ProduktExterne Ventrikelkatheter

Ventrikelkatheter für die Externe Liquordrainage sind in unter-schiedlichen Konfigurationen erhältlich:

• mit7F(2.4mm)oder9F(3mm)Außendurchmesser

• mitnormalerodergroßer/ovalerPerforation

Alle Katheter sind kontrastgebend und besitzen 1cm-Längen- markierungen sowie Zahlenmarkierungen bei 5, 7, 10 und 15cm.

Ein Mandrin, ein Trokar, sowie ein Sicherheitsverbinder liegen jedem Produkt bei.

Liquorableitung

VM 81111

Der Sicherheitsverbinder wird zwischen Ventrikel-katheter und Patienten- verbindungslinie eingefügt und mit der integrierten Lasche an der Haut des Patienten fixiert.

VM 81110

evd-ventrikelkatheter, 9F20cm, bariumimprägniert und längenmarkiert, mit 4 Reihen á 5 Löchern, inklusive:• Trokar,MandrinundSicherheitsverbinder

2.4 cm

Zahlenmarkierungen bei 5,7, 10 und 15cm, beginnendan der Katheterspitze

1cm-Markierungen, ab 5cm

4 Reihen zu jeweils5 Seitenlöchern

I.D.: 1.5 mmA.D.: 3.0 mmLänge: 20 cm

15 cm

75 10 15

evd-ventrikelkatheter, 9F30cm, bariumimprägniert und längenmarkiert, mit 4 Reihen á 5 Löchern, inklusive:• MandrinundSicherheitsverbinder

2.4 cm

Zahlenmarkierungen bei 5,7, 10 und 15cm, beginnendan der Katheterspitze

1cm-Markierungen, ab 5cm

4 Reihen zu jeweils5 Seitenlöchern

I.D.: 1.5 mmA.D.: 3.0 mmLänge: 30 cm

15 cm

75 10 15

evd-ventrikelkatheter, 7F30cm, bariumimprägniert und längenmarkiert, mit großen, ovalen Löchern (4 Reihen á 2 Löcher), inklusive:• TrokarundMandrinundSicherheitsverbinder

VM 81115

1.5 cm

Zahlenmarkierungen bei 5,7, 10 und 15cm, beginnendan der Katheterspitze

1cm-Markierungen, ab 5cm

4 Reihen zu jeweils2 Seitenlöchern

I.D.: 1.4 mmA.D.: 2.4 mmLänge: 30 cm

15 cm

75 10 15

LiquorabLeit

ung

evd-ventrikelkatheter, 9F30cm, bariumimprägniert und längenmarkiert, mit großen, ovalen Löchern (4 Reihen á 2 Löcher) inklusive:• TrocarundMandrinundSicherheitsverbinder

VM 81116

Liquorableitung

06/11

Fon + Fax

02 11.20 59 80-0 02 11.20 59 80-20Illustrationen nicht maßstabsgerecht. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

2.5 cm

Zahlenmarkierungen bei 5,7, 10 und 15 cm, beginnendan der Katheterspitze

1cm-Markierungen, ab 5cm

4 Reihen zu jeweils2 Seitenlöchern

I.D.: 1.5 mmA.D.: 3.0 mmLänge: 30 cm

15 cm

75 10 15

ProduktExterne Lumbalkatheter

Liquorableitung

Der Lumbalkatheter für die Externe Liquordrainage ist ein weicher, knickresistenter Silikonkatheter mit nur 4.5F (1.5mm) Außendurchmesser.

Er ist 80cm lang, kontrastgebend und besitzt Längenmarkierungen in 1cm-Abständen sowie Zahlenmarkierungen in Abständen von jeweils 5 cm ab dem Austrittspunkt aus der Tuohykanüle.

Einer der entscheidenden Vorteile ist der hydrophil beschichtete Führungsdraht, dessen Verwendung einer Dislokation des platzierten Katheters vorbeugt. Beim Zurückziehen von regulären Führungsdrähten aus dem Lumbalkatheter kommt es zu hohen Reibungswiderständen, die auf den bereits platzierten Katheter Zug ausüben und in der Folge häufig zu einer Dislokation führen. Im Gegensatz hierzu bietet unser Führungsdraht durch die hydrophile Beschichtung einen sehr geringen Reibungswiderstand und ermöglicht ein glattes, problemloses Zurückziehen aus dem platzierten Katheter.

Besondere eigenschaften:• Hydrophilisierter, PTFE-beschichteter Führungsdraht vermeidet

Dislokationen nach erfolgreicher Katheterplatzierung• Sicherheitsverbinder ermöglicht eine direkte Katheterfixierung

auf der Patientenhaut• 14G Tuohykanüle (Edelstahl/Polykarbonat) mit atraumatischer

Öffnung

Der Sicherheitsverbinder (hier mit konnektiertem Katheter) wird zwischen Lumbalkatheter und Patien-tenverbindungslinie einge-fügt und mit der integrierten Lasche an der Haut fixiert.

Deutliche 1 cm-Markierungen ermöglichen das sichere Platzieren der Tuohykanüle.

externer Lumbalkatheter, 4.5F (1.5mm)80cm, bariumimprägniert und längenmarkiert, geschlossenenes Ende mit 2x10 Löchern, inklusive:• HydrophilerPTFE-beschichteterFührungsdraht• Sicherheitsverbinder• 14GTuohyEinführkanüle• ButterflyKonnektor

VM 82110

1cm-Strichmarkierungen sowie 5cm-Zahlenmarkierungenab dem Austrittspunkt aus der Tuohykanüle

I.D.: 0.7 mmA.D.: 1.5 mmLänge: 80 cm

30 mm

5 mm

2 Reihen zu jeweils 10 Seitenlöchern,spiralförmig ineinander gedreht

15 40 65

Fon + Fax

02 11.20 59 80-0 02 11.20 59 80-2006/11 Illustrationen nicht massstabsgerecht. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

LiquorabLeit

ung

Der hydrophil beschichtete Führungs- draht vermeidet eine Dislokation nach erfolgreicher Katheterplatzierung

Produkt

Liquorableitung

x-tra® Liquordrainagen

x-tra externes ventrikeldrainage-set mit ventrikelkatheterexternes transducer-kompatibles Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachungbestehend aus:• Ventrikelkatheter,9F(3mm),ID1.5mm,Länge30cm• Patientenverbindungsliniemitzwei3-Wegehähnen, AD 4mm, ID 2mm, Länge 185cm (PVC)• GraduierterDrainagezylinder,Volumen100ml(PVC/ABS/Silikon)• Drainagebeutel,Volumen700ml(EVA)

VM 81210 einzeln steril verpackt (3 Komponenten)

VM 81210T wie oben, jedoch mit separat beiligendem Transducer

Die Externe Liquordrainage X-tra ist eine temporäre extrakorporale Liquorableitung zur Reduzierung des intrakranialen Druckes. Sie dient zur Überwachung intraventrikulärer Druckverhältnisse sowie zur Liquorbilanzierung.

Um alle notwendigen und in der Praxis sinnvollen Eigenschaften zu integrieren, wurde das System zusammen mit erfahrenen Anwendern entwickelt.

x-tra ersatz-drainagesetexternes transducer-kompatibles Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachungbestehend aus:• Patientenverbindungsliniemitzwei3-Wegehähnen, AD 4mm, ID 2mm, Länge 185cm (PVC)• GraduierterDrainagezylinder,Volumen100ml(PVC/ABS/Silikon)• Drainagebeutel,Volumen700ml(EVA)• EineSterilverpackung,doppeltsterilverpackt

VM 83060 X-tra Ersatz-Drainageset ohne Transducer

VM 83060T X-tra Ersatz-Drainageset mit separat beilie- gendem Transducer (einzeln steril verpackt)

3

4

5

67

Gelbcodierter Schlauch (gelber Streifen in transparentem Schlauch) vom Anschluss des Ventrikelkatheters bis zum Messzylinder. Verschweißte gelb codierte Schlauchverbindungen.

Latexfreier Systemport für die Entnahme von Liquorproben und/oder zur intraventrikulären Medikamentenapplikationen.

Großlumige gelbcodierte 3-Wege-Hähne. Großlumiger Schlauch ab Zylinderboden.

Konnektionspunkt zur wassersäulengekoppelten ICP-Messung über Druck-Transducer.

Konischer 100ml-Drainagezylinder zur exakten Bilanzierung des CSF-Flusses und vollständigen Zylinderentleerung.

Hydrophobe sperrbare Bakterienfilter zur sicheren Entlüftung des Systems auch nach Kontakt mit eiweißhaltigem Liquor.

Durch Kugelventil gesicherter Zylinder-Einlass mit geringem Öffnungswiderstand.

1

2

3

5

4

6

7

Das X-tra System auf einen Blick

2

1

LiquorabLeit

ung

Liquorableitung

06/11

Fon + Fax

02 11.20 59 80-0 02 11.20 59 80-20Illustrationen nicht maßstabsgerecht. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

externes Lumbaldrainage-set mit Lumbalkatheter und drainagezylinderexternes Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachung bestehend aus:• Lumbalkatheter,bariumimprägniert,geschlossen,AD4.5F(1.5mm),ID1.2mm,Länge80cm.Inklusive: Hydrophiler PTFE-beschichteter Führungsdraht, 14G Tuohy Einführkanüle und Butterfly Konnektor.• Patientenverbindungslinie(ein3-Wege-Hahn),AD4mm,ID2mm,Länge185cm(PVC)• GraduierterDrainagezylinder,Volumen100ml(PVC/ABS/Silikon)• Drainagebeutel,Volumen700ml(EVA)

VM 82200

x-tra externes Lumbaldrainageset mit Lumbalkatheter, ohne drainagezylinderexternes Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachungbestehend aus:• Lumbalkatheter,bariumimprägniert,geschlossen,AD4.5F(1.5mm),ID1.2mm,Länge80cm.Inklusive: Hydrophiler PTFE-beschichteter Führungsdraht, 14G Tuohy Einführkanüle und Butterfly Konnektor.• Patientenverbindungslinie(zwei3-Wege-Hähne),AD4mm,ID2mm,Länge185cm(PVC)• Drainagebeutel,Volumen700ml(EVA)

VM 82220 Das lumbale Ersatz-Drainageset ohne Katheter (mit Drainagezylinder) entspricht dem X-tra Ersatz-Drainageset für die Ventrikeldrainage VM 83060 (umseitig).

VM 81110 Ventrikelkatheter, AD 9F (3mm), ID 1.5mm, 20cmVM 81111 Ventrikelkatheter, AD 9F (3mm), ID 1.5mm, 30cmVM 81115 Ventrikelkatheter, AD 7F (2.4mm), ID 1.4mm, 30cm, große ovale LöcherVM 81116 Ventrikelkatheter, AD 9F (3mm), ID 1.5mm, 30cm, große ovale LöcherVM 82110 Lumbalkatheter, AD 4.5F (1.5mm) , ID 1.2mm, 80cm, geschlossenes Ende. Incl. Führungsdraht, Tuohy Einführkanüle und Butterfly Konnektor

ventrikelkatheter / Lumbalkathetersiehe auch Spezialprospekt

Komponenten

VM 83010 Ersatzdrainagebeutel, 700ml Volumen, Large Bore Anschluss, VE=10 Stck.VM 83020 Patientenverbindungslinie mit zwei 3-Wege-HähnenVM 83040T X-tra Drainagezylinder, Patientenverbindungs- linie (zwei 3-Wege-Hähne), mit separat beilie- gendem Transducer (einzeln steril verpackt)VM 83040 X-tra Drainagezylinder, Patientenverbindungs- linie (zwei 3-Wege-Hähne), ohne TransducerVM 83022 TransducerVM 92034D9 Luerlock-Konnektor mit Verschlußstopfen

stative (siehe auch spezialprospekt)

VM 88901 Stativ zur Befestigung am PatientenbettVM 88901-I Stativ zur Befestigung am Infusionsständer

Liquorableitung

Aufgrund der praxisbezogenen Konstruktion des Systemstativs entfallen wiederholte, komplizierte und zeitintensive Einstellprozeduren wie die Bestimmung des Foramen-Monroi-Niveaus oder die Einstellung auf den Maximal-ICP.

Bei Verstellen des Bettrückenteils können die voreingestellten Werte beibehalten werden - das Stativ muss nur wieder vertikal ausgerichtet werden.

Stativ zur Befestigung am Patientenbett

VM 88901 Stativ zur Befestigung am PatientenbettVM 88901-I Stativ zur Befestigung am Infusionsständer

die besonderen vorteile des stativs• PräziseBestimmungdesForamen-Monroi-Niveausmittels fest integriertem Laserpointer*• Aufnahmemöglichkeitfürdieunterschiedlichsten marktüblichen Einweg-Druckwandler• DruckskalenfürWasser-undQuecksilbersäuleaufeiner Ablesefläche• Einfaches"Einklicken"desDrainagezylindersindie Halterung• Anpassungsfähig,damodularaufgebaut• NachVerstellendesBett-Rückenteilskeineaufwändige Neueinstellung der Skala (VM 88901-I)

LiquorabLeit

ung

ProduktStative für EVds

Liquorableitung

06/11

Fon + Fax

02 11.20 59 80-0 02 11.20 59 80-20Illustrationen nicht maßstabsgerecht. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

(1)(1) Injektionsport(2)(2) Injektions-3-Wegehahn(3)(3) Patientenlinie(4)(4) Monitor-3-Wegehahn(5)(5) Kugelventil(6)(6) Transportsicherung (Absperrclip) (7)(7) Bakterienfilter, 0,2µm(8)(8) Messkammer(9)(9) Absperrclip(10)(10) Sicherheitsclip für Drainagebeutelverschluss (11)(11) Drainagebeutel

(A)(A) Meßschiene(B)(B) Messkammerhalterung(C)(C) Adapterplatte für Einmaldruckwandler (D)(D) Meßskalen-Nullpunkt

1 Injektionsport2 Injektions-3-Wegehahn, gelb3 Patientenlinie mit gelbem Streifen in transparentem Schlauch4 Monitor-3-Wegehahn, gelb5 Kugelventil6 Transportsicherung (Absperrclip)7 0,2 μm Bakterienfilter8 Drainagezylinder9 Absperrclip, gelb10 Sicherheitsclip für Drainagebeutelverschluss11 Drainagebeutel

A Mess-Schiene mit Hg- und H2O-Skala vornB Halter für DrainagezylinderC Adapterplatte für EinmaldruckwandlerD Skalen-Nullpunkt

Der Laserpointer ist zu beiden Seiten hin umklappbar, wobei der Laserstrahl über den Taster angewählt wird.

Clips unterbrechen effektiv den Drainagefluß.

x-tra externes ventrikeldrainage-set mit ventrikelkatheterexternes transducer-kompatibles Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachung,bestehend aus:• Ventrikelkatheter,AD9F(3mm),ID1.5mm,Länge30cm• Patientenverbindungslinie,AD4mm,ID2mm,Länge185cm(PVC)• GraduierterDrainagezylinder,Volumen100ml,(PVC/ABS/Silikon)• Drainagebeutel,Volumen700ml(EVA)

VM 81210 einzeln steril verpackt (3 Komponenten)VM 81210T Wie oben, jedoch mit separat beiliegendem Transducer (einzeln steril verpackt)

Securo Drain® System ist ein geschlossenes Niedervakuum-Drainagesystem zum Ableiten von Blut und Sekreten.

Es wurde zum Einsatz für die Neurochirurgie, Plastische Chirurgie sowie Abdominal- und Mammachirurgie konzipiert.

Die besonderen Eigenschaften von Securo Drain®:

• LeichtesundschmerzarmesEntfernenderDrainagedurchVerwendung von nicht-adhäsivem Silikonmaterial

• GerippteSchlauchinnenwandermöglichtauchbei kollabiertem Drainageschlauch eine sichere Sekretableitung

• Silikon-ReservoirzurmanuellenVakuum-Regulierung

• IntegriertesRückschlagventilverhindertdenRückflussdrainierterSekrete

Graduierte Silikonreservoire mit flachem Securo Drain Drainagekatheter

Liquorableitung

securo drain® runder drainagekatheter

Katheter ohne reservoir durchmesser Länge der perforation gesamtlänge(ve=20)P01.3508 7F 23cm 125cmP01.3510 10F 23cm 125cmP01.3515 15F 23cm 125cm

securo drain® Flacher drainagekatheter

Katheter ohne reservoir Breite Länge Perforation Katheter mit 150ml reservoir(ve=20) (ve=5)P01.3307 7mm 15cm 3/4 P01.3357P01.3310* 10mm 15cm 3/4 P01.3360P01.3404 4mm 15cm 4/4 P01.3454P01.3407 7mm 20cm 4/4 P01.3457P01.3410 10mm 20cm 4/4 P01.3460

* Der Katheter P01.3310 ist in Kombination mit dem 400ml-Reservoir P 01.3303 als Set unter der Bestellnummer P01.3360-4 lieferbar.

securo drain® saugreservoire volumenP01.3300 150ml (VE=5)P01.3303 400ml (VE=2)

Fon + Fax

02 11.20 59 80-0 02 11.20 59 80-2006/11 Illustrationen nicht massstabsgerecht. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

LiquorabLeit

ung

ProduktSecuro drain®

Medigrav® drainage (o.abb.)zur externen Ableitung blutigen Liquors, 2-teilig, bestehend aus:• Ventrikelkatheter,AD4mm,ID2mm,Länge30cm,transparentmitRöntgenkontraststreifen Patientenverbindungslinie, Länge 150cm (PVC) mit fest verbundenem Drainagebeutel, Volumen 700ml (EVA) und integriertem Rückflussschutz

VM 85000

Liquorableitung

06/11

Fon + Fax

02 11.20 59 80-0 02 11.20 59 80-20Illustrationen nicht maßstabsgerecht. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

Produkt

Liquorableitung

VentriGuard® EVds

VentriGuard ist ein neuartiges, äusserst effektives Produktkonzept zur temporären Ventrikeldrainage. Es basiert auf einer Technologie zur gezielten Freisetzung von Silberionen. Hohe Proteinkonzentrationen im Liquor stellen – im Gegensatz zu anderen Anwendungsgebieten – besondere Anforderungen an eine ausreichende und vor allem langfristige Silberionenfreisetzung, um die Materialbesiedlung durch Mikroorganismen wirksam zu unterbinden. Dies erreicht VentriGuard sicher und dauerhaft.

LiquorabLeit

ung

vorteile der ventriguard® technologie gegenüber antibiotikakathetern• Gefahr von Resistenzbildung stark eingeschränkt

• nicht nur gute Wirkung gegenüber grampositiven und gram-negativen Bakterien, sondern auch gegenüber Hefen und Pilzen

• Wirkungsspektrum gegenüber MRSA und anderen antibiotikaresistenten Keimen

• optimale Effizienz über die gesamte Anwendungsdauer ohne signifikanten Einfluß auf die biologische Verträglichkeit

• lange Haltbarkeit in Sterilverpackung (3 Jahre)

• keine gekühlte Lagerung erforderlich

ventriguard® ventrikelkatheter, 8.5F, standardperforationinclusive Ventrikelkatheter, AD 8.5F (2.8mm), ID 1.6mm, Länge 30cm mit Trokar,Katheterverbinder und zusätzlichem FixierflügelVM 81111 VG

ventriguard® ventrikelkatheter, 8.5F, große perforationinclusive Ventrikelkatheter AD 8.5F (2.8mm), ID 1.6mm, Länge 10cm mit Trokar,Katheterverbinder und zusätzlichem FixierflügelVM 81113 VG

ventriguard® ventrikelkatheter, 10F, große perforationinclusive Ventrikelkatheter AD 8.5F (3.3mm), ID 1.8mm, Länge 30cm mit Trokar,Katheterverbinder und zusätzlichem FixierflügelVM 81117 VG

ventriguard® antimikrobielles ventrikeldrainage-set, 8.5FExternes transducer-kompatibles Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachungbestehend aus:• VentriGuard®VentrikelkatheterVM81111VG• VentriGuard®EVD-SetVM83060VGVM 81111 VG

ventriguard® antimikrobielles ventrikeldrainage-set, 10FExternes transducer-kompatibles Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachungbestehend aus:• VentriGuard®VentrikelkatheterVM81117VG• VentriGuard®EVD-SetVM83060VG VM 81217 VG

Katheterverbinder mit Fixierflügel

Antimikrobieller und nadelloser Systemport

Längenmarkierungen in 1cm-Abständen

06/11

Fon + Fax

02 11.20 59 80-0 02 11.20 59 80-20Illustrationen nicht maßstabsgerecht. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.

Liquorableitung

*Im Diagramm sind die Ergebnisse einer vergleichenden anwendungsbezogenen Untersuchung der antimikrobiellen Wirksamkeit, die von einem für diese Prüfung entsprechend den Medizinprodukterichtlinien und EN ISO/IEC 17025 akkreditierten Labor unter Berücksichtigung der Testorganismen Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus MRSA, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Candida albicans, and Aspergillus niger, einer Ausgangskeim-belastung von ca. 1 x 10^3 KBE/Probestück in einem serumhaltigen Testmedium, einer Kontaktzeit von 6 h bei 37 +/- 2 °C und unter Berücksichtigung der Prüfzeitpunkte 0, 7, 14 und 28 Tage (mit dazwischenliegender Extraktion in einem serumhaltigen Medium unter Berücksichtigung von 3 cm^2 Oberfläche pro ml Testmedium) als Blindstudie durchgeführt wurde, dargestellt. Zur Beurteilung ist nur der vollständige Prüfbericht heranziehen (Einsichtnahme auf Anfrage möglich).

NEUROMEDEX VENTRIGUARD■ ® VentrikelkatheterHerkömmlicher Ventrikelkatheter auf Silberionen-Basis■

Neuromedex GmbH • Guggerstrasse 32 • CH-8702 Zollikon/Zürichphone +41 (0 )44 390 38 00 • fax +41 (0 )44 390 17 14

Ergebnisse

Übersicht der Ergebnisse der Vergleichstests* zwischen dem Neuromedex VentriGuard Ventrikelkatheter und dem herkömmlichenVentrikelkatheter auf Silberionen-Basis (fließender Übergang von Wachstumshemmung zu Keimabtötung in Abhängigkeit der spezifischenBedingungen in Bezug auf Proteinkonzentration und Flüssigkeitsaustausch bei der Anwendung, bei längerfristiger Anwendung bereitsWachstumshemmung (hier für eine Kontaktzeit von 6 h ermittelt) aufgrund kumulierender Aspekte ausreichend).

ventriguard® ersatzdrainge-set (ohne ventrikelkatheter)Externes transducer-kompatibles Ableitsystem zur Liquordrainage und ICP-Überwachungbestehend aus:• Patientenverbindungsliniemit23-Wegehähnen• graduiertemDrainagezylinder(100ml)• Drainagebeutel(700ml)VM 83060 VG