legújabb műszaki tudás-sal rendelkeznek, és ez által a mi-nőségi és kiváló javító fényezésért kezeskednek. Kínában a fényező technikusok oktatása az új Glasurit Refinish Competence Centre-ben, Shanghai-ban zajlik. A kínai Por-sche szervezet üdvözli az új tréning koncepciót, amiről 2006. decem-berében forgalmazóinak prezentáci-ót tartott.

A jövőben 18 kínai Porsche központban képezik a munkatársa-kat egy Glasurit trénerrel a technika legújabb állásának meg-

felelően. Az összes résztvevő profitál a szoros partneri vi-szonyból: a Porsche bizton-ságot nyer, a festék termékek, és a szakértelem mindenkor egy változatlanul magas mi-nőségi szabványt képvisel, a Porsche kereskedőknek elégedett ügyfeleik lesznek, a Glasurit pedig örül minden új Porschénak, amit Kínában engedélyeznek.

… sokkal több, mint egy prémium festék gyártó

a gépjárműgyártók világszerte a Glasuritra esküsznek

Mi a közös az olyan autógyártókban, mint az Audi, Bentley, Chevrolet, DaimlerChrysler, Mazda, RollsRoyce, VW stb…? Az, hogy az autójavító festékek piacán a Glasurit márkával dolgoznak. A vezető OEM-k (Original Equipment Manufacturers) részben már évtizedek óta hűek a Glasurit minőségi prémium márkához. A gépjármű gyártók megítélése a Glasurit márkával kapcsolatban túlmutat a javítófestékeken.

G l a s u r i tC í m l a p s z t o r i

Kína egy érdekes piac a minőségi termékek számára, mint ahogy a Glasurit ház legkorábbi sikertörténete is mutatja. A kínai Porsche központok úgy döntöttek, hogy a jövőben az összes autójavító fényezést a Glasurit termékeivel végzik. A döntés a 90-es sor fedőfesték sorával együtt az innovatív és környezetbarát vízbázisú festékrendszer javára esett.

8 9


ex03_D_rz.indd 8-9 13.04.2007 9:52:33 Uhr

G l a s u r i tC í m l a p s z t o r i

G l a s u r i tI n t e r j ú

Festék és festékgyártók a vizsgáló állomásonEgyáltalán nem könnyű egy gépjárműgyártó tartós partnerének lenni. Ezt a legjobban Wolfgang Bel-lers tudja. Ő a Glasuritnál az OEM területéért felelős manager. „Mielőtt egy OEM egy festék márka mellett dönt, kiválasztja a festéket és a lehető legpontosabban górcső alá veszi - állítja Bellers.

Melyik az a gyártó, aki a festéket máris szériafényezésre szállítja? Ki szállítja a javítófestéket és a technológiát? Kinek vannak kiváló minőségű festék- termékei és rendszerei? Ki-nek van jó műszaki szervíze? Kinek vannak helyben jó tréning központjai?

Ezen kérdéseknél a Glasurit jól pozícionálja magát - mondja örömmel Wolfgang Bellers. „A BASF Coatings-hoz való kötő-désünkön keresztül gyakran már a szériafényezésnél egy régi közmondást érvényesítünk: ki korán kel, aranyat lel” (elsőnek lenni a piacon). A Glasurit a futószallag fényezés területén is gyakran már javító anyagokkal és műszaki támogatással is az OEM-ek oldalán áll. Mely követelményeknek kell a festéknek megfelelni? Mielőtt egy festék márka műszaki engedélyt kap, a termé-keket és a rendszereket alaposan átvizsgálják. Egy ilyen jel-legű program körülbelül 8 hónapig tart, ahol tesztelnek és véleményeznek. De vannak olyan vizsgák is, melyek tovább tartanak. Például egy hosszú távú ellenőrzésnél a lakkozott lemeznek 3 évig ki kell állnia a szelet, napfényt, és a jégesőt!

A vizsgák alatt a Glasurit és az OEM vizsgáló labor is doku-mentálja az eredményeket. Ha a gépjárműgyártók elégedet-tek, akkor megadják a műszaki engedélyt. Ha még a szerviz is megfelelő, akkor már semmi nem állhat a szerződés útjába.

…a festékszállítótól a megoldást nyújtóig Az OEM-ek által elvárt szervizekhez tartoznak a sűrű hálózatú tréning központok, magas minőségű képzések, a szerződő mű-helyek mindenre kiterjedő támogatása a folyamat optimálás aján-lásával, műhely auditálások, és még jó néhány dolog. De ez nem jelent problémát a Glasuritnak. „A Glasurit pontosan a tréningek és az üzemi támogatások területén áll világszerte kiemelkedő he-lyen” - meséli Wolfgang Bellers nem kis bűszkeséggel.

Így torkollik szabályszerűen a műszaki engedélyezés egy szerző-désbe, ami egy országra, egy egész régióra, sőt világszerte érvé-nyes. „ebben a szerződésben biztosítjuk a gépjárműgyártóknak a mindenre kiterjedő műszaki támogatásunkat” – mondja Bellers. Ezt alátámasztja azzal, hogy a Glasurit már régóta a festékszállí-tótól a megoldást nyújtóig az OEM-ekre és a műhelyek számára fejlődött.

Wolfgang Bellers tudja, hogy milyen követelményei vannak egy

gépjárműgyártónak egy festékmárkával szemben. Ő a Glasuritnál az OEM területéért

felelős manager.

„Egy olyan partnerre van szükségünk, aki lépést tud tartani.”

DaimlerChrysler a Glasurittal való együttműködésről

A DaimlerChrysler egyike a nagy vezető gépjárműgyártóknak, akik a Glasurittal való együttműködésre építenek. Hogy mennyit jövendöl az au-tókonszern a Glasurittal, és hogy a mindennapokban ez az együttműkö-dés, hogy néz ki, Hermann Kik meséli el nekünk. Ő a DaimlerChryslernél a Mercedes-Benz személygépjárművek értékesítési területén a javítófénye-zésért, és járműápolásért felelős személy.

A Glasurit kapcsolattartója a DaimlerChrysler házban Hermann

Kik, aki világszerte a Mercedes-Benz személygépjárművek értékesítési

területén a javítófényezésért, és járműápolásért felelős személy.

In

te

rj

ú

Glasurit express:Mióta dolgozik a

DaimlerChrysler a Glasurit autójavítófé-

nyező márkával?

Hermann Kik: Az együttműködésünk a 1980-as évekre nyúlik vissza. A világszerte érvényes szerződés 1994 óta létezik. Ezóta a Glasurit egyike annak a 3 javítófesték már-kának, amiket szerződött műhelyeinknek és kereskedőink-nek ajánlunk.

Glasurit express: Tehát a DaimlerChrysler

ház a növekvő biza-lomra és a bizonyított

kapcsolatokra alapoz?

Hermann Kik: Nem kimondottan. De a sok éves jó együttműködés természetesen egy stabil bázis. De a Glasuritnak is, mint minden partnerünknek a kompeten-ciáját mindig újra és újra bizonyítania kell. Mielőtt még 1994-ben szerződést kötöttünk volna, minden egyes szó-ban forgó festék előállítónak egy auditon kellett átesnie. Kiváló vezető gépjárműgyártók egyikeként egy olyan part-nerre van szükségünk, aki lépést tud tartani velünk, mivel követelményeink, igényeink nagyok.

1110 11


ex03_D_rz.indd 10-11 13.04.2007 9:52:37 Uhr



Glasurit express:Mindez szoros

együttműködésre vall…

Hermann Kik: Nem, ilyesmi nem szokásos. A nagy bizalom már azt mutatja, hogy a DaimlerChrysler a Glasurittal való együttműködéssel nyert. Egy bizalom, amit mégis mindig újra és újra meg kell erősíteni.

Glasurit express:És milyen előnyük

származhat a műhelyeknek ebből az

együttműködésből?

Glasurit express: Miután a Glasurit teljesítette

az auditot, 1994-ben létrejött a világszerte érvényes szerződés.

Hogy mit is foglal magában ez a szerződés?

Hermann Kik: A szerződésben a Glasurit bizonyos szolgáltatásokat biztosít számunkra, mint például a termékek szállítása világszerte megszokott kiváló minőségben. Továbbá a helyi festék üzemek gyors műszaki támogatása, tréningek, egy „forró drót” (hotline), színekkel kapcsolatos kérdések, vagy műhelyeink és kereskedőink üzemgazdasággal kapcsolatos tanácsadása is, a szerződésben foglaltatik.

Hermann Kik: Szorosan együttműködünk. Legalább évente egyszer találko-zunk Münsterben egy stratégiai megbeszélésre, és évente kétszer -háromszor, vannak olyan megbeszélések Stuttgartban, melyek műszaki kérdésekkel fogalal-koznak. A laborokban lévő Glasurit és a DaimlerChrysler szakemberei, de mi is az értékesítés területéről, ha kell, naponta kapcsolatban vagyunk egymással.

Hermann Kik: A műhelyek biztosak lehetnek abban, hogy a változásokra mindig időben fel lesznek készítve. Ha például a DaimlerChrysler a gépjárműkarosszéria fényezésénél, vagy anyagainál valamit változtat, akkor a Glasurit is időben szál-lítja a megfelelő javítófestéket hozzá. Mivel partnerünkként a Glasurit is mindig időben és első kézből informált a változásokról.

Glasurit express:Nemrég lett megújítva a

világszerte érvényes keretszerző-dés, melyben a DaimlerChrysler

megszavazza a Glasuritnak a korlátlan időre szóló bizalmat. Ez

szokásos a szakmában?

Glasurit express: Konkrétan melyek ezek

a követelmények? Hermann Kik: A mi festék partnereinknek mindenekelőtt első osztályú kompetenciákkal kell rendelkezniük a festékek területén, a festék technológiától kezdve az ezzel kapcso-latos szolgáltatásokig. Ide tartozik az is, hogy egy gépjármű vagy egy új festékrendszer bevezetése előtt néhány hónappal, egy kiváló, műszakilag biztosított, és gazdaságos javítómegoldást biztosítson a piac számára. Elvárjuk partnereinktől, hogy a mi környe-zeti írányelveink szerint dolgozzon, és hogy a törvény által előírt mértéknek megfelelően a környezet védelmére megoldásokat fejlesszen. Globális játékosként pedig egy olyan partnerre van szükségünk, aki mint ahogy mi is, világszerte tevékeny, és ezzel egyidejű-leg központi kapcsolattartást biztosít világszerte a közös együttműködés érdekében. Ezt mind megtaláltuk a Glasuritban.

1312


ex03_D_rz.indd 12-13 13.04.2007 9:53:00 Uhr

Egyszer a győztes dobogón állni…

Egy minden részletre kiterjedő képzés előzte meg az egyhetes finálét Münsterben. Nemcsak a vonzó nyeremények ösztönöztek, mint pl. egy Maldív – szigetek-i utazás, FORMA 1-es belépőjegyek, vagy egy 24 karátos aranyból készült festék szórópisztoly, hanem a cím is, amit minden fényező szakmai pályafutása során csak egyszer szerezhet meg, és ami ajándékokkal nem kompenzálható. A nyertesek és a helyezettek rögtön közvetítették az eredményeket országaikban. A kínai Li Riu Hua-t már a verseny előtt a reptéren búcsúztatta családja és ismerősei.

Minden téren a tökéletességet kérték

14 feladatot kellett megoldani. Ezek világ-szerte a technikusok szakmai tevékenységi körének nagy részét képezték: hatékony alkal-mazás (olyan kevés festék amennyi csak lehet, rövid idő ráfordítással, kitűnő eredménnyel) két színárnyalat,- és árnyalással kapcsolatos feladatok, színreklamáció megoldása, a Gla-surit kiegyenlítő fényezési eljárásnak elméleti alátámasztása, üzemi eljárások elemzése, és javítása a fényező üzemekben, hatékony csi-szolás, és letakarás, a Spot-Repair (foltjaví-tás) kárnagyságának megállapítása (kis hibák javítása), festék által okozott károk elemzése (magyarázat, javítás, megelőzhetőség), két tudományos kérdés megválaszolása kérdő-ívek segítségével, és két meglepetés feladat (csiszoló papír szemcsézés kitapogatása, és egy szórópisztoly összeszerelése időre).

trevor munns nyerte a fényező technikusi világbajnokságot

Dicséret a Glasurit szervezőnek

G l a s u r i tT r a i n e r G r a n d P r i x

G l a s u r i tT r a i n e r G r a n d P r i x

A kemény versenydrukk ellenére a szaud arábiai Ricardo Rodriguez koncentrál a feladatra.

Limuzinban érkezve a győzelmi ünnepre

Hogy egy kicsit elvonják a verseny okozta stresszről a figyel-met, egy münsteri kirándulás, a hülshoffi vár- és a hordkirche-ni kastélylátogatás, valamint közös sportolási tevékenységek is szerepeltek a programok között. A győztesnek adott tisz-teletadás is módfelett ranghoz illő volt. A győzteseket és a helyezetteket limuzinnal szállították, és újongással fogadták.

A következő Global Glasurit Trainer Grand Prix a hagyomá-nyokhoz híven mindenki számára Münsterben lesz, a BASF Coatings és a Glasurit székhelyén 2009, 2012 és 2015-ös években.

A Refinish Competence Centerben egy hétig kellett a fényezők legjobbjainak a Glasurit márkával kapcsolatos 14 olyan komplikált feladatot megoldani, melyek egy techni-kus vagy fényező mindennapjainak megfelelnek. Ezután dőlt el, hogy az angol Trevor Munns lett a fényező technikusi világ-bajnok. A Glasurit Global Trainer Grand Prix-en a BASF Coatings münsteri székhelyén a brit Trevor Munns felülkerekedett Gerhard Höglingeren (Ausztria) és Wayne Singletonon (Ausztrália). A negye-dik helyen végeztek: Li Riu Hua (Kína), Juri Scheepers (Dél-Afrika), Ricardo Rodriguez (Szaudarábia), Andreii Svets (Ukrajna) és Hakan Özgan (Törökország). A korábbi versenyeken egy belga (2001) és egy olasz (2003) mellett döntöttek.

A szaud arábiai Ricardo Rodriguez bebizonyítja, hogy a hatékony csiszolás a kisújjában van.

Így csiszol egy világbajnok: Trevor Munns (UK) a versenyen

kollegáival, Gerhard Höglingerrel, (Ausztria) és Hakan Özgannal (Törökország),..(balról jobbra)

Ilyen szépen is csak a győztesek mosolyoghatnak: Gerhard Höglinger, Trevor Munns és Wayne Singleton (balról jobbra) örülnek sikerüknek.

Megfelelő a színárnyalat vagy sem? Ilyen kérdésekben is gyorsan kellett döntenie Andrii Shvetsnek (jobbra a képen) Volker Mester (balra) figyelő szemei mellett.

14 15


ex03_D_rz.indd 14-15 13.04.2007 9:53:13 Uhr

Új ügyfelek megnyerése

A műhely az Oldtimer javítás professzionális partnereként ne-vet szerezhet magának – és ez által, egy új nagy vásárlóerejű privát vevői csoportot tárhat fel. A legkisebb károk kedvező áron történő javítása a RATIO-Spot-Repair eljárással (foltja-vítás) történik, mely jó piaci helyzetbe hozhatja a műhelyeket,

mivel a javítás nem nagy felületen következik be, hanem csak a kár okozta helyen. Így az autó eredeti fénye továbbra is megmarad, és ez által az értéke is.

Új szolgáltatás az oldtimer rajongóknak: „Glasurit Classic Car Colors”

piros szőnyeg a szakműhelyekbe

G l a s u r i tC l a s s i c C a r C o l o r s

G l a s u r i tC l a s s i c C a r C o l o r s

Eredeti színárnyalat vagy megfelelő színár-

nyalat?

A Classic-Car-Colors online adatbázis eredeti színárnya-

latokkal lehetővé teszi az autó-színek világába való bepillantást.

A bázis már színárnyalat informáci-ókkal és eredeti színárnyalat minták-

kal rendelkezik, ami egy támpont arra, hogy milyenek is lehettek az elmúlt idők

színárnyalatai. Ezt az adatbázist folyama-tosan bővítik. Mivel idővel a régi minták pél-

dául sárgulás következtében megváltoznak, ezért a javítás számára mindig döntő a COLOR-

PROFI rendszerből a jármű és a megfelelő színár-nyalat összehasonlítása.

A régi gépjárművek színárnyalatai műszakilag nem kü-lönösebben igényesek, a megfelelő változat vagy árnyalat

megtalálása sokkal nagyobb kihívás. A pontos színárnyalat a legtöbb esetben a COLOR-PROFI rendszer UNI-ban vagy

a COLOR-PROFI rendszer METÁL-ban található.

A marketing csomag támogatja a műhelyeket

Tehát megéri közvetlenül megszólítani a klasszikus gépjárműfüggőket. Azért, hogy a műhelyeket ebben támogas-sák, a Glasurit kifejlesztett egy olyan marketing csomagot, amely reklámokat és sajtóinformációkat tartalmaz. Erről bővebb információt az érdekelt műhe-lyek a mindenkori kapcsolattartójuktól kaphatnak.

A „Glasurit Classic Car Colors” új javítási megoldások az Oldtimerek rajongóinak. Hogy ebből mit profitálnak a műhelyek? Egész egyszerűen az új szolgáltatás által az Oldtimer rajongók a következőket tapasztalják: a Glasurit a klasszikusok számára is a legjobb megoldásokat kínálja szín-árnyalatban, és festékválasztékban egyaránt. Ezért teríti fel azt a piros szőnyeget a fényezőműhelyek számára, amely az Oldtimer tulajdono-sokat a szakműhelybe vezeti.

G l a s u r i tÜ z l e t

Blindtext

Egy oktatás program a sikerérdekében

A BASF és a Mercuri International tanácsadó cég együttműködé-séből fakadóan útjára indult egy globális, átfogó oktatási rendszer, STAR menedzser oktatás elnevezéssel.

HU02

16 17


16 17


G l a s u r i tT e r m é k e k

P a n o r á m aZ e n e

Hirtelen a rivaldafényben:Raklapok

Miért foglalkozik egy festékgyártó faárakkal?

Minden üzemben vannak dolgok, melyek egyértelműek, vagy olyannyira mellékesek, hogy senkinek sem tűnnek fel. Mégis egy globalizált világban élünk, ahol minden mindennel összefügg, és ha a piac egy részén valami megváltozik, akkor lehet, hogy ez által, a másik részén lévő mellékesnek tűnő dolog hirtelen rivaldafénybe kerül. Úgy ahogy a raklapok is, melyeken a glasurit termékeket szállítják.

Rock az autó körül

„Auto di Takt” ócskavasból zenét csinál

Az „Auto di Takt” zenei hangszerei az ócskavastelepről származnak. Valójában a garmischi zenekar régi autóalkatrészeken játszik. Az ötletgazdagság és a zenéhez való szerelem a tankot nagybőgővé, a duda-gyűjteményt orgonává változtatja, és már be is indul a rock a kiskunyhóban.

Hírekitthonról


HU03

G l a s u r i t e x p r e s s 0 1 . 0 6

16 17


16 17











Blindtext

Egy oktatás program a sikerérdekében

A BASF és a Mercuri International tanácsadó cég együttműködé-séből fakadóan útjára indult egy globális, átfogó oktatási rendszer, STAR menedzser oktatás elnevezéssel.

HU02

Hírekitthonról


HU03

G l a s u r i t e x p r e s s 0 1 . 0 6

16 17


16 17










1918


ex03_D_rz.indd 18-19 13.04.2007 9:54:18 Uhr

Több mint 10 év elteltével ismét eljött az ideje annak, hogy a Glasurit ter-mékek arcualát újra alaposan átdolgozzák. Az eredmény új dizájnú címke és felírat. Az újonnan formázott csomagolás most még jobban látható, érthető: a Glasurit üzletének a lényege a prémium termékekben rejlik. Az új dizájn nemcsak szebbé teszi a termékeket, hanem gondoskodik a még érthetőbb információkról is..

a Glasurit termékek új dizájnja

prémium első pillantásra

Még szebb, még jobb

A szemnek először az új, erőteljes színek tűnnek fel. Ez jó motíváció a műhelyek mindennapjai számára, mert az első pillantásra érthető, hogy melyik termék- csoportról ill. sorról van szó. A már bizonyított színhozzárendelés to-vábbra is a régi maradt, csak néhány kivételes esetben van változás, ahol az új szín nagyobb szemléletességet biztosít.

A nagyobb szemléletességről a 3 „rally csík” is gondos-kodik. Röviden, de velősen tájékoztatnak a mindenkori rétegfelépítés alkalmazásáról: ha a legalsó réteg színe-zett, akkor alapanyagokról beszélünk. A fedőfestékeknél a középső, a színtelen lakkoknál pedig a legfelső réteg színezett. A 22 sor például, egyesíti a fedő- és a színtelen lakkot, így a középső és a felső rétegek vannak színnel hangsúlyozva. Mivel az edző, a beállítóadalékok, addi-tívek, és a különböző anyagok nem mindig rendelhetők egy adott réteghez, ezért ezek a rally csíkok ezeknél a termékeknél töltetlenül maradnak. Minden világos? Min-den rendben!



Ezek az újak: Glasurit termékek új megjelenítési formában.

A 3. változás, ami azonnal szembetűnő, a bárkód. Ez most a termék elején található, és így megkönnyíti a bár-kód szkenner leolvasását.

Egy következetes továbbfejlődés

Az újdonságok ellenére a Glasurit hű marad önmagához, és első pillantásra továbbra is Glasuritként ismerhető fel. Mivel az új dizájn a már ismert formához kötődik, ezért ezt következetesen fejleszti tovább, és változásokat ott iktat be, ahol értelme van, és ahol szükséges. Így emeli ki az új forma a Glasurit márka magas értékét.

A termékek az új dizájnnal 2007 nyarától jutnak a keres-kedőkhöz. Ott pedig folyamatosan helyettesítik majd a régi megjelenési formát.

2720 21


ex03_D_rz.indd 20-21 13.04.2007 9:54:25 Uhr



Most pedig rátérünk arra, hogy milyen követelményeknek kell egy színtelen lakknak megfelelni. A Glasurit biztosan tartogat egy VOC konform megoldást a kezében. Az első színtelen lakkot, ami az új VOC írányelveket teljesíti már 5 éve a környezeti normák életbe lépése előtt, hozták forgalomba. Időközben 5 olyan termék van jelen a piacon, amiből a műhelyek a tökéletes végeredmény eléréséhez választhatnak. Mindegyikre érvényes, hogy optimálisan alkalmaz-kodnak más Glasurit termékekhez ill. rendszerekhez, és hogy a használatos, szabvány munkatechnikákkal könnyen feldolgozhatók.

a most tökéletes VoC konform színtelen lakk portfólió

5 VoC konform mestermű

Küzdelem a magas igényekért

A VOC konform termékcsalád leg-fiatalabb tagja és egyúttal a briliáns csúcspontja is a 923-335 VOC HS-Multi színtelen lakk. Az új színtelen lakkot kiváló terülési tulajdonságok jellemzik. A tökéletes ragyogás egy olyan lakkeredményt garantál, amely - a rendkívül kiváló fedőfesték képes-sége révén - a legnagyobb igényeket is kielégíti.

Mindemellett a 923-335 HS Multi színtelen lakk egész egyszerűen fel-dolgozható a szabványválasztékból az edzővel, beállító adalékokkal és a szokásos szórópisztolyokkal.

Magas szabvány, egyszerű feldolgozhatóság

A kínálatból a 923-115 VOC HS uni-verzális Multi színtelen lakk is új. Egész egyszerűen feldolgozható, széles felhasználási- és feldolgozási

spektrumot tár elénk, amely által, ez az új szabvány

színtelen lakk univerzális használatra.

923-335 VOC HS Multi színtelen lakk

923-35 VOC HS színtelen lakk

923-115 VOC HS Univerzális színtelen lakk

923-135 VOC HS Racing Clear

923-45 VOC HS színtelen lakk karcálló

923-255 HS Multi színtelen lakk

923-155 MS színtelen lakk

923-144 MS Racing Clear

923-43 MS színtelen lakk

… és VOC konform

megfelelőikGlasurit

Színtelen lakkok

Tehát megéri közvetlenül megszólí-tani a klasszikus gépjárműfüggőket. Azért, hogy a műhelyeket ebben tá-mogassák, a Glasurit kifejlesztett egy olyan marketing csomagot, amely reklámokat és sajtóinformációkat tartalmaz. Erről bővebb információt az érdekelt műhelyek a mindenkori kapcsolattartójuktól kaphatnak.

VOC koform és a legtöbbet bizonyított

A 3. VOC konform színtelen lakk szab-vány felhasználhatóságra a 923-35 VOC HS színtelen lakk. Már több mint 5 éve vezeti a VOC konform termékek sorát, és ez által jól bevált az olyan színtelen lakkok között, melyek az új környezeti normának megfelelnek.

Végezetül összehasonlítható a 923-255 HS Multi színtelen lakkal, felületi minőséget biztosít, ami a szériafé-nyezés fényében és ragyogásában semmi mögött sem marad el.

Sok időt megtakarít

Ha egy műhelyben gyorsan VOC kon-form termékhez kell hozzájutni, akkor a 923-135 HS Racing Clear a meg-felelő megoldás. Megfelelő száradási tulajdonságainak köszönhetően ki-válóan alkalmas a kisebb károk, és alkatrészek fényezésére. A szobahő-mérsékleten való száradás sem jelent problémát a gyors színtelen lakknak.

Extrém karcálló

A javításra az új különösen karcálló szérialakkokból a Glasurit a 923-45 VOC HS színtelen lakkal is egy új VOC konform változatot tervez. A színtelen lakk nagyon jó minőségű, és kiváló, optimális fedőfesték képe-séggel rendelkezik. Karcállósága a „Reflow-Effekt”-en keresztül érhető el, amin keresztül kisebb karcok a meleg hatására - például a nap sugár-zásán keresztül - visszahúzodnak.

22 23


ex03_D_rz.indd 22-23 13.04.2007 9:54:31 Uhr



Amikor a bíró kihírdette az eredményt, nagy volt az öröm a bulgáriai Glasurit partnernél a Lasurit 94 Rt.-nél: arany a Glasurit VOC konform lakrendszerre, arany a Lasurit 94 Rt.-nek! A vállalkozás a legnagyobb nemzetközi ipari kiállítás keretei között vett részt Bulgáriában egy innovációs versenyen, és meggyőzte a zsűrit a környezetbarát Glasurit festékrendszerről.

Dobogón a Glasurittal

A leginnovatívabb termék a kémia iparágában

A környezetbarát termékek, melyek egyben nagyon hatékonyak is, az új EU-s tagállamban, Bulgáriában is na-gyon keresettek. Az innovációs verse-nyen pedig éppen erről a témáról volt szó. „A legjobb megoldások egyike ehhez a témához a Glasurit komplett VOC konform festékrendszere” – állítja Galina Doychinova, a Lasurit 94 Rt. üz-letvezetője Nem tétovázott, és jelentke-zett a Glasurit komplett VOC konform festékrendszerrel a versenyre, ami a 90-es sor fedőfestékeiből, valamint a VOC konform színtelen lakkokból ill. alapanyagokból állt.

De mielőtt a Lasurit 94 átvehette vol-na a kémia területén a leginnovatívabb

terméknek járó aranymedált, sok munkát fektetett bele.

Mindemellett 80 ver-senyző ellen vette fel a küzdelmet.

Galina Doychinova a plodivi kiállítás díjkiosztóján

Nagy az öröm a Lasurit 94 Rt. házban: Galina Doychinova, Maria Teneva és

Pavel Spassov (balról jobbra) ragyognak az örömtől a versenyen nyert arany éremmel.

Glasurit partner innovációs díjat nyer

A VOC rendszer meggyőzte a zsűrit

Három napra volt szükségem ahhoz, hogy a kiállítás számára lévő összes dokumentumot összeállítsam – mesé-li Maria Teneva, a Lasurit 94 műszaki igazgatója. A végére egy halom papír állt előttem, műszaki információs la-pokkal, ISO 9001–es bizonyítványokkal stb…”De megérte a fáradságot” – me-séli Maria Teneva.

Az ipari vásáron látogatók érkeztek a Lasurit 94 Rt. standjához. A versenybi-zottság egy órán keresztül tett fel kér-déseket, és helyben érdeklődött a VOC festékrendszer előnyeiről. A Glasurit team Galina Doychinova, Maria Tene-va és a Glasurit tréner Pavel Spassov nagyon jól fel készült a versenyre. Mul-timédia prezentációkkal, jó érvelések-kel, és termékdemonstrációkkal végül meggyőzték a zsűrit.

Bulgáriában együtt sikeresek

Galina Doychinova nagyon örül a siker-nek. De még jobban örül annak, hogy az innovatív termék már régen realitás: „vevőink már 8 éve dolgoznak nagy si-kerrel a Glasurit vízbázisú festékrend-szerrel” meséli a díjkiosztó után. Eddig a Lasurit 94 az egyetlen olyan cég Bul-gáriában, amely ily módon, környezet-barát autójavító festékrendszert kínál vevőinek.

Lasurit-94 már 1994 óta Glasurit-Part-ner Bulgáriában. A vállalkozás 12 éve forgalmaz festékrendszereket szerződ-ve, és nagy sikerrel. Olyan sikerrel, hogy a Glasurit márka az autójavító piacon Bulgáriában csúcspozícióban van.

aranyérem a széles látókörre: a Glasurit VoC rendszer

A Glasurit ügyfelek higgadtan álltak elébe

az új környezeti törvényhozásnak, mivel a VOC konform festékrendszerrel a VOC konform termékek egész palettája időben állt a műhelyek rendelkezésére. Így volt a Glasurit 15 évvel ezelőtt a vízbázisú festé-kek első ajánlattevője. A Glasurit 90-es sor a vízbázisú fedőfestékek területén máig világszerte egy példátlan sikertörténetet tudhat magáénak.

Mivel a Glasurit időben elkezdte a VOC kon-form termékekre való átállást, ezért most a műhelyek a kipróbált termékek teljes palet-tájára nyúlhatnak vissza, melyek még tö-kéletesen összhangban vannak egymással – a füllerektől a fedőfestékeken keresztül a színtelen lakkokig. A VOC rendszerrel a Glasurit szélesebb látókört teremtett, és ezért még arany medált is kapott.

2524


ex03_D_rz.indd 24-25 13.04.2007 9:54:58 Uhr

s z a k m aE s e m é n y


Nemesebb, mélyebb, gyorsabb…

a Glasurit Expessz trendfelderítőként az extrém autó kiállításokon.

Krómcsillogású kerékkoszorú, markáns karosszéria őrületes fényezéssel, motor, ami üresben olyan, mint amikor a macska dorombol, de ha gázt adunk, űvölt mint az oroszlán, egyszóval maga a stílus. A 3. nemzetközi vezető kiállításon mindez, és még sokkal több volt azok számára látható, akik motorjukat maximális erőre feltuningolják, és egyszerűen több performanszt szeretnének kihozni autójukból. 3 szóval leírható, hogy mit kínált a SEMA show és a NACE EXPO, (mindkettő Las Vegas-ban), és az Essen-i Motor Show a kereken 1 millió (!) látogatónak: nemesebb, mélyebb, gyorsabb. A Glasurit Expressz mint trendfelderítő volt jelen.

2726


ex03_D_rz.indd 26-27 13.04.2007 9:55:10 Uhr



„1993 óta létezik a 90-es sor az USA-ban és Kanadában”

Növekvő érdeklődés a belső tér dizájnja után

A tuning szó szótári definíciója röviden fogalmazva: „a motor teljesítmény növekedése”. A 70-es években a tuning különösen abból állt, hogy „erős vezér-

tengellyekkel” és „kipofozott por-lasztókkal” a legtöbbet hozzák

ki a motorból. Manapság már a turbók beépítésé-

ről, a kompresszorokról és a chip tuningokról érdeklődnek. A komoly versenyzők legális, technikailag értelmes intézkedéseket kínál-

nak, kifejezetten nagy hangsúlyt fektetnek ezekre

az igényekre, mindenre kiter-jedő garanciákkal. Kísérő bizton-

sági intézkedésként erősebb fékeket és futóműveket szállítanak.

A computer vezérelt csúcstechnológiát alkalmazó gyárak már régen leváltották az egykori csavaros műhelyeiket, ahol néha- néha gyorsan készre csi-szoltak egy spoilert. Időközben már az ügyfelek legváltozatosabb optikai kívánságát teljesítik, elsőd-leges felszerelési minőséggel.

Mindegy, hogy ezek a most kötelező alumínium dísz-tárcsák lesznek, vagy aerodinamikus alkatrészek, szélvédő fóliák, vagy az aktuális fényszóró dizájnok mint például a már bejelentett „Angel Eyes” (angyal szem). Az enteriőr-dizájn is egyre nagyobb szerepet játszik. A spektrum a kormánykeréktől a kagylóülésig terjed.

NACE EXPO és SEMA Las Vegasban

A Las Vegas-i játékparadicsomban az autómobil ipar és a versenyzők megmutatták, hogyan lehet autókból valódi ászt csinálni. A NACE EXPO-n, ami összehasonlítható a Frankfurt-i automechanika kiállí-tással, valamint a SEMA show-n, ami hasonló, mint az Essen-i Motor Show, a Glasurit a 90-es sorra, és az EBusiness-re fektetve a hang-súlyt mutatta be portfolióját. A keretprogramban pedig erős jelenlétet biztosított. Így volt szó a NACE előadásokon a személyi- vezetésről és fejlődésről, a dolgozok megnyeréséről, és továbbképzéséről, a vizbázi-sú festékekről, valamint a szerviz teljesítményekről, melyek a Glasuritot többnek gondolják, mint csupán egy festékszállító.

A hagyományos „Town Hall Breakfast”-et (reggeli) a műhelyek, a biz-tosítás és az OEM területéről érkező vendékek számára is a Glasurit támogatta – tudósítja a CNN-től Gene Randall.

A SEMÁ-n a BASF Coatings a Jan Leno-i „Eco Jet”-et állította ki, egy formatervezett ver-senyautót, FORMA 1-es alkotóelemekkel, repü-lőgépmeghajtással. A gyors jármű teljes egé-szében a Glasurit 90-es sorral lett lefestve. 1993 óta létezik a 90-es sor

az USA-ban és Kanadában. A Glasurit standja is meglepődött a láto-gatók nagy számától és a média érdeklődésétől. Többek között a japán MX TV-től is volt egy csapat interjúvadászaton.

SEMA - a fénypontban

Alig van olyan hely az USÁ-ban, ami a magamutogatás színhelyére jobb lenne mit ez a versenyző város: ragyogó napfény, és telített forgalom, mindkettő megtalálható együtt egy helyen. 1963-ban létrejött az ún. US - teljes gáz egyesület SEMA. Ma már megközelítőleg 7000 képviselettel rendelkezik – a legkisebb garázsbarkácsolótól a világkonszernig. Az a piac, amit ők egyedül csak az USA-ban kiszolgálnak, átszámolva 30 milliárd eurós volumenű. Nem csoda, hogy nincs olyan kerékkel rendel-kező autó és motor, amit a szakma ne turbozna fel.

Igazán új trendek a 2006-os kiállítási körúton voltak. Csak úgy, mint mindig, meghatározóak voltak a fantáziadús, figyelemfelkeltő hot road-ok, mintahogy az égető felszerelésű offroader-ek és pickup-ok is. Egy kis Sprit-Spar-Öko is hozzájött, a patriotizmus, (büszkeséggel épül az USA-ban) mindenekelőtt az Offroad-Fraktion-ön töretlen. Nővekedés kiváltképpen a több-kevesebb izléssel felszerelt nemes karosszéria

„A Te autód többet ér” Az Essen-i Motor Show

Az Essen-i Motor Show különböző felhasználási területein a Glasurit festékek is láthatóak voltak. Ez a kiállítás a kijelölt mottójával a „A Te autód többet ér”–rel a Frankfurt-i nemzetközi autómobil kiállítás (IAA) szerint a 2. legnagyobb auto show Németor-szágban. Az Essen-i vezér kiállítás egyik célcso-portja azok az autóversenyzők, akik a Glasuritra beindulnak. Például a fantázia színekre is, melyek a gyorsan cikázó autók nemes formáját most valóban érvényesítik.

Az Essen-i Motor Show fénypontjai

Az Essen-i Motor Show újdonságai a klasszikus 5 küllős kerék visszatérése, egy új aerodinamikus

csomag a Passat részére (!) elülső kötény lemezzel, oldalbetéttel, hátulsó

kötény lemezzel, spoilerrel, két csőves kipufogóval, és a sport-fékek a versenysport területé-ről. Továbbá kiemelkedő volt a sportülés, az új hangtompí-

tó nemesacélból, magas szi-licium-dioxid tartalommal, ami

az autó nagyszerű, és tökéletes írányítását biztosítja, nedves és havas

környezetben egyaránt. Az LCD- sebességváltógomb a sebességváltóműhöz, és a sportos futóműszer-kezet egészítette ki az újdonságok listáját.

területén volt, mint ahogy azt a Hip Hop- és Rap jele-netből is ismerjük. Egy bri-liánsokkal megtöltött kerék-pánt, amely egy családi ház árával vetekszik, nyilvánvalóan nem jelentett problémát.

A SEMA általános trendjeit a legjobban a következő fogalmak-kal lehet leírni: „gyors, gyorsabb, szupergyors”, piros és fekete színmix, például Bugatti, Retro, Antarktisz (festéket „álcázó mintá-val” fehérből, szürkéből, és bézsből), narancs, magasabb, hosszabb, és az európai stílus. Ami érdekes, az mindenekelőtt az „európai stílus”, mellyel az autómobil előállí-tók az új piaci szeg-menseken jó hozamra tettek szert.

Azért, hogy különböz-zön a kompakt osztálytól, és sportos legyen, felfedezték a „Shooting Brake”-t. A szabály szerint 2 ajtóval, de a Coupéval ellentétben meredek hátsórésszel van ellátva, ezek a modellek egyrészt dinamikusak, mint egy sportautó, másrészt praktikusak, mint egy kombi. Erre példa az új Volvo C30 vagy a VW Iroc.

Nagy a hajtás 2007-re…

A 2007-es SEMA október 30.- tól

november 2.-ig ismét Las Vegasban

lesz. Az Essen-i Motor Show 2007.

november 30.- tól december 9.-ig lesz.

Tehát: Utazzon oda és vissza

a verseny trendekre!

28 29


ex03_D_rz.indd 28-29 13.04.2007 9:55:27 Uhr

A v i l á g k ö r ü l

G l a s u r i tA v i l á g k ö r ü l

T A N Z Á N I A

D U B A I


M O L D Á V I A

A 90-es sor és szánkó verseny az országos technikus képzésen Dubaiban

A Glasurit tréning szervezet kitűzött célja: mindig jobb-nak, jobbnak és jobbnak lenni. Egy jó példa erre a Közép keleti, hét országos technikus gyakorló szemináriuma. Az első ilyen jellegű Európán kívüli rendezvényen a hét országos technikusnak egy teljes programot kel-lett Dubaiban (Egyesült Arab Emirátusok) abszolválnia. Négy napig intenzíven edzettek, például a 90-es sor vízbázisú festékeivel, a Spot-Repair (foltjavítás) eljárás-sal, valamint a színárnyalat kereséssel dolgoztak, azért, hogy szaktudásukat és kézműves tudásukat a gyakorlati szemináriumokon jobban és még jobban közvetítsék. A hangulat az országos technikusok és az egész tréner csapat között kitűnő volt, ami munkaidő után, nem utol-sósorban a féktelen hógolyózásnál és szánkóversenynél is megmutatkozott, a világ legnagyobb indoor sícsarno-kában Dubaiban.

Azért, hogy a fényezőket és a műhelyeket közép keleten jobban tudják támogatni, Roosbeh Mafi (l), műszaki vezető Iránban, és Hendrik Franke ®, akadémikus tréner Münster-i központban, a gyakorlati tréningen koncentráltak a munkára.

Örülnek vevőiknek: Sergey Anikevich (l), műszaki igazgató a Mobilis-Com-nál, és két színspecialista.

Moldáviát üdvözöljük a Glasurit családban

Nem olyan régóta a Kelet európai Moldáviában is lehet Glasurit márkájú autójavító lfestékeket vásá-rolni. A hivatalos importőr a Mobilis-Com srl.,aki új Glasurit partnerként forgalmazza a kiváló terméke-ket a moldáviai fővárosban Chisinau-ban. „Az ipari központban fergetegesen gyorsan nővekszik egy új autópiac. Az európai márkamodellek számos leen-dő autókereskedő révén egyre kelendőbbek. Ezek ideális feltételek a Glasurit márka helyezkedésé-hez” – örül az eladási részleg értékesítője Veaceslav Poceciun, és az üzletvezető Anatolii Androniac. A Mobilis-Com srl. Chisinau-ban egy modern balese-ti javítóközpontot üzemeltet. Mi innen nemcsak a Glasurit márkát, adjuk el és szállítjuk ki országszer-te a gépjárműjavító műhelyeknek, hanem a tökéle-tes javítófényezés érdekében a műszaki szakértel-münket is - mondja Veaceslav Poceciun.

Bővebb információt erről a következő honlapon találhat: www.basf-coatings.com.

Aláíráírásukkal megerősítik a jó együttműködést. A Mahdis Tejerat üzletvezetői, Hessam Ghandchi (elől balra) és Hossein Ghandchi (elöl jobbra), valamint Arie Verboon (balra állva) export manager, Andreas Riehemann (középen), regionális értékesítő manager és Dave Jerrison (jobra állva) Glasurit export közel-kelet..

A Glasurit Iránban: A jó együttműködés megerősítése

Az iráni új Glasurit importőrrel Mahdis Tejerat-tal a legjobban működött az együttműködés, csak egy dolog hiányzott: a végérvényes szerződés aláírása. De az érintettek utólagosan bepótolták mindezt Németországban, amikor a Mahdis Tejerat üzlet-vezetői a Hossein testvérek és Hessam Ghandchi meglátogatták a Glasurit Akadémia egyik tréningjét a Münster-Hiltrup területén. A szerződés aláírásánál Arie Verboon, export management, és Dave Jerrison, Glasurit export közel kelet, is jelen voltak. A két Gla-surit munkatárs a kezdetektől gondját viselte az iráni importőrnek, és nagyban részesei a Mahdis Tejerat-al való jó együttműködésnek.

Együtt hozták a papagájt Dubajba: A Goldstar Automotive-Team és Dave Jerrison (balra lent), Glasurit képviselő közép kelet.

Tanzániát üdvözöljük a Glasurit családban.

Goldstar Automotive Division-nek hívták az első hivatalos Glasurit importőrt Tanzániában. Ennél a névnél nem csoda, hogy az üzleti kezdet 2006 őszén a csillagok állása szerint is jónak bizonyult. „Hihe-tetlen, hogy hány helyről jönnek az emberek, azért hogy nálunk Glasurit festéket vehessenek”, örül Ali Mawji üzletvezető a sikernek. Goldstar Automotive és – szerviz a Glasurit termékeket eladja és forgalmazza az autójavító műhelyeknek egész Tanzánia területén. A vállalkozás központja a kikötőváros Dar es Salaam, de a Goldstar telephelyén Arusha városban a Kiliman-dzsáró földjén is beszerezhetőek a prémium Glasurit termékek. A Goldstar-Team elindulásában segített Dave Jerrison Glasurit képviselő közép-kelet.

Erről bővebben a www.glasurit.com honlapon olvashat.

I R Á N

3130


ex03_D_rz.indd 30-31 13.04.2007 9:55:35 Uhr

Kitekintés

Glasurit express 04

Gratuláció: A Glasurit festő verseny győztese

A Glasurit család sok-sok gyermeke világszerte figyelem-mel kísérte felhívásunkat a festő versenyre és néhányan fantáziadús képet festettek nekünk. Ezért most még egy-szer szeretnénk nekik gratulálni! A számos beküldő közül nehéz volt a választás Münsterben, de csak egy gyermek nyerheti meg az utat a párizsi Disneylandba. Hogy ki ő, a következő Glasurit expresszben eláruljuk. Akkor majd megmutatjuk a győztes képeket is, melyeket később Gla-surit puzzleként fognak gyártani.


Balról jobbra: Hossain Ghandchi, Dave Jerrison, Bagher Ghandchi und Hessam Ghandchi.

I R Á N

Sikeres Glasurit prezentáció az „iráni Coatings Show-n”

És mégegyszer (lásd 28. old.) sikerjelentés „Irán” ügyében. Hetedik alkalommal rendezték meg az „iráni Coatings Show-t” az extrém téli viszonyok ellenére (kb. 15 cm hó). Egész Irán területéről szá-mos Glasurit kereskedő és ügyfél vette a fáradságot és meglátogatták a kiállítást. A Glasurit-Importőr „Mahdis Coatings” kiállítási standja mágnesnek bizonyult a kiállításon. Az érdekelt szakközönségnek professzionális termékbemutatót tartottak az ehhez fűződő beszélgetéseket pedig teljes nyugalomban egy különálló konferencia teremben oldották meg. Azután természetesen itt is érdekes, új kapcsolatok szövődtek, és a már meglévő vevői kapcsolatokat még intenzívebbé tehették. A Mahdis Coatings-al a Glasuritnak egy erős és megbízható partnere van Iránban. Az üzleti kilátások Mahdis Coatings és a Glasurit számára forróak – még akkor is, ha Iránban a tél olykor nagyon hideg, és kellemetlen is.

Rivaldafényben: Az új alapanyagok – Glasurit portfólió

Ők a tökéletes fényezés alapjai, elegendő csak egyszer lekenni a felületet, amely utána többé már nem látható – ekkor beszélünk a Glasurit alapanyagairól. Legfőbb ide-je, hogy ezt a témát egyszer közelebbről megvilágítsuk. Jelenleg azon dolgozunk, hogy a teljes alapanyagpalettát, beleértve az új edzőket is tovább optimalizáljuk. Már most örülhet az új alapanyagoknak, jobb tulajdonságokkal ren-delkezik a tartósságra, a csiszolhatóságra, valamint az egyszerű feldolgozhatóságra vonatkozóan. A következő Glasurit expresszben bemutatjuk Önöknek ezeket az új termékeket.

GlasuritGlasurit

express glasurit - toplakk

Documents