extinction vulnerability in marine population

40
Extinction vulnerability in marine populations Nicholas K Dulvy 1 ,Yvonne Sadovy 2 & John D Reynolds 3 1 School of Marine Science and Technology, Ridley Building, University of Newcastle, Newcastle-upon-Tyne NE17RU, UK; 2 Department of Ecology & Biodiversity, Kadoorie Biological Sciences Building,The University of Hong Kong, Pok Fu Lam Road, Hong Kong; 3 Centre for Ecology, Evolutionand Conservation, School of Biological Sciences, Universityof East Anglia, Norwich NR47TJ, UK Keywords biodiversity, conservation, detection, ¢sheries, recovery, Red List, risk F I S H and F I S H E R I E S, 2003, 4, 25^64 # 2003 Blackwell Publishing Ltd 25 Abstract Human impacts on the world's oceans have been substantial, leading to concerns about the extinction of marine taxa.We have compiled 133 local, regional and global extinc- tions of marine populations. There is typically a 53-year lag between the last sighting of an organism and the reported date of the extinction at whatever scale this has occurred. Most disappearances (80%) were detected using indirect historical compara- tive methods, which suggests that marine extinctions may have been underestimated because of low-detection power. Exploitation caused most marine losses at various scales (55%), followed closely by habitat loss (37%), while the remainder were linked to invasive species, climate change, pollutionand disease. Several perceptions concerning the vulnerability of marine organisms appear to be too general and insu¤ciently con- servative. Marine species cannot be considered less vulnerable onthe basis of biological attributes such as high fecundity or large-scale dispersal characteristics. For commer- cially exploited species, it is often argued that economic extinction of exploited popula- tions will occur before biological extinction, but this is not the case for non-target species caught in multispecies ¢sheries or species with high commercial value, espe- cially if this value increases as species become rare. The perceived high potential for recovery, highvariabilityand low extinctionvulnerabilityof ¢sh populations have been invoked to avoid listingcommercial species of ¢shes under international threat criteria. However, we need to learn more about recovery, which may be hampered by negative population growth at small population sizes (Allee e¡ect or depensation) or ecosystem shifts, as well as about spatial dynamics and connectivity of subpopulations before we can truly understand the nature of responses to severe depletions. The evidence sug- gests that ¢sh populations do not £uctuate more than those of mammals, birds and but- ter£ies, and that ¢shes may exhibit vulnerability similar to mammals, birds and butter£ies. There is an urgent need for improved methods of detecting marine extinc- tions at various spatial scales, and for predicting the vulnerability of species. Correspondence: Present address: Nicholas K Dulvy, Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Lowestoft Laboratory, Lowestoft, Su¡olk NR33 OHT, UK Tel.: 44 1502 562244 Fax: 44 1502 513865 E-mail:n.k.dulvy@ cefas.co.uk Received 23July 2002 Accepted23Sep2002 Introduction 26 The causes of extinction 27 Exploitation 27

Upload: kyratsw-kyriakouli

Post on 12-Sep-2015

247 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

marine population

TRANSCRIPT

  • ! "#$% & " ' " () * +%

    '"#, , -

    .!/ "

    0 1 )

    * 2' * 2' 2 33 456.

    33 ) (0 + 4

    '% % 7 0 0 0 8 % 89: % 0 8 % 9 4 0 % 8 9 ; % % % 8 % 0 %0 9 8 % % ;44=> 00 ;!=> % )

    % 9 0 % % 0 ? 9 0 0 0 00 9 * %% 8 % 8 8 0 0 8 0 % 1 %% 0% 9 0 80 1 0

    ) %% 1 9' % 0 % 0 % 0 % @ ;- A > % 0 % 0 0 9 1 B% %%% 0 0B 1 % 80 0 % %%% 0 0B9 % % % 8 0 9

    ( C " $, %* -D ++0+ A) E' "9C..4346..*8C..434

  • , %

    % 0% 0 8 33 9 2 D % 8 %%% 1 0 < 8% 8 0 8 01% ;, 9 GGG>9 ) 0 % 1 8

    1 8 ;/) 9 33#( 9 33>9 2 % 7 % @ 1 0)

    )9 !4= 0 33 ;-% GG

  • GG6 - ;. # I> ) ;/& # ' I> 01 ;" %0> 0 : ,7 $ "# ;2, GG6>9 0 0 19 : % D %% % 1 %% % 8 8 0 %%%9

    0 0 0 ? % %%

    % 089 % 8% %0

    8 % 9: % 1 0 0 8% % 89 % %J87 8 9' 1

    0 1 J87 0 % 8 1 9: % 8 D1 % 0 ; 0 0> % )9 1 8 0 0 , 9 ;GGG> %%@ 1 0 9 : 8 0 %% 0% 1 0 8 ;( 33>9: 0 0 ) 8

    % 8 0 8% % ) 9: 0 ) 9: 8%

    0 %% % % % 8 89 0 8% 8 0 0 % %

    9 : 8 ) 0 % % %9

    : % 0% 8 0 ;0 >9 % 10 0% @ 8 0 % % 9

    % 8 ; >

    00 00 ; ) : , ;' 333> 8 ;44=> 0 K ;!=>9 E % %# = 8 00 6= % ;0 >9 2 0 %%% 0 % ; 0 ;=> ;%0 0 % L ;.=> ;' 333>9

    % % 0 8 ; 33# 9 33>9 I0 8 %%% 7 ,00%) ; 0 1%>9 + 8 %8 0 ) %%) ) ) )% ) % 0) 0%0 ) % 1;0 >9 * 0 1 ;> % 2 ; GG3 GG> 0 % (1 ;0 >9+ 8

    %@ 19 0 8 0 1 01 ;# > %

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. !

  • 8 % 00 8 % 8 9

    !

    "

    "

    "#$

    *

    %

    % %& & ! ' ( )) ' *

    " & % # % ! ! + ( , - )) )

    . % / 0 ! 1 ! + ( -2 -)

    . % ! 1 ! + ( -$ -) $

    3 ! ! + ,,, ,,, ,

    1 04 & / 56 ! + 2$) 2$) , $

    & / 0 ! ! + ( $, -2, ,

    7

    0 56 " ' ),, -) ) 2

    7 0 8 / 9 ! + )), )), , )

    5

    1 / 0 !

    ! + ( ,, -

    7 / ( 8 # # 7

    3

    ' - -2 , 2

    5 : 1 ";

    7;0

    !

    ' -2 -2 , -

    5

    5 1 % # % ! ' ( 22 --) 2 ,

    5 1 / 0 ! ' ! + ( -$ ,,,

    9

    1 /; / 0 !

    ' ( ,, ,,, ),,

    9

    9

    98 9 ' ) ) , 2 )

    8

    9

    ! 1 0 --) ,, )

    7

    % ! 1 ' ' ( )2 --- 2

    A

    ! %## 86 % !

    ' ( -, --- $-

    5

    9+ (< 1 ' -) -- - - ,

    5

    5

    & @ & @

    :

    0 - -2

    0

    3 /6 0 ! 1 0 ( ' ,,, *

    0 9 0 0 : ! 1 0 ( - , ,,, ,

    0 9 / 9 !

    0 ' ' ' '

    0

    % % 6 ! C ! ! + --- ,,,

    6 % ! 1 ' ( -- --- 2,

    0

    9 7 / 0 ! ! + ( , ,,, - ,

    % 3 0 3 " ! +

    ( ,,, ,,

    8

    9

    3

    33

    )

    (0

    +*

    2'

    *2

    ' 2

    4

    56.

  • 0

    0 5 6 % ! 1 ' ( -, --- -$

    0

    8 9 0 ! ! + ( -) ,,

    0

    3 3 6 % ! 1 ' ( -, --- )-

    0

    ; 6 / 0 ! 1 0 ( - ,,, $)

    .

    . &: / 0 !

    ' ( ' ,,, *

    &

    A

    9 8 9 0 ! ! + ( -) ,,

    A

    9 8 # # !

    7 0

    ! ! + ( -- --2

    0 / 0 ! ! + ( -$$ ,,, $

    % 8 % # % ! ! + ( -) --) 2 ,

    1

    1 0 : 8 9 0 ! ! + ( -) ,,

    7

    7 B 3 # # !

    7 0

    ! ! + ( -2$ --2

    5

    5 0 &6 % ! ! + ( - --- $)

    5 0 &6 / 9 " ! + ( ' ,,, * 2

    5 ! &6 # # 3# ?09 ! ! + ( ' ' '

    "C

    / 8 9 0 ! ! + ( -) ,,

    3 8 ( 0 ! ! + -) -) , )D,

    3 8 9 0 ! ! + ( -) ,,

    3 8 # # !

    7 0

    ! ! + ( -$, --2 2

    !; 8 ( 0 ! ! + ( )), ,,, , -

    !; 8 # # !

    7 0

    ! ! + ( -) --2

    !C 0 9 0 ! ! + ( -) ,,

    !C 0 # # !

    7 0

    ! ! + ( -$, --2 2

    !C 7 # # !

    7 0

    ! ! + ( -)- --2 )

    8

    9

    3

    3)

    (0

    +*

    2'

    *2

    ' 2

    4

    56.

  • !

    "

    "

    "#$

    !C : 38 # # !

    7 0

    ! ! + ( -)- --2 )

    "C : .8 / 0 ! ! + ( -$, ,,, ,

    "C 0; # # !

    7 0

    ! ! + ( -$, --2 2

    "C / 8 ( 0

    ! ! + ( )), * * - ,

    0

    0 0;

    8 6

    / 0 ! ' ! + ( - ,,,

    0 # # !

    7 0

    ! ! + ( -)2 --2 ,

    0B

    0B B 9 8 % # % ! ! + ' ' * ,

    0B B 9 8 9 0 ! ! + ( -) ,,

    0B B 9 8 ( 0 *

    3

    ! ! + ( --) ,,, ,

    .8

    . 6 8 9 0 ! ! + ( -) ,,

    . 6 8 # # !

    7 0

    ! ! + ( -) --2

    7 0 # # !

    7 0

    ! ! + ( -2, --2 2

    7 0 # # !

    7 0

    ! ! + ( -)- --2 )

    7 0 / 0 ! ' ! + ( -- -- ,

    !; 3 " A ' -) -) ,

    5 : 5 ! 1

    ( ! A ' ' ,,, ,,

    .

    . 0; % 5 ! ' ' -- -- ,

    *

    8

    9

    33

    )

    (0

    +*

    2'

    *2

    ' 2

    4

    56.

  • 9

    E34 "8 56 1 0 ( )$ -)

    %

    % /8 / 0 !

    ' ( ' ,,, *

    3

    3 # 7 0 3# !

    :

    0 ( -$, -2

    3 # 1 56 0 ( - -- 2

    3

    3 A / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    #

    5 # ( :

    ! ' 1 0 ( -) -- D2

    1

    1 / 56 ' ' ' * );,

    1

    0 : %

    %

    ! ' ' ( -$, -- $ 2

    !

    ! : / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    !

    ! F 5&8 3 1 0 ( ), --

    !

    ! : : 9 / 9 1 0 ( -- -- $ )

    7

    7 0 3# ! (: 0 ( ' ' *

    A

    3 : 38 % ?09 !

    ' ( )2) -)) ,

    A / 0 !

    ' ( ' ,,, *

    "

    A G3H / 0 ! ' ' ( ' ,,, *

    " / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    .

    1 C = . ! ! + ( ' -)) *

    . 3 C

    !

    ! ! +

    ( ' -)) *

    7

    9 # #

    7 0

    ! A ' ( -- ,, 2

    8

    9

    3

    3)

    (0

    +*

    2'

    *2

    ' 2

    4

    56.

  • !

    "

    "

    "#$

    7 # #

    7 0

    ! A ' ( -- ,, 2

    1 ! / 0 !

    ! + ( ' ,,, *

    ?

    ? % ! 1 0 ( -, --- -2

    I

    " 1 / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    9

    98 C / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    0

    0 / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    &

    &

    & : 0 ?J 1 0 -) -- -

    7

    7 56 A 0 --) --) , $

    0

    0

    56 A 0 --) ,, $

    3

    9 : " / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    3 " / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    .8 & 0 1

    9

    1 ' ( )- ,, ,- 2 )

    0 " / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    3

    3 #6 " / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    > " / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    K:

    %

    4 &

    0 1

    9

    1 0 ( -$ -- 2$ )

    8

    9

    .

    33

    )

    (0

    +*

    2'

    *2

    ' 2

    4

    56.

  • 0

    5 # " / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    3

    3 / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    5

    5 %& / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    0

    3 %& / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    0

    0

    %&

    / 0 ! 1 ' ( ' ,,, *

    . : # ; # < / : : # #

    < -- ,< " 1&8 --- < % --, < 7& --$ < : 5 < 0: 3 ,, < 9

    --2 $< /8 -- 2< 9 ,,, )< % -) -< : < ,,, ,< " ,,, < /8 1 --) < ! -)) < % < ,, % *L ' " % % *L I% ,2 ;0 >9

    ) 0 1

    % 0 0 0 % ;> ;$ 33> % 0 0 ;"( (> , 00 ;1( & > 0 1 % ; >9 : ) ;* 2# *0 # *0 # *0 ,*0 # > 0 ;'% 9GGG# )GGG>9

    A 0 ? % % 8 0 .8 %0 %0 ;0 >9 % ) 0 D) % ; % , 33>9'% 0 0 0 % % % ; : GG6>9 ' 0 % % 0 0 A D % ;' 9GGG# @ 9 3330#: 333# I0 9 33# , 33>9 ,% % D 0 M +M 9 2 - E ; ) M + M 66=

    00 ) ; 9GG9

    0@ % %

    L 0 %0 1 9 % D @ % 0 % ;% GG#

    EGG4# $0 "%) GG6>9 0 % 0 = 0 0 C 8% 0 9: % A % ) 0 0 89$ 8 0

    0 % % 0) 0 ;$GG>9 *- % ;# %> 2 * , % ;3# , %> J70 ,%% : , ;,E :2,>9 %% 1 J7 % %%89 - % 8 %. , * % ;) 9 333>9 2 - - % %L ' N)9 -% -% 0 % % ;) 9 333>9 (1 % 0 %% ) % ;99 - 9 GG!# +33>9 (1 % ) 0 % % % 8 %% % ;+ 9GGG# % 9333# 2 333>9 @0 D% D 0 0 89 , ! G : , ;% GG!#/ 9GGG# + 33>9'0 %0 0

    1 0 0% % 0 ;$ 9GG4#:GG9 % 043 0 ;: GG9 1 % 0

    8 9

    6 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • % %8 @ 0%% ;/ " GG9: % 0 1 ;$ 9 GG# $ 9 GG4> % 01 8 8 % 9 E 0 % 8 0 % 35. 1 , '0 % ;%O 9GGG>9 -8% 1 0 1 " - * 0 G. G..9 , '0 8 9* % ; ) % > 8 0 ;%O 9 GGG>9 -8% 8 0 ..96)% ,) 0 % % 1 ;,%) GG9 8 %

    % 0 0 89 $ ;99 *# > 1 ;99 > % 8 0 1 0 0 0 ;,%:% 33>9 % 0 1

    @ + ;GG6> %%

    5 * ,

    % - ;" GG9 1 1 0 0 0 % ;0 9333>9

    $% %

    % 0 0 -% % 0 G< % 0 ) ;@ 9 3330# :% 9 333>9 2 '

    0 3 ) % 0 ;, 9 GGG>9

    % 0 8% B 1 ;@ 9 333>9 * 0

    : 0 . 8 % 333 ;:A 333>9 2 % % 8% 8 % 0 ? ;I@33>9 2 , / % ;1# ## (%> %? ;# &$# ,> 0 % % ; 333>9 %%% % ;/ > % ;/0 #> ,% % ;I GGG>9 0 ; , GGG> % 0 % 8 % % %9 % % %% 9

    % % 0 D M E ; E> % 0 % 8 ; 933>9 2 E % %

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. !

  • 9 0 0 %0 % 0D ;I GG6>9 ( G!G 0 @ % 9 0 0 0 0 M ;IGG6# 'I0GGG# 9GGG>9$ M D% % (1E % 9 $ + M % % D (10 , % ;CKK9%99KKK9% K39 (1 E% A % % ;I 9GG9 % , %8%% %%% %0 ) ) % % ;I 'GG.# ,%% 9 33# 9 33>9 GG9 0 !33 ;'I0GGG# +333>9% 0 0 .= GG9 + % !45G3= ) 4 % ; +333>9 ' % 0 8 % %% ;8% 43 %>; + 333>9 0 0% 0 8 0 ;## /#( 0 >9 % (1 E ;I : GG# *33>9 0

    0D % 0 0 8 9 0 1 % D%

    % 0 % ;0 9 % 9 %%9>9 E D L) ;34& ## > % % /;") )@ 33>9 - %%) IP %1 ;5# (%> 0 G9 %0 1 % % :(1 ;9 /9 $ 9 %%9>92 E) 0

    0% - ,000 33 I - % 0 3.3 3!3

    ;'I0 GGG>9 I 8 1 0 0 ;,GG>9

    !( %% % 00%0 8 ;"%GG4# / GG!>9 ( 0 % 0% 0 8C 7 ;6# ( $>;

    33>9 '0 9 (% - ;. ## I> ;

    33>9 2 *+ - 8 % ;!& # $0> !3= 0 % ;,) GG4>9 ' , 9 ;GGG> % % @ 0 %

    8 9

    < 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • % 0 ) 0 0 ) 0 0;/) 933>9 ( %00 8 8 - - % % : ;0 > ;:A 3330>9 L %%0 . # 0 % % % . % ;+G!6>9: 0 0 8 ;( 9 GG6#( 33>9

    % D 0) % % ;' 9GGG 33# @ 9 3330>9 E 0 8% A

    G 0 0 8% G5GG9GG= ;+G G3 1 % % 0 8 % % 5 - % ;& +> ;, 9 GG>9 % 9 - A 0

    $: G3 4 )0) ;& I> 1 ; >;:A 3330>9 0) 0)0 0 ;## 0 # -> ,00 ;/) 933>9 - 8% 0 : ,00 % %% ;I 9 GG9 2 - % +) , -9 * % %0 8% ) ; 9 333>9 ,00 % % 2(1 9: 0)

    ,00R E % 0 % % % 0 %0 % 0 ;/) 33# /) 933>9 1 0 % A 09 * 0% 09 0 0 %%

    0 0 @ ;/) 933>9

    2 %0 % % %

    8 % 0% 0 0 09: % 0 % 0 ;/ 9 GG9 % % % 8 0 %% ;"GGG>9

    % 8 0 % % A0 % 0 9 E 0 ) ;0 > 333-$ 8

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. G

  • 0 0 % 4 ;*9 # :8 ) 7 9 $ G33 9 E
  • 9 1 % 8 0 8 % 0 01% 0% %%9 % 8 8 1 0 8 ;( 33>9 8 % % 9

    !

    % 0 0 8 8 %0 9 ' % % 8 % D % ) % % % 0 ;0 ') GGG# '33>9 ' 8% ) %1 0 0 0;> ;

    > ;

    > ;> 0 0 % 8 0 0 8 ;> ;> 09

    2 0 % 8 % 0 0 8 8 0 ;"GG9 2 8 ;" GG9 0 0 % 8 0 % 8 % %L A % 09 0 9- % 8 J 7 0 ;# > ;-%> % % ;,

    >9 8 % 0 @ % % 0 )9

    2B ) 1 0

    1 ;0 ') GGG# '3330 33>9 1 ) 80 0 8 % D ;99 )GGG# ( 9333> D ;0 ') GGG# ' 3330 33# 33# 9 33>9 ' 8 % A % ;% * G!.# % *% 333>9 %% 9 %% 8 9 8 0 % 0)9 J07 0 0% ) %8

    %@ 00 A 0 % ;GG#:% GG>9 D

    0 % 89 ( % 0 % 1 %09 0 0 8% %8%% % % % @; 9GGG>9 %8%% 0 1 % ; > 0 %

    5! 0 ; 9 GGG# $ 9 33>9

    8%% 0

    0 % 1% # 0 0 ;*9 >9+ %

    % % 09 I %8%% %

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. .

  • 0 J07 ;GG# :% GG# + 33>9+ %0 % 0 % A ;

    G!G#+% % G

  • 0 09 0 % @ ;)A GG!# " GG!>9 E %% 1 0 0 % % ;'% 9 GG!# 9 330>9 * 8%.3= %0 0 0 ;$ GG!>9 ) ;44=> % @ ;

    ) GG3> % ;!3=> 3 8 @ ;*9 .>9 0 80 % @#.= 1 0

  • 0 ;* 9 GGG 33>9 - 0;* 933> = G1 80 J %7 !4= 1 80 8 J7%9 B % 0 8 % 0 0 33 % %9 * J7 % ) % 0 8 0 % % 89* 1 0 @ ;.=> % %% % % 9 % 0 0)

    0 1 % 1 8 09 * 8%:- ) % % 0 0 % ;%0 33>9

    J2 0% 8% ; 1> %0 107 ;,) G!>9 10 % % % 8 %8 0 0 0 8 ;,) G! GG3# GG3GG>9 *9 4;> %0 1 @9 8 A ;99 1 >9 2 % % % 1 0 71 1 % 0 %;99 0>9 -% 1 % 7 1 @9 1 @ 0 % 0 18 0 1 @9 1 8 1

    D 0 J% 879 % % % 8

    ;U> ; > %0 ;> 1A @ ;> % ;0> 0 ;> 1 9 % 8 ; >9: % 1 ;5 5 5> 8 ;> 8 9 *0 % 0 0 % 9 ' % 8 08 % 9 1 ; 1 5 1>

    % 8 % 0 8 8% % 8 % 08 9

    8 9

    .. 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • 0 0 89 0 % 9

    "# # $% & '#-% 1 %A ;99% 1>9 8 1 @ 1 D% 1 1 0 % ) % 0 % % %) ;/ 9330# O 33>9 * 0 % 8 % 0 0 8 0 % 0 0; O 33>9 *9 4;0> 0 % 7 1 1 0 D 9 @ % 8 % 0 8 9 % 8% )9

    ;G % 1 1 0 0) 8 0 %% 1 0 J 0 ; %% )> ) 0 1 D 8 % 179 0 % ) ) % 2 ;$ 9 333# 333>9 2 ) 1 8% V 96 % 9 2 0 % 0 1 - ;!# (>%% ; > % V % ;-%GG6>9

    ' # # ( % ## % 8

    % 01 1 )9 ' 0 % %10 1 ;*9 4>9 0 0 % 1 , 0

    80 ;( 9 33>9 - %0 8 8 ;> ) 1 01 / % %)9 ;> , 00 % 9 ' % ) D% ;: 33# O 33>9 $?

    0 % 1 1 - 89 V 33K) %GG3 % ;/ GG4# + (/GGG>9 I %L % %) ;'"> % % % , ( 29 - 0 % 2 (1 E 8 ; O 33>9 ? 0 B % L ' "7 1 %0 % 0

    % ;+ GG9 %

    ) 9 , 00 1 ) G39 2 % 8 % ; , 33>9 + % %0 % %0%% %0 V 6. 333K) ; , 33>9 % % 0% % 8 % 0 0 89 : % 01 , 00 0R 0 % D

    % 1 0 % 0 V G3533 % ;:GG6# A GG!# :% 333>9 ( 0%

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. .4

  • 0 @ 0 %) ;O 33>9 2 % # %1 ;# ( (%> % % V 3 333 % %)0 ;: 33>9: ) 0 1 ) ) 0 8 ? 0 ;99 > 0 % 1K9 2 9

    2 0 1 % 8 9%% 0 1 0% 1 * :: ) %%% ;0 >9+ ) 0 %% 0)0) : G 8 0D ;0 >9 % 8%9 1 ) %8%% 9E 8% != ) ; G3> 0 ;4 > ) ;=> ;4 > ;' 333 33>9 % ) 00 1 % %8

    %% 9 * ) 1 0 % 0 ) 9 % 0 %0 % % 0

    ? ;' 33>9 0% 8 0R : 0%0 - A % 9

    ) - A ) 1 9 2 0 1 0 1 ; > ;> @

    @ ;*9 6> ; 9 GGG#( + 33>9 % 0 D0% @ %9 2 - A 0 D0% @ ;*9 6>9 E ;0> D0% ) % 8 ;*9 6>9 %% -

    AC %;+% '0 33>9 *@ % D 0 9 + 0 0 8% % % 0 @ ;( + 33>9 - % % 0 1 @ 0 ) % ;99 ,% 9GGG# +% '0 33>9 %

    - A9 ;> ;> % 0 ;3>9: ; > D0% 0 ; > 0 0 0 D0% ; 0 >9 2 - A ; > 0 @ @ 0 D0% ;>9 D0% 0 0 0 D0% @ ; % 8 @ > 89

    8 9

    .6 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • % 0 0 19- 1 % L9 $ 1 % L - A ;: " 33>9- )% < )

    % 8 ;% % % %> ) - A ; 9 GG4>9 - 1% -A 00 8 -

    % % ;+% '0 GG!>9 + 0 ) @ K ? D A ;+% '0 GG!>9 2 9 6) ? - A ; 9 GG4>9 % % % ) 80 -A D J07 ;: " 33>9 -A % 0 % 0 )% % @ 5 9 2 % % % @ 1 - A @ % 1 ;*) )% 333# , 933>9 0 % 0 - A % % 0 % 0 ) 8 )9$ ) 0 - A 8

    ) % % 0 ;( + 33>9 0 0 0 1;$ 9 GG6# 9 GG6>9 - 0 ? @9 : % 08%% D % @ ; GG4# $ 9GG6>9 E 0 6 3335 ; , 333>9 0 0 0 46 0.< 0- A9

    * $ % % % % ;A 933>9 % % 0 %%

    % ;N@ G

  • 0 % % 0 % 1 J @ 1 7 ; '33>9 % 0 1 9 ( 9 ;333> 8 (1 ;# 4 ,>

    ;* # #4 ,> % 3 %% 8 1 )9 2 0 0 % 8 % 0 8 0 % B B ;( 933>9: % 0

    % 1 ) ) % % 0 %8%% 1 ; J* 07 9 GGG# '3330 330# )% 9 333# $ 933>9 *% 0 0 0 @ %1 8 8 ;' 330>9 0 @ 0 ' ;330> %8%% %%% 0%C %8C%9 * G3% 1 ) 0) % % 3% ;9 >9 ' 1 B 0 ) 1 ;, %8C% .9 % 0 ;I%8C% %) ;%0 %8C% !96 > % % 0 )1 ; %8C% .9G G> B1 ;( %8C% .96 .>9 ' 8 0 0. B ;> 0 1 ) % ;* 9 33>9 1 A 0

    ;> % %%% 1 0B;*9!>9 % % 1 % 0 8 0 8 9 * 9 ;33> % 8 0 0 ;K#> K# 89 1 % 8 8 1 0 0 0 0B 0 1 A %%%%;*9!0>9 % 1 % 0 2,7 0 0 8 ;'3330330>9

    ;> (0 ;0> 80% 0 ;K#> %%% ; 0 ; 66> 1 ; G> 0B ; .4>9 0 G4= ,2 ;* 933>9

    8 9

    .< 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • 08 0 % 9 2 0 ) % 0 % % 7 0 D ;")GGG>9 ,

    % 8 9 , %0 % D % % 9

    % 8 0 0 ? % %

    0 A 0 D %0 % % 9 E %1 D ;O,> % 0 % % 0 ,-9 * 8% 0 % 0 1 27 1 ) .33 ;/ GG9 + 8 % 0# 0 % % 0 @ 4 % 2 : ;0 >9 % ?

    9 - 0 % %0 9 * % D0 0 5 0AA ; GG.# ,GG4# ' GG6# 9 GG9 % 0 8 1 0% 0 % 0 0 1 0 0% % 0 D % ;99 +% %G9 ; > % % 0 % ;0 > ;' GG6# *333>9 + 0 0 9 '

    0 0 0

    % 8 9 % 9 - 0

    0 0 % ;I )0 333>9 - 8% %% 9 0 J0) 0 0% 0

    -,7 ;*9 G>9 E 1 0%

    8 0G9

    J % 0 % 79 ,D ) 9 ' % 0 0 9 0 ) 1 % G9 0 0 )

    0 % @9 2 0 0 8 % @ L % 0 9

    0%0 L K 0 0 8 ) 0 %% ;")GGG>9:

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. .G

  • % 0 0 9 -0 0 % 0 09

    ' % % % 0

    0 % % 0 %% 9% 0 % 8; % %0 0 99 % ;%O 9 GGG>: ;:A 3330> 2 ;$ 9 333# 333>9 % 0 0 C 9: % 0 8 00 0 % 0

    ;> , 10@ ;3 %> ;3%0 > ;0> 9 ;> @ ? ;,EO> ;> 9;> $ ? ;,EO> ;> 9

    8 9

    43 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • % %% ; GG# GG6>9 E ) %0 % 0 ;> %0

    ;"> 0 ;> ; GG# % 9GG4# I % GG9 00

    "

    %0 ;,>

    )

    ",

    I % ;GG %%%00 8 0! 39!4 8 0 ! 39G49 8 00 - % /% O- -9 - 4 ;,> G ;> ;"> 4 ;> 9 8 00 ! 39

  • % ? ; , 33>9 $ 8 D ; %>

    9 ' D 8 % % %9

    ! $

    J: % 0 0 1 ) 7 ;' 3330>9 I %0 % % ?

    ) 0 % 0 ;$ 33>9 * 8% : , ) ) + % 34 0) 0 % % G33 ) 1 9: ) 1 1R 0% 0 9

    "

    : 8 6 0 C 0 @ % K%% 0 @9: 0@ % 8 ;4!=> 0 @ ; % %% ;!=>9 0 % % : 9+ 0 @ 0 0 8 % 1 ; 9 33> 0 ;E 333> % 0 ; 33>9 % 0 0 0 % % A % 0 @ 0

    % 0 0 0 0 0 ; / 333# 9 33>9 2 10 @ 0 ) # ;

    > ;*) 9 33# $ 933> # % % % 7 0 1%

    % ;' 333033>9 8 0 0 % 8 ;-% G

  • % %0 3 0 0 @ % 43 % ;

    )GG3# GG3#$ 33>9 % % @ % ;*9 >9 % 0 ) 4 % ; G4# G ;$ 33>9 0 0 0 0 19 %

    0 19

    ) 1 %

    % - % 0 0 1 % D % 80 % R $ %8 0 @ 1 1;> ;+L> ;> *L ;/ 9 GGG0>9 (1 80 0 8 L ;G9

    1 A ; ? %

    0 > 0@0 ; -GG9 %0

    % 1 0 1

    8 ;O GG9 8% % 8 1 ;: & > 0 ;/ # +> ;* #> ;,) GGG# ) GGG#0 33>9 %;!# %# (> 1 %9 % ) G!! ;0 33>9 %0 1 % % ) % ;GG6>9 2 % 0 ) ;> ; ,33>9 % 0 ; ,2 -8 2 G!4 J 7 8> , 00 ;I 22 ,> )1 ;#> ;) 9 333# , 33>9$ 0 0

    0 00 0 0 %0 1 ; / 333>9$ 0 0 L % 1 0 ;, 9 GG4>9 ) 0 0 0 % 0 0 -% * ) %0 ;) 9 333>9 ) 0 1 1 % 0 09

    #

    : 8 % 0 % 0L 0 ; %

    *D0 ) 0 @ 3G9 + 8 0%) ; > 1 0 % 8 ;0 )>9 - 0%) 80 ? 0 0 8 8 %% ) 8 ;$ 33>9

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. 4

  • > ? ) % ) % %0 9 *8% 9 0 % G3= 1 % 0 %0 ;0@) 9 330>9 : 0 % 0 1 % 0 @ %%RE 0 0% D

    ) 0

    0 0 ;0@) 9 33>9 5 % 09

    % 9 0 C %0 00 1 0 9 00 0 %8%% @ % %% % 89 0 ) 0 %% ) % 0 9 ) 0 08 A1 1; $> ;,%> ;+0> %%0 1 ;-

    , (> L1 ;E> 1 ;-> 0 @1 ;> ;0@) 9 33>9: 0 0L % 0 0 % 19

    &' $

    J %07 0 0 0 0 % % %@ % 09 % % 8 ) 0

    : , 9 ,

    0 @ % K % B ;99: , >9 % 0 % %%0 ;99 -% *>9 % % 2, +

    - 01 %8%% 0 ;N> 43= 0%9 % ;GG6> 7 3 9 0 % 0 0L 1 %%9 $ % 1 0 0% 0 0 % %% 8 ) 8 ; 9 GG9 - 0D % 80 - A ;> % 0 8 0 N ;( 333>9 % 0 %8%@ @ 0% 0 %% 8 1 9 1

    2, 33 0 9 J07 0 43= ; 3= GG6 > J7 !3= 43= J 7D G3=

  • %% %8 % % 2, ;( 9 333>9( 9 ;333> J% ) ) % 0 % 8 8 79

    0 % % 8 % 8% %) 8 8 0 % %9 : % % % %% A 7 1 % % 0 % 1 % % ) 0 %L 1 )0 092 0 0

    B : , @ %

    % 99 0 ;'33>9 % 0% ' % 252O9 ' % 00 0 % % A 00 0 %)92

    @ % 0%) % ;( 9 333> 0 % 8 8 %% 9 B 0 9 0 0 0 0 %) %% 19

    &

    - 0 D 8 0 J079 0 % D % 0 % 9 , ) %% 8 0 0 0;C KK999)K0K%K%K89%>9 %

    1 % 0 8

    % 1 9 % 0 % 8% 0 % 0 %0 9: 1 % 8

    0 89: % 0 % 0 %8%% ;*9 > % %@ 89- 1 % 0 0 % %%% 0B ;*9!> % % 0 % 0 0 0B 0 D99 ;*9!0>9 - 0 ) 0 %8 % 0 89' ) % 1 1 9 0

    8 0% %0 B 809 % 7 0 9 % %) 9 ;GG3> %) 0 % 0 0 0 ;8 > 9 % 1 0 % % J79 % %9 ) 0 %) %9 D L% % 0 % R 1 1 99 % % 0 0 % % ; GG3>9

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. 44

  • 89 8 8 % 0

    % %) 0 % % % 9 0 9 $ % 0 ) ? 9 E 0 %%@ @B 1 % 1 1 0 ;/ 9 330>9 I% ; > %

    % 9: % 18 % B % 9E 1 0 % 0 % 8 ) @ %% 9: % 0 0 0L 0L 0 % 8% 9: 0@ 0 0% % %% ) 8 0 00 8 % 8 ;') 9 333>9 8 ) L % % 0 C 0 % % 0 0%9

    (

    : ) 9/9 $ I9 $9 * 9(9*) 9 * 99 ' 9,9 'A% I9

    9 9 /9"9 ( 9O9,9 ( 9% 9 29,9 0@) -9:9 0 )9: ) 9O9,9 ( 9 : 0 / 9 : ),9 ' /9-9 ' 9 / -9,9/9 O 0 %%9 % , " 1 "$9

    )

    -% (99 ;G + % 1 D 1 %%9 8#1 59

    - $9/9 ,9(9 /99 )9 ;333> - % %% % ) 1 *) 2 1 8%9 #$ 8# ; .G5..39

    -0N9 ;GG!> $% I +;: >9 2% 8 196 / !45 + ;3 > 9 /# * !# # # 59

    /9/9:) /99 + -9*9 %) (9$9 Q9 ;GGG> A GG!KGG< M

    9 1 $ #/# GG5.9

    % 9/9 * I9-9 ;333> % 1 '(#9 8# # 3459

    % 9/9 ) $9/9 * I9-9 (8 :9 9 " /9 ;333> % % 9 8# 3& # .5G9

    9/9'9 ;G6> % , ) 19 !#E &6#(4E +#!# F*4# /#..56!9

    9/9'9 ;GG3> % 1 1C R # $ 8 1 4569

    8 9

    46 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • 9/9'9 ;GG> * C 9## $ 7 G5!49

    9/9'9 ' 9/9 ;G4!> 3

    $*4 8 !9 ,% & ' +9

    A 9 ;GG!> % 1C 0%9 1 $ *#& $ 8 ! 353.9

    '99 :9,9 ;G4> 8 $ @## 0 !# 0 %' .#' , 9N ' ,9

    9 + I9 ;33> 19 % 8 1 8#445G9

    % /9 ;GG!> -% 1 1 %9 *# 1& $ 8 GG5.349

    9,9 /99 + ,9:9 W9*9 E7/9/9 ;GG A M 9 1 $ # /# .!!5. + % % ,%0 %9 # $ 8# ; 569

    "9 ;G $ %% ) ( % 2 9# . I ) - % G!4 GG49 # $ # G549

    % 9-9 I% 9,9 * 9 ;GG4> 2 % 1 9 #1& G5G ,%0 C

    % 9 * 45G9

    , /9*9 (9I9 ;GG , 1 C 0 19 % 8 1 8# .5...9

    , /99 ;GG> 8 % 09# 7 .GG543G9

    , /99 ;GGG> % %%9/ .G5.4.9

    , /99 I /99 )" 9+9 9-9;GGG> ' 8 9 % $* 4454 8 %

    0 0 5 % % 9 1 1!5 $ :# +#9 E8 ( E89

    , $9I9 2 /99 , -9 ;33> 2- A 1 )% % % 9 #& $ 8# ; .5.G9

    , 9-9 %+P @ I9-9 %P XP @ 9/9 ;GG4> + "(9 # 1 / 1D 3/ $ %( # /9: & N)9

    ,) "99 ;GG.> - ;> % * )C % 0 )91 $/# G335G69

    ,) "99 ;GG4> K %%C ;C 0>9 1 $/# .549

    ,) 9 ;GGG> * ;:> % Q9 3 4G5639

    ,) ,9:9 @ 9+9 ;GG.> 8 @ 5 % % % 9 ##4 E8%

    %C D 09"# * *.35..9

    , 9+9 * 9,9 +9I9 , /99;GGG> ' % ( '09 /# 1& .!54

  • $ -99 :) 99 ,) "99 9 9 ;GG> - 1 %% % 9*#1 $ 8 6!5 2 % % % D 9*#/ 6.G56669

    $ (9/9 ( 9 (9 ;GG4> I B ! 1 % I 9 * !5G9

    $ 9/9 N9 ;33> 1 C Y 9*# 1 $ 8 . % %% 19 # $ *4# /# 1 * 5G9

    $ 9"9 /9$9 ;GG!> % 0 %

    ) 9 !# $ $ 3G549

    $ 9"9 /9$9 ;33> ( 8 0 )9 # 1 ..35.439

    $ 9"9 % $9(9 $:999 ' ,9/9 ;GG4> , % 1 2@C %% %%9 ( 4 & # % 0 L ,00 9 !#& $ $ $ ' %1 A %8% 19 #464546!9

    /9-9 ;GG " C ) %9 .!5.!69

    *:9*9 9 /9+9 ;GGG> O 8 % 9 ##435439

    *:9*9 9 ( /9 * -9 "(9 ;33> ,@ 0 !4 $% 1 @ 0 9 /# ! 1 !4 ,%%

    ) % 09 4 "#& $ 89 ) E89

    ' ,9 ;333> +I ; >C 8 %%9 2C $ % D* # $ & /# ;9 /9-9 )>9 -% *

    9!59

    ' /9-9 ;GG6> % ) 9 # $ 8# ; G.5G69

    ' /9-9 ;333> , %19# , 0 %1C % 8 )9 # $ 8# ; 3 0 %0 9 # $ * .4G5.!49

    / 9 I 9(99 /9$9 ;GGG> 8 1%%C D A 1 A 9 # $ * 6!56!9

    / 9 " 9/9 ;GG A 1 % %9 /# 1 3549

    / 9 " 9/9 /9$9 ;330> /#8# * 9 ) E89

    / 9 ( /9"9 ( 9O9,9 : "9/9;33> 2% 0 0 % %%9 /# *& !# # # !5.9

    / 9 /9$9

    9,9 ;GG + 1 89 !#& $ $ 5G9

    / 9 /9$9 ( 9O9,9 ;GGG0> ( 0 1 8 9 #1 .665.!49

    / 9 9 ;G! % % E %9 % $* .G56.9

    8 9

    33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456. 4G

  • / 9 9 ;G@# $ 9 , ) ,9

    / 9 9 ;GG % %%C 8% % 119"# * *.5.69

    / 9 9 9 ;GG4> *# *& + $ $ 8"# @# !'0 ,N)% 1 9 # +% % - C % 0 G.< GG $ 01 ; '(#>9 8# 3 # 65!39

    ") I9(9 /99 /9-9 ;GG.>' A 9 2C # &* # 1 ; (9/9 99

    99:00>9 ) E8 9GG5!9

    ")9 )@ -9 ;33> 0 11 34 ##;> % 0 9 #$ 4454 ) I ) +0 C 0 % 0 %% 1 9 @#, !# 0 9 $% * E ,4 9

    " /99 ;GG 2% 1 0 5 -9 2C *) $8 .# 8#$%* ; 99$ /9 (>9 , + * N) 93.5369

    + (9 (/ 9 ;GGG> ": "# $ 8 $# 89 -**2, - ::* ' "64 9

    +% 99 % 9/9 ;G %% % % (1 19 +# # !' & 1 $ 1)C %9 # $ 8# ; G!69

    +%9 '0 9 ;33>$C % %9 8 8# 54 7 C % 1 9 8## 459

    +N9 ;G!6> @ A 0 %% 09*& ! - 0 89 # 1 .5.69

    8 9

    63 33 ) (0 + * 2 ' * 2 ' 2 456.

  • )A $9 ;GG!> 8 9 . 2 R 8 ) 8 9 * # .45469

    , /9(9 ;33> D %9 # 1 359

    , 99 ;GG.> " 1 5A 1 0 %8 9# $5.9

    , 99 ;GG4> - %1%C % 1 9 * / 5G9

    ,99 9-9 ;G 80

    C %0 9 % $ * .G45469

    " 9+9 ;GG 2 % 0 )R %9 # #( 5 7 1 8 9 2C ( ! 2 %% , < / *033 9

    -9/9"9 " I99 ;GG> , % ;> :

    + ' 2 (19# 1 5G39

    9 ;33> ,7 9/# ! 1.G5.39

    ) /9-9 ;GGG> , 1 8 ) % 19 8# 65.9

    ) /9-9 '0 99 ) 9-9 I9'9 ) -99 * +9 I% 9I9 0 ;333>

    % 1 ) ) 8 -% ;8 (1%>9 8# 6539

    9-9 % 9/9 ' /9-9 0 -9-9 ;GG4> ( % 8 1) 9 3653

  • ( I9 ;GG6> $% %C 0 (1 2 B9 #/ 1.454!9

    ( $9 ;G E 0 % % % % % !4 1 )9 # +# !# F*4# /# !45G9

    ( $9 ,O9 IP 9 (9/9 %9: ,9/9: 9 0 ;33> 0 19# 6 - AC 0 0 8 9 2C #$ *4 ; /9$9 I99 "9'9 /9I9 0>9 ,%0 (,%0 9 -

    % 9 +# $#*4# $ # $ /# 66G56!69

    (-9 9 ;333> 8% 0 C % 9 ! * G9

    H /9,9 ;GG , 5- 1 % % 1 %9+# $ 7 .G5.GG9

    /99 ;GG6> 00 1 89 #1 + 8 )9 2C/# ; "9/9 I 9/9 )0>9 ) (0 E89

    /9$9 $ 9"9 0 ,99 ;33> 8 1 9 2C :&(, $ 8 1 8# ; (9/99 ' /9$9 >9 ) E8 9G5.9

    /9$9 I 99 *) 9(9 ;330> 0

    09 !"# $ $ 6G5 %0 % 9 2C 1# # ; +99 I :9/9 >9,%0 ( ,%0 9)% -

    % %)9 # $ 8 1 .65.!49

    L -9$9 L -99 0) *9 O 9 ;GG

    0 0% A 0 GG GG6 D 0 % 0 %9 +# $# *4#& $ # $/# .35.G9

    0 ,99 ;33> $ %C 1 9"# * *.5.49

    0 ,99 ') /9(9 ;GGG> 8 ) 9"# * *.5.69

    929 /99 ;333> , %1 %0 3 9 +# $# *4# $ # $/#

  • @ I99 9"9 $00 *9,9 $) *9,9 9 'D -9 , 99 ;3330> I0 %% 0 5 0 % 0 ) 9# .G5439

    I99 - -9,9 ;GG 1 8% % G % )

    1 !# # ;C > I -9 # $ 8# ; !.45!49

    @@ $9 9:0) /99 ,99 %0 9"9,) $9 I 9O9 ;333> - +0 ,9 # $ 8 1 .5..!9

    N9 ;GG> L)R$ *#359

    N9 ;GG6> 19 2C$8# ; 9O9,9 ( ,99 0>9 ,%& ' + 9454G9

    N9 ;33> 1 19 # $ 8 1 G353 8 1C 9 8 8# 0 * # ;!G> /1 *0 +2# ;+ 9 $% ,%%9 E-- *.6 *-E * 4! :64 9

    N9 O -9/9 ;33> 19 2C # $ 8D

    # 4 * ;9 (9*9 >9 -% ( $ 9G5.39

    $9 * /9,9 $9*9 % 9:9)O9 , $99 * 9 0 ;33> ,%

    % % %9 *#.G56.9

    A 9 , 9 * /9-9 *) ,9 :) 9;33> , %9 # 4G54G69

    % 99 ;G + 0 ) 0 0% (1 29 1 $ /# .5469

    % 99 ;G E ) 0 0 5 %% 0%9 1 $ /# G359

    @ 99 , 9"9 ;GG.> % 1 % 5 9/# * !# # #45

  • 1# % %9 8## 0C % M R * # 4539

    -9:9 , 9 ;333> -A % C % 9 /# * !# # # G!9

    $9(9 -9*9 ;GG.> * 0 0 5 % 0R # $ 8# ; 3.6534.9

    9 9 , /9 9 + $9:9 : 99 ;GGG>+ % 19# !GG5 O (% 1 % 9 2C ! / 9 ( H@ , 9G5G9

    9/9 +9O9 $ (9"9 ;GG6> 8 8% 09"# * *! ,KA L %C % 19 # $8# ; G5439

    :% $929 ;333> % D%9 2C !# $ 8# +#@#, / # $ /# :) ,9 ;9> ;333> $ # $ $ @#D39 - 2 9

    :% "9E9 "9-9 ;GG>:% 1 % A9 # # 4