extraordinary i section 1 published by authority no. 196

49
4712 GI/2017 (1) REGD. NO. D. L.-33004/99 EXTRAORDINARY IтАФ PART IтАФSection 1 PUBLISHED BY AUTHORITY 196] No. 196] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 3, 2017/ SRAVANA 12, 1939 рд╡рд┐реБрдд рдордВрд╛рд▓рдп рд╕рдВрдХрдк рдирдИ с│░рд┐рд▓реА, 3 рдЕрдЧрдд, 2017 рд╡рд┐рдб рдХрдиреЗрд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐реБрдд рдкс│прд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд┐реИс│прд░рдл рдЖрдзрд╛с│прд░рдд рд╡рддрдкрдзрд╛рддрдордХ реЛреЛрд▓реА с│░рдпрд╛ рдХреЗ с│прд░рдП рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХс│▒ рдЦрд░реАрд┐ рдХреЗ рд╡рд▓рдП с│░рд┐рд╢рд╛- рд╡рдирд┐реЗрд╢ рд╕рдВрдпрд╛ 23/27/2017-R&R.тАФ 1.рддрд╛рд┐рдирд╛ 1.1. рдкреГрдардорд╡рдо 1.1.1. рд╛рд░рдд рдо рд╡рд┐реБрдд рдЙреЛрдЧ рдо рд╡рддрдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрд╕рд╛рд╡рдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рд┐реБрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо, 2003, ( 'рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо') рдХреЗ рдорд┐рдкрдордд рд▓рдп рдо рд╕реЗ рдПрдХ реИред рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдп рдХреЗ рд╡рд▓рдП рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХс│▒ рдЦрд░реАрд┐ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЛрд╕реЗ реЛрдбрд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдШрд┐рдХ реИред рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдп рд╛рд░рд╛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХс│▒ рд╡рддрдкрдзрд╛рддрдордХ рдЦрд░реАрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐реБрдд рдХс│▒ рдЦрд░реАрд┐ рдХс│▒ рд╕рдорд┐ рд▓рд╛рдЧрдд рдо рдХрдореА рдЖрдиреЗ рдХс│▒ рд╕рдВрд╛рд┐рдирд╛ реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд┐реБрдд реЛрд╛рдЬрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдо рдорд┐рд┐ рд╡рдорд▓реЗрдЧреАред рдЕрдВрддрд░рд╛рддрд░реАрдп рддрд░ рдкрд░, рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреЗ рдереЛрдХ реЛрд╛рд╛рд░ рдо рд╡рддрдкрдзрд╛рдд рд╕реЗ рд╡рд┐реБрдд рдХреЗ рд┐рд╛рдо рдо рдХрдореА рдЖрдпреА реИ рдФрд░ рдЙрдкреЛрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдкрдордд рд▓рд╛ рдкрдВ рд╛рд╛ реИред 1.1.2. рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХс│▒ рдзрд╛рд░рд╛ 61 рдФрд░ 62 рдПрдХ рд╕рдореБрд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╛рд░рд╛ рд╢реБрдХ рд╡рдирдпрдорди рдФрд░ рдЙрдкрд╛рд┐рди, рдкрд╛рд░реЗрд╖, рд╕рдВрд╛рд╛рд▓рди рд╢реБрдХ рдФрд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХс│▒ рдЦреБрд┐рд░рд╛ рд╡реЛс│▒ рдХреЗ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдХс│▒ рдпрд┐рдерд╛ рдХрд░рддреА реИред рд╡рд┐реБрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 2003 рдХс│▒ рдзрд╛рд░рд╛ 1 78(2) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкс│прдардд рдзрд╛рд░рд╛ 61 рдХреЗ рдкрд░рддреБрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд реЛрдд рд╕реЗ рд┐реИс│прд░рдл рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдХреЗ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдпрдо рдПрд┐рдВ рд╢рдд рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд▓рдП рдХреЗрд░реАрдп рд╡рд┐реБрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ ( рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА) рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо, 201 2 реЛрдирд╛рдП рдЧрдПред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд╡рддс│прд░рдЯрдд рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдо рдХрд╛ рдЧрдпрд╛ реИ с│░рдХтАФ тАЬрдзрд╛рд░рд╛ 62 рдо с│░рдХрд╕реА реЛрд╛рдд рдХ реЗ реЛрддреЗ рдП реА, рд╕рдореБрд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╢реБрдХ рдХреЛ рдордВрдЬ рдорд░реА рд┐реЗ рд╕рдХрддрд╛ реИ , реЛрд╢рддреЗ рд╢реБрдХ рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛ рддрд░ рдХ реЗ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА с│░рд┐рд╢рд╛- рд╡рдирд┐реЗрд╢ рдХ реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реА с│░рдпрд╛ рдХ реЗ с│прд░рдП с│░рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛред " 1.1.3 рд╡рд┐реБрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХс│▒ рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдо рд╛рд┐рдзрд╛рди реИ с│░рдХ рдЙрдкрд╛рд┐рдХ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд реЛрдирд╛рдП рдЧрдП рд╡рдирдпрдо рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ с│░рдХрд╕реА рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐реБрдд рдЖрдкрдос│╢рддрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА реИ рдФрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 42 рдХс│▒ рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд реЛрдирд╛рдП рдЧрдП рд╡рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди, с│░рдХрд╕реА рдЙрдкреЛрдЯрддрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐реБрдд рдЖрдкрдос│╢рддрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА реИред

Upload: others

Post on 01-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

4712 GI2017 (1)

REGD NO D L-3300499

EXTRAORDINARY

Imdash

PART ImdashSection 1

PUBLISHED BY AUTHORITY

196]

No 196] NEW DELHI THURSDAY AUGUST 3 2017 SRAVANA 12 1939

рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп

рд╕рдХрд▓ рдк

рдирдИ рджрд┐рд▓ рд▓реА 3 рдЕрдЧрд╕рдд 2017

рд╡рд┐рдб рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рд┐рд░рд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд рдкрд░рд╡рддрд╕ рдкрдзрд╛рддzwj рдордХ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢

рд╕рдЦ рдпрд╛ 23272017-RampRmdash 1рдкрд░рд╕ рддрд╛рд┐рдирд╛

11 рдкрд╖ рдарднрдорд╡рдо

111 рднрд╛рд░рдд рдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙрджрдпреЛрдЧ рдо рдкрд░рд╡рддрд╕ рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwj рд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 2003 (рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо) рдХ рдо zwj рд┐рдкрдордд рд▓ рдпреЛ рдо рд╕ рдПрдХ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдпреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реЛрд╕ реЛрдбрд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдШрд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА

рдкрд░рд╡рддрд╕ рдкрдзрд╛рддzwj рдордХ рдЦрд░реАрд┐ рд╕ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХреА рд╕рдорд┐ рд▓рд╛рдЧрдд рдо рдХрдореА рдЖрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рд╡рд┐рджрдпрдд реЛрд╛рдЬрд╛рд░реЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдо

рдорд┐рд┐ рд╡рдорд▓рдЧреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдп рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдереЛрдХ реЛрд╛рдЬрд╛рд░реЛ рдо рдкрд░рд╡рддрд╕ рдкрдзрд╛рдд рд╕ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рд┐рд╛рдореЛ рдо рдХрдореА рдЖрдпреА рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдЯ рддрд╛рдУ

рдХреЛ рдо zwj рд┐рдкрдордд рд▓рд╛рдн рдкрд╛рд╛

112 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 61 рдФрд░ 62 рдПрдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╡рдирдпрдорди рдФрд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдкрд╛рд░рд╖ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рдХреА рдЦрд┐рд░рд╛ рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХрд░рддреА рд╡рд┐рджрдпрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 2003 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 1 78(2) рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рдардд рдзрд╛рд░рд╛ 61 рдХ рдкрд░рди рддрдХ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрддреЛ рд╕ рд┐рд░рд░рдл рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдпрдо рдПрд┐ рд╢рдд рддрдп рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд

рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ (рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2012 реЛрдирд╛рдП рдЧрдП рдЗрд╕рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдо рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ рджрдХmdash

ldquoрдзрд╛рд░рд╛ 62 рдо рджрдХрд╕реА реЛрд╛рдд рдХ реЛрдд рдП рднреА рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╢рд▓ рдХ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рд┐ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд╢рд▓ рдХ рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рд░рдП рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ

113 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 1 0 рдо рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрдкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдФрд░ рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд реЛрдирд╛рдП рдЧрдП рд╡рдирдпрдореЛ рдФрд░

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рдФрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 42 рдХреА рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХ рдЕрддрдЧрддрдд реЛрдирд╛рдП рдЧрдП рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдзреАрди рджрдХрд╕реА рдЙрдкрднреЛрдЯ рддрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

1 1 4 рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рд╢рд▓рдХ рдиреАрд╡рдд 201 6 рдо рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрддреЛ рд╕ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╢рд╖ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рдиреАрд╡рдд рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 64(2) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ lsquolsquoрд░рд╛рдЬрдп рд╢рд▓рдХ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╛рд░ рд╕ рдЬрд╛рдд реЛрдирд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдЫреЛрдб рдХрд░ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрддреЛ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ реЛреЛрд▓реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдЧ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрддреЛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкреЙрд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕

рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрд░рдд рдРрд╕реА рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА реЛрди рддрдХ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 2003 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 62 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА rsquorsquo

1 2 рд▓рдп

1 21 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╡рд┐рд╢рд╖ рд▓рдп рдиреАрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдГ

рдХ) рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкрд╛рд┐рд░ рд╕рдпрддрд░реЛ рд╕ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ рдЦрд░реАрд┐ рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдирд╛ рддрд╛рджрдХ рдЙрдкрднреЛрдХрддрд╛рдУ рдХ

рд╡ рддреЛ рдХреА рд░рдХрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдЦрд░реАрд┐ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛рдУ рдо рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдФрд░ рд╡рдирд╖рдкрдХрд╖рддрд╛ рдо рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╛рд╛рдирд╛рдФрд░ рд┐реАрдШрд╛рддрд┐рд╡рдз рдХреА рдЕрддрд░-рд░рд╛рдЬрдпрд░рд╛рдЬрдпрд╛рддрд░рд░рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐-рдлрд░реЛрдЦрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдПрд┐реАрдЧрд┐рд░рд░рдбрд░ рдХ рд░рдк рдо рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛рдУ рдо рдорд╛рдирдХреАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рднрдирди рд╡ рддрднрд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХ реЛреАрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрд╡рдЦрдо-рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкреЙрд┐рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╡рдирд┐рд╢ рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рдирд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

реЛрдХ рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдо реЛрдвреЛрддрд░реА рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рднрдкрд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдирд╛

2 рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдХрд╖рддрд░

21 рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдпрддрд╛

21 1 рдп рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 2003 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрддрдЧрддрдд lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛrsquo рджрд╡рд╛рд░рд╛ 5 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕

рдЕрд╡рдзрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рдб рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ (lsquoрдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУrsquo) рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ реЛреЛрд▓реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рд┐реАрдШрд╛рддрд┐рд╡рдз рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдП рдЬрд╛ рд░

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░

рдХ) lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo рд╢рдмрд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕рд┐рднрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдз рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдЦ) lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдзrsquo рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рдФрд░ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ реЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдз рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рд╛рд░ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рд┐рд╛рд▓

рд╕рднреА рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкрдорд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдордорд┐рд╛рд░ реЛрдЧреА

рдЧ) lsquoрдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo рдФрд░ lsquoрдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo

i) рдХрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рд╡рд┐рд╡рднрдирди рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐реА рдЧрдИ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреЛ рдПрдХрд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА

рдХреЛ реЛрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдкрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ реЛрдврд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдФрд░ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ (lsquoрд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХrsquo) рдХ реЛреАрд╛ рдПрдХ рдордзрдпрд╕рде рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ реЛ рд╕рдХрддреА рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо lsquolsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquorsquo рдПрдХ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░реА реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдпреЛ рдХреЛ

реЛрд╛рдЧрд╛ рдРрд╕ рдо рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рди рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА lsquolsquoрдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquorsquo реЛрдЧ рдФрд░ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░реА lsquolsquoрдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquorsquo рдХ рд▓рд╛рдПрдЧрд╛

ii) рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╕рд╛рде рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде реА рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рднреА

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдПрд╕рдП) рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд (рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕реА рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╛рдирд╛ рдХ рдЕрднрд╛рд┐ рдо рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд╕реА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рддрдп рдХреА рдЧрдИ) рд┐рд░ рд╕ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░рд░рдХ рд▓рд╛рдн рдкрд░рд┐рд╛рди

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 3

iii) рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬ рд╛ рддрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдп рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рд╡рдирдпрдореЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд░ рд╛

21 2 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдЬреЛ рддрдХ рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдз рдкрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрдЧ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рд╕ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рд╡рд┐рд╛рд▓рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЕрдкрдирд╛рдИ

рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 1 8 рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ

22 рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ

221 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрдирдГ

рдХ) рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрдп рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╡рд╕рдердд

рдЦ) рд╕рдпрдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЬ рд╛ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдп рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рдЗрди реЛреЛрд▓реА рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛

рдЧ) рдХ рд░реАрдп рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕рд┐рд╢рдиреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕реЛрдзреА рдорд╛рдорд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛

3 реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХреА рддрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рддрдпрд╛рд░реА

31 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╢рдд

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рдЧрд╛рдГ

31 1 реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛рдГ

рдХ) рдиреАрд╛ рдЦрдб (рдЧ) рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХ рд╡рд╕рд┐рд╛рдП рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдорд╛рдирдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рд╡рдЬрдирдо рдорд╛рдбрд▓ рд░рд░рдХрд╡рд╕рд┐ рдлрд╛рд░ рд╡рд╕рд▓рдЯрд╢рди (рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕) рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЖрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдФрд░

рдЖрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрд╛) рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛

рдЦ) реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд░рдЧрд╛

рдЧ) рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 1 8 рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдорд╕реМрд┐ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдорд╕реМрд┐ рдо рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдирдореЛрд┐рди рд▓рдЧрд╛

i) рдкрд░рдд рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ) рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдкрд╖рдЯрддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реЛрдзреЛ рдХреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рд╕рдордп рдРрд╕

рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рдЬреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЕрдирдХрдо рд▓ реЛ рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдУ рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рд╕рдордЭрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рднрд▓ реА рдРрд╕ рдмрдпреМрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рди рджрдХрдП рдЧрдП реЛ

ii) рдЗрд╕рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЬрд╛рд░реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдпрджрд┐ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╛рдирд╛ рд╕ рдк рд▓ реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд┐реА реЛ рддреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдФрд░ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдкреАрдПрд╕рдП (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдо рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрдЧ

рдШ) рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдордЬрдорд░рд░рдпрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛрдГ

i) рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдФрд░ рдЕрдирдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдХ рдЕрдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдорд╕реМрд┐рд╛ рднрдорд╡рдо рд▓реАрдЬ рдпрд╛ рдЕрдирдп рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛ рд╕ рдордЬрдорд░реА рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

ii) рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

iii) рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдо рд╡рд╕рдердд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХrsquo (рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА)) рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рд╕ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдЕрдирд░рдк рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдорд╕реМрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛

31 2 рдордЬрдорд░рд░рдпреЛ рд╕рд╡ рдд рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛

рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛ рд░ реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрд┐рдорд┐

рдЗрдЪрдЫрд╛ рд╕ рдЖрд╢рд╡рд╕рдд рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдп рдЬрд░рд░реА рджрдХ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдо рд┐рд░рддрдд рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдП

32 рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░реЛрдз

рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рддреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдкрд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдП рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

321 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдиреАрд╛ рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА

реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдп рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдХ) рднрдорд╡рдордГ 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рд╢рд░ реЛрди рдХ рд╕рдордп рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рджрдзрд╛рд╡рддрдХ рд░рдк рдо рд┐рд╢рд╛рддрди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬрд╕рдордЭреМрддреЛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХ рдПрдХ

рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдирдмреЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛ рдФрд░ рд╢рд╖ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд┐рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдЗрд╕рдХ 2 (рд┐реЛ) рдорд╛ рдХ рднреАрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ

рдХреА рдЧрдИ реЛ рдкрд░рдд рдп рдкрддрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рди реА рдЬ рд╛ рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рди рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП

рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рд┐рд╛рд░ рдХрд╖рдорддрд╛рдП рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд░ рд┐реА реЛ

322 рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдврд╛рд╛рд╛рдпрдХрдд рдФрд░ рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдУ рддрдХ рдкрд╛ рд┐рд╛рд▓ рд╕рдХ рджрд░рдд

рдЬреЛрди (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд rsquo) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкрд░ рд┐рд░рддрдд рдЦрдб 321 (рдХ) рд╕ (рдЩ) рддрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╢рд░ рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдФрд░

рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░

рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдо рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛrsquorsquo рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдФрд░

рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕рдореЛрдз рдХреЛ

рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдХрд░рддрд╛

323 рд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реА рдХрд░рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рддрдп рди реА рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдХрд╛ рд╛рдпрди рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдиреАрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдорд╛рдорд▓реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдГ

рдХ) рднрдорд╡рдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдГ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛100 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

I 5

(рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдиреЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдпрджрд┐ рднрдорд╡рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ реЛ рддреЛ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдк рд▓ рднрдорд╡рдо рдХреЛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдирд╛рдо рд╕рдерд╛рдирд╛рддрд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдкрд░рд╛рдЗрд┐рд┐ рднрдорд╡рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдбреАрдлрд╛рд▓рд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рднреА рднрдорд╡рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рд░рд╛рдЬрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рдПрд╕рд┐реАрдпрдо)рдХ рд░реАрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рд╕реАрд┐реАрдпрдо) (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рд╕ рдпрджрд┐ рд╛рдирд╛ рдЖ

рд╕рдерд╛рди рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд реЛ) рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ реЛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рдЬрдп рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдорд┐рд┐ рдХрд░рдЧреА

4 реЛреЛрд▓реА рд╕рд░рд╛рдирд╛

41 реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬрдГ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рджрдХрдлрд╛рдпрдд рдХреА рд┐рд╡рд╖рдЯ рд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдПрдХ рдкрдХрдЬ рдХ рд░рдк рдо рддрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрдХрдЬ рдХрд╛ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдХрд╛рд░ 50 рдорд┐рд╛ рдХрд╛ реЛрдЧрд╛

рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рдХрд░рдд рдП рдкрдорд┐реЛрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рд╡рд┐рд╢рд╖ рд╢рд░реА рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рд╕ реЛрд╛ рд░ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЫреЛрд┐ реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬ рднреА рд░рдЦ рдЬрд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордорд╛

рдкрдХрдЬ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рди рдХрд╛ рднреА рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА

рджрдХрдлрд╛рдпрдд рднрдорд╡рдо рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдФрд░ реЛрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЬрд╕ рдШрд┐рдХреЛ рдХреЛ рдзрдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдд рдП

рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖1 рд╕рд╡ рдд рдПрдХрд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЖрд┐рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

42 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рдХ) рд╡рд┐рджрдпрдд рдХрд╖рдорддрд╛ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐реЛ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рднреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

43 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдбрдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХrsquo рдЕрдерд┐рд╛ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛

рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖rsquo (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

431 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХрдГ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рдХреЛ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рддрд░реАрдХ рдХреЛ рд╢рд▓рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдГ (рдХ) 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рд╡рдирдпрдд рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ реЛрдвреЛрддрд░реА рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдФрд░ рддрдп рд┐рд╖реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рд╡рдЬрдирдо рд╡рдирдпрдд рд┐рд╡рджрдз рдкрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо реЛрдврдд рд╢рд▓рдХ рдХрд╛ рд╛рдпрди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рдб-рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд▓рд╛рд┐реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдЙрд╕ рд╡рд┐рд┐ рд┐рд╖рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕рд╛ рд╢рд▓рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд

рджрдХрдпрд╛ реЛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХреА рдЧрдИ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рди (рдЬреАреЛреАрдЖрдИ) рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕ рдЕрдирдп рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рдиреЛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

432 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлрдГ рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╢рд▓рдХ рдХреА рдЙрд╕ рд┐рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХрд░ рд╕рдХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд╕ рдк рд▓ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд реЛрд╛рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛рдГ

(рдХ) рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд┐рдп рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ(рдХреЛ) рдХ рд╡рд▓рдП 1 рдХрдордкрдиреА рдХ рд╕реЛрдз рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕рд╛ рд╡рдпрд╡рдХрдд рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд рдХрд░рддрд╛ реЛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд реЛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рдпрдХрдд рд╡рдирдпрддрд░ рдо реЛ рдп рд╛ lsquoрд╡рдирдпрддрд░rsquo рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕реА рдХрдордкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ lsquoрд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐rsquo рд░рдк рд╕ рдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦрдпрдХ рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖ (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд░рд╛рд╡рд╢ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛

рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рдЗрдЪрдЫрдХ рди реЛ рд┐ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд┐ рдпрдХрдд рд┐рд░рд░рдл рдпрд╛рдиреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд-рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдЙрджрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдо рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рди реЛрди рдФрд░рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рди реЛ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдУ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛрд╛рдЬрд╛рд░

рдкрджрдзрд╡рддрдпреЛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдд рдП рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд╡рд┐рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдд рдПрдХ

рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

5 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛

рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ

рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрдирдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирдпрдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ

51 рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдзрдГ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╛рдорджрдХ рдЗрд╕рд╕ рдЙрд╕ рдЕрд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ реЛрддрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рд╡рдирд┐рд╢рдХрдПрд╕рдкреАрдбреА рдХреА рд╡рдирд┐рд╢ рд░рд╛рд╡рд╢ рдЙрд╕ рд┐рд╛рдкрд╕ рд╡рдорд▓рддреА рдРрд╕ рдо рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рдореЛреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд┐рд░реАрдпрддрд╛ рд┐реА рдЬрд╛рддреА рдЗрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рд╕рдорд╛рдкрдд реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдордХрдд реЛ рдЬрд╛рдд реЛрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдЖрджрд┐ рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐ рд░рдЦрди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╡рд╕рдпреЛ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛рдУ рдФрд░ рд╡рд╕рд╕рд┐рдо рдЖрдкрд░рд┐рд░реЛ рдХ рд╕рд╛рде рддzwjрд╕реЛрдзреА

рд╕рдордЭреМрддрд╛ реЛ рдп рд╛ рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдирдпрддрд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди

рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрдб 321 рдФрд░ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рднрдорд╡рдо рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рддрдХ

рд╕реАрд╡рдордд рд░ рддрд╛

52 рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛рдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ ) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

521 рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐)

рдХ) рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдШрд┐рдХ (рд╕реАрдпрдордПрдл) рдХреА рд╢рд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рд╕реАрдпрдордПрдл рдХреА рдЧрдирд╛ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ реЛрдЧреА рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдирдпрдордирддрдо рд╕реАрдпрдордПрдл рдХ рд╕рдордирд░рдк рд╕ рдХрдо

рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдкрд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕рддрд░ рд╕ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рдЕрд┐рд╛ рдХрд░рдЧрд╛ рдРрд╕ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рддрдп реЛрдЧреА рдЬреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдФрд░ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╕рдд рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд реЛ рд╕рдХ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рд▓рдХ рдкрд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рдЗрд╕ рдХрдореА рдХреА рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ реЛрдЧреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рд╕рд╕рдерд╛ рдХреЛ реЛрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░ реЛрдЧрд╛ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕ рдордирд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рдкрд░рдердо рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛ рдХреЛ реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рдд рддреЛ рд┐ рдЙрд╕ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓рдХ рдХ 75 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рдЧ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

522 рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЬрд╛рдд (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдо рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рди реА рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдЕрдирдордд рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ (рдПрд╕реА) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рд╕рд╡ рдд рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рд╕реАрдИрдЯрдпрдо) рднреА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рдХрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реАрдХрдд рдЬрд╛рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЙрд╕рдо

реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рдд рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рдЧрдИ рд╕рдорд╕рдд рдЬрд╛рдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрд╛рдзрдп реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 7

523 рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрддрдГ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░

реЛрдЧ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдХрд┐рд▓ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдИрдЯрдпрдо рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛ) рдХреА рд░рдЬ рддрдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

53 рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдиреАрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдЧрд╛

531 рдкрд░рд░рд┐рд╢рдп рдПрдХрдГ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП

рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛рдГ

рдХ) рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ (рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

рдЦ) рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд (рдХ) рдФрд░ (рдЦ) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдк рднреА рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдордЖрд┐рдЬрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдкрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧреА

532 рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдп 2 рдордз рдпрд╕ рде-рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ реЛрд╛рддрд╛

рдХ) рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

ii рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ

рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЦ) рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА

рдФрд░

ii рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рд╕ рдЬрд╛рдд рд╢рд▓ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдк рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдорд▓рдЧреА [рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд░рдЬрд┐рдд реЛрдХ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░рд░рдд рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛] рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдп рдЧрд╛рд░рд┐реА рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рдкрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддzwj рдХрд╛рд▓ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕ рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд┐рдп рднрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

iii рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд i) рдФрд░ ii) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд╕ рдХрдо 3 (рддреАрди) рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд реЛрдЧреА

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

1 1 4 рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рд╢рд▓рдХ рдиреАрд╡рдд 201 6 рдо рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрддреЛ рд╕ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╢рд╖ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рдиреАрд╡рдд рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 64(2) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ lsquolsquoрд░рд╛рдЬрдп рд╢рд▓рдХ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╛рд░ рд╕ рдЬрд╛рдд реЛрдирд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдЫреЛрдб рдХрд░ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрддреЛ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ реЛреЛрд▓реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдЧ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрддреЛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкреЙрд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕

рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрд░рдд рдРрд╕реА рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА реЛрди рддрдХ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рд░реЛрддреЛрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 2003 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 62 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА rsquorsquo

1 2 рд▓рдп

1 21 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╡рд┐рд╢рд╖ рд▓рдп рдиреАрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдГ

рдХ) рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдпреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкрд╛рд┐рд░ рд╕рдпрддрд░реЛ рд╕ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ рдЦрд░реАрд┐ рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдирд╛ рддрд╛рджрдХ рдЙрдкрднреЛрдХрддрд╛рдУ рдХ

рд╡ рддреЛ рдХреА рд░рдХрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдЦрд░реАрд┐ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛рдУ рдо рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдФрд░ рд╡рдирд╖рдкрдХрд╖рддрд╛ рдо рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╛рд╛рдирд╛рдФрд░ рд┐реАрдШрд╛рддрд┐рд╡рдз рдХреА рдЕрддрд░-рд░рд╛рдЬрдпрд░рд╛рдЬрдпрд╛рддрд░рд░рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐-рдлрд░реЛрдЦрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдПрд┐реАрдЧрд┐рд░рд░рдбрд░ рдХ рд░рдк рдо рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛рдУ рдо рдорд╛рдирдХреАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рднрдирди рд╡ рддрднрд╛рд╡рдЧрдпреЛ рдХ реЛреАрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрд╡рдЦрдо-рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкреЙрд┐рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╡рдирд┐рд╢ рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рдирд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

реЛрдХ рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдо реЛрдвреЛрддрд░реА рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рднрдкрд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдирд╛

2 рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдХрд╖рддрд░

21 рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдпрддрд╛

21 1 рдп рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 2003 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрддрдЧрддрдд lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛrsquo рджрд╡рд╛рд░рд╛ 5 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕

рдЕрд╡рдзрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рдб рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ (lsquoрдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУrsquo) рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рддzwjрдордХ реЛреЛрд▓реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рд┐реАрдШрд╛рддрд┐рд╡рдз рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдП рдЬрд╛ рд░

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░

рдХ) lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo рд╢рдмрд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕рд┐рднрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдз рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдЦ) lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдзrsquo рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рдФрд░ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ реЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА lsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдз рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рд╛рд░ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рд┐рд╛рд▓

рд╕рднреА рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкрдорд░ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдордорд┐рд╛рд░ реЛрдЧреА

рдЧ) lsquoрдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo рдФрд░ lsquoрдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquo

i) рдХрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рд╡рд┐рд╡рднрдирди рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐реА рдЧрдИ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреЛ рдПрдХрд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА

рдХреЛ реЛрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдкрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ реЛрдврд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдФрд░ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ (lsquoрд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХrsquo) рдХ реЛреАрд╛ рдПрдХ рдордзрдпрд╕рде рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ реЛ рд╕рдХрддреА рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо lsquolsquoрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquorsquo рдПрдХ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░реА реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╡рд╕рдпреЛ рдХреЛ

реЛрд╛рдЧрд╛ рдРрд╕ рдо рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рди рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА lsquolsquoрдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquorsquo реЛрдЧ рдФрд░ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░реА lsquolsquoрдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░rsquorsquo рдХ рд▓рд╛рдПрдЧрд╛

ii) рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╕рд╛рде рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде реА рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рднреА

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдПрд╕рдП) рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд (рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕реА рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╛рдирд╛ рдХ рдЕрднрд╛рд┐ рдо рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдкрд╕реА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рддрдп рдХреА рдЧрдИ) рд┐рд░ рд╕ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░рд░рдХ рд▓рд╛рдн рдкрд░рд┐рд╛рди

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 3

iii) рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬ рд╛ рддрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдп рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рд╡рдирдпрдореЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд░ рд╛

21 2 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдЬреЛ рддрдХ рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдз рдкрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрдЧ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рд╕ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рд╡рд┐рд╛рд▓рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЕрдкрдирд╛рдИ

рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 1 8 рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ

22 рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ

221 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрдирдГ

рдХ) рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрдп рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╡рд╕рдердд

рдЦ) рд╕рдпрдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЬ рд╛ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдп рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рдЗрди реЛреЛрд▓реА рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛

рдЧ) рдХ рд░реАрдп рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕рд┐рд╢рдиреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕реЛрдзреА рдорд╛рдорд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛

3 реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХреА рддрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рддрдпрд╛рд░реА

31 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╢рдд

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рдЧрд╛рдГ

31 1 реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛рдГ

рдХ) рдиреАрд╛ рдЦрдб (рдЧ) рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХ рд╡рд╕рд┐рд╛рдП рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдорд╛рдирдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рд╡рдЬрдирдо рдорд╛рдбрд▓ рд░рд░рдХрд╡рд╕рд┐ рдлрд╛рд░ рд╡рд╕рд▓рдЯрд╢рди (рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕) рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЖрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдФрд░

рдЖрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрд╛) рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛

рдЦ) реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд░рдЧрд╛

рдЧ) рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 1 8 рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдорд╕реМрд┐ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдорд╕реМрд┐ рдо рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдирдореЛрд┐рди рд▓рдЧрд╛

i) рдкрд░рдд рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ) рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдкрд╖рдЯрддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реЛрдзреЛ рдХреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рд╕рдордп рдРрд╕

рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рдЬреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЕрдирдХрдо рд▓ реЛ рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдУ рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рд╕рдордЭрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рднрд▓ реА рдРрд╕ рдмрдпреМрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рди рджрдХрдП рдЧрдП реЛ

ii) рдЗрд╕рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЬрд╛рд░реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдпрджрд┐ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╛рдирд╛ рд╕ рдк рд▓ реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд┐реА реЛ рддреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдФрд░ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдкреАрдПрд╕рдП (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдо рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрдЧ

рдШ) рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдордЬрдорд░рд░рдпрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛрдГ

i) рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдФрд░ рдЕрдирдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдХ рдЕрдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдорд╕реМрд┐рд╛ рднрдорд╡рдо рд▓реАрдЬ рдпрд╛ рдЕрдирдп рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛ рд╕ рдордЬрдорд░реА рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

ii) рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

iii) рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдо рд╡рд╕рдердд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХrsquo (рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА)) рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рд╕ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдЕрдирд░рдк рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдорд╕реМрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛

31 2 рдордЬрдорд░рд░рдпреЛ рд╕рд╡ рдд рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛

рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛ рд░ реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрд┐рдорд┐

рдЗрдЪрдЫрд╛ рд╕ рдЖрд╢рд╡рд╕рдд рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдп рдЬрд░рд░реА рджрдХ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдо рд┐рд░рддрдд рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдП

32 рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░реЛрдз

рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рддреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдкрд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдП рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

321 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдиреАрд╛ рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА

реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдп рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдХ) рднрдорд╡рдордГ 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рд╢рд░ реЛрди рдХ рд╕рдордп рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рджрдзрд╛рд╡рддрдХ рд░рдк рдо рд┐рд╢рд╛рддрди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬрд╕рдордЭреМрддреЛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХ рдПрдХ

рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдирдмреЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛ рдФрд░ рд╢рд╖ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд┐рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдЗрд╕рдХ 2 (рд┐реЛ) рдорд╛ рдХ рднреАрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ

рдХреА рдЧрдИ реЛ рдкрд░рдд рдп рдкрддрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рди реА рдЬ рд╛ рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рди рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП

рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рд┐рд╛рд░ рдХрд╖рдорддрд╛рдП рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд░ рд┐реА реЛ

322 рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдврд╛рд╛рд╛рдпрдХрдд рдФрд░ рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдУ рддрдХ рдкрд╛ рд┐рд╛рд▓ рд╕рдХ рджрд░рдд

рдЬреЛрди (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд rsquo) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкрд░ рд┐рд░рддрдд рдЦрдб 321 (рдХ) рд╕ (рдЩ) рддрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╢рд░ рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдФрд░

рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░

рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдо рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛrsquorsquo рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдФрд░

рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕рдореЛрдз рдХреЛ

рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдХрд░рддрд╛

323 рд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реА рдХрд░рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рддрдп рди реА рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдХрд╛ рд╛рдпрди рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдиреАрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдорд╛рдорд▓реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдГ

рдХ) рднрдорд╡рдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдГ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛100 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

I 5

(рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдиреЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдпрджрд┐ рднрдорд╡рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ реЛ рддреЛ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдк рд▓ рднрдорд╡рдо рдХреЛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдирд╛рдо рд╕рдерд╛рдирд╛рддрд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдкрд░рд╛рдЗрд┐рд┐ рднрдорд╡рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдбреАрдлрд╛рд▓рд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рднреА рднрдорд╡рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рд░рд╛рдЬрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рдПрд╕рд┐реАрдпрдо)рдХ рд░реАрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рд╕реАрд┐реАрдпрдо) (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рд╕ рдпрджрд┐ рд╛рдирд╛ рдЖ

рд╕рдерд╛рди рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд реЛ) рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ реЛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рдЬрдп рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдорд┐рд┐ рдХрд░рдЧреА

4 реЛреЛрд▓реА рд╕рд░рд╛рдирд╛

41 реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬрдГ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рджрдХрдлрд╛рдпрдд рдХреА рд┐рд╡рд╖рдЯ рд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдПрдХ рдкрдХрдЬ рдХ рд░рдк рдо рддрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрдХрдЬ рдХрд╛ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдХрд╛рд░ 50 рдорд┐рд╛ рдХрд╛ реЛрдЧрд╛

рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рдХрд░рдд рдП рдкрдорд┐реЛрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рд╡рд┐рд╢рд╖ рд╢рд░реА рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рд╕ реЛрд╛ рд░ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЫреЛрд┐ реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬ рднреА рд░рдЦ рдЬрд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордорд╛

рдкрдХрдЬ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рди рдХрд╛ рднреА рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА

рджрдХрдлрд╛рдпрдд рднрдорд╡рдо рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдФрд░ реЛрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЬрд╕ рдШрд┐рдХреЛ рдХреЛ рдзрдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдд рдП

рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖1 рд╕рд╡ рдд рдПрдХрд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЖрд┐рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

42 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рдХ) рд╡рд┐рджрдпрдд рдХрд╖рдорддрд╛ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐реЛ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рднреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

43 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдбрдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХrsquo рдЕрдерд┐рд╛ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛

рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖rsquo (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

431 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХрдГ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рдХреЛ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рддрд░реАрдХ рдХреЛ рд╢рд▓рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдГ (рдХ) 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рд╡рдирдпрдд рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ реЛрдвреЛрддрд░реА рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдФрд░ рддрдп рд┐рд╖реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рд╡рдЬрдирдо рд╡рдирдпрдд рд┐рд╡рджрдз рдкрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо реЛрдврдд рд╢рд▓рдХ рдХрд╛ рд╛рдпрди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рдб-рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд▓рд╛рд┐реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдЙрд╕ рд╡рд┐рд┐ рд┐рд╖рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕рд╛ рд╢рд▓рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд

рджрдХрдпрд╛ реЛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХреА рдЧрдИ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рди (рдЬреАреЛреАрдЖрдИ) рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕ рдЕрдирдп рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рдиреЛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

432 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлрдГ рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╢рд▓рдХ рдХреА рдЙрд╕ рд┐рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХрд░ рд╕рдХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд╕ рдк рд▓ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд реЛрд╛рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛рдГ

(рдХ) рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд┐рдп рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ(рдХреЛ) рдХ рд╡рд▓рдП 1 рдХрдордкрдиреА рдХ рд╕реЛрдз рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕рд╛ рд╡рдпрд╡рдХрдд рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд рдХрд░рддрд╛ реЛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд реЛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рдпрдХрдд рд╡рдирдпрддрд░ рдо реЛ рдп рд╛ lsquoрд╡рдирдпрддрд░rsquo рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕реА рдХрдордкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ lsquoрд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐rsquo рд░рдк рд╕ рдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦрдпрдХ рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖ (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд░рд╛рд╡рд╢ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛

рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рдЗрдЪрдЫрдХ рди реЛ рд┐ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд┐ рдпрдХрдд рд┐рд░рд░рдл рдпрд╛рдиреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд-рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдЙрджрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдо рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рди реЛрди рдФрд░рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рди реЛ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдУ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛрд╛рдЬрд╛рд░

рдкрджрдзрд╡рддрдпреЛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдд рдП рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд╡рд┐рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдд рдПрдХ

рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

5 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛

рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ

рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрдирдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирдпрдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ

51 рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдзрдГ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╛рдорджрдХ рдЗрд╕рд╕ рдЙрд╕ рдЕрд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ реЛрддрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рд╡рдирд┐рд╢рдХрдПрд╕рдкреАрдбреА рдХреА рд╡рдирд┐рд╢ рд░рд╛рд╡рд╢ рдЙрд╕ рд┐рд╛рдкрд╕ рд╡рдорд▓рддреА рдРрд╕ рдо рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рдореЛреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд┐рд░реАрдпрддрд╛ рд┐реА рдЬрд╛рддреА рдЗрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рд╕рдорд╛рдкрдд реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдордХрдд реЛ рдЬрд╛рдд реЛрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдЖрджрд┐ рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐ рд░рдЦрди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╡рд╕рдпреЛ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛рдУ рдФрд░ рд╡рд╕рд╕рд┐рдо рдЖрдкрд░рд┐рд░реЛ рдХ рд╕рд╛рде рддzwjрд╕реЛрдзреА

рд╕рдордЭреМрддрд╛ реЛ рдп рд╛ рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдирдпрддрд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди

рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрдб 321 рдФрд░ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рднрдорд╡рдо рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рддрдХ

рд╕реАрд╡рдордд рд░ рддрд╛

52 рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛рдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ ) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

521 рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐)

рдХ) рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдШрд┐рдХ (рд╕реАрдпрдордПрдл) рдХреА рд╢рд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рд╕реАрдпрдордПрдл рдХреА рдЧрдирд╛ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ реЛрдЧреА рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдирдпрдордирддрдо рд╕реАрдпрдордПрдл рдХ рд╕рдордирд░рдк рд╕ рдХрдо

рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдкрд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕рддрд░ рд╕ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рдЕрд┐рд╛ рдХрд░рдЧрд╛ рдРрд╕ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рддрдп реЛрдЧреА рдЬреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдФрд░ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╕рдд рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд реЛ рд╕рдХ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рд▓рдХ рдкрд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рдЗрд╕ рдХрдореА рдХреА рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ реЛрдЧреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рд╕рд╕рдерд╛ рдХреЛ реЛрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░ реЛрдЧрд╛ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕ рдордирд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рдкрд░рдердо рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛ рдХреЛ реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рдд рддреЛ рд┐ рдЙрд╕ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓рдХ рдХ 75 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рдЧ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

522 рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЬрд╛рдд (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдо рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рди реА рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдЕрдирдордд рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ (рдПрд╕реА) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рд╕рд╡ рдд рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рд╕реАрдИрдЯрдпрдо) рднреА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рдХрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реАрдХрдд рдЬрд╛рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЙрд╕рдо

реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рдд рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рдЧрдИ рд╕рдорд╕рдд рдЬрд╛рдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрд╛рдзрдп реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 7

523 рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрддрдГ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░

реЛрдЧ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдХрд┐рд▓ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдИрдЯрдпрдо рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛ) рдХреА рд░рдЬ рддрдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

53 рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдиреАрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдЧрд╛

531 рдкрд░рд░рд┐рд╢рдп рдПрдХрдГ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП

рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛рдГ

рдХ) рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ (рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

рдЦ) рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд (рдХ) рдФрд░ (рдЦ) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдк рднреА рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдордЖрд┐рдЬрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдкрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧреА

532 рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдп 2 рдордз рдпрд╕ рде-рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ реЛрд╛рддрд╛

рдХ) рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

ii рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ

рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЦ) рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА

рдФрд░

ii рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рд╕ рдЬрд╛рдд рд╢рд▓ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдк рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдорд▓рдЧреА [рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд░рдЬрд┐рдд реЛрдХ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░рд░рдд рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛] рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдп рдЧрд╛рд░рд┐реА рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рдкрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддzwj рдХрд╛рд▓ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕ рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд┐рдп рднрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

iii рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд i) рдФрд░ ii) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд╕ рдХрдо 3 (рддреАрди) рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд реЛрдЧреА

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

I 3

iii) рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬ рд╛ рддрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдп рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрди рд╡рдирдпрдореЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд░ рд╛

21 2 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдЬреЛ рддрдХ рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдордзрдпрд╕рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░рд╡рддрд╡рдирд╡рдз рдкрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрдЧ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рд╕ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рд╡рд┐рд╛рд▓рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЕрдкрдирд╛рдИ

рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 1 8 рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ

22 рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ

221 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрдирдГ

рдХ) рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрдп рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╡рд╕рдердд

рдЦ) рд╕рдпрдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЬ рд╛ рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕реА рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдп рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рдЗрди реЛреЛрд▓реА рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛

рдЧ) рдХ рд░реАрдп рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕рд┐рд╢рдиреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХреА рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕реЛрдзреА рдорд╛рдорд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ реЛрдЧрд╛

3 реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХреА рддрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рддрдпрд╛рд░реА

31 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╢рдд

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рдЧрд╛рдГ

31 1 реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛рдГ

рдХ) рдиреАрд╛ рдЦрдб (рдЧ) рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХ рд╡рд╕рд┐рд╛рдП рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдорд╛рдирдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рд╡рдЬрдирдо рдорд╛рдбрд▓ рд░рд░рдХрд╡рд╕рд┐ рдлрд╛рд░ рд╡рд╕рд▓рдЯрд╢рди (рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕) рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЖрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдФрд░

рдЖрд┐рд╢рдд рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд░рд┐рдпреА рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрд╛) рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛

рдЦ) реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд░рдЧрд╛

рдЧ) рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 1 8 рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдорд╕реМрд┐ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдорд╕реМрд┐ рдо рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдирдореЛрд┐рди рд▓рдЧрд╛

i) рдкрд░рдд рдХ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ (рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ) рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдкрд╖рдЯрддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдЕрдирдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реЛрдзреЛ рдХреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рд╕рдордп рдРрд╕

рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рдЬреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЕрдирдХрдо рд▓ реЛ рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛рдУ рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рд╕рдордЭрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рднрд▓ реА рдРрд╕ рдмрдпреМрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рди рджрдХрдП рдЧрдП реЛ

ii) рдЗрд╕рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЬрд╛рд░реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдпрджрд┐ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╛рдирд╛ рд╕ рдк рд▓ реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд┐реА реЛ рддреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдФрд░ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдкреАрдПрд╕рдП (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдо рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛрдЧ

рдШ) рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдордЬрдорд░рд░рдпрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛрдГ

i) рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдФрд░ рдЕрдирдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдХ рдЕрдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдорд╕реМрд┐рд╛ рднрдорд╡рдо рд▓реАрдЬ рдпрд╛ рдЕрдирдп рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛ рд╕ рдордЬрдорд░реА рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

ii) рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

iii) рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдо рд╡рд╕рдердд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХrsquo (рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА)) рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рд╕ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдЕрдирд░рдк рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдорд╕реМрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛

31 2 рдордЬрдорд░рд░рдпреЛ рд╕рд╡ рдд рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛

рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛ рд░ реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрд┐рдорд┐

рдЗрдЪрдЫрд╛ рд╕ рдЖрд╢рд╡рд╕рдд рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдп рдЬрд░рд░реА рджрдХ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдо рд┐рд░рддрдд рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдП

32 рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░реЛрдз

рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рддреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдкрд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдП рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

321 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдиреАрд╛ рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА

реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдп рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдХ) рднрдорд╡рдордГ 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рд╢рд░ реЛрди рдХ рд╕рдордп рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рджрдзрд╛рд╡рддрдХ рд░рдк рдо рд┐рд╢рд╛рддрди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬрд╕рдордЭреМрддреЛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХ рдПрдХ

рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдирдмреЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛ рдФрд░ рд╢рд╖ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд┐рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдЗрд╕рдХ 2 (рд┐реЛ) рдорд╛ рдХ рднреАрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ

рдХреА рдЧрдИ реЛ рдкрд░рдд рдп рдкрддрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рди реА рдЬ рд╛ рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рди рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП

рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рд┐рд╛рд░ рдХрд╖рдорддрд╛рдП рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд░ рд┐реА реЛ

322 рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдврд╛рд╛рд╛рдпрдХрдд рдФрд░ рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдУ рддрдХ рдкрд╛ рд┐рд╛рд▓ рд╕рдХ рджрд░рдд

рдЬреЛрди (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд rsquo) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкрд░ рд┐рд░рддрдд рдЦрдб 321 (рдХ) рд╕ (рдЩ) рддрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╢рд░ рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдФрд░

рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░

рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдо рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛrsquorsquo рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдФрд░

рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕рдореЛрдз рдХреЛ

рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдХрд░рддрд╛

323 рд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реА рдХрд░рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рддрдп рди реА рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдХрд╛ рд╛рдпрди рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдиреАрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдорд╛рдорд▓реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдГ

рдХ) рднрдорд╡рдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдГ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛100 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

I 5

(рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдиреЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдпрджрд┐ рднрдорд╡рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ реЛ рддреЛ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдк рд▓ рднрдорд╡рдо рдХреЛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдирд╛рдо рд╕рдерд╛рдирд╛рддрд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдкрд░рд╛рдЗрд┐рд┐ рднрдорд╡рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдбреАрдлрд╛рд▓рд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рднреА рднрдорд╡рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рд░рд╛рдЬрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рдПрд╕рд┐реАрдпрдо)рдХ рд░реАрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рд╕реАрд┐реАрдпрдо) (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рд╕ рдпрджрд┐ рд╛рдирд╛ рдЖ

рд╕рдерд╛рди рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд реЛ) рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ реЛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рдЬрдп рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдорд┐рд┐ рдХрд░рдЧреА

4 реЛреЛрд▓реА рд╕рд░рд╛рдирд╛

41 реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬрдГ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рджрдХрдлрд╛рдпрдд рдХреА рд┐рд╡рд╖рдЯ рд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдПрдХ рдкрдХрдЬ рдХ рд░рдк рдо рддрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрдХрдЬ рдХрд╛ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдХрд╛рд░ 50 рдорд┐рд╛ рдХрд╛ реЛрдЧрд╛

рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рдХрд░рдд рдП рдкрдорд┐реЛрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рд╡рд┐рд╢рд╖ рд╢рд░реА рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рд╕ реЛрд╛ рд░ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЫреЛрд┐ реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬ рднреА рд░рдЦ рдЬрд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордорд╛

рдкрдХрдЬ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рди рдХрд╛ рднреА рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА

рджрдХрдлрд╛рдпрдд рднрдорд╡рдо рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдФрд░ реЛрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЬрд╕ рдШрд┐рдХреЛ рдХреЛ рдзрдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдд рдП

рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖1 рд╕рд╡ рдд рдПрдХрд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЖрд┐рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

42 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рдХ) рд╡рд┐рджрдпрдд рдХрд╖рдорддрд╛ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐реЛ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рднреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

43 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдбрдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХrsquo рдЕрдерд┐рд╛ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛

рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖rsquo (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

431 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХрдГ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рдХреЛ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рддрд░реАрдХ рдХреЛ рд╢рд▓рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдГ (рдХ) 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рд╡рдирдпрдд рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ реЛрдвреЛрддрд░реА рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдФрд░ рддрдп рд┐рд╖реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рд╡рдЬрдирдо рд╡рдирдпрдд рд┐рд╡рджрдз рдкрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо реЛрдврдд рд╢рд▓рдХ рдХрд╛ рд╛рдпрди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рдб-рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд▓рд╛рд┐реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдЙрд╕ рд╡рд┐рд┐ рд┐рд╖рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕рд╛ рд╢рд▓рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд

рджрдХрдпрд╛ реЛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХреА рдЧрдИ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рди (рдЬреАреЛреАрдЖрдИ) рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕ рдЕрдирдп рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рдиреЛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

432 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлрдГ рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╢рд▓рдХ рдХреА рдЙрд╕ рд┐рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХрд░ рд╕рдХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд╕ рдк рд▓ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд реЛрд╛рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛рдГ

(рдХ) рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд┐рдп рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ(рдХреЛ) рдХ рд╡рд▓рдП 1 рдХрдордкрдиреА рдХ рд╕реЛрдз рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕рд╛ рд╡рдпрд╡рдХрдд рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд рдХрд░рддрд╛ реЛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд реЛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рдпрдХрдд рд╡рдирдпрддрд░ рдо реЛ рдп рд╛ lsquoрд╡рдирдпрддрд░rsquo рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕реА рдХрдордкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ lsquoрд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐rsquo рд░рдк рд╕ рдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦрдпрдХ рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖ (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд░рд╛рд╡рд╢ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛

рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рдЗрдЪрдЫрдХ рди реЛ рд┐ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд┐ рдпрдХрдд рд┐рд░рд░рдл рдпрд╛рдиреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд-рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдЙрджрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдо рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рди реЛрди рдФрд░рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рди реЛ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдУ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛрд╛рдЬрд╛рд░

рдкрджрдзрд╡рддрдпреЛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдд рдП рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд╡рд┐рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдд рдПрдХ

рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

5 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛

рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ

рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрдирдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирдпрдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ

51 рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдзрдГ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╛рдорджрдХ рдЗрд╕рд╕ рдЙрд╕ рдЕрд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ реЛрддрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рд╡рдирд┐рд╢рдХрдПрд╕рдкреАрдбреА рдХреА рд╡рдирд┐рд╢ рд░рд╛рд╡рд╢ рдЙрд╕ рд┐рд╛рдкрд╕ рд╡рдорд▓рддреА рдРрд╕ рдо рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рдореЛреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд┐рд░реАрдпрддрд╛ рд┐реА рдЬрд╛рддреА рдЗрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рд╕рдорд╛рдкрдд реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдордХрдд реЛ рдЬрд╛рдд реЛрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдЖрджрд┐ рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐ рд░рдЦрди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╡рд╕рдпреЛ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛рдУ рдФрд░ рд╡рд╕рд╕рд┐рдо рдЖрдкрд░рд┐рд░реЛ рдХ рд╕рд╛рде рддzwjрд╕реЛрдзреА

рд╕рдордЭреМрддрд╛ реЛ рдп рд╛ рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдирдпрддрд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди

рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрдб 321 рдФрд░ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рднрдорд╡рдо рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рддрдХ

рд╕реАрд╡рдордд рд░ рддрд╛

52 рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛рдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ ) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

521 рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐)

рдХ) рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдШрд┐рдХ (рд╕реАрдпрдордПрдл) рдХреА рд╢рд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рд╕реАрдпрдордПрдл рдХреА рдЧрдирд╛ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ реЛрдЧреА рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдирдпрдордирддрдо рд╕реАрдпрдордПрдл рдХ рд╕рдордирд░рдк рд╕ рдХрдо

рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдкрд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕рддрд░ рд╕ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рдЕрд┐рд╛ рдХрд░рдЧрд╛ рдРрд╕ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рддрдп реЛрдЧреА рдЬреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдФрд░ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╕рдд рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд реЛ рд╕рдХ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рд▓рдХ рдкрд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рдЗрд╕ рдХрдореА рдХреА рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ реЛрдЧреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рд╕рд╕рдерд╛ рдХреЛ реЛрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░ реЛрдЧрд╛ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕ рдордирд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рдкрд░рдердо рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛ рдХреЛ реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рдд рддреЛ рд┐ рдЙрд╕ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓рдХ рдХ 75 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рдЧ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

522 рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЬрд╛рдд (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдо рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рди реА рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдЕрдирдордд рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ (рдПрд╕реА) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рд╕рд╡ рдд рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рд╕реАрдИрдЯрдпрдо) рднреА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рдХрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реАрдХрдд рдЬрд╛рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЙрд╕рдо

реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рдд рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рдЧрдИ рд╕рдорд╕рдд рдЬрд╛рдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрд╛рдзрдп реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 7

523 рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрддрдГ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░

реЛрдЧ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдХрд┐рд▓ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдИрдЯрдпрдо рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛ) рдХреА рд░рдЬ рддрдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

53 рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдиреАрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдЧрд╛

531 рдкрд░рд░рд┐рд╢рдп рдПрдХрдГ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП

рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛рдГ

рдХ) рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ (рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

рдЦ) рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд (рдХ) рдФрд░ (рдЦ) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдк рднреА рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдордЖрд┐рдЬрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдкрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧреА

532 рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдп 2 рдордз рдпрд╕ рде-рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ реЛрд╛рддрд╛

рдХ) рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

ii рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ

рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЦ) рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА

рдФрд░

ii рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рд╕ рдЬрд╛рдд рд╢рд▓ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдк рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдорд▓рдЧреА [рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд░рдЬрд┐рдд реЛрдХ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░рд░рдд рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛] рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдп рдЧрд╛рд░рд┐реА рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рдкрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддzwj рдХрд╛рд▓ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕ рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд┐рдп рднрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

iii рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд i) рдФрд░ ii) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд╕ рдХрдо 3 (рддреАрди) рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд реЛрдЧреА

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

iii) рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдо рд╡рд╕рдердд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХrsquo (рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА)) рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рд╕ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ рдЕрдирд░рдк рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдорд╕реМрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛

31 2 рдордЬрдорд░рд░рдпреЛ рд╕рд╡ рдд рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛

рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛ рд░ реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрд┐рдорд┐

рдЗрдЪрдЫрд╛ рд╕ рдЖрд╢рд╡рд╕рдд рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдп рдЬрд░рд░реА рджрдХ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдо рд┐рд░рддрдд рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдП

32 рд╕рдерд▓ рд╕реЛрдзреА рдкрд░реЛрдз

рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рддреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдкрд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдП рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

321 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдерд╛рди рдкрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдиреАрд╛ рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рднрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА

реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдп рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рд╕ рдк рд▓ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдХ) рднрдорд╡рдордГ 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рд╢рд░ реЛрди рдХ рд╕рдордп рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рджрдзрд╛рд╡рддрдХ рд░рдк рдо рд┐рд╢рд╛рддрди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬрд╕рдордЭреМрддреЛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХ рдПрдХ

рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдирдмреЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛ рдФрд░ рд╢рд╖ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд┐рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдЗрд╕рдХ 2 (рд┐реЛ) рдорд╛ рдХ рднреАрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ

рдХреА рдЧрдИ реЛ рдкрд░рдд рдп рдкрддрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рди реА рдЬ рд╛ рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рди рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП

рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рд┐рд╛рд░ рдХрд╖рдорддрд╛рдП рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд░ рд┐реА реЛ

322 рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдврд╛рд╛рд╛рдпрдХрдд рдФрд░ рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдУ рддрдХ рдкрд╛ рд┐рд╛рд▓ рд╕рдХ рджрд░рдд

рдЬреЛрди (lsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд rsquo) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рд╢рд░рдЖрдд рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкрд░ рд┐рд░рддрдд рдЦрдб 321 (рдХ) рд╕ (рдЩ) рддрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд╡рддрд╡рд┐рд╡рдзрдпрд╛ рд╢рд░ рдХрд░ рд┐реА рдЧрдИ рдФрд░

рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рд╡рд▓рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░

рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдо рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд lsquolsquoрд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХ рд╡рд▓рдП рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛrsquorsquo рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдФрд░

рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЙрд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕рдореЛрдз рдХреЛ

рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдХрд░рддрд╛

323 рд╕реЛрд▓рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓рдГ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реА рдХрд░рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдХреЛрдИ рд╕рдерд╛рди рддрдп рди реА рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдХрд╛ рд╛рдпрди рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдорд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рдирд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдиреАрд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдорд╛рдорд▓реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрдГ

рдХ) рднрдорд╡рдо рдЕрд╡рдзрд┐ рдГ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 1 00 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рднрдорд╡рдо рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рднрдорд╡рдо рдХрд╛ рдХрдмрдЬрд╛100 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

I 5

(рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдиреЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдпрджрд┐ рднрдорд╡рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ реЛ рддреЛ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдк рд▓ рднрдорд╡рдо рдХреЛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдирд╛рдо рд╕рдерд╛рдирд╛рддрд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдкрд░рд╛рдЗрд┐рд┐ рднрдорд╡рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдбреАрдлрд╛рд▓рд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рднреА рднрдорд╡рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рд░рд╛рдЬрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рдПрд╕рд┐реАрдпрдо)рдХ рд░реАрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рд╕реАрд┐реАрдпрдо) (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рд╕ рдпрджрд┐ рд╛рдирд╛ рдЖ

рд╕рдерд╛рди рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд реЛ) рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ реЛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рдЬрдп рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдорд┐рд┐ рдХрд░рдЧреА

4 реЛреЛрд▓реА рд╕рд░рд╛рдирд╛

41 реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬрдГ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рджрдХрдлрд╛рдпрдд рдХреА рд┐рд╡рд╖рдЯ рд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдПрдХ рдкрдХрдЬ рдХ рд░рдк рдо рддрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрдХрдЬ рдХрд╛ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдХрд╛рд░ 50 рдорд┐рд╛ рдХрд╛ реЛрдЧрд╛

рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рдХрд░рдд рдП рдкрдорд┐реЛрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рд╡рд┐рд╢рд╖ рд╢рд░реА рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рд╕ реЛрд╛ рд░ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЫреЛрд┐ реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬ рднреА рд░рдЦ рдЬрд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордорд╛

рдкрдХрдЬ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рди рдХрд╛ рднреА рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА

рджрдХрдлрд╛рдпрдд рднрдорд╡рдо рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдФрд░ реЛрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЬрд╕ рдШрд┐рдХреЛ рдХреЛ рдзрдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдд рдП

рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖1 рд╕рд╡ рдд рдПрдХрд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЖрд┐рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

42 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рдХ) рд╡рд┐рджрдпрдд рдХрд╖рдорддрд╛ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐реЛ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рднреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

43 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдбрдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХrsquo рдЕрдерд┐рд╛ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛

рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖rsquo (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

431 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХрдГ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рдХреЛ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рддрд░реАрдХ рдХреЛ рд╢рд▓рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдГ (рдХ) 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рд╡рдирдпрдд рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ реЛрдвреЛрддрд░реА рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдФрд░ рддрдп рд┐рд╖реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рд╡рдЬрдирдо рд╡рдирдпрдд рд┐рд╡рджрдз рдкрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо реЛрдврдд рд╢рд▓рдХ рдХрд╛ рд╛рдпрди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рдб-рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд▓рд╛рд┐реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдЙрд╕ рд╡рд┐рд┐ рд┐рд╖рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕рд╛ рд╢рд▓рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд

рджрдХрдпрд╛ реЛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХреА рдЧрдИ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рди (рдЬреАреЛреАрдЖрдИ) рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕ рдЕрдирдп рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рдиреЛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

432 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлрдГ рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╢рд▓рдХ рдХреА рдЙрд╕ рд┐рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХрд░ рд╕рдХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд╕ рдк рд▓ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд реЛрд╛рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛рдГ

(рдХ) рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд┐рдп рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ(рдХреЛ) рдХ рд╡рд▓рдП 1 рдХрдордкрдиреА рдХ рд╕реЛрдз рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕рд╛ рд╡рдпрд╡рдХрдд рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд рдХрд░рддрд╛ реЛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд реЛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рдпрдХрдд рд╡рдирдпрддрд░ рдо реЛ рдп рд╛ lsquoрд╡рдирдпрддрд░rsquo рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕реА рдХрдордкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ lsquoрд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐rsquo рд░рдк рд╕ рдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦрдпрдХ рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖ (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд░рд╛рд╡рд╢ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛

рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рдЗрдЪрдЫрдХ рди реЛ рд┐ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд┐ рдпрдХрдд рд┐рд░рд░рдл рдпрд╛рдиреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд-рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдЙрджрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдо рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рди реЛрди рдФрд░рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рди реЛ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдУ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛрд╛рдЬрд╛рд░

рдкрджрдзрд╡рддрдпреЛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдд рдП рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд╡рд┐рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдд рдПрдХ

рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

5 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛

рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ

рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрдирдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирдпрдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ

51 рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдзрдГ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╛рдорджрдХ рдЗрд╕рд╕ рдЙрд╕ рдЕрд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ реЛрддрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рд╡рдирд┐рд╢рдХрдПрд╕рдкреАрдбреА рдХреА рд╡рдирд┐рд╢ рд░рд╛рд╡рд╢ рдЙрд╕ рд┐рд╛рдкрд╕ рд╡рдорд▓рддреА рдРрд╕ рдо рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рдореЛреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд┐рд░реАрдпрддрд╛ рд┐реА рдЬрд╛рддреА рдЗрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рд╕рдорд╛рдкрдд реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдордХрдд реЛ рдЬрд╛рдд реЛрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдЖрджрд┐ рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐ рд░рдЦрди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╡рд╕рдпреЛ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛рдУ рдФрд░ рд╡рд╕рд╕рд┐рдо рдЖрдкрд░рд┐рд░реЛ рдХ рд╕рд╛рде рддzwjрд╕реЛрдзреА

рд╕рдордЭреМрддрд╛ реЛ рдп рд╛ рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдирдпрддрд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди

рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрдб 321 рдФрд░ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рднрдорд╡рдо рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рддрдХ

рд╕реАрд╡рдордд рд░ рддрд╛

52 рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛рдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ ) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

521 рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐)

рдХ) рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдШрд┐рдХ (рд╕реАрдпрдордПрдл) рдХреА рд╢рд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рд╕реАрдпрдордПрдл рдХреА рдЧрдирд╛ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ реЛрдЧреА рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдирдпрдордирддрдо рд╕реАрдпрдордПрдл рдХ рд╕рдордирд░рдк рд╕ рдХрдо

рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдкрд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕рддрд░ рд╕ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рдЕрд┐рд╛ рдХрд░рдЧрд╛ рдРрд╕ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рддрдп реЛрдЧреА рдЬреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдФрд░ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╕рдд рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд реЛ рд╕рдХ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рд▓рдХ рдкрд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рдЗрд╕ рдХрдореА рдХреА рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ реЛрдЧреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рд╕рд╕рдерд╛ рдХреЛ реЛрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░ реЛрдЧрд╛ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕ рдордирд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рдкрд░рдердо рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛ рдХреЛ реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рдд рддреЛ рд┐ рдЙрд╕ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓рдХ рдХ 75 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рдЧ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

522 рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЬрд╛рдд (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдо рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рди реА рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдЕрдирдордд рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ (рдПрд╕реА) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рд╕рд╡ рдд рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рд╕реАрдИрдЯрдпрдо) рднреА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рдХрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реАрдХрдд рдЬрд╛рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЙрд╕рдо

реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рдд рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рдЧрдИ рд╕рдорд╕рдд рдЬрд╛рдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрд╛рдзрдп реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 7

523 рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрддрдГ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░

реЛрдЧ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдХрд┐рд▓ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдИрдЯрдпрдо рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛ) рдХреА рд░рдЬ рддрдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

53 рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдиреАрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдЧрд╛

531 рдкрд░рд░рд┐рд╢рдп рдПрдХрдГ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП

рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛рдГ

рдХ) рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ (рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

рдЦ) рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд (рдХ) рдФрд░ (рдЦ) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдк рднреА рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдордЖрд┐рдЬрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдкрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧреА

532 рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдп 2 рдордз рдпрд╕ рде-рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ реЛрд╛рддрд╛

рдХ) рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

ii рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ

рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЦ) рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА

рдФрд░

ii рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рд╕ рдЬрд╛рдд рд╢рд▓ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдк рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдорд▓рдЧреА [рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд░рдЬрд┐рдд реЛрдХ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░рд░рдд рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛] рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдп рдЧрд╛рд░рд┐реА рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рдкрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддzwj рдХрд╛рд▓ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕ рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд┐рдп рднрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

iii рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд i) рдФрд░ ii) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд╕ рдХрдо 3 (рддреАрди) рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд реЛрдЧреА

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

I 5

(рд╢рдд рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдиреЛрдз рдХрд░рдирд╛ рдпрджрд┐ рднрдорд╡рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ реЛ рддреЛ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдк рд▓ рднрдорд╡рдо рдХреЛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдирд╛рдо рд╕рдерд╛рдирд╛рддрд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдкрд░рд╛рдЗрд┐рд┐ рднрдорд╡рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдбреАрдлрд╛рд▓рд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рднреА рднрдорд╡рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

рдЦ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирд╛рдкрд╡рд┐ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ (рдПрдирдУрд╕реА)рдкрдпрд╛рддрд┐рд░реАрдп рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдЧ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рднрдорд╡рдо рдд рд┐рди рд╕реЛрдзреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛

рдШ) рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЬрд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдореЛрджрдз рдкрд░рд╛рд╡рдзрдХрд░ рдХреА рдордЬрдорд░реА (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рд▓рдирд╛

рдЩ) рд░рд╛рдЬрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рдПрд╕рд┐реАрдпрдо)рдХ рд░реАрдп рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛ (рд╕реАрд┐реАрдпрдо) (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рд╕ рдпрджрд┐ рд╛рдирд╛ рдЖ

рд╕рдерд╛рди рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд реЛ) рд╕ рдкрддрд░ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдирд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдХреА рдкрд╡рд╖рдЯ рдХреА рдЧрдИ реЛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рдЬрдп рдо рд╡рд╕рдердд реЛ рддреЛ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдо рдЖрд┐рд╢рдпрдХ рдорд┐рд┐ рдХрд░рдЧреА

4 реЛреЛрд▓реА рд╕рд░рд╛рдирд╛

41 реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬрдГ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рджрдХрдлрд╛рдпрдд рдХреА рд┐рд╡рд╖рдЯ рд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдПрдХ рдкрдХрдЬ рдХ рд░рдк рдо рддрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдкрдХрдЬ рдХрд╛ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдХрд╛рд░ 50 рдорд┐рд╛ рдХрд╛ реЛрдЧрд╛

рдЗрд╕рдХ реЛрд╛рд┐рдЬрдорд┐ рднрдорд╡рдо рдХреА рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рдХрд░рдд рдП рдкрдорд┐реЛрд┐рд░ рд░рд╛рдЬрдпреЛ рд╡рд┐рд╢рд╖ рд╢рд░реА рд░рд╛рдЬрдпреЛ рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХреЛ рд╕ реЛрд╛ рд░ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдЫреЛрд┐ реЛреЛрд▓реА рдкрдХрдЬ рднреА рд░рдЦ рдЬрд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордорд╛

рдкрдХрдЬ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рди рдХрд╛ рднреА рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА

рджрдХрдлрд╛рдпрдд рднрдорд╡рдо рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдФрд░ реЛрд╛рдЬрд╛рд░ рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЬрд╕ рдШрд┐рдХреЛ рдХреЛ рдзрдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдд рдП

рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖1 рд╕рд╡ рдд рдПрдХрд▓ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЖрд┐рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

42 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рдХ) рд╡рд┐рджрдпрдд рдХрд╖рдорддрд╛ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐реЛ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рднреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

43 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдбрдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХrsquo рдЕрдерд┐рд╛ lsquoреЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛

рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖rsquo (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

431 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд▓рдХрдГ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рдХреЛ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рддрд░реАрдХ рдХреЛ рд╢рд▓рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдГ (рдХ) 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ рдЕрдерд┐рд╛ (рдЦ) рд╡рдирдпрдд рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ реЛрдвреЛрддрд░реА рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдФрд░ рддрдп рд┐рд╖реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рд╡рдЬрдирдо рд╡рдирдпрдд рд┐рд╡рджрдз рдкрд░рд┐рд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд░рдкрдпрдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдо реЛрдврдд рд╢рд▓рдХ рдХрд╛ рд╛рдпрди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджрдзрдд рд╢рд▓рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рд╡рд┐рдб-рдХрдирд╡рдЯрд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд▓рд╛рд┐реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдЙрд╕ рд╡рд┐рд┐ рд┐рд╖рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕рд╛ рд╢рд▓рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд

рджрдХрдпрд╛ реЛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХреА рдЧрдИ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрд▓рдмрдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рди (рдЬреАреЛреАрдЖрдИ) рдЕрдерд┐рд╛ рдРрд╕ рдЕрдирдп рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛ рдиреЛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

432 реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлрдГ рдЗрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╢рд▓рдХ рдХреА рдЙрд╕ рд┐рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХрд░ рд╕рдХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд╕ рдк рд▓ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд реЛрд╛рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛рдГ

(рдХ) рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╛рди рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХреЛ рд┐рдп рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ(рдХреЛ) рдХ рд╡рд▓рдП 1 рдХрдордкрдиреА рдХ рд╕реЛрдз рдо рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕рд╛ рд╡рдпрд╡рдХрдд рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд рдХрд░рддрд╛ реЛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдпрд╡рддрд░рдд реЛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рд╕рдпрдХрдд рд╡рдирдпрддрд░ рдо реЛ рдп рд╛ lsquoрд╡рдирдпрддрд░rsquo рдХрд╛ рдЕрдердд рдРрд╕реА рдХрдордкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ lsquoрд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐rsquo рд░рдк рд╕ рдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦрдпрдХ рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдирд╛

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖ (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд░рд╛рд╡рд╢ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛

рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рдЗрдЪрдЫрдХ рди реЛ рд┐ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд┐ рдпрдХрдд рд┐рд░рд░рдл рдпрд╛рдиреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд-рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдЙрджрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдо рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рди реЛрди рдФрд░рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рди реЛ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдУ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛрд╛рдЬрд╛рд░

рдкрджрдзрд╡рддрдпреЛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдд рдП рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд╡рд┐рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдд рдПрдХ

рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

5 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛

рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ

рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрдирдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирдпрдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ

51 рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдзрдГ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╛рдорджрдХ рдЗрд╕рд╕ рдЙрд╕ рдЕрд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ реЛрддрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рд╡рдирд┐рд╢рдХрдПрд╕рдкреАрдбреА рдХреА рд╡рдирд┐рд╢ рд░рд╛рд╡рд╢ рдЙрд╕ рд┐рд╛рдкрд╕ рд╡рдорд▓рддреА рдРрд╕ рдо рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рдореЛреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд┐рд░реАрдпрддрд╛ рд┐реА рдЬрд╛рддреА рдЗрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рд╕рдорд╛рдкрдд реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдордХрдд реЛ рдЬрд╛рдд реЛрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдЖрджрд┐ рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐ рд░рдЦрди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╡рд╕рдпреЛ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛рдУ рдФрд░ рд╡рд╕рд╕рд┐рдо рдЖрдкрд░рд┐рд░реЛ рдХ рд╕рд╛рде рддzwjрд╕реЛрдзреА

рд╕рдордЭреМрддрд╛ реЛ рдп рд╛ рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдирдпрддрд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди

рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрдб 321 рдФрд░ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рднрдорд╡рдо рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рддрдХ

рд╕реАрд╡рдордд рд░ рддрд╛

52 рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛рдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ ) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

521 рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐)

рдХ) рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдШрд┐рдХ (рд╕реАрдпрдордПрдл) рдХреА рд╢рд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рд╕реАрдпрдордПрдл рдХреА рдЧрдирд╛ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ реЛрдЧреА рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдирдпрдордирддрдо рд╕реАрдпрдордПрдл рдХ рд╕рдордирд░рдк рд╕ рдХрдо

рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдкрд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕рддрд░ рд╕ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рдЕрд┐рд╛ рдХрд░рдЧрд╛ рдРрд╕ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рддрдп реЛрдЧреА рдЬреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдФрд░ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╕рдд рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд реЛ рд╕рдХ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рд▓рдХ рдкрд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рдЗрд╕ рдХрдореА рдХреА рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ реЛрдЧреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рд╕рд╕рдерд╛ рдХреЛ реЛрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░ реЛрдЧрд╛ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕ рдордирд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рдкрд░рдердо рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛ рдХреЛ реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рдд рддреЛ рд┐ рдЙрд╕ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓рдХ рдХ 75 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рдЧ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

522 рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЬрд╛рдд (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдо рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рди реА рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдЕрдирдордд рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ (рдПрд╕реА) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рд╕рд╡ рдд рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рд╕реАрдИрдЯрдпрдо) рднреА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рдХрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реАрдХрдд рдЬрд╛рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЙрд╕рдо

реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рдд рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рдЧрдИ рд╕рдорд╕рдд рдЬрд╛рдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрд╛рдзрдп реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 7

523 рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрддрдГ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░

реЛрдЧ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдХрд┐рд▓ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдИрдЯрдпрдо рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛ) рдХреА рд░рдЬ рддрдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

53 рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдиреАрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдЧрд╛

531 рдкрд░рд░рд┐рд╢рдп рдПрдХрдГ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП

рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛рдГ

рдХ) рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ (рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

рдЦ) рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд (рдХ) рдФрд░ (рдЦ) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдк рднреА рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдордЖрд┐рдЬрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдкрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧреА

532 рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдп 2 рдордз рдпрд╕ рде-рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ реЛрд╛рддрд╛

рдХ) рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

ii рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ

рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЦ) рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА

рдФрд░

ii рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рд╕ рдЬрд╛рдд рд╢рд▓ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдк рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдорд▓рдЧреА [рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд░рдЬрд┐рдд реЛрдХ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░рд░рдд рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛] рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдп рдЧрд╛рд░рд┐реА рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рдкрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддzwj рдХрд╛рд▓ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕ рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд┐рдп рднрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

iii рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд i) рдФрд░ ii) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд╕ рдХрдо 3 (рддреАрди) рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд реЛрдЧреА

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡рдпрд┐ рд╛рдпрддрддрд╛ рдЕрддрд░рд╛рд▓ рд╡рд┐рд┐ рдкреЛрд╖ (рд┐реАрдЬреАрдПрдл) рдХреА рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд░рд╛рд╡рд╢ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛

рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рдЗрдЪрдЫрдХ рди реЛ рд┐ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд┐ рдпрдХрдд рд┐рд░рд░рдл рдпрд╛рдиреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд-рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓рдХ рд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдЙрджрдзрдд рдХрд░ рд╕рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрдиреЛрдзреЛ рдо рдПрдХ рдЙрдкрдпрдХрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╡рд╕рдд рди реЛрди рдФрд░рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рди реЛ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдУ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо реЛрд╛рдЬрд╛рд░

рдкрджрдзрд╡рддрдпреЛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рдд рдП рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕рд╡рд┐рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдд рдПрдХ

рдлрд░рдорд┐рдХрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

5 рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддрд╛

рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╕рд╛рде рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ (рдпрджрд┐ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ

рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рд╡рдЬрдирдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдирдпрдерд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдПрд╕рдП рдо рдПрдХ рдХ реЛрд╛рд┐ рдПрдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛рдГ

51 рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдзрдГ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдкрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╛рдорджрдХ рдЗрд╕рд╕ рдЙрд╕ рдЕрд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ реЛрддрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рд╡рдирд┐рд╢рдХрдПрд╕рдкреАрдбреА рдХреА рд╡рдирд┐рд╢ рд░рд╛рд╡рд╢ рдЙрд╕ рд┐рд╛рдкрд╕ рд╡рдорд▓рддреА рдРрд╕ рдо рдХрдо рд╢рд▓рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рдореЛреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд┐рд░реАрдпрддрд╛ рд┐реА рдЬрд╛рддреА рдЗрд╕ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ 25 (рдкрдЪрдЪреАрд╕) рд┐рд╖рдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рд╕рдорд╛рдкрдд реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдордХрдд реЛ рдЬрд╛рдд реЛрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдЖрджрд┐ рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╡рдоzwjрд┐ рд░рдЦрди рд┐рд╛рд▓реА рдПрдЬрд╡рд╕рдпреЛ рд╕рдореЛрджрдз рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рд╕рдерд╛рдУ рдФрд░ рд╡рд╕рд╕рд┐рдо рдЖрдкрд░рд┐рд░реЛ рдХ рд╕рд╛рде рддzwjрд╕реЛрдзреА

рд╕рдордЭреМрддрд╛ реЛ рдп рд╛ рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдерд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЕрдирдпрддрд░ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рди

рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрдб 321 рдФрд░ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рднрдорд╡рдо рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рддрдХ

рд╕реАрд╡рдордд рд░ рддрд╛

52 рдЦрд░реАрд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдЬрд╛рдд рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛рдГ рд╡рд┐рджрдпрдд рдХреА рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ ) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА

521 рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐ (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐)

рдХ) рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рдХрд╖рдорддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдШрд┐рдХ (рд╕реАрдпрдордПрдл) рдХреА рд╢рд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рд╕реАрдпрдордПрдл рдХреА рдЧрдирд╛ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ реЛрдЧреА рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдирдпрдордирддрдо рд╕реАрдпрдордПрдл рдХ рд╕рдордирд░рдк рд╕ рдХрдо

рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдкрд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕рддрд░ рд╕ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рдЕрд┐рд╛ рдХрд░рдЧрд╛ рдРрд╕ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рддрдп реЛрдЧреА рдЬреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдФрд░ рдХрдо рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╕рдд рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд реЛ рд╕рдХ рдкрд░рдд рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рд▓рдХ рдкрд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рдЗрд╕ рдХрдореА рдХреА рдирдпрдордирддрдо 25 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрдЪрдЪреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд▓рд╛рдЧрдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдкрд▓рдмрдзрддрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ реЛрдЧреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рд╕рд╕рдерд╛ рдХреЛ реЛрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░ реЛрдЧрд╛ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕ рдордирд╛ рдХрд░рди рдХрд╛ рдкрд░рдердо рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░реЛ рдХреЛ реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдЦрд░реАрд┐рдд рддреЛ рд┐ рдЙрд╕ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓рдХ рдХ 75 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рдЧ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

522 рдЬрд╛рдд рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЬрд╛рдд (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛ рдпрд╛ рд╡рдорд╡рд▓рдпрди рдпрдорд╡рдирд┐ рдЕрдерд╛рддрдд рдПрдордпрдо) рдо рдЦрд░реАрд┐ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдФрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд (рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐) рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рди реА рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдЕрдирдордд рдХрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ (рдПрд╕реА) рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрдордирддрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рд╕рд╡ рдд рдЕрдиреЛрд╡рдзрдд рдЬрд╛рдд рдорд╛рддрд░рд╛ (рд╕реАрдИрдЯрдпрдо) рднреА рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рдХрдо рдЖрдкрдорд░рддрдд реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдЦрд▒реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реАрдХрдд рдЬрд╛рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рднреА рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЙрд╕рдо

реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рдд рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwjрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдкрдорд░рддрдд рдХреА рдЧрдИ рд╕рдорд╕рдд рдЬрд╛рдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрд╛рдзрдп реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 7

523 рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрддрдГ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░

реЛрдЧ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдХрд┐рд▓ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдИрдЯрдпрдо рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛ) рдХреА рд░рдЬ рддрдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

53 рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдиреАрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдЧрд╛

531 рдкрд░рд░рд┐рд╢рдп рдПрдХрдГ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП

рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛рдГ

рдХ) рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ (рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

рдЦ) рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд (рдХ) рдФрд░ (рдЦ) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдк рднреА рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдордЖрд┐рдЬрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдкрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧреА

532 рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдп 2 рдордз рдпрд╕ рде-рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ реЛрд╛рддрд╛

рдХ) рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

ii рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ

рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЦ) рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА

рдФрд░

ii рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рд╕ рдЬрд╛рдд рд╢рд▓ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдк рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдорд▓рдЧреА [рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд░рдЬрд┐рдд реЛрдХ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░рд░рдд рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛] рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдп рдЧрд╛рд░рд┐реА рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рдкрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддzwj рдХрд╛рд▓ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕ рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд┐рдп рднрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

iii рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд i) рдФрд░ ii) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд╕ рдХрдо 3 (рддреАрди) рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд реЛрдЧреА

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

I 7

523 рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрддрдГ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрдкрди рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреЛ рдкрдирд░рд┐рддрджрдпрдд рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд┐рддрддрд░

реЛрдЧ рдкрд░рдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐ рдХрд┐рд▓ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕реАрдпрдордПрдл (рдЕрдерд┐рд╛ рд╕реАрдИрдЯрдпрдо рдЬреЛ рднреА рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ реЛ) рдХреА рд░рдЬ рддрдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рди рдХрд╛ реЛрдЧрд╛ рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рд░рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЦрдб 521 (рдЦ) рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

53 рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдиреАрд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рдЧрд╛

531 рдкрд░рд░рд┐рд╢рдп рдПрдХрдГ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдЦрд░реАрд┐рдГ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП

рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛рдГ

рдХ) рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ (рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

рдЦ) рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд (рдХ) рдФрд░ (рдЦ) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдк рднреА рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рдФрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдордЖрд┐рдЬрд╛ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдкрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧреА

532 рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдп 2 рдордз рдпрд╕ рде-рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХреЛ рд╕ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ реЛрд╛рддрд╛

рдХ) рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА рдФрд░

ii рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рд╕рдореЛрджрдз рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреА рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХ

рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдХрдд рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдЧреА

рдЦ) рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛

рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдХ рдЬрд░рд░рдП рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

i рд╡рд┐рд╛рд╛рд░реАрдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рдо реАрди рдХреА рдФрд╕рдд рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд░рд┐рд╛рд▓рд▓рд┐рдЧ рд▓рд┐рд░ рдЖрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐

(рдПрд▓рд╕реА) рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛрдЧреА

рдФрд░

ii рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдЬреЛ рдХрд╛рдирдордиреА рд░рдк рдо рдкрд░рд┐рддрддрдиреАрдп реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рд╕ рдЬрд╛рдд рд╢рд▓ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд┐рд░рдорддрдирд╢рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рд┐реЛрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдкрдпрд╛рддрдк рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдорд▓рдЧреА [рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд░рдЬрд┐рдд реЛрдХ рдХрди рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХ реЛреАрд╛ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░рд░рдд рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд╛рдд рдкрд░рднрд╛рд░ рдХ рднрдЧрддрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛] рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧрд╛ рджрдХ рдп рдЧрд╛рд░рд┐реА рд▓рд╛рдЧрдо реЛрди рдкрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддzwj рдХрд╛рд▓ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕ рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд┐рдп рднрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

iii рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд i) рдФрд░ ii) рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рдЕрд╡рддрдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рднреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдРрд╕реА рд╡рдирд╡рдз рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдо рд╕ рдХрдо 3 (рддреАрди) рдо реАрди рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХреА рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд реЛрдЧреА

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдПрддрджрджрд╡рд╛рд░рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рд░рд╛рдЬ рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЬреЛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдкреАрдкреАрдП рдХ рдд рдд рд▓рд┐рд░ рдСрдл рд░рд┐рдпрд╡рдбрд┐ рдФрд░ рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╡рдирд╡рдз рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХ рдорд╛рдз рдпрдо рд╕ рдЕрдкрдиреА рд┐рдп рд░рд╛рд╡рд╢ рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдо рдЕрд╕рдордердд реЛ

54 рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ (рдлреЙрд╕рдд рдореЛрд╢ zwjрдпрд░) рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрдирдо рдЕрдкрд░zwj рдпрд╛рд╡рд╢рдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдХреА рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛ рддzwj рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрд┐рд╛рд┐ рдЙрдирдХреА рдкрд░рдпреЛрдЬ рдпрддрд╛ рдФрд░ рдРрд╕реА рдШрд┐рдирд╛рдП реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЙрджрдпреЛрдЧ

рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд▓рдм рдз рд░рд╛ рдд рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рд╢рд╛рд╡рдорд▓ 55 рдСрдлрд┐рдХ рд╕реЛрдзреА реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд╛рдпрддрд░рд┐рдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЖ рд╕рдХрддреА 551 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ рдо рд░рдХрд╛рд┐рд┐ рдХ) рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдкрдорд░рд╛ рди реЛрдирддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХ рдСрдлрд┐рдХ рдо рдЖрди рд┐рд╛рд▓реА рд░рдХрд╛рд┐рд┐реЛ (рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди реЛрд╛рдзрд╛рдУ)

рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдХ рд╡рд▓рдП рдврд╛рд╛рд╛ рддрдпрд╛рд░ рди реЛрди рдФрд░ рдЙрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкрд╛рд░рд╖ реЛрд╛рдзрд╛рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рддрдпрд╛рд░ реЛ

рдкрд░рди рдд рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЖрдкрдорд░рддрддрд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдврд╛рд╛рд╛ рдЙрдкрд▓рдм рдз рди реЛ рддреЛ рдРрд╕ рдо

рд╡рд┐рджрдпрдд рдСрдлрд┐рдХ рдо реЛрд╛рдзрд╛

рдЖрддреА

рдХ) 1 9 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдЙрди рдиреАрд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХрд╛ рд╡рдирдпрд╛рдордХ рд╕реАрдпрдордПрдл рдпрд╛ рдкрд░рд╡рддреЛрджрдз рд╕реАрдпрдордПрдл рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдФрд░ рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЬ рд╛ рдЕрдиреЛрдз рдЬрд╛рдд рдХреА рд╢рддреЛ рдкрд░

рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реАрдИрдЯ рдпрдо рдХрд╛ рдЖрдирдкрд╛рд╡рддрдХ

рдордорд▓ рдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХреА рдЧрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдордирд░рдк рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рддреА 3 (рддреАрди) рд┐рд╖реЛ рдо рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙzwj рдкрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд╢рд╖ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл рдХреА рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐реА

рдЬрд╛рдПрдЧреА рддрд╛рджрдХ рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

рдЦ) рдпрджрд┐ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдо рд╡рд┐рд▓рдо реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдирд┐рд┐рдХрдд рдХрд╛ рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рд╕рдЧрдарди рд╕реАрдз-рд╕реАрдз рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░ реЛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрдЫ рдкрдиреЙрд▓ рд┐реА рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЧрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рдХрдЫ рднрд╛рдЧ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдо рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХреА рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рддрдп рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдпрджрд┐ рд╕рдпрддрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ рддрдпрд╛рд░ реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдкрдпрд╛рддрдк рддрдЕрдзрдорд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд╛рд░рд╖ рдврд╛рд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдо реЛрд╛рдзрд╛ рдЖрддреА рддреЛ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдХрд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐ реЛрд╛рдзрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкрд░рд╛рд╛рд▓рди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрдЫ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╡рдз реЛ рд╕рдХрддреА рд╡рдЬрд╕рдо рд╕рдпрддрд░ рд╕ рддреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди реЛрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрд╕ рдерд╛рдпреА рд░рдк рд╕ рдкрд╛рд░рд╖ рди реЛ рдкрд╛рди рдХ рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди реА реЛрддреА рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд┐реЛрд╖ рди реА реЛрддрд╛ рдРрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдо рдирд╛рджрдХрдд рд░рдк рдо рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдпрдЧреА

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1

I 9

рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз

рд┐рд╖рдд рдо рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ (рдХрд┐рд▓ рдкрдорд┐рд╛рддрд╣рди 8 реЛрдЬ рд╕ рд╢рд╛рдо 6 реЛрдЬ рддрдХ рдХреА

рдЕрд┐рд╡рдз рдХреА рдЧрдирд╛ рдХреА

рдЬрд╛рддреА )

рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди = [(рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди) x (рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦ рдпрд╛)]

рд╡рдЬрд╕рдо рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдФрд╕рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) = рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓ рдпрдордПрд╛) divide рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐ рдПрд╕рдкреАрдбреА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╕рдорд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрд╡рдзрдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд┐ рдЖрдЧрд╛рдореА 3 (рддреАрди) рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖реЛ рдо рдЗрд╕ рд╛рд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХ рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛

рдкрд░рди рдд рдп рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рджрдХ рдЙрдкрд░реЛрдЯ рдд рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд┐zwj рдд рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХ рд╡рд┐рдХрд▓ рдк рдХ рд░рдк рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рд╢рд▓ рдХ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрдб 551 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рд╛рд╡рди рдХ рд╡рд▓рдП рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреЛрдз рд┐рд╖рдд рдо

50 рдШрд┐ рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд╡рд┐рдб рдЕрдирдкрд▓рдм рдзрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

552 реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдХрд╛рд░ рдСрдлрд┐рдХ реЛрд╛рдзрд╛рдП рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ реЛрд╛рд░ рдо реЛрдирд╛рдП рдЧрдП

рд╡рд┐рд╡рдирдпрдореЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╛рди рдФрд░ рд╢рдбрдпрдорд▓рд▓рдЧ рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд╕рд░ рдХрд░рдЧ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рдб рдХреЛрдб (рдЖрдИрдИрдЬреАрд╕реА) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 52(рдпрдо) рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ lsquolsquoрдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд╕рд╛рд╛рд▓рдиrsquorsquo рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХреЛ рдкрд░реЛzwjрд╕рд╛рд╡ рдд рдХрд░рддреА рддрд┐рдирд░рдк рджрдХрд╕реА рд╡рдбрд╕рдХреЙрдорд▓реЛрдб рд╡рдбрд╕рдкрд╛ рд╕рд┐рд░ (рдПрд▓рдбреАрд╕реА) рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рдзрд┐рдд рд░рдк рд╕ рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрд╕реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд╛ рд╡рдирд┐рд╢ рди реА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рд┐рдб рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЙрдкрдХрд░ рдЕрдерд┐рд╛ рдХрд╛рд░рдорддрдХ рдХреА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдРрд╕реА

рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ рдХрд╛рд░ реЛрди рд┐рд╛рд▓ реЛрдХ рдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░ рдпрджрд┐ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЖрдкрд╛рдд рд╡рд╕рдерд╡рдд рдкрд┐рд╛ реЛрддреА рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рддрд░ реЛрдЧрд╛рдГmdash

реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди

рдорд╛рд╡рд╕рдХ рд╡реЛрд▓рд▓рдЧ рд╕рд╛рдЗрджрдХрд▓ рдХ

рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐

рдирдпрдордирддрдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд =

[(рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди) x (рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдХ рдШрд┐реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛) x рдкреАрдкреАрдП рд┐рд░рд░рдл] рдХрд╛ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд

рд╡рдЬрд╕рдо рдорд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкрд░рд╡рдд рдШрд┐рд╛ рдФрд╕рдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) =

рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд▓ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди (рдХрдбрдмрд▓рдпрдордПрд╛) ndash рдо реАрди рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХ рдХрд▓ рдШрд┐

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╖рддрд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд▓рдЦрд╛ (рдЖрд░рдИрдП) рдХреА рдкрд░рд╛рд╡рдкрдд рдХ реЛрд╛рд┐ рдЕрдЧрд▓ рдо реАрди рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡реЛрд▓ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рдЕрд┐рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░рдЬрддрди рд▓рд╛рдЧрдо рди реА реЛрдЧрд╛ реЛрдХрдбрд╛рдЙрди рдкрд░рдпреЛрдЬрдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЙzwjрдкрд╛рд┐рди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ

рд╡рдирд┐рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдЦ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╕рдкрд╖рдЯ рд░рдк рд╕ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

56 рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдо

рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпреЛ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдореЛ рдХрд╛ рдмрдпреМрд░рд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рдЦрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ (рд╡реЛрд╛реМрд╡рд▓рдпрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрдХрд░) рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рд░рдк рдо рд╡рдирдкрд┐рди рдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рд╡рд╕рджрдзрд╛рддреЛ рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░рддрд╛

561 рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдпрддрд░ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЖрдкрдорд░рддрдд рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЕрдкрди рджрдХрди реА рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдпрд╛ рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐реЛ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ

10 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╕реМрдкрди рдпрд╛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рд╕ рдордХрд░ рдЬрд╛рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рдХрд░рдд рдП рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдпрддрд░ рдпрд╛ рд╢рдпрд░рдзрд╛рд░рд░рддрд╛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХрд░рди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдХреЛрдИ рдЕрдирдп рднрдорд▓-рд╛рдордХ рдХрд░рди рдФрд░ рдЙрдкрд░реЛрдХрдд

рдЧрд▓рд╡рддрдпреЛ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрд╛рд╛рд░ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдЙрдкрд╛рд╛рд░рд░рдд рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд

рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдЦ) рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрдХрдд рдХрд╖рд╡рдд рд┐рд╕рдорд▓ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ реЛ рдХреЛ рдЬрдмрдд рдХрд░рди рдХрд╛ рдХ реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп

рдХрд╛рдирдордиреА рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рд░рддрд┐рд╛рдИ рдХрд░рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рднрд╛рд┐ рди реА рдкрдбрдЧрд╛

рдЧ) рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдкреАрдкреАрдП рдо рдЙрдкреЛрд╡рдзрдд рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд▓рдирд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрди рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░рди рдХреА рдЫрдо рд┐ реЛрдЧреА рдкрд░рдд рдпрджрд┐ рд┐рдирд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╕рдерд╛рдкрди рди реА рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рдп рдЛ рдХ 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рдХрд░ рдкрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рд░ рди (рдорд╛рд┐рддрдЧрдЬ) рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ

рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

562 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ реЛрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рдкрд░рд░рд╛рдордГ

рдХ) рдпрджрд┐ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдорд╛рд╡рд╕рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрдорд░рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рддрд╛ рдпрд╛ рд┐ рдкреАрдкреАрдП рд╕ рдордХрд░рддрд╛ рддреЛ рдРрд╕ рдо рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкреАрдкреАрдП рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рдЕрдкрди рд╡ рд╕рд╕ рдо рджрдХрд╕реА рдЕрдирдп рдХреЛ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдирд╛рди рд╕рд╡ рдд рдЙрд╕ рджрдХрд╕реА рддрддреАрдп рдкрдХрд╖ рдХреЛ рд╕рддрд╛рддрд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреА рдкрдорд┐рдд рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рдиреА реЛрдЧреА

рдЦ) рдпрджрд┐ рдЙрдХрдд рд╕рддрд╛рддрд░ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рд┐реАрдХрд╛рдпрдд рди реА реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕рддрд╛рддрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рдпрд╛рд╕ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдкреАрдкреАрдП рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрди

рд╡рд┐рд┐рдХрд╛рд╡рдзрдХрд╛рд░ рд╕ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдпрд╛ рддреЛ (i) рд┐рдп рдЛ рдХреА рд░рд╛рд╡рд╢ рдХ рд╕рдордХрдХрд╖ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛

рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпреЛ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рд░рддрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ 1 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕рдорд╛рдпреЛрд╡рдЬрдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (ii)

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рд╡рдбрдлрд╛рд▓ рд┐рд░ рд╕ рдХ рд╕рдХрддрд╛ рджрдХ рд┐ рдЙрд╕ рдЫ рдо реАрди рдЕрдерд┐рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд╡рд▓рдП рдЗрдирдо рдЬреЛ рднреА рдХрдо реЛ рдХреА рд╕рдордХрдХрд╖ рд░рд╛рд╡рд╢ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЕрдиреЛрдзрд╛zwjрдордХ рдХрд╖рдорддрд╛ рдо рдХрд░ рдРрд╕ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдкрд░рд░рд╕рдордкрд╡рд┐рдпрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд╕рдпрддрд░ рдХреА рдХрдирд╡рдЯрд┐рд╡рд┐рд┐реА рдХ рд╡рд▓рдП рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХреЛ рд┐рдп рдХреЛрдИ рдХрд╖рд╡рдд рдпрд╛ рд╢рд▓рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐ рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

57 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐рдГ

571 рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХ рдХрд╛рд░ рдпрджрд┐ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╛рд╡рдирд▓рд╛рдн реЛрддрд╛ рддреЛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдЙрд╕реА рд╡рд┐рд┐реАрдп рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд░ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рд┐ рд░ рддрд╛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХрдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЕрдирдп рдкрдХрд╖ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдХрд┐рд╛рд░ реЛрдЧ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдкрд░рдд рдЗрд╕рдо рд╢рддрдд рдп реЛрдЧреА рджрдХ рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рднрдЧрддрд╛рди рдХреА рдорд╛рддрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рдз рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд┐ рдЙрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдкрд░рднрд╛рд┐реА реЛрдЧреА рдЬреЛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рддрдп рдХрд░рдЧрд╛

572 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдХрд╛рдирдорди рдо реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдШрд┐рдирд╛рдУ рдо рд╕ рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдШрд┐рдирд╛

рдХ реЛрди рд╕ рд╕рдореЛрджрдз реЛрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рддрдд (i) рджрдХрд╕реА рдирдП рдХрд╛рдирдорди рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдорди рдЕрдерд┐рд╛ (ii) рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рдХрд╛рдирдорди рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдпрд╛ рд╡рдирд░рд╕рди рдЕрдерд┐рд╛ (iii) рдХреЛрдИ рдирдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ (iv) рдХреЛрдИ рд╕ рдорд╡рдд рдкрд░рд╡рдорд┐ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рдкрд░рд╛рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдд рд╢рддреЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрд╕рдо рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐ рди реЛ рдЕрдерд┐рд╛ (v) рдРрд╕ рдХрд░реЛ рдХреА рд┐рд░реЛ рдо рдХреЛрдИ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рд╡рдЬрдирдХрд╛ рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рдкрд░рднрд╛рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рдкрдбрддрд╛ реЛ рдкрд░рдд рдХреЙрдкреЛрд░рд┐ рдЖрдп рдкрд░ рдХрд░реЛ рдо

рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдЕрдерд┐рд╛ рдЖрдп рдпрд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд╢ рдкрд░ рд╡рд┐рдж реЛрд▓рд▓рдбрдЧ рдХрд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рдХреЛ рдХрд╛рдирдорди рдо рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

6 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛

I 11

61 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдХрд▓ рд╛рд░ рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрди рдЗрд▓рдЯрд░реЛрд╡рдирдХ рдореЛрдб (рдИ-рд╡реЛрд▓рдбрдЧ) рдХ рдЬрд░рд░рдП рд╕рд╛рд╛рд╡рд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд реЛрди рдкрд░ рдИ-рд░рд░рд┐рд╕рдд рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рдХ рд░рд░рдХреЙрдбрдд рдФрд░

рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдИ-рдЦрд░реАрд┐ рдорд╛реЛ рдХрд╛ рдЗрд╕рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦрд▒реАрд┐рд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рд╕рджрд░рд┐рдпрдп рд░рдк рд╕ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрд╕ рднрдорд╡рдо рдФрд░ рдврд╛рд╛рд╛ рд╕реЛрдзреА рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢рдпрдХ

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд┐рдиреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрд╕ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП рдкрд╛ рдпреЛрдЧрдп рдХ рд░реАрдХрдд рдбрд┐рд╛ рдХрдХрд╖реЛ рдо рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ реЛрдЧрд╛

62 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓рд┐рдЗрдХ рдкреЙрд┐рд░ рдкрд▓рд╛рдЯрд╕ рдХреА рд╕рд╕рдерд╛рдкрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░ реЛрдирди

рдд рдЖрдорд╡рддрд░рдд рдХрд░рдЧрд╛

63 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд╕рд╡ рдд реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рдорд╕реМрд┐рд╛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рдХ рд╕ рдпреЛрдЧ рд╕ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдпрд╛рд░

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдо рд╕рдерд╛рд╡рдкрдд рдХреА рдЬрд╛рдиреА реЛ рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рдордерддрдХ

рд╕рдордЭреМрдд рдФрд░ рднрдорд╡рдо рд╕реЛрдзреА рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐реЛ рддрдХ рдПрдЯрд╕рд╕ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛

64 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрдо рд╕ рдХрдо рд┐реЛ рд░рд╛рд╖рдЯрд░реАрдп рдЕрдЦреЛрд╛рд░реЛ рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдиреЛрд░рд┐рд╕ рдкрд░рдХрд╛рд╡рд╢рдд рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рд░рд╢рддрдд рдХрд░рдЧрд╛ рддрд╛рджрдХ рд╡рдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

65 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрдорд┐рдд рд╕рдордорд▓рди рдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдФрд░ рджрдХрд╕реА рднреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╡рдирд╡рд┐рд┐рд╛

рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдХреА рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╡рдпрд╛рдЦрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ рдЕрдирдп реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╕рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрд╛рд░рд┐рддрдпрд╛ рдкрдорд░реА

рддрд░ рд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдкрд░ рд╡рдирднрддрд░ рдХрд░рдЧреА реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рдпрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рдХреА рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдХреЛрдИ рд╕рд╢реЛрдзрди рдпрд╛ рдкрд░рд░рд┐рддрддрди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ

рдХреЛ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдРрд╕ рд╕рд╢реЛрдзрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо 7 рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

7 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдорд╛рдирдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдо рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛрдЧрдГ

71 реЛреЛрд▓реА рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐

реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рддрднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд┐ рдЙрд┐рд░рд┐рд╛рд╡рдпzwjрд┐рдкрдордд реЛ рдФрд░ рдЕрдирдп реЛрд╛рддреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╡рдирдорд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╢рдд рдкрдорд░реА рдХрд░рддреА

реЛрдГmdash

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдЬрд╛рдиреЛрдордЭ рдХрд░ рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╡рдбрдлреЙрд▓рд┐рд░ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

- реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрд╕рдХ рджрдХрд╕реА рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖ рдХ рд╡рдЦрд▓рд╛рдл рдХреЛрдИ реЛрдбрд╛ рдордХрд┐рдорд╛ реЛрдХрд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╢рджрдХрдд рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╡рдЬрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рд░рдк рдРрд╕рд╛ реЛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХрд░рди рдХреА рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрдпрдХрддрддрд╛ рдХ рдкрд░рд╡рдд рд╕рд┐ рдкрд┐рд╛ рдХрд░рддрд╛ реЛ

72 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдорд░реА рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛рдП

721 рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб

рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рд░рдзрддрдд рднрд╛рдЧреАрд┐рд╛рд░реА рдХ рдЬрд░рд░рдП рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХреЛ реЛрдврд╛рдирд╛ рд╛рд╛ рддреА рдкрд░рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рддрдирд┐рдпрди рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд

рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ рд╕рд╛рде рдЕрдкрди рдЕрддреАрдд рдХ рдЕрдирднрд┐ рд╕рд╡ рдд рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд╛рдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

рдРрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд╡рдЬрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛ рдХреА рд╕рдЦрдпрд╛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдРрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рддрдп рджрдХрдП рдЬрд╛рди рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╡рд╛рдд рд╕рддрд░ рд╛рд╡рд╕рд▓ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХ

722 рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб

рдХ) рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд

i рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпреЛрдЧрдпрддрд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрдкрдХрд╖рд╛ рдХ рд╡ рд╕рд╕ рдХ рд░рдк рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХ рд░рдк рдо рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА

рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд┐рд╖рдд рдо рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА реЛрд╛рдорд╛рдХрдд рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдЕрдерд┐рд╛

рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдХрдо рд╕ рдХрдо 20 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП

12 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

ii рдЙрдкрд░реЛрдХрдд рдкрд░рдпреЛрдЬрди рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдордкрдиреА рдпрд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХреА рд╕рд╛рдпреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдо реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рдЙрди рд╕рдореЛрджрдз рдкрдХрд╖реЛ рдХреА рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рднреА рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреЛ рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдЗрджрдХрд╡рд┐реА рдлрд▓рдбрдЧ рдо рдЕрд╢рд┐рд╛рди рдХрд░рди рдХ рдкрд░рд╡рдд рд┐рд╛рдиреЛрджрдз реЛ рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рд┐

рд╕рдХрдд реЛ

iii рдп рд╕рдкрд╖рдЯ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЗрд╕ рдЦрдб рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╛рд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд┐рд▓ рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд рдХрдордкрдиреА рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдкрд░рд░рдЧрд╡рдд рд╕рдорд┐ рд╡рдирд┐рд▓

рдорд╛рд╡рд▓рдпрдд реЛрдЧреА

рдЦ) рд╡рд▓рджрдХрд╡рд╡рдбрд┐реАрдГ

рдп рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рджрдХ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛рддрдкрдд рдирдХрд┐реА рдкрд░рд┐рд╛ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рднрдорд╡рддрдпрд╛рдХреЛрдИ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рддрд╛рджрдХ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрдкрд╡рдХрд╖рдд рдзрди рдХреА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рдХрд░ рд╕рдХ рддрд┐рдирд░рдк рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдХрдд рдорд╛рдирд┐рдб рдХрд╛ рд┐рддрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╕ рд┐рд╛рд░рд╖рддрдХ рдХрд╛рд░реЛреЛрд╛рд░ рдЖрддрд░рд░рдХ рд╕рд╕рд╛рдзрди рд╕рдЬрди реЛрдХ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╡рд╢рдпрд╛рдЛ рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ реЛреЛрд▓реА рдХрд╖рдорддрд╛ рдЖрджрд┐

73 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА)

реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдорд╛рддрд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА реЛрдЧреА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╕рддрд╛рдХрд╖рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рдлрд▓ рд░ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЕрд╡рд┐рдо рд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдЬрдмрдд рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

74 рд╡рд┐рд┐рд╢реА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдлрдбреАрдЖрдИ рдХрд╛рдирдордиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди

рдпрджрд┐ рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдХрдордкрдиреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд░рдк рдо рд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рднрд╛рд░рдд рдо рдкрд░zwjрдпрдХрд╖ рд╡рд┐рд┐рд╢реА рд╡рдирд┐рд╢ рд╕реЛрдзреА рдХрд╛рдирдордиреЛ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХрд╛ рдЕрдирдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛

8 реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди

81 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдЧрдарди рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд╡рдЬрд╕рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдПрдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп рдХреА рдк рд╛рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд┐реМрд░рд╛рди рд╕рдорд╕рдд рдкрддрд░рд╛рд╛рд╛рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рдордкрдХрдд рд▓реЛрд┐ рдХ рд░рдк рдо рдХрд╛рдо рдХрд░рдЧрд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд╕реЛрд░рд┐рддрдпрдо рдХ рдкрд░рдордЦ рд╕рд┐рд╕рдп

рдХ рд╡рд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдирд┐рдб рдФрд░ рд▓реЙрдХ-рдЗрди рдЕрд┐рд╡рдз рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

82 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдПрдХ рд╕рд╡рдорд╡рдд (рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд) рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдо рдХрдо рд╕ рдХрдо рддреАрди рд╕рд┐рд╕рдп реЛрдЧ рдЗрдирдо рд╕ рдХрдо рд╕ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд┐рд╕рдп рд╡рд┐рд┐реАрдп рдорд╛рдорд▓реЛреЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдо рд╡рд┐рд╢рд╖рдЬрдЮ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

83 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╡рддрд┐рдп рдкрд░реЛрд╕рд▓рд╕рдЧ рд╢рд▓рдХ рдФрд░рдпрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╢рд▓рдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдкрдб рд╕рдХрддрд╛

84 реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдб рд╕рдХрддреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд╛рде рдИрдПрдордбреА рдХ рд░рдк рдо реЛреЛрд▓реА-рдзрд░реЛ рд░ рд░рд╛рд╡рд╢ рднреА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдиреА рдкрдбрдЧреА

85 рддрдХрдиреАрдХреА реЛреЛрд▓реА рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд╡рд▓рдпрд╛ рд╕рднреА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдб рдХ

рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд┐рд░рддрдд рдкрд╛рддрд░рддрд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрдорд░ рдХрд░рддреА рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХрд┐рд▓ рдЙрди реА реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ

рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рддреА реЛрдЧреА

86 рдкрд░рд╡рддрд╕рдкрдзрд╛рдд рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рд╕рдЦрдпрд╛ рд┐реЛ реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рдпрджрд┐ реЛреЛрд▓реА рдХ рддреАрди рдкрд░рдпрд╛рд╕реЛ рдХ

реЛрд╛рд┐ рднреА рдХрд╡рд╛рд╡рд▓рдлрд╛рдЗрдб реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд┐реЛ рд╕ рдХрдо реЛрдЧ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рд╕ рдЖрдЧ рднреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрди рдХрд╛ рдЗрдЪрдЫрдХ реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд┐ рд╕рдорд╡рд╛рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

87 рд┐рдбрд░ рдХреА рд╢рддреЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдордорд▓рдп рд╕реЛрдзреА реЛреЛрд▓реА рд░рджрдж рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЗрд╕ рд╕рддрд░ рдкрд░ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХ

рд╕рдкрд╖рдЯреАрдХрд░ рд╕реЛрдзреА рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

88 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА реЛреЛрд▓реА рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдкрджрдзрд╡рддрдГ

881 рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд┐рд╛рд░реЛ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛рдП рдЧрдП рд╢рд▓рдХ рдврд╛рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд░рдд реЛреЛрд▓реА рд╡рдпрд┐рд╕рдерд╛ рд╡рдирдорд╛рджрдХрдд рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдЧреАрдГ

I 13

рдХ) рд╢рд▓рдХ рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА рддрд▓рдирд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ реЛреЛрд▓реА рдорд╛рдирд┐рдб рдЕрдерд╛рддрдд рд╡рдирдпрдд рд╢рд▓рдХ

рдЕрдерд┐рд╛ рдкрд░рдердо рд┐рд╖рдд рдХ рд╢рд▓рдХ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрдирдпрдордирддрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн реЛрдЧреА

рдЦ) рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдХреЛ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рд░рдк рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдЙрджрдзрдд рд┐реАрдЬреАрдПрдл рд╕ рд╛рдпрддрд╛ рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджрдХрдпрд╛

рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рдкрдп рдо рдПрдХрд▓ рд╕рдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд╕рдЦрдпрд╛ рдЙрджрдзрдд рдХрд░рдд рдП реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рдиреА реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛

рдирдХрд╛рд░рд╛zwjрдордХ рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рди реА рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╢рдордирдп рд┐реАрдЬреАрдПрдл рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╡рдбрд╕рдХрд╛рдЙрд░рд┐рдб рд╢рд▓рдХ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдд

рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╕рддрд╛рд╡рд┐рдд рдкрдорд┐рдд рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕ рдХрдо рд┐рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрдд реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛рдУ рдХреА рд┐рд░реАрдпрддрд╛ lsquolsquoрд╕реЛрд╕ рдХрдо рд╢рд▓рдХrsquorsquo рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рдкрд░рд╛рд░рдн рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ lsquolsquoрдЕрд╡рдзрдХрддрдо рд┐реАрдЬреАрдПрдлrsquorsquo (рдПрд╛ 1 ) рдЙрджрдзрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА

89 реЛреЛрд▓реА рдХ рдордорд▓рдпрд╛рдХрди рдФрд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХ рд╛рдпрди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╕рддрдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

9 реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдирд░рд┐рддрд╖рдЯ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕рддрд╛рд┐рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ реЛреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХреА рдЕрд╡рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрд╛ реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХреА рдирдпрдордирддрдо рдЕрд┐рд╡рдз 30 рджрд┐рди реЛрдЧреА реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛zwjрдордХ рд╕рдордпрд╕рд╛рд░рд░реА рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐реА рдЧрдИ рд╕рд╛рдорд╛рдирдп рдкрд░рд░рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдо реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ 1 20 рджрд┐рди рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдкрдорд░реА реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ реЛрддреА

92 рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕рд▓рдЧрдирдХ-1 рдо рд┐рд░рддрдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛-рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХрд╛ рдЙрд▓рд▓рдШрди рди реА рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 0 рдардХрд╛ рд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдпрдд рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛

1 01 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ рдардХрд┐рд╛рд░рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рд╡рд┐рд╢рд╖ рдЙрджрджрд╢ рдп рдХрдкрдиреА (рдПрд╕рдкреАрд┐реА) рдХ рд╕рд╛рде рд╡реЛрдЬрд▓реА рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд (рдкреАрдкреАрдП) рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рджрдХрдп рдЬрд╛рдПрдЧ

1 02 реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдкрдорд░реА реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд░рдардд рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рд╕рд╡рдорд╡рдд реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХреА

рдЖрд▓реЛрд╛рдирд╛zwj рдордХ рд╕рдореАрдХрд╖рд╛ рдХрд░рдЧреА рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХ рдФрд╡рд╛zwj рдп рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд┐рдЧреА рджрдХ реЛреЛрд▓реА рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдФрд░ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдд рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕

(рд╛рдпрди рдд рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛

1 03 рдкрд╛рд░рд┐рд░рд╢рддрддрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдЕрдорд▓ рдХ реЛрд╛рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдо рд╕рдлрд▓ рд░ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ (рдУ) рдХ рдирд╛рдо(рдореЛ) рдЙрдирдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ реЛреЛрд▓реА рдо реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рд╢рд▓ рдХ рдФрд░ рдЙрд╕рдХ рд╡рд┐рд╡рднрди рди рдШрд┐рдХреЛ рдХ рдм рдпреМрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдПрд▓рд╛рди рдХрд░рдЧрд╛ рд╕рд╛рд┐рддрдЬрд╡рдирдХ рд░рдк рд╕ рдп рдШреЛрд╖рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд┐реЛрд╕рд╛рдЗрд┐ рдкрд░ рд┐рд╛рд╡рдЫрдд рд╡рд┐рд┐рд░ рдХреЛ рдкреЛрд╕ рд┐ рдХрд░рдХ 30 (рддреАрд╕) рджрд┐рди рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╢рддрди рдХрд░рдХ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 04 рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдзреАрди рд╡рд┐рддрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕рд╕ рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЬреЛ рднреА рд╡рд╕рдерд╡рдд реЛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо рдХ рдЕрдирдЪрдЫрд┐ 63 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рд╢рд▓ рдХ рд┐рд░реЛ рдХреЛ рдордЬрдорд░реА рджрд┐рд▓рд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдпреЛрдЧ рд╕ рдЕрдирд░реЛрдз рдХрд░рдЧрд╛

1 1 реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдФрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд░рд┐рдпрд╛ рд┐рдЧрд╛

1 1 1 рдЬрдорд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ (рдИрдПрдордбреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЬреЛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорддрд░ рд┐рд╛рд▓ рд╡рд┐zwj рдд рд┐рд╖рдд рдХ

рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ рд┐реЛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧрд╛) рдЕрд╡рд┐рдо рдзрдирд░рд╛рд╡рд╢ реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА рдХ рд░рдк рдо рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ (рд╕ рд┐реАрдХрд╡рдд рдХ рдЕрдирд░реЛрдз) рдХ рдЙzwj рддрд░ рдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕ рддрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 1 2 рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди реЛрдХ рдЧрд╛рд░рд┐реА (рдкреАреЛреАрдЬреА) рдХрд╛ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░рд╕ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [рд▓рджрдХрди рдп рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рд╕рдерд╛рди реЛрди рдкрд░ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рджрд╡рд╛рд░рд╛ реЛреЛрд▓реА рдЖрдорд╡рддрд░рдд рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рд╛рд╛рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕ рдерд╛рди рдХрд╛ рд╛рдпрди рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо 5 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд╡рдирдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рди реА реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЕрди рдп рдЙрдкрд╛рдпреЛ рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╢рддреЛ рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рд╕рд┐рднрдд рдо рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди реЛрдирд┐рдпрддрд╛рдП рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА

14 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдп рд╛ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдо рджрдХрд╕реА рдкрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╛рдордХ реЛрди рдкрд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХ рдЬрд░рд░рдП рдХрд╖рд╡рддрдкрдорд░рддрддрд┐рдпрдпрддрд╛рдП рд┐рд╕рдорд▓ рдЬрд╛рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХрд╖рд╡рддрд┐рдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдордз рдпрд╕ рде рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╡рдЦрд░реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рд░рдд рдХрд░ рд┐реА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 2 рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рд╡рдкрдд

рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдХреА рд╢рддреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╕ рддрд╛рдХрд╖рд░ реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ 7 (рд╕рд╛рдд) рдо реАрдиреЛ рдо рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╛рд╡рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛

рдРрд╕рд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАреЛреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрд┐реАрдХрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ реЛрд╢рдд рд┐рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 рдФрд░ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖреЛрд┐рди рдо рд┐рд░реА рд░ рд╛ реЛ рди рджрдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдХzwj рдпрдЕрдХzwj рдп рдЬрд╕ рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд░ рд╛рдпрдд рдХрд╛рд░ рд╕ рд▓рджрдХрди рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рд┐рди рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╡рд┐рд╛рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рддрднреА

рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдЬрдорд╛рддрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ реЛрдЧрд╛ рд┐ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди

рдкрд░ рд╡реЛрдирд╛ рдм рдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрд┐рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 3 рди рдпрдордирддрдо рд╛рдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдордЬреА рдХрд╛ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛

1 31 рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо рдЙрд╕рдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд┐рд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд╡рдЬрд╕ рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 1 5 рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ) рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рджрдХ рд╡реЛрдирд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗрдЯ рдпрд╛рд┐рди) рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди рдкрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХрд╛ рд╕рдордо реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдПрд╕рдкреАрд┐реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо рд╕рдордо рдХреА рдХрдкрд╡рдирдпреЛ рдХреА рд╕рдпрдЯ рдд рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдкрдорд┐рд╛рддрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдк рд▓ рджрдХрд╕реА рднреА рд┐рдЯ рдд 51 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрд╛ рди реА рдкрд╛рдиреА рд╛рд╛рд╡ рдП рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рд╕ рд┐рдп реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░ рд╛ реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдЙрд╕рдХ рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓

рдк рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рдЕрдирдорд╡рдд рдХ рд╡реЛрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рдирдпрддрд░2 рдЦzwj рдо рди реЛрди рд┐ рдРрд╕реА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдп рднреА рдЬрд░рд░реА реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд╕рдлрд▓ реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдЕрдкрди рдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░реЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕

рдк рд▓ рд╕рдорд╛рдирд╛рдП рдЙрдкрд▓рдм рдз рдХрд░рд╛ рд┐

1 32 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛ рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡ рд╕ рд╕рд╛рдкрдордЬреА рдо рдХреЛрдИ рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирд╛ рд┐рдХрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

1 33 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рди рджрдХрд╕реА рдЛрд┐рд╛рддрд╛(рдУ) рдХреА рд┐рдирд┐рд╛рд░реА рд╛рдХрд╛рди рдо рд╛рдордХ рдХреА реЛ рддреЛ рдЛрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреА рд╕ рдорд╡рдд рд╕ lsquoрдкрд░реЛрдореЛрд┐рд░ реЛрд┐рд▓rsquo рд╕рдХ

1 4 рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

1 41 рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рдирд╛

рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛ рдЗрд╕ рд╢рддрдд рдХ рд╕рд╛рде рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛ рджрдХ рдк рд▓реА реЛрд╛рд░ рдФрд░ рд┐рдорд╕рд░реА реЛрд╛рд░ рдо рд╛рд╛рд▓рдо

реЛрди рд┐рд╛рд▓реА рди рдпрдордирддрдо рдХрд╖рдорддрд╛ 50 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ реЛрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╛рд╛рд▓рдо рди реА рдП рд╡ рд╕ рд╕ рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХ рдЬрдорд╛рддрди рдХреА рдХ рд╡рд▓рдП

рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрдИ рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓ рдЕрд╕рд░ рди реА рдкрдбрдЧрд╛ рд▓рджрдХрди рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдо

рдлрд░реЛрд┐рд▓ рди реА реЛрдЧрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╛рд╛ рдЬреЛ рднреА реЛ рдкреАрдкреАрдП рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ 25 (рдкрдЪ рд╛реАрд╕) рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд▓рд╛рдЧрдо рд░ рдЧрд╛

1 42 рд╕рдордп рдкрдорд┐рдд рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдирд╛

рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рднреА рдк рд▓ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢рдХ рд░рдк рд╕ рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд реЛрдЧреА рдкрдорд┐рдд рдЖрд╡рд╢рдХ рдХрд╡рдорд╢рд▓рдирдЧ рдХ рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХреЛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рддрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╢рд▓ рдХ рдХ 75

2рд╡рдирдпрддрд░ рд╢рдм рд┐ рдХрд╛ рдЕрдердд рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд (рдкрд╛рд╛рд╕ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рд┐реЛрдЯрд┐рдЧ рд╢рдпрд░реЛ рдХрд╛ рдкрд░zwj рдпрдХрд╖ рдпрд╛ рдкрд░реЛрдХрд╖ рд░рдк рд╕

рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рдЕрдерд┐рд╛ реЛрд╕рдЦ рдп рд╡рдирд┐рд╢рдХреЛ рдХреА рд╡рдирдпрд╡рдХрдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░

I 15

(рдкрд╛ рд┐рд░ рдкрд░рд╡рддрд╢рдд) рдХреА рд┐рд░ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛ рд▓рджрдХрди рдЕрдЧрд░ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рд╕ рдк рд▓ реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордорд╛реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐реА рдЧрдпреА рд┐рд░реЛ рд╕ рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдХрддрд╛

1 43 рд╛рд╛рд▓рдо реЛрди рдХреА рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░реА

рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 3 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛрдЧреА рд▓рджрдХрди 250 рдордЧрд╛рд┐рд╛рд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ

рдХрд╖рдорддрд╛ рдХреА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рд╕ реЛрд╛ рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░ реА реЛ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 5 рдо реАрдиреЛ рдХреА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рд╛рд╛рд▓рдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛрд╛рд┐ рд╡рд┐рд▓реЛ рд╕ рд╢рд░ реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдЬрдирд░рд┐рд░ рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╛рди рдЧрдп рд╕ рдерд╛рди рдХ рд╕ рддрд╛рддрд░ рдо рд╡рдирдзрд╛рддрд░рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рд▓реЛ реЛрди рдкрд░ рд╡рд┐zwj рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░

рдкрдорд┐рддрд╡рдирдзрд╛рд░рд░рдд рд╡рдирд╖ рдкрд╛рд┐рди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрд┐рдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ реЛрдв рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реЛрд╢рдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрдорд░реА рдХрд░рди рдХреА рд╕рдордпрд╛рд┐рд╡рдз рдо рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП реЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╕ рддрд╛рд░рд░рдд рдЕрд┐рд╡рдз рдЕрдирдЪ рдЫрд┐ 321 (рдП) рдХ рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рдиреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдХрд╛рдпрд╛ 1 0 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рднрдорд╡рдо рдХ рд╕рддрд╛рддрд░ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ реЛреАрдд рдЬрд╛рди рдХ реЛрд╛рд┐ рд╕ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 5 рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ (рд╕реАрдУрдбреА)

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд╕рд╛рд╛рд▓рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд┐ рддрд╛рд░реАрдЦ реЛрдЧреА рд╡рдЬрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХ рдЖрд╡рдЦрд░реА рд╛рд░ рдХ рдкрдорд░реА рдХрд╖рдорддрд╛ рд╕

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрдорд┐рддрдХ рд╛рд╛рд▓рдо реЛ рдЬрд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рд┐рддрддрди рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдкрд░рд┐рд╛рди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

1 6 рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд

1 61 рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдп рд╕рдпрддрд░ рдХреЛ рдЕрддрд░-рд╕рдкрдХрдд рдХреЛ рдз рдпрд╛рди рдо рд░рдЦрдХрд░ рдЗрд╕ рддрд░ рд╕ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрдХ рдп (рдХ) рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдЬрдб рдЬрд╛рдП рдЬ рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рд╕ рдк рд▓ рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХрд╛ рднреА рд╕рдкрдХрдд рдХрд╛рдпрдо реЛрддрд╛ рдпрд╛ (рдЦ) рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░рдкрддрдд рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрди рдХ рдЬрд░рд░рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ рд╕ рддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдзрд╛ рд╕рдкрдХрдд рдЬрд╕рд╛ рджрдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╕реЛрдзреА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рд╕реЛрджрдз рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдФрд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдХ рд╡рдирдорд╛рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙzwj рддрд░рд┐рд╛ рдпреА рд╕рдЧрдарди рдХрд╛ рд╕ рдкрд╖ рд┐

рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рдирдХрд╛рд╕реА рдкрд░рд╛рд▓реА рдХ рд╡рдбрдЬрд╛рдпрди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд▓рд╛рдЗрдиреЛ рдФрд░

рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕ рдк рд▓ рдХ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХреА рдкрдордЬреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдЕрдерд┐рд╛ рджрдХрд╕реА рд┐рдорд╕рд░реА рдХрд╛рдпрд╛рддрди рд┐рдпрди рдПрдЬрд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд┐рд╕рдорд▓реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рд╕реАрдз рддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХрдорд╢ рдд рдпрд╛ рдХрдИ рд┐рд╖реЛ рдХреА рджрдХрд╢ рддреЛ рдо рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 62 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рд╡рд┐рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рди реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдирдо рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рдХ рд╕ рд┐рд╛рд╡рдоzwj рд┐ рд┐рд╛рд▓реА рд░реЛрд╕рд╡рдорд╢рди рдкрд░рд▓реА рдХ рд╕рд╛рде рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХреА реЛрдЧреА рдФрд░ рдп рдХрд╛рдпрдд

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдХ рдЦрд╛рдд рдкрд░ реЛрдЧрд╛

1 63 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдерд▓ рдХреЛрдИ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рди реА рд┐ рд╛ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рд╕рдкрдХрдд рдФрд░ рдкрд╛ рдХреА

рд╕рд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдХрд░рди рдХреА рд╡рдЬрдо рдорд┐рд╛рд░реА рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwjрдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдард╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреА

1 64 рд╡рдЬрди рдорд╛рдорд▓реЛ рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ рдХрд░рддрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд╢рд░ рдХрд░рди рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдирдорди рдпрд╛ рд╡рдирдордп рдХ рдд рдд рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдЬрдорд╛рддрдирд╛ рд┐рдб рдФрд░ рд╢рд▓ рдХ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реМрд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рд┐рдп реЛрдЧрд╛ рдЬ рд╛ рддрдХ рд┐рд░реА рдХреА рд┐рдЬ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ реЛ рдФрд░ реЛрд╛рдХреА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд┐рдирд╛ реЛрдЧрд╛

1 65 рдореА рд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд┐ рд╕ рдерд╛рди рдЬ рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдк рд▓рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рд╡реЛрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдорд╛рдкрди рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдп рд╕ рдерд╛рди рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди рдХрд╛ рд▓реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдЬ реЛрд╕ реЛрд╛рд░ реЛрдЧрд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХрдд рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рдЗрд┐рдХрдПрд╢рди рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрд╕рд┐реАрдпрдорд╕реАрд┐реАрдпрдо рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рди реЛрдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╕рд╛рде рддрдорд╛рдо рдкрдорд▓рд▓рдЧ рд╕реЛ-рд╕ рд┐рд╢рдиреЛ рдХрд╛ рдЗрд┐рд░рдирд▓ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдЬрдбрд╛ рд░ рдЧрд╛ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░

рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдкрд┐рд╛рдЗрд┐ рдХ реЛреАрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рддрдорд╛рдо рдЦрд╛рдд рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрд╕рдХ рд╡рд▓рдП

рджрдХрд╕реА рддрд░ рдХрд░ рдкрд░рд╡рддрдкрдорд░рддрдд рди реА рдХрд░рдЧрд╛ рд╣рд┐реАрд▓рд▓рдЧ рд╛рд╛рдЬрдЬ рдФрд░ рдирдХрд╕рд╛рди рд╕рдордд рдореАрд┐рдЯрд░рдЧ рдк рд┐рд╛рдЗрд┐ рд╕ рдЖрдЧ рдХ рд░рд╛рд╕рд╡рдорд╢рди рдФрд░ рд╡рд┐рд░

рдЬрд╕ рддрдорд╛рдо рдЦрд╛реЛ рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдХрд░рдЧрд╛ рд╕реАрд┐реАрдпрдордПрд╕рд┐реАрдпрдо рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛реЛ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рдХ рдЕрдирдкрд╛рдд рдо рдпрд╛ реЛрд╡рдирдпрд╛рд┐реА рдврд╛рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдд рдП рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рдорд╛рдирдХреАрдп рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реАрдз рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡реЛрд▓реЛ рдо рд╢рд╛рд╡рдорд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рдХреА

16 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

рд╡ рдпрд┐рд╕ рдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрд╛ рджрдлрд░ рдПрд╕рдкреАрдкреАрдбреА рдХ рдкрдХрд╖ рдо рд╡реЛрд▓ реЛрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рд╕реАрдзреА рд┐рд╕рдорд▓реА рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рд╕ рдХрд░рдЧрд╛ рд╡рдЬрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рд╕реМрд░ рдЬрд╛рдд рдЙzwj рдкрд╛рд┐рдХ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рд╕ рдкрд░рд╡рддрдкрдорддрдд рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛

1 7 рддрдХрдиреАрдХреА рд╡рд┐рд╡рдирд┐рд╢ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдФрд░ рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рд╕реЛрдзреА рдЬреЛрд╡рдЦрдореЛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рди рдХ рд▓ рдп рдХреЛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░

рд┐рд╛рд╡рд╡рдЬрдпрдХ рд░рдк рд╕ рд╕рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдФрд░ рдХрд╛рдпрддрд░рдд рд┐рдЯ рдиреЛрд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ реЛрдврд╛рд┐рд╛ рд┐рдЧрд╛ рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХ рд╡рд┐рд╕ рддрдд

рддрдХрдиреАрдХреА рдорд╛рдирд┐рдб рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдо рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдЧ рд┐рддрддрдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рдб рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рдо рджрд┐рдп рдЧрдп 1 8 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╡рд╖рдд рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рд╕ рд╡рд┐рд╛рд▓рди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдФрд░рдпрд╛ рдПрд╕реЛреАрдбреАрдЬ рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╛рд▓рди реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдордЬрдорд░реА рд▓рдирд╛ рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ реЛрдЧрд╛ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдЗрд╕рдХреА рдордЬрдорд░реА рд┐рдЧрд╛ рдпрд╛ реЛреЛрд▓реА рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рдПрдХ рд╡рдирд╡рд┐ рддрд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрд░рди рдХреЛ рдХ рдЧрд╛ рдЬреЛ 90 рджрд┐рди рд╕ рдЬ рдпрд╛рд┐рд╛ рди реА реЛрдЧреА

1 9 рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ рди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдЙzwj рдкрди рди реЛрди рдкрд░ рд╡рдЬрд╕рдо рджрдХрд╕реА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рдХреА рд┐рд░реЛ рдХ рд╡рдирдзрд╛рддрд░ рдпрд╛ рд╢рд▓ рдХ рд╕реЛрдзреА рдХреЛрдИ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд╡рдорд▓ реЛ рдпрд╛ рд╡рдЬрд╕рд╕ рд╢рд▓ рдХ рдо рдЖрд╡рд╢рдХ рдпрд╛ рдкрдордд рд░рдк рд╕ реЛрд┐рд▓рд╛рд┐

рдЖрддрд╛ реЛ рддреЛ рдРрд╕ рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐ рдХрд╛ рдлрд╕рд▓рд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЕрди рдп рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рдФрд░

рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЕрд╡рдзрд╡рдирдпрдо 1 996 рдХ рдЕрддрдЧрддрдд рдкрд╛ рдлрд╕рд▓ рд╕ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрди рд░реАрдп рд╡рд┐рджрдпрдд рд╡рд┐рд╡рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ рдХ рдЙрдкрдпрдЯ рдд рдЖрдпреЛрдЧ

реЛрди рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдо рд╕рднреА рд╡рд┐рд┐рд╛рд┐реЛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реАрдИрдЖрд░ рд╕реА рджрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рд╕реАрдИрдЖрд░рд╕реА рдЙрди рдордз рдпрд╕ рдерддрд╛ рд╕ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рдХ рд╡рд▓рдП

рднрдЬ рд┐рдЧрд╛ 20 рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди

рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рджрдХрд╕реА рдкрд░рд╛рд┐рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрдо рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХреА рд╡ рдпрд╛рдЦ рдпрд╛ рдЕрдерд┐рд╛ рдЗрдирдо рд╕рд╢реЛрдзрди рдо рдо рдХреЛрдИ рдЕрдбрд╛рди

рдЖрддреА рддреЛ рдирд┐реАрди рдПрд┐ рдирд┐реАрдХрд░реАрдп рдЬрд╛рдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ реЛрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд╡рдзрдХрд╛рд░ рджрдХ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдорддрд░рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рдд рд╕ рдп рдХрд╛рдпрдд

рдкрдорд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд╕рднреА рд╕реЛрджрдз рдкрдХрд╖ рджрдХрд╕реА рднреА рд╡рдирддрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ реЛрд╛рдз рдп реЛрдЧ

рд╢рд╛рд╡рд▓рдиреА рдкрд░рд╕рд╛рд┐ рдЕрдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд┐

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-I реЛреЛрд▓реА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░реА

рд░рд┐рдпрдо рд╕ рдХрд╛рдпрдд рд╢рд░рдЖрдд рд╕ реЛреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐

рдЕрди рдп рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛ рдХ рдорд╕реМрд┐ рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ рддреЛ рд╢рдорди рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

2 реЛреЛрд▓реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рд╕ рдкрд╖ рд┐реАрдХрд░ рдХрд╛рди рдлрд░ рд╕ рд╕рд╛рдЗрд┐ рд╕рдордд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕реЛрд╡рдзрдд рддрдорд╛рдо рд╡рд┐рд╡рд╢рд╖ рд┐ рд╡рд┐рд┐рд░реЛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрд┐рд╛рд░рдо рдЦреЛрд▓рдирд╛

(рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛ рдХ рд╛ рдЧрдпрд╛ реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди

3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ реЛреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрд┐рди 4 реЛреЛрд╡рд▓рдпреЛ рдХрд╛ рдордорд▓ рдпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 1 20 рджрд┐рди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рд┐рд╕ рддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧрдо реЛ) 1 50 рджрд┐рди

рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рд┐рд╕ рддрд╛рд┐рдЬ рдо рджрдХрд╕реА рднреА реЛрд┐рд▓рд╛рд┐ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рдд рдо рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдХ рдЙрдкреЛрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХрдд рд╕рдордп рд┐рдЧрд╛

рдиреЛрд┐ рдп рд╕ рдкрд╖ рд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рджрдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ реЛреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХреА рдкрд░рджрд░рд┐рдпрдпрд╛ рдо рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдо рд╡рд┐рд▓реЛ рдХреА рд┐рдЬ рд╕ рдЙрд╕ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдд рдХ рд╡рд▓рдП реЛреЛрд▓реАрд┐рд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рддрд░рд░рдХ рдд рд╕рдордп рд┐рддрд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╡рддрд░рд░рдЯ рдд рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд┐рд╢рд╛рд╡рдирд┐рд╢реЛ рдо рджрдХрд╕реА рднреА

рддрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╛рд▓рди рди реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

I 17

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II

рд╕рд▓рдЧ рдирдХ-II рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд░рд░рдд

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡zwjрд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдЙрдкрдХрд░реЛ рдХреА рдЧрд┐zwj рддрд╛ рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП рдХрдЫ

рддрдХрдиреАрдХреА рдЙрдкрд╛рдп рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд

1 рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓ рд╕

1 1 рд╡рд┐рдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд┐рд░ рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓рд╕ рдХреЛ рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реА

рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖реЛ рдпрд╛ рд╕рдордХрдХрд╖ реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рджрд░рд┐рдпрд╕ рд┐рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╕рд╡рд▓рдХреЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд▓ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 6121 5 рд╡рдерди рджрдлрд▓ рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 61646 рдХрд╛рди рд╕рд░рд┐рд░ рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62108

1 2 рдЗрд╕рдХ рдЕрд▓рд╛рд┐рд╛ рдПрд╕рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рд╕ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рдорд╛рдирд┐рдб рдкрд░реАрдХрд╖ рдо 1 000 рд┐реЛрд▓ рд┐ рдбреАрд╕реА рдпрд╛ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд╡рдзрдХ рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрдИрдИрд╕реА

61730 рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬрдЧ рд▓рдЧрди рдХреА рдЕzwj рдпрд╡рдзрдХ рдЖрд╢рдХрд╛ рд┐рд╛рд▓ рдорд╛ реМрд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓

рдХреЛ рдЕрдкрди рд╕рдордорд╛ рдХрд╛рдпрддрдХрд╛рд▓ рдо рдЖрдИрдИрд╕реА 61701 рдорд╛рдирд┐рдб рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

2 рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд░рдЗрдирд┐рд┐рддрд░

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдХ рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рддрдЗрдирд┐рд┐рддрд╕рдд рдиреАрд╛ реЛрддрд╛рдп рдЧрдп рдирд┐реАрдирддрдо рдЖрдИрдИрд╕реАрд╕рдорддрд▓ рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рд╛рд╛рд╡ рдП

рдХрд╛рдпрддрд┐рдХрд╖рддрд╛ рдорд╛рдкрди - рдЖрдИрдИрд╕реА 61683

рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдкрд░реАрдХрд╖ - рдЖрдИрдИрд╕реА 60068 -2рдЖрдИрдИрд╕реА62093

рдИрдПрдо рд╕рд╕рдЧрдд (рдИрдПрдорд╕реА) - рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-2 рдЖрдИрдИрд╕реА 61000-6-4 рдФрд░ рдЖрдИрдИрд╕реА

61000 рдХ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рднрд╛рдЧ

рд┐рджрдпрдд рд╕рд░рдХрд╖рд╛ - рдЖрдИрдИрд╕реА 62103 рдЖрдИрдИрд╕реА 62109-1 рдФрд░ 2

рдПрд┐реА рдЖрдЗрд╕рд▓рд▓рдбрдЧ рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди - рдЖрдИрдИрдИ 1 547рдЖрдИрдИрд╕реА 621 1 6рдпрдордПрд▓ 1 741 рдпрд╛ рд╕рдорддрд▓ рдп

реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб

3 рдЕрди рдп рдЙрдк рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпрд╛рдШрд┐рдХ

рдПрд╕рдкреАрд┐реА рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓реА рдЕрди рдп рдЙрдк-рдкрд░рд╛рд╡рд▓рдпреЛрдШрд┐рдХреЛ (рдХреЛрд▓ рдХрдирдЯ рд┐рд░ рдЬрдЯ рд╢рди реЛреЙрдЯ рд╕ рд╕рдЬрдд рдкрд░реЛрд┐рдЯ рд╢рди рдЙрдкрдХрд░ рдЖрджрд┐) рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА рд╕рд░рдХрд╖рд╛ рд╕реЛрдзреА рдЕрддрд░рд╛рддрд╖ рд░реАрдпрд░рд╛рд╖ рд░реАрдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрди рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдо рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдкрд░рд╡рддрдХрдорд▓рддрд╛рдУ рдХреЛ рдЭрд▓рди рдХреА рдХрд╖рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдкрди рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдо рд╕рд╛рд╛рд░ рд░рдк рд╕ рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рди

рдо рднреА рд╕рдХрд╖рдо реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдп рд╡рд╕рдлрд╛рд░рд░рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рджрдХ рдЖрдЙрд┐рдбреЛрд░ рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХ рд╡рд▓рдП 600-1 800 рд┐реЛрд▓ рдЯрд╕ рдбреАрд╕реА рдХреА рдХреЛрд▓ рдХреЛ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рд╕рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЬреАрд┐рдирдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдкрдорд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд╡рд▓рдП реЛреАрдПрд╕ рдИрдПрди 5061820142рдкреАрдПрдлрдЬреА 1 1 69082007 рдХ рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП

4 рдЕрд╡рдзрдХрдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░

рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рдкреАрд┐реА рдореЙрдбрдпрдорд▓рд╛рдкрд╛рд┐рд░ рдХрдбреАрд╢рдирд╕рдд рдХ рд╡рд▓рдП рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢рд╖рддрд╛рдУ рдХреЛ рд┐рд╢рд╛рддрди рд┐рд╛рд▓рд╛

рд┐рдз рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рдкрд░ реЛрддрд╛рдП рдЧрдп рдЖрдИрдИрд╕реАрд╛реЛреАрдЖрдИрдПрд╕ рдорд╛рдирд┐рдб рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдФрд░

рднрд╛рд░рдд рдо рдПрдирдПреЛреАрдПрд▓ рд╕ рдорд╛рди рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рдкрд░реАрдХрд╖ рдХрди рд░ рдХрд╛ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд рдкрддрд▓реА рджрдлрд▓ рдо рдФрд░ рд╕реАрдкреАрд┐реАрд╛рдЙрдкрдХрд░ рдЬрд╕

рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рд╡рдЬрдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╕рд╡рд┐рдзрд╛рдП рджрдлрд▓ рд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдо рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрди рдХреА рд╕рднрд╛рд┐рдирд╛ рди реЛрди рдкрд░ рдЖрдИрдПрд▓рдПрд╕реА

рд╕рд┐рд╕ рдпрддрд╛ рдкрд░рд╛рдк рдд рджрдХрд╕реА рд╡рд┐рд┐рд╢реА рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рд╕ рд┐реАрдХрд╛рдпрдд реЛрдЧрд╛рдд

18 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

5 рд┐рд╛рд░рд┐реА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдб рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рд╕рдпрддрд░реЛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ реЛрди рд┐рд╛рд▓ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдЙрд┐рдкрд┐ рд┐рд╛рд┐рдЬ рдХ рд╡рд▓рдП рдЧрд╛рд░рд┐реАрд╢рд┐рд╛ реЛрди

рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬреЛ рд┐рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 90 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рдФрд░ 25 рд╕рд╛рд▓ рдХ рдЕрдд рдо 80 рдкрд░рд╡рддрд╢рдд рд╕ рдХрдо рди реА реЛрдиреА рд╛рд╛рд╡ рдПрдд

6 рдк рд╛рд╛рди рдФрд░ рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХрд░рдирд╛

рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдпрдд рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рджрдХрдп рдЬрд╛рди рд┐рд╛рд▓ рд░рдПрдХ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдо рдЖрд░рдПрдл рдк рд╛рд╛рди рд┐рдЧ рд▓рдЧрд╛ реЛрдирд╛

рд╛рд╛рд╡ рдП рд░ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдо рдЗрд╕ рддрдорд╛рд▓ рдХреА рдЧрдпреА рдЖрд░рдПрдл рдЖрдИрдбреА рдо рд╡рдирдо рдирд╡рд▓рд╡рдЦрдд рд╕рдорд╛рдирд╛рдУ рдХрд╛ рдЙрд▓ рд▓рдЦ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдПрдд (рдп

рд▓ рд╡рдордирд┐ рдХ рдЕрд┐рд░ рдпрд╛ реЛрд╛ рд░ рдХ реА рднреА реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдРрд╕реА рдЬрдЧ реЛрдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЬ рд╛ рдп рдкрдпрд╛рддрд┐рд░ рдХреА рдХрдареЛрд░

рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрдд)

i) рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдХ рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо iii) рд╡рдирдорд╛рдд рдХрд╛ рдо реАрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) iv) рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рд┐рд╢ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдФрд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ) v) рдорд╛рдирдХ рдкрд░реАрдХрд╖ рдХреА рд╡рд╕рдерд╡рддрдпреЛ (1000 Wmsup2 рдПрдПрдо 1рдд5 25ordmC) рдо рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ i-v рдХрд┐рдд

vi) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд┐рд╛рд┐рдЬ Im Vm рдФрд░ FF

vii) рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рдпрдордиреАрдХ рд╕реАрд░рд░рдпрд▓ рдирдд рдУрд░ рдореЙрдбрд▓ рдирдд

viii) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкреАрд┐реА рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЯ рд┐рд╛рд╡рд▓рджрдлрдХрд╢рди рд╕рд░рд┐рддрджрдлрдХрд┐ рдкрд░рд╛рдк рдд рдХрд░рди рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕рд╛рд▓

ix) рдЖрдИрдИрд╕реА рдкрд░рдорд╛рдкрддрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рд┐рд╛рд▓реА рдкрд░реАрдХрд╖ рдкрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо

x) рд╕реМрд░ рд╕рд▓ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХреА рд╡рдирд╢рд╛рдирд┐ реА рдХ реЛрд╛рд░ рдо рдЖрдИрдПрд╕рдУ 9000 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЕрди рдп рдкрд░рд╛рд╕рд╡рдЧрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛

рд╕рд╛рдЗрд┐ рдХ рдорд╛рд╡рд▓рдХреЛ рдХреЛ рд░ рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдХ рд╡рд▓рдП рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЙрдкрдпрддрдЯ рдд рдбрд┐рд╛ рдХ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореЙрдбрдпрдорд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреА рд╕рдорд╛реА

рдХреА рдЖрд╕рд╛рди рдЙрдкрд▓рдм рдз реЛрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреА реЛрдЧреА

7 рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреА рд╡рдирдЧрд░рд╛рдиреА

рд╡рд┐рдб рд╕ рдЬрдбреА рд╕рднреА рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рд╡реЛрдЬрд▓реА рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУ рдХреЛ рд╕реМрд░ рд╡рд┐рджрдХрд░ рдкрд░рд░рд┐рд╢ рдХ рддрд╛рдкрдорд╛рди рд┐рд╛ рдХреА рдЧрд╡рдд рдФрд░

рдореМрд╕рдо рд╕реЛрдзреА рдЕрди рдп рдорд╛рдирд┐рдбреЛ рдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдкрди рдХ рд╡рд▓рдП рдЖрд┐рд╢ рдпрдХ рдЙрдкрдХрд░ рд╕ рдерд╛рд╡рдкрдд рдХрд░рди рд╛рд╛рд╡ рдП рдЗрд╕рдХ рд╕рд╛рде реА рдЙрди рд╕рдпрддрд░ рд╕ рдЙzwj рдкрди рди рдбреАрд╕реА рдФрд░ рдПрд╕реА рд╡рд┐рджрдпрдд рдХ рдЙzwj рдкрд╛рд┐рди рдХрд╛ рднреА рдорд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рд╛рд╛рд╡ рдП рдЙрди рд╡рд┐рджрдпрдд рдЦрд░реАрд┐ рд╕рдордЭреМрдд рдХреА рд╕рдордорд╛реА рдЕрд┐рд╡рдз рдо рдп рдЖрдХрдб рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рдСрди рд▓рд╛рдЗрдирдФрд░рдпрд╛ рд░рд░рдкреЛрд┐рдд рдХ рд░рдк рдо рд░ рдо реАрди рднрдЬрди реЛрдЧ рдЗрд╕ рд╕реЛрдз рдо рд┐ рдЦрд░реАрд┐рд╛рд░ рдПрдордПрдирдЖрд░рдИ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрди рдп рд╡рдирд░рд┐рддрд╖ рд┐ рдПрдЬрд╕реА рдХреЛ рд╡реЛрдЬрд▓реА

рд╕рдпрддрд░ рдХ рдкреЛрд┐рддрд▓ рдХреА рд░ рд╕рдк рддрд╛ рд╕рд╛рддреЛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╛реМреЛреАрд╕реЛ рдШрд┐ рд░рд░рдореЛрд┐ рдорд╛рд╡рдирд┐рдЯрд░рдЧ рдХ рд╡рд▓рдП рдЕрд╡рдирд┐рд╛рдпрдд рд░рдк рд╕ рдкрд╛ рдХреА рднреА

рдЕрдирдорд╡рдд рд┐рдЧ

8 рд╕реМрд░ рдлреЛрд┐реЛ рд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдХрд╛ рд╕рд░рд╡рдХрд╖рдд рд╡рдирдкрд┐рд╛рди

рд╡рдирдорд╛рддрддрд╛ рдп рд╕рд╡рдирд╡рд┐рдд рдХрд░рдЧ рджрдХ рдЙрдирдХ рдк рд▓рд╛рд┐ рдо реЛрди рд╕реЛрд▓рд░ рдлреЛрд┐реЛрд┐реЛрд▓ рд┐рдХ рдорд╛рдбрдпрдорд▓ рдЕрдкрдирд╛ lsquoрдЬреАрд┐рди рдХрд╛рд▓ рдкрдорд░рд╛ реЛрди рдХ реЛрд╛рд┐rsquo (рдЬреЛ рд┐ рдЦрд░рд╛реЛ реЛ рдЬрд╛рдПрд╛рд╛рд▓рдирд╛ реЛрд┐ рдХрд░ рд┐рд╛рдЙрдирдХреА рдорд░рдо рдордд рдХрд░рдирд╛ рдордорджрдХрди рди рд░ ) рддреЛ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рдирдкрд┐рд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрд╡рд╛рд░рд╛

рдЕрд╡рдзрд╕рдорд╡рд╛рдд рдФрд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдкрдирд░реАрд╡рдХрд╖рдд рд┐ рд╕рд╢реЛрд╡рдзрдд ldquoрдИ-рд┐рд╕ рд┐ рдордирдЬрдорд┐ рдПрдб рдбрд▓рд▓рдЧ рд╡рд┐рд╡рдирдпрдо 2011rsquorsquo рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдд

I 19

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd August 2017

Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash1 PREAMBLE

11 Background

111 Promotion of competition in the electricity industry in India is one of the key objectives of the Electricity Act

2003 (lsquoActrsquo) Power purchase costs constitute the largest cost element for distribution licensees Competitive

procurement of electricity by the distribution licensees is expected to reduce the overall cost of procurement of

power and facilitate development of power markets Internationally competition in wholesale electricity

markets has led to reduction in prices of electricity and in significant benefits for consumers

112 Section 61 amp 62 of the Act provide for tariff regulation and determination of tariff of generation transmission

wheeling and retail sale of electricity by the Appropriate Commission As per proviso of Section 61 read with

Section 178(2) of the Electricity Act 2003 the Terms and Conditions for Tariff determination from Renewable

Energy Sources Regulations 2012 were framed by the Central Electricity Regulatory Commission (CERC) in

February 2012 Further section 63 of the Act states that ndash

ldquoNotwithstanding anything contained in section 62 the Appropriate Commission shall adopt the tariff if

such tariff has been determined through transparent process of bidding in accordance with the guidelines

issued by the Central Government

113 Section 10 of the Electricity Act provides that a generating company may supply electricity to any licensee in

accordance with the Act and rules and regulations made there under and may subject to the regulations made

under sub-section (2) of Section 42 supply electricity to any consumer

114 The National Tariff Policy 2016 formulated by the Ministry of Power has specific guidance on purchase of

power generated from renewable energy sources As per Section 64(2) ldquoStates shall endeavor to procure

power from renewable energy sources through competitive bidding to keep the tariff low except from the waste

to energy plants Procurement of power by Distribution Licensee from renewable energy sources from Solar

PV Power Projects above the notified capacity shall be done through competitive bidding process from the

date to be notified by the Central Government However till such notification any such procurement of power

from renewable energy sources projects may be done under Section 62 of the Electricity Act 2003rdquo

12 Objectives

121 The specific objectives of these Guidelines are as follows

a) To promote competitive procurement of electricity from solar PV power plants by distribution

licensees to protect consumer interests

b) To facilitate transparency and fairness in procurement processes and to provide for a framework for

an Intermediary Procurer as an AggregatorTrader for the inter-stateintra-state sale-purchase of long-

term power

c) To provide standardization and uniformity in processes and a risk-sharing framework between various

stakeholders involved in the solar PV power procurement thereby encouraging investments

enhanced bankability of the Projects and profitability for the investors

2 SCOPE OF THE GUIDELINES

21 Applicability of Guidelines

211 These Guidelines are being issued under the provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 for long term

procurement of electricity by the lsquoProcurersrsquo from grid-connected Solar PV Power Projects (lsquoProjectsrsquo)

having size of 5 MW and above through competitive bidding

Explanation

a) lsquoProcurerrsquo The term lsquoProcurerrsquo as the context may require shall mean the distribution licensees or the

Authorized Representative(s) or an Intermediary Procurer

b) lsquoAuthorised Representativersquo of the Procurer In cases where the Power Purchase Agreement (PPA) signing

agency and the agency carrying out the tenderingbidding process are different the agency carrying out the

20 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

tendering bidding process shall be deemed to be the Authorized Representative of the lsquoProcurerrsquo and will on

behalf of the Procurer be responsible for fulfilling all the obligations imposed on the lsquoProcurerrsquo during the

bidding phase in accordance with these Guidelines

c) lsquoIntermediary Procurerrsquo amp lsquoEnd Procurerrsquo

i In some cases an intermediary between the distribution licensees and the generator (lsquoSolar Power

Generatorrsquo) may be required either to aggregate the solar power purchased from different Solar

Power Generators and sell it to the distribution licensee or to enhance the credit profile In such cases

the ldquoProcurerrdquo would be a trader buying power from the Solar Power Generators and selling the same

to one or more distribution licensees such distribution licensees shall be the ldquoEnd Procurerrdquo and the

trader shall be ldquoIntermediary Procurerrdquo for the purpose of these Guidelines

ii The Intermediary Procurer shall enter into a PPA with the Solar Power Generator and also enter into a

Power Sale Agreement (PSA) with the End Procurer The PSA shall contain the relevant provisions of

the PPA on a back to back basis The trading margin as notified by the Appropriate Commission (or in

the absence of such notification as mutually decided between the Intermediary Procurer and the End

Procurer) shall be payable by the End Procurer to the Intermediary Procurer

iii In such cases as long as the Intermediary Procurer has followed these Guidelines for procurement of

solar power the End Procurer shall be deemed to have followed these Guidelines for procurement of

solar power

212 Unless explicitly specified in these Guidelines the provisions of these Guidelines shall be binding on the

Procurer Intermediary Procurer End Procurer and the Authorised Representative of the Procurer The process

to be adopted in event of any deviation proposed from these Guidelines is specified in Clause 18 of these

Guidelines

22 Appropriate Commission

221 Subject to the provisions of the Act

a) In case of a single distribution licensee being the Procurer the Appropriate Commission for the purpose of

these bidding Guidelines shall be the State Electricity Regulatory Commission of the concerned State where

the distribution license is located

b) In case of combined procurement where the distribution licensees are located in more than one State the

Appropriate Commission for the purpose of these bidding Guidelines shall be the Central Electricity

Regulatory Commission

c) For cases involving sale of power from Central Generating Stations the Appropriate Commission shall be

the Central Electricity Regulatory Commission

3 PREPARATION FOR INVITING BID AND PROJECT PREPAREDNESS

31 Conditions to be met by Procurer

The Procurer shall meet the following conditions

311 Bid Documentation

a) Prepare the bid documents in accordance with these Guidelines and Standard Bidding Documents

(SBDs) [consisting of Model Request for Selection (RfS) Document Model Power Purchase

Agreement and Model Power Sale Agreement] notified by the Central Government except as

provided in sub clause (c) below

b) Inform the Appropriate Commission about the initiation of the bidding process

c) Seek approval of the Appropriate Commission for deviations if any in the draft RfS draft PPA draft

PSA (if applicable) from these Guidelines and or SBDs in accordance with the process described in

Clause 18 of these Guidelines

i However till the time the SBDs are notified by the Central Government for purpose of clarity if the

Procurer while preparing the draft RfS draft PPA draft PSA and other Project agreements provides

detailed provisions that are consistent with the Guidelines such detailing will not be considered as

deviations from these Guidelines even though such details are not provided in the Guidelines

ii Further in case of an ongoing bidding process if the bids have already been submitted by bidders

I 21

prior to the notification of these Guidelines andor SBDs then if there are any deviations between

these Guidelines andor the SBDs and the proposed RfS PPA PSA (if applicable) the RfS PPA and

the PSA shall prevail

d) Procure the following clearances as relevant

i In case of procurement from Projects to be located at a site to be specified by the Procurer clearance

by the relevant authority of the draft land lease or other land related agreements consistent with the

draft PPA draft PSA and other Project agreements

ii Clearance by the End Procurer of the draft RfS PPA and PSA having details specific to the proposed

procurement

iii clearance by the agency developing the Solar Park [lsquoSolar Power Park Developerrsquo (SPPD)] for draft

Implementation Agreement consistent with the draft PPA and the draft PSA in case of a procurement

from Projects to be located in Solar Parks specified by the Procurer

312 Site-related Project preparatory activities including clearances

In order to ensure timely commencement of supply of electricity being procured and to convince the bidders

about the irrevocable intention of the Procurer it is necessary that various Project preparatory activities as

mentioned in Clause 321 and Clause 322 of these Guidelines are completed in time

32 Arrangements related to site

As specified in the bidding documents to be issued by the Procurers the Project may be set up either at the

Project site specified by the Procurer or at the Project site selected by the Solar Power Generator

321 Project site specified by the Procurer The Procurer may choose to locate the Project at a specified site and

the same may be specified by the Procurer in the bidding documents In such cases to ensure timely

commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project preparatory activities as

indicated below have been initiated by the Procurer before issuance of the RfS These activities would be

required to be completed prior to the PPA being executed

a) Land Identification of 100 (hundred per cent) land and provision of documents agreements to

indicate in-principle availability of at least 25 (twenty-five per cent) of land at the initiation of

bidding and possession of 90 (ninety per cent) of land within 1 (one) months of the execution of the

PPA and the balance 10 (ten per cent) within 2 (two) months thereafter

b) No Objection Certificate (NOC) Environmental Clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from the STU CTU confirming technical feasibility of connectivity of plant to STU CTU

substation except for the cases where the concerned STU CTU has notified sub-station wise spare

capacities for feasibility of connectivity

322 Project site specified by the Procurer in a Solar Park The Procurer may choose to locate the Project in a

concentrated zone characterized with proper infrastructure and access to amenities (lsquoSolar Parkrsquo) and the same

may be specified by the Procurer in the bidding documents The Solar Park shall be developed as per the

ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo issued by MNRE as amended from time to time Notwithstanding

this to ensure timely commencement of supply of electricity the Procurer shall ensure that various Project

preparatory activities as indicated above in clause 321 (a) to (e) have been initiated and completed by the

concerned SPPD as per the timelines mentioned therein In addition to above the responsibilities of the Solar

Power Park Developer shall flow from the ldquoGuidelines for Development of Solar Parksrdquo developed by MNRE

and Implementation Support Agreement which defines the relationship between the Solar Power Park

Developer and the Solar Power Generator

323 Project site selected by the Solar Power Generator In case the Procurer does not specify a site or in a Solar

Park and the Project site is selected by the Solar Power Generator to ensure timely completion and

commencement of supply of power the bidder would be required to submit documents in respect of matters as

mentioned below as per the time schedule specified in the bidding documents

a) Land acquisition Identification of the 100 (hundred per cent) land at the time of bid submission and

within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of documents Lease Agreement to

establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of the

Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the land should be

22 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date (SCD)

Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generator

b) No Objection Certificate (NoC)Environmental clearance (if applicable) for the Project

c) Forest Clearance (if applicable) for the land for the Project

d) Approval for Water from the concerned authority (if applicable) required for the Project

e) A letter from State Transmission Utility (STU)Central Transmission Utility (CTU) [or Solar Power

Park Developer in case of selected site being a solar park] confirming technical feasibility of

connectivity of the plant to STUCTU substation If the Project site is located in the same State as the

ProcurerEnd Procurer State Govt shall endeavor to provide necessary support to facilitate the

connectivity of the plant to STUCTU substation

4 BID STRUCTURE

41 Bid Package The bids will be designed in terms of a package The minimum size of a package should be 50

MW in order to have economies of scale Notwithstanding this on due consideration of availability of land

and transmission facility smaller bid packages can be kept in case of North-Eastern States Special Category

States and Projects outside Solar Parks The bidder has to quote for an entire package The Procurer may also

choose to specify the maximum capacity that can be allotted to a single bidder including its Affiliates1 keeping

in mind factors such as economies of scale land availability expected competition and need for development

of the market

42 Bids in PowerEnergy Terms The Procurer may choose to invite the bids in (a) Power Capacity (MW) terms

or (b) Energy Quantity (kWh or million units ie MU) terms

43 Bidding Parameters For procurement of electricity the Procurer may opt for either lsquoTariff as Bidding

Parameterrsquo or lsquoViability Gap Funding (VGF) as Bidding Parameterrsquo

431 Tariff as the Bidding Parameter In this case the bidding parameter shall be the tariff quoted by the bidder

The Procurer may select either of the following kinds of tariff based Bidding (a) fixed tariff in RskWh for 25

(twenty-five) years or more or (b) escalating tariff in RskWh with pre-defined quantum of annual escalations

fixed in RskWh and number of years from which such fixed escalation will be provided The Procurer shall

specify that the tariff quoted by the bidder cannot be more than the tariff for grid-connected solar PV power

plants notified by the Appropriate Commission if any for the financial year in which the bids are invited The

Procurer may disclose in the RfS the prevailing incentives like the Generation Based Incentive (GBI) or such

other incentives to the Solar Power Generators

432 VGF as the Bidding Parameter It involves a mechanism wherein a pre-determined tariff is offered to the

Solar Power Generator along with a financial assistance to enable the Solar Power Generator to supply power

at this tariff For VGF based Bidding the Procurer shall specify the following before issuance of RfS (a) Pre-

determined tariff payable to the selected Solar Power Generator for the duration of the PPA and the Maximum

amount of Viability Gap Funding (VGF) for the Solar Power Generator(s) The bidders shall have to submit

their bids quoting the VGF support required by them The bidders who do not want to avail the VGF support

may offer in their bids a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered by the Procurer The

Procurer is required to specify a suitable VGF safeguard mechanism in the RfS and the Project agreements to

provide a framework for the VGF disbursement agency for recovery of VGF amounts in case the Project is not

developed andor operated in accordance with the Project agreements duly balancing market practice in terms

of lenderrsquos requirements

5 POWER PURCHASE AGREEMENT

The draft PPA proposed to be entered into with the successful bidder and draft PSA (if applicable) shall be

issued along with the RfS Standard provisions to be incorporated as part of this PPA shall include inter alia

the following which unless otherwise specified herein shall be provided for on a back to back basis in the

PSA

51 PPA Period As the PPA period influences the tariff by determining the period over which the investment is

returned to the investor SPD longer PPA is favoured for lower tariffs The PPA period should thus be not less

than 25 (twenty-five) years from the date of the Scheduled Commissioning Date (SCD) The Solar Power

1 Affiliate in relation to a Company shall mean a person who controls is controlled by or is under the common control

with such Company The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

I 23

Generators are free to operate their plants after the expiry of the PPA period in case the arrangements with the

land and infrastructure owning agencies the relevant transmission utilities and system operators so provide It

is hereby clarified that in cases where the Project site is specified by the Procurer to be located either in a Solar

Park or otherwise the responsibility of the Procurers to arrange for the land in terms of Clauses 321 and 322

shall be limited for the PPA period

52 Quantum of Power Energy to Be Procured The procurement of power could either be in power (MW)

terms or in energy (kWh or Million Units ie MU) terms

521 Procurement in Power Terms (MW)

a) In case of procurement in power (MW) terms the range of Capacity Utilisation Factor (CUF) will be

indicated in the bidding documents Calculation of CUF will be on yearly basis In case the project

generates and supplies energy less than the energy corresponding to the minimum CUF the Solar Power

Generator will be liable to pay to the Procurer penalty for the shortfall in availability below such contracted

CUF level The amount of such penalty will be in accordance with the terms of the PPA which shall ensure

that the Procurer is offset for all potential costs associated with low generation and supply of power under

the PPA subject to a minimum of 25 (twenty-five per cent) of the cost of this shortfall in energy terms

calculated at PPA tariff

b) In case the availability is more than the maximum CUF specified the Solar Power Generator will be free to

sell it to any other entity provided first right of refusal will vest with the Procurer(s) In case the Procurer

purchases the excess generation the same may be done at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff and

provision to this effect shall be clearly indicated in the RfS document

522 Procurement in Energy Terms In case of procurement in energy (kWh or Million Units ie MU) terms and

not in power (MW) terms the range of permissible capacity of the plant in terms of MW(AC) shall be clearly

specified by the Procurer in the RfS The Procurer will also specify the Contracted Energy Quantity (CEQ)

including a minimum supply obligation below which the developer will be required to pay damages to the

Procurer and a guaranteed energy offtake upto which the Procurer will be bound to purchase all energy

generated and supplied by the developer Any excess generation shall be treated in the same manner as

specified in clause 521(b)

523 Repowering The Solar Power Generators will be free to re-power their plants from time to time during the

PPA duration However the Procurer will be obliged to buy power only within the range of CUF (or CEQ as

relevant) specified in the PPA Any excess generation will be dealt as specified in clause 521(b) of these

Guidelines

53 Payment Security The Procurer shall provide adequate payment security measures as specified below

531 Scenario 1 Direct Procurement by Procurer from Solar Power Generator

The Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

a) Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

b) Payment Security Fund which shall be suitable to support payment for at least 3 (three) monthsrsquo billing of

all the Projects tied up with such fund

c) In addition to a) amp b) above the Procurer may also choose to provide State Government Guarantee in a

legally enforceable form ensuring that there is adequate security to the Solar Power Generator both in

terms of payment of energy charges and termination compensation if any

532 Scenario 2 Intermediary-Procurer procures from the Solar Power Generator and sells to the End

Procurer

a) Payment Security by Intermediary Procurer to the Solar Power Generator

The Intermediary Procurer shall provide payment security to the Solar Power Generator through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project under consideration

AND

ii Payment Security Fund which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo

billing of all the Projects tied up with such fund

24 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

b) Payment Security by End Procurer to Intermediary Procurer

The End Procurer shall provide payment security to the Intermediary Procurer through

i Revolving Letter of Credit (LC) of an amount not less than 1 (one) monthsrsquo average billing from the

Project(s) under consideration

AND

ii State Government Guarantee in a legally enforceable form such that there is adequate security

both in terms of payment of energy charges and termination compensation if any [for the purpose of

this clause the Tri-Partite Agreement (TPA) signed between Reserve Bank of India Central

Government and State Government shall qualify as State Government Guarantee covering the security

for payment of energy charges] The Intermediary Procurer shall ensure that upon invoking this

guarantee it shall at once pass on the same to the Solar Power Generator to the extent the payments

to the Solar Power Generator in terms of the PPA are due

iii In addition to i) amp ii) above the End Procurer may also choose to provide Payment Security Fund

which shall be suitable to support payment of at least 3 (three) monthsrsquo billing of all the Projects tied

up with such fund

It is hereby clarified that the State Government guarantee shall be invoked only after the Intermediary

Procurer has been unable to recover its dues under the PPA by means of the Letter of Credit and the

Payment Security Fund if any

54 Force Majeure The PPA shall contain provisions with regard to force majeure definitions

exclusions applicability and available relief on account of Force Majeure as per the industry

standards

55 Generation Compensation for Offtake Constraints The Procurer may be constrained not to schedule power

on account of unavailability of the Transmission Infrastructure Grid or in the eventuality of a Backdown

551 Offtake constraints due to Transmission Infrastructure Grid Unavailability

a) Generation Compensation in offtake constraint due to Transmission Infrastructure not

complete ready (Transmission constraint) After the scheduled commissioning date if the plant is

ready but the necessary power evacuation transmission infrastructure is not ready for reasons not

attributable to the Solar Power Generator leading to offtake constraint the provision for generation

compensation is as follows

Transmission

Constraint

Provision for Generation Compensation

If the plant is ready

but the necessary

power evacuation

transmission

infrastructure is not

ready leading to

offtake constraint

a) The normative CUF of 19 (nineteen per cent) or committed CUF

whichever is lower and in cases where the contract is in energy terms

proportionate value of CEQ for the period of grid unavailability shall

be taken for the purpose of calculation of generation loss

Corresponding to this generation loss the excess generation by the

SPD in the succeeding 3 (three) Contract Years shall be procured by

the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss

b) If the transmission delay is directly attributable to the organization

building the transmission network and some penalty is imposed on

him then a part of that penalty may be utilized for compensating the

generation loss

The mechanism for compensating the developers will be spelt out in the

tender documents

Contract Year shall be as defined in PPA

However it is clarified that if the plant is ready before SCD but the offtake is constrained because of

inadequate incomplete power evacuation infrastructure no compensation shall be permissible

b) Generation Compensation in offtake constraints due to Grid Unavailability During the operation

of the plant there can be some periods where the plant can generate power but due to temporary

transmission unavailability the power is not evacuated for reasons not attributable to the Solar Power

I 25

Generator In such cases the generation compensation shall be addressed by the Procurer in following

manner

Duration of Grid

unavailability

Provision for Generation Compensation

Grid unavailability in

a contract year as

defined in the PPA

(only period from 8

am to 6 pm to be

counted)

Generation Loss = [(Average Generation per hour during the contract

year) times (number of hours of grid unavailability during the contract

year)]

Where Average Generation per hour during the contract year (kWh) =

Total generation in the contract year (kWh) divide Total hours of generation

in the contract year

The excess generation by the SPD equal to this generation loss shall be

procured by the Procurer at the PPA tariff so as to offset this loss in the

succeeding 3 (three) Contract Years

Contract Year shall be as defined in PPA

Provided that as an alternative to the mechanism provided above in Clause 551 the Procurer may

choose to provide Generation Compensation in terms of PPA tariff for the Generation loss as defined

in Clause 551 and for Grid unavailability beyond 50 hours in a Contract Year as defined in the PPA

552 Offtake constraints due to Backdown The Solar Power Generator and the Procurer shall follow the

forecasting and scheduling process as per the regulations in this regard by the Appropriate

Commission The Government of India as per Clause 52(u) of the Indian Electricity Grid Code

(IEGC) encourages a status of ldquomust-runrdquo to solar power projects Accordingly no solar power plant

duly commissioned should be directed to back down by a Discom Load Dispatch Centre (LDC) In

case such eventuality of Backdown arises except for the cases where the Backdown is on account of

events like consideration of grid security or safety of any equipment or personnel or other such

conditions the Solar Power Generator shall be eligible for a Minimum Generation Compensation

from the Procurer in the manner detailed below

Duration of Backdown Provision for Generation Compensation

Hours of Backdown during

a monthly billing cycle Minimum Generation Compensation =

50 of [(Average Generation per hour during the month) times

(number of backdown hours during the month) times PPA Tariff]

Where Average Generation per hour during the month (kWh) =

Total generation in the month (kWh) divide Total hours of

generation in the month

The Generation Compensation is to be paid as part of the energy bill for the successive month after

receipt of Regional Energy Accounts (REA) No Trading Margin shall be applicable on this

Generation Compensation Possible conditions for exclusion of Generation Compensation on account

of Backdown purposes shall be clearly specified in the RfS and the PPA

56 EVENT OF DEFAULT AND THE CONSEQUENCES THEREOF

While detailed provisions with regard to the event of default of the concerned parties and its resulting

consequences shall be detailed in the SBDs this clause lays down the broad principles of contractually dealing

with the default of the Solar Power Generator and the Procurers (excluding the Intermediary Procurer)

561 Generator Event of Default and the consequences thereof

a) In the event the Solar Power Generator is unable to commission the plant within the stipulated time

period or fails to supply power in terms of the PPA or assigns or novates any of its rights or

obligations contrary to the terms of the PPA or repudiates the PPA or effectuates a change in control

or shareholding of its promoters in breach of the provisions of the PPA or commits any other acts or

omissions as laid down in the PPA and is also unable to cure any of the aforesaid within the cure

26 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

period as may be provided in the PPA the Solar Power Generator shall be construed to be in default

b) Upon being in default the Solar Power Generator shall be liable to pay to the Procurer damages as

detailed in the PPA The Procurer shall have the right to recover the said damages by way of forfeiture

of bank guarantee if any without prejudice to resorting to any other legal course or remedy

c) In addition to the levy of damages as aforesaid in the event of a default by the Solar Power Generator

the lenders shall be entitled to exercise their rights of substitution in accordance with the substitution

agreement provided in the PPA and in concurrence with the Procurers However in the event the

lenders are unable to substitute the defaulting Solar Power Generator within the stipulated period the

Procurer may terminate the PPA and acquire the Project assets for an amount equivalent to 90 of the

debt due failing which the lenders may exercise their mortgage rights and liquidate the Project assets

562 Procurer Event of Default and the consequences thereof

a) If the Procurer is in default on account of reasons including inter alia failure to pay the monthly andor

supplementary bills within the stipulated time period or repudiation of the PPA the defaulting Procurer

shall subject to the prior consent of the Solar Power Generator novate its part of the PPA to any third party

including its Affiliates within the stipulated period

b) In the event the aforesaid novation is not acceptable to the Solar Power Generator or if no offer of novation

is made by the defaulting Procurer within the stipulated period then the Solar Power Generator may

terminate the PPA and at its discretion require the defaulting Procurer to either (i) takeover the Project assets

by making a payment of the termination compensation equivalent to the amount of the debt due and the

150 (one hundred and fifty per cent) of the adjusted equity as detailed in the PPA or (ii) pay to the Solar

Power Generator damages equivalent to 6 (six) months or balance PPA period whichever is less of

charges for its contracted capacity with the Project assets being retained by the Solar Power Generator

In the event of termination of PPA any damages or charges payable to the STU CTU for the connectivity of

the plant shall be borne by the Procurer

57 CHANGE IN LAW

571 In the event a Change in Law results in any adverse financial loss gain to the Solar Power Generator then in

order to ensure that the Solar Power Generator is placed in the same financial position as it would have been

had it not been for the occurrence of the Change in Law the Solar Power Generator Procurer shall be entitled

to compensation by the other party as the case may be subject to the condition that the quantum and

mechanism of compensation payment shall be determined and shall be effective from such date as may be

decided by the Appropriate Commission

572 In these Guidelines the term Change in Law shall refer to the occurrence of any of the following events after

the last date of the bid submission including (i) the enactment of any new law or (ii) an amendment

modification or repeal of an existing law or (iii) the requirement to obtain a new consent permit or license

or (iv) any modification to the prevailing conditions prescribed for obtaining an consent permit or license not

owing to any default of the Solar Power Generator or (v) any change in the rates of any Taxes which have a

direct effect on the Project However Change in Law shall not include any change in taxes on corporate

income or any change in any withholding tax on income or dividends

6 BIDDING PROCESS

61 The Procurer shall call for the bids adopting a single stage bidding process to be conducted through Electronic

mode (e-bidding) The Procurers may adopt e-reverse auction if it so desires E-procurement platforms with a

successful track record and with adequate safety security and confidentiality features will be used In case of a

Solar Park specific Project intimation about the initiation of the bidding process shall be given by the Procurer

to the SPPD The SPPD has to engage actively in the bidding process by providing all the necessary land and

infrastructure related details and making the same available in centralized data rooms accessible to bidders

62 The Procurer shall invite the Solar Power Generators to participate in the RfS for installation of Solar

Photovoltaic Power Plants in terms of these Guidelines

63 The bidding documents including the RfS and the draft PPA shall be prepared by the Procurer in consonance

with these Guidelines and the SBDs The Procurer shall also arrange the access of the bidders to the drafts of

Implementation Support Agreement and land related agreements in case the Project is required to be set up in a

Solar Park

I 27

64 The Procurer shall publish the RfS notice in at least two national newspapers and its own website to accord

wide publicity

65 The Procurer shall provide opportunity for pre-bid conference to the prospective bidders and shall provide

written interpretation of the tender documents to any bidder which shall also be made available to all other

bidders All the concerned parties shall rely solely on the written communication Any clarification or revision

to the bidding documents shall be uploaded on the website of the Procurer for adequate information In the

event of the issuance of any revision or amendment of the bidding documents the bidders shall be provided a

period of at least 7 (days) therefrom for submission of bids

7 RFS DOCUMENT

The standard provisions to be provided by the Procurer in the RfS shall include the following

71 Bid Responsiveness

The bid shall be evaluated only if it is responsive and satisfies conditions including inter-alia ~

- bidder or any of its Affiliates is not a willful defaulter to any lender

- there is no major litigation pending or threatened against the bidder or any of its Affiliates which are of a nature

that could cast a doubt on the ability or the suitability of the bidder to undertake the Project

72 Qualification requirements to be met by the bidders

721 Technical Criteria

The Government would like to encourage competition by way increased participation However in order to

ensure proper implementation of the Projects the Procurer may choose to specify Technical Criteria such as

past experience of the bidders etc Such criteria should be set after an assessment of the number of project

developers that are expected to meet the criteria so that an adequate level of competition is achieved

722 Financial Criteria

a) Net-worth

i The Procurer shall specify financial criteria in the form of net-worth as a part of the qualification

requirement The net-worth requirement should be at least 20 (twenty per cent) of the CERC

Benchmark Capital Cost if any for solar PV power projects for the year in which bids are invited or

the estimated project cost

ii The net worth to be considered for the above purpose will be the cumulative net-worth of the bidding

company or consortium together with the networth of those Affiliates of the bidder(s) that undertake to

contribute the required equity funding and performance bank guarantees in case the bidder(s) fail to do

so in accordance with the RfS

iii It is clarified that the networth to be considered for this clause will be the total networth as calculated

in accordance with the Companies Act

b) Liquidity

It is necessary that the bidder has sufficient cash flow internal accruals any bank reference to manage

the fund requirements for the Project Accordingly the Procurer may also stipulate suitable parameters

such as annual turnover internal resource generation bank references line of credit bidding capacity

etc

73 Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD)

Quantum of the Earnest Money Deposit (EMD) in the form of a bank guarantee to be furnished by the bidders

The EMD shall stand forfeited in the event of failure of the Solar Power Generator to execute the PPA within

the stipulated time period

74 Compliance of FDI Laws by foreign bidders

In case a Foreign Company is selected as the successful bidder it shall comply with all the laws and provisions

related to Foreign Direct Investment in India

28 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

8 BID SUBMISSION AND EVALUATION

81 Formation of consortium by bidders shall be permitted in which case the consortium shall identify a lead

member which shall be the contact point for all correspondences during the bidding process The Procurer may

specify technical and financial criteria and lock in requirements for the lead member of the consortium

82 The Procurer shall constitute committee for evaluation of the bids (Evaluation Committee) with at least three

members including at least one member with expertise in financial mattersbid evaluation

83 The bidders may be required to submit non-refundable processing fee andor project development fee as

specified in the RfS

84 The bidders shall be required to submit separate technical and price bids The bidders shall also be required to

furnish necessary bid-guarantee in the form of an EMD along with the bids

85 The technical bids shall be evaluated to ensure that the bids submitted meet the eligibility criteria set out in the

RfS document on all evaluation parameters Only the bids that meet the evaluation criteria set out in the RfS

shall be considered for further evaluation on the price bids

86 To ensure competitiveness the minimum number of qualified Bidders should be two If the number of

qualified bidders is less than two even after three attempts of bidding and the Procurer still wants to continue

with the bidding process the same may be done with the consent of the Appropriate Commission

87 The price bid shall be rejected if it contains any deviation from the tender conditions No clarifications shall

normally be requested from bidders at this stage

88 Bid evaluation methodology to be adopted by the Procurer for evaluating the bids

881 The bid evaluation mechanism shall be as follows depending upon the tariff structure which has been adopted

by the Procurers in terms of these Guidelines

a) In the case of Bidding involving Tariff as the parameter the comparison of bids shall be on the

basis of the bidding criteria as specified in the RfS ie the fixed tariff or the first year tariff Ranking

of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo

b) In the case of Bidding involving VGF as the parameter the bids shall be evaluated based on VGF

support quoted The bidders will have to submit bids quoting a single positive number in INR required

by the bidder as VGF support The bidders cannot quote negative VGF The bidders who quote NIL

VGF may submit their bid by offering a discounted tariff lower than the pre-determined tariff offered

by the Procurer Ranking of the bidders will start from the bidder quoting the ldquolowest tariff (L1)rdquo to

the bidder quoting ldquomaximum VGF (H1)rdquo

89 The detail procedure for evaluation of the bid and selection of the bidder shall be provided for in the RfS

9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one

hundred twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed as

deviation to the Guidelines

10 CONTRACT AWARD AND CONCLUSION

101 The PPA shall be signed with the successful bidder project company or an SPV formed by the successful

bidder

102 After the conclusion of bidding process the Evaluation Committee constituted for evaluation of RfS bids shall

critically evaluate the bids and certify as appropriate that the bidding process and the evaluation has been

conducted in conformity to the provisions of the RfS

103 For the purpose of transparency the Procurer shall after the execution of the PPA publicly disclose the

name(s) of the successful bidder(s) and the tariff quoted by them together with breakup into components if

any The public disclosure shall be made by posting the requisite details on the website of the Procurer for at

least 30 (thirty) days

104 Subject to provisions of the Act the distribution licensee or the Intermediary Procurer as the case shall

approach the Appropriate Commission for adoption of tariffs by the Appropriate Commission in terms of

Section 63 of the Act

I 29

11 BANK GUARANTEES

The Solar Power Generator shall provide the following bank guarantees to the Procurer in terms of the RfS and

the PPA

111 Earnest Money Deposit (EMD) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 2 (two percent) of the

Solar PV power project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are invited

or the estimated project cost] to be submitted in the form of a bank guarantee along with response to RfS

112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4 (four percent)

in case of site specified by the Procurer and 5 (five percent) in case of site selected by the Solar Power

Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year in which the bids are

invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the PPA In addition to the other

remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the Solar Power Generator in terms of the

PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the Intermediary Procurer by encashing the

PBG upon the default of the Solar Power Generator under the PPA shall be passed on by the Intermediary

Procurer to the End Procurer in terms of the PSA

12 FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months from

the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCD

13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the SPVproject company

executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior to 1 (one) year from the COD

(as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer In the event the successful bidder is a

consortium then the combined shareholding of the consortium members in the SPVproject company executing

the PPA shall not fall below 51 at any time prior to 1 (one) year from the COD except with the prior

approval of the Procurer However in case the successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall

ensure that its promoters shall not cede control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval

of the Procurer In this case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information

about its promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken under

intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to undertake

ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurers

14 COMMISSIONING

141 Part Commissioning

Part commissioning of the Project shall be accepted by Procurer subject to the condition that the Minimum

Capacity for acceptance of first and subsequent part(s) commissioning shall be 50 MW without prejudice to

the imposition of penalty in terms of the PPA on the part which is not commissioned However the SCD will

not get altered due to part-commissioning Irrespective of dates of part commissioning or full commissioning

the PPA will remain in force for a period of 25 (twenty-five) years from the SCD

142 Early Commissioning

The Solar Power Generator shall be permitted for full commissioning as well as part commissioning of the

Project even prior to the SCD In cases of early part-commissioning till SCD the Procurer may purchase the

generation till SCD at 75 (seventy-five per cent) of the PPA tariff However in case the entire capacity is

commissioned prior to SCD the Procurer may purchase the generation at PPA Tariff

2 The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of the

voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

30 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to a

period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)

15 COMMERCIAL OPERATION DATE (COD)

Commercial Operation Date (COD) shall be the date on which the commissioning certificate is issued upon

successful commissioning of the full capacity of the Project or the last part capacity of the Project as the case

may be

16 TRANSMISSION CONNECTIVITY

161 The Solar Power Plant shall be designed for inter-connection with (a) a Pooling Substation where other projects

also inter-connect prior to the STU CTU substation or (b) directly with the STU CTU substation through a

dedicated transmission line at the appropriate voltage level as specified by the Procurer The entity responsible

for the construction of the relevant substation and transmission lines shall be clearly specified in the bidding

documents Depending on the implementation arrangements and design of the evacuation system the capital

costs of the transmission lines and substations prior to the STU CTU substation may either be directly paid by

the Solar Power Generator or paid by the SPPD or another implementation agency and claimed from the Solar

Power Generator as directly attributed or apportioned and recovered in lump sum or as payments over the

years

162 In cases where the Project site is not specified by the Procurer the responsibility of getting Transmission

Connectivity and Access to the transmission system owned by the STU CTU will lie with the Solar Power

Generator and shall be at the cost of Solar Power Generator

163 In cases where the Project site specified by the Procurer is not in a Solar Park the Procurer could choose to

require the Solar Power Generator to bear the responsibility and cost of getting Transmission Connectivity and

Access

164 In cases where the Procurer specifies a solar park where the Project is to be located penalties fines and charges

imposed by the CTU STU under any statute or regulation in relation to delay in commissioning of Project shall

be payable by the Solar Power Generator to the extent the delay is attributable to the Solar Power Generator

and the balance by the Procurer

165 The Metering Point which is the point at which energy supplied to the Procurer shall be measured shall be the

low voltage bus bar of the STU CTU substation In case of solar parks the metering point is the final

evacuation STU CTU substation with which the internal transmission from all the pooling substations is

connected All expenses including wheeling charges and losses between the Project and the Metering Point

shall be paid by the Solar Power Generators without any reimbursement by the Procurer All expenses

including wheeling charges and losses in relation to the transmission and distribution beyond the Metering

Point shall be borne by the Procurers Arrangements shall be put in place for either the CTU STU to bill these

expenses directly to the Projects in proportion to their capacity or the normative generation from Projects

sharing common infrastructure or to bill the SPPD which may recover the same directly from the Procurer or

from the Solar Power Generator who may in turn seek re-imbursement from the Procurer

17 TECHNICAL SPECIFICATIONS

Procurers shall promote commercially established and operational technologies to minimize the technology

risk and to achieve the commissioning of the Projects The detailed technical parameters for Solar PV Power

Projects to be selected shall be specified by MNRE from time to time The current parameters are indicated in

Annexure II

18 DEVIATION FROM PROCESS DEFINED IN THE GUIDELINES

In case there is any deviation from these Guidelines andor the SBDs the same shall be subject to approval by

the Appropriate Commission The Appropriate Commission shall approve or require modification to the bid

documents within a reasonable time not exceeding 90 (ninety) days

I 31

19 ARBITRATION

In the event CERC is the Appropriate Commission any dispute arises claiming any change in or regarding

determination of the tariff or any tariff related matters or which partly or wholly could result in change in

tariff such dispute shall be adjudicated by the CERC All other disputes shall be resolved by arbitration under

the Indian Arbitration and Conciliation Act 1996 In the event SERC is the Appropriate Commission then all

disputes shall be adjudicated by the SERC or shall be referred for arbitration by the SERC

20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the Guidelines

or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do the same in

consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the parties concerned

SHALINI PRASAD Addl Secy

Annexure - I

Annexure I - Time Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time from

Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase Agreements and other draft

Project Agreements and the PSA if applicable Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to share all Project specific

details including site if specified by Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance with

clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on account of

delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time shall not in any way

be deviation from these Guidelines

32 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

Annexure-II

Annexure II - Technical Requirements for Grid Connected Solar PV Power Plants

The following are some of the technical measures required to ensure quality of equipment used in grid connected solar

photovoltaic power projects

1 SPV Modules

11 The SPV modules used in the grid solar power projects must qualify to the latest edition of any of the following

IEC PV module qualification test or equivalent BIS standards

Crystalline Silicon Solar Cell Modules IEC 61215

Thin Film Modules IEC 61646

Concentrator PV modules IEC 62108

12 In addition SPV modules must qualify to IEC 61730 for safety qualification testing at 1000V DC or higher

The modules to be used in a highly corrosive atmosphere throughout their lifetime must qualify to IEC 61701

2 Power Conditioners Inverters

The Power Conditioners Inverters of the SPV power plants must conform to the latest edition of IEC

equivalent Standards as specified below

Efficiency Measurements IEC 61683

Environmental Testing IEC 60068 -2IEC 62093

EM Compatibility (EMC) IEC 61000-6-2 IEC 61000-6-4 amp other relevant parts of IEC 61000

Electrical safety IEC 62103 IEC 62109-1amp2

Anti-Islanding Protection IEEE 1547IEC 62116UL 1741 or equivalent BIS Standards

3 Other Sub-systems Components

Other subsystemscomponents used in the SPV power plants (Cables Connectors Junction Boxes Surge

Protection Devices etc) must also conform to the relevant internationalnational Standards for Electrical

Safety besides that for Quality required for ensuring Expected Service Life and Weather Resistance It is

recommended that the Cables of 600-1800 Volts DC for outdoor installations should comply with the BS EN

5061820142pfg 1169082007 for service life expectancy of 25 years

4 Authorized Test Centers

The PV modulesPower Conditioners deployed in the power plants must have valid test certificates for their

qualification as per above specified IEC BIS Standards by one of the NABL Accredited Test Centers in India

In case of module types like Thin Film and CPV equipment for which such Test facilities may not exist in

India at present test certificates from reputed ILAC Member Labs abroad will be acceptable

5 Warranty

PV modules used in grid solar power plants must be warranted for output wattage which should not be less

than 90 (ninety per cent) at the end of 10 (ten) years and 80 (eighty per cent) at the end of 25 (twenty-five)

years

6 Identification and Traceability

Each PV module used in any solar power project must use a RF identification tag The following Information

must be mentioned in the RFID used on each module (This can be inside or outside the laminate but must be

able to withstand harsh environmental conditions)

i Name of the manufacturer of PV Module

ii Name of the Manufacturer of Solar cells

iii Month and year of the manufacture (separately for solar cells and module)

iv Country of origin (separately for solar cells and module)

v I-V curve for the module at Standard Test Condition (1000 Wm2 AM 15 25

0C)

vi Wattage Im Vm and FF for the module

vii Unique Serial No and Model No of the module

I 33

viii Date and year of obtaining IEC PV module qualification certificate

ix Name of the test lab issuing IEC certificate

x Other relevant information on traceability of solar cells and module as per ISO 9000

Site owners would be required to maintain accessibility to the list of Module IDs along with the above

parametric data for each module

7 Performance Monitoring

All grid solar PV power projects must install necessary equipment to continuously measure solar radiation

ambient temperature wind speed and other weather parameters and simultaneously measure the generation of

DC power as well as AC power generated from the plant They will be required to submit this data to Procurer

and MNRE or any other designated agency on line andor through a report on regular basis every month for

the entire duration of PPA In this regard they shall mandatorily also grant access to Procurer and MNRE or

any other designated agency to the remote monitoring portal of the power plants on a 24X7 basis

8 Safe Disposal of Solar PV Modules

The developers will ensure that all Solar PV modules from their plant after their lsquoend of lifersquo (when they

become defective non-operational non-repairable) are disposed of in accordance with the ldquoe-waste

(Management and Handling) Rules 2011rdquo notified by the Government and as revised and amended from time

to time

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20170809 154715 +0530

F No 28332018-GRID SOLAR 1-1R7 tkct)lt Government of India

Taff ah cpiu zqf Ministry of New amp Renewable Energy

5 I 171-11TT Grid Solar Power Division

Block No 14 CGO Complex Lodi Road New Delhi mdash 110003

Dated 02042018 OFFICE MEMORANDUM

Sub Clarification to Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 under clause 20 of these Guidelines

1 Reference is invited to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017

2 As per Clause 572 of said Guidelines the term Change in Law includes any change in the rates of any Taxes which have a direct effect on the Project

3 In order to bring more clarity and remove uncertainty it is hereby clarified that the term change in the rates of any taxes as mentioned in clause 572 of Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects notified on 03082017 includes change in rates of taxes duties and cess

4 This clarification issues with the concurrence of Ministry of Powdr vide their OM No 23272017-RampR dated 28032018 and approval of Honble Minister of State (IC) (Power amp NRE)

(Sanjay Karndhar) Scientist-C

Email karndharsgnicin Telefax 011-24362488

To

1 The Secretary Ministry of Power Shram Shakti Bhawan Rafi Marg New Delhi mdash 110003

Copy to

1 MD SECI 2 CMD NTPC 3 Secretaries (including Addl Chief Secretary Principal Secretary) Energy Power of all StatesUTs 4 PS to Honble Minister (Power amp NRE) 5 PPS to Secretary MNRE 6 PPS to AS MNRE 7 PPS to AS amp FA MNRE 8 PPS to JS (GKG) MNRE 9 DS (RG) MNRE 10 Dir (NIC) MNRE for uploading on MNRE website

3365 GI2018 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 211] ubZ fnYyh] kqOslashokj] twu 15] 2018TsB 25] 1940 No 211] NEW DELHI FRIDAY JUNE 15 2018JYAISTHA 25 1940 рд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА14 рдЬрди 2018 рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рдд рдкрдзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордзрд╛$ рдордХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдмреЛрд▓реА ampрдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛рдХ) рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП ampрджрд╢рд╛----рд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирдж-рд╢ рдо рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░mdashmdashmdashmdash10101010 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐ рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рдд рдкрдзрд╛amp рдордХ рдмреЛрд▓реА $()рдпрд╛ рдХ рдЬрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк6 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-1 рдЦрдб-1) рдо рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ ltрд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд (рдХрдП рдЧрдП 20202020 (рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ рдд (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рдПрддltрд╛рд░рд╛ рд┐рди рдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди (рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣B 21212121 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 3 3 3 323 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛23 (рдХ) рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдмреЛрд▓реА $рддрдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ рд╕рдордп 100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рднрд┐рдо рдХ13 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХрд╛ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдо рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднрд┐рдо рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГрднрд┐рдо рдЕрд┐рдзрд╣рдгрдГ рдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ рднреАрддрд░ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрд╕рд╕ рд╕рдмH рдкI рдХ рдирд╛рдо рдо рдЕрдкрд┐Iрдд рднрд┐рдо рдХрд╛ рдХJрдЬрд╛100 $рд┐рддрд╢рдд (рд╢рдд-$рд┐рддрд╢рдд) рдЗрддрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рджрддрд╛рд╡рдЬ $рддрдд рдХрд░рдирд╛рд▓реАрдЬ рдЕрдирдмрдз рдХрд░рдирд╛ рдп(рдж рднрд┐рдо рд╕рдмH рдкI рд╕рд┐рд╣рдд (рдХрд╕реА рдЕO рдп рд╕ рдерд╛ рдХ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрдкрд╛рджрди $рд╛рд░рдн рд╣реЛрди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ (рдПрд╕рд╕реАрдбреА) рд╕ рдкрд╣рд▓ рднрд┐рдорднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдирд╛рдо рдерд╛рдирд╛рддрд░рдд рдХ13 рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЬрд╣рд╛ $рд╛рдЗрд╡рдЯ рднрд┐рдо рдХ рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рд┐рдбрдлреЙрдЯ рд╣реЛрди рдХ рдорд╛рдорд▓ рдо рд▓реАрдЬ рдХ рдЕрддрдЧampрдд рднреА рднрд┐рдо рдкPрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╣рддрд╛рддрд░рдд (рдХрдП рдЬрд╛рди рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП 22222222 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ 12 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 7 (рд╕рд╛рдд) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдмрд╢рдд рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдорд╛рди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдпрд┐рд╡реАрдп рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐рд╕рдорд╛рд┐ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддR рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рд╣рддрд╛Iрд░ рд╣реЛрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди рдо рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди (рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЬрд╕ (рдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╣рд╛рдпamp рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд▓(рдХрди рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА (рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиXрджampY рдЬрдорд╛ampрди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣[ рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ampрдирд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ampрдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Jрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ (рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22223333 рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛рдмрдж рд╕ рдпрд╛ 1 1 1 143434343 рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд╛ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 13 (рддрд░рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдк`рд╣) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдорд╛рдпрд╡рд┐рдз рдо рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХ рд┐рд▓рдП рд╣реЛрдЧрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЕрд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рд┐рди рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдП рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордпрдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗ рдХ13рд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣рдЧреА рд▓(рдХрди 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Iрдорддрд╛ рдХ13 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХamp рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣ рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рдо рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдп(рдж (рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕рджрд┐рдирдпрдд рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди (рджрд╢рд╛-рд┐рдирджрд╢ рдо рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ13 рдЬ]рд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ13 рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢] рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ampрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ ltрд╛рд░рд╛ рдЪрди рдЧрдП рдерд╛рди рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡TреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡amp рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдд рд┐рдиDрдкрд╛рджрди рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддaрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ13 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 $рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢] рд╣реЛ рд░рд╣ 1 рд╡рд╖amp рдХ13 рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рдШрдиfрдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоgрдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ MINISTRY OF POWER

RESOLUTION New Delhe the 14th June 2018

Amendment to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement

of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash 10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for

Procurement of Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the

provisions of Section 63 of the Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the

Gazette of India (Extraordinary) (Part ImdashSection 1) on 3rd

August 2017

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd August 2017 namely-

21 The Para at point No323 (a) ldquoLand acquisition Identification of the 100 (hundred per cent)

land at the time of bid submission and within 7 (seven) months of the execution of the PPA submission of

documents Lease Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required

land in the name of the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of Affiliate the

land should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to Scheduled Commissioning Date

(SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow transfer of land to the lenders or

Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

May be read as under

ldquoLand acquisition Within 12(twelve) months of the execution of the PPA submission of documents Lease

Agreement to establish possession right to use 100 (hundred per cent) of the required land in the name of

the Solar Power Generator or its Affiliate In case the land is in the name of any other entity including

Affiliate the land land lease rights should be transferred in the name of Solar Power Generator prior to

Scheduled Commissioning Date (SCD) Wherever leasing of private land is involved the lease should allow

transfer of land lease rights to the lenders or Procurer in case of default of the Solar Power Generatorrdquo

22 The Para at point No12 ldquoFINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 7 (seven) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer

on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This

extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

May be read as under

ldquo FINANCIAL CLOSURE

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do

the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the

Government not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a

Force Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the

Procurer on the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA

This extension will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power

Generator without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No143

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 13 (thirteen) months from the date of execution of the

PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park shall

be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the PPA Delay in

commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power

Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing over land to

the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding extension in

financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall be limited to

a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in terms of

Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquoCommissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054 ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR Date 20180619 181044 +0530

112 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 7] 2019ikSk 17] 1940 No 08] NEW DELHI MONDAY JANUARY 7 2019PAUSHA 17 1940 рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдкрд╕рдХ рдк рдирдИ рдж рд▓реА 3 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрджрдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо(рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрдирд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017рд╕ 23272017----рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз13 рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛ рдордХ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧрднрд╛рдЧ----I рдЦрдбрдЦрдбрдЦрдбрдЦрдб----1) рдо- рд╕рдХ рдк рд╕23272017----рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 1рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 03 03 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ2 рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдПрдд1рд╛рд░рд╛ рд┐рди3рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣7 21212121 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 9 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 30 (рддреАрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 120 (рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo9 ldquo9 ldquo9 ldquo9 рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирджрд┐рдирдж рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╕рд╛рд░рдгреАрдгреАрдгреАрдгреА 91 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рди рдФрд░ рдмреЛрд▓реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рди рдХ рдЕрд┐рддрдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдЪ рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ 8рдпрдирддрдо рдЕрд╡рд┐рдз 22 (рдмрд╛рдИрд╕) рджрди рд╣реЛрдЧреА рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд╕рдХрддрд╛рдордХ рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╣ рд╕рд╛рдорд╛8рдп рдкрд░рд┐рдерд┐рддрдп13 рдо- рдмреЛрд▓реА $рдпрд╛ 110 ((((рдПрдХ рд╕реМ рджрд╕)))) рджрди рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдкрд░реА рд╣реЛрди рдХ рд╕рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣ 92 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕рд▓рдХ----1111 рдо- рд╡рдг рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрдд рд╣7 рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдХрд╛ рдЙрд▓рдШрди рдирд╣C рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 22 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 12 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo12ldquo12ldquo12ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) (рдорд╣реАрди13) рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo12 ldquo12 ldquo12 ldquo12 рд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдпрд┐рд╡1реАрдп рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3рд╕рдорд╛рд┐3 рд╕реМрд░ рд┐рд╡рдд рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 9 (рдиреМ) рдорд╣реАрди13 рдо- рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 12 (рдмрд╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдо- рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рд╣рд╛рд┐рд╕рд▓ рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣C рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦрдб 321 рдФрд░ рдЦрдб 322 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдореАрди рдХ рдЖрдмрдЯрди рдо- рджрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рди рдХ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдХрдпрдЕрдХрдп рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╕реА рдЕрдпрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд╛рд░рдг рд╕ рд╣реЛ рддрдерд╛рд┐рдк рдХрд╡рд▓ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рдЕрдирд░реЛрдз рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордп рджрди рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЬреЛ рддрднреА рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкреАрдкреАрдП рд┐рдиNрдж O рдЬрдорд╛ рди рдХрд╛ рднрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдж рдЗрд╕ рд┐рд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣C рдкреЬрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рднреА рдЬрдорд╛ рдирд╛ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдПрд╕рд╕реАрдбреА рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкрд╡ рдХ рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рдмрдирд╛ Pрдпрд╛рдЬ рдХ рд▓реМрдЯрд╛ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ 23232323 )рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж)рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 143 143 143 143 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрдкрдкрдкрд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛рд░рд╛ ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 21 (рдЗQрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣13рдЧреА рддрдерд╛рд┐рдк 250 рдордЧрд╛рд╡рд╛рдЯ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ Rрдорддрд╛ рдХ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣13 рддреЛ рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 24 (рдЪреМрдмреАрд╕) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп -рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡GреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА 1 рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo143 ldquo143 ldquo143 ldquo143 рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрдирд╣реЛрди рдХрдХрдХрдХ рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рдо- рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 15 (рдкUрд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рдФрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рдХ рд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рд▓рдЧрд╛рдпреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдП рдкреАрдкреАрдП рдХ рд┐рдирд╖ рдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 18 (рдЕрдард╛рд░рд╣) рдорд╣реАрди13 рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рдо- рдЪрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рддрдерд╛рд┐рдк рдпрдж рдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдЕрд╡рд┐рдз рдЗрди рджрд╢рд╛ -рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рджреА рдЧрдИ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рд╕ рдХрдо рд░рдЦрди рдХ рдЬJрд░рдд рд╣ рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ рдЪрд╛рд▓ рдХрд░рди рдХ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╡рд▓рдм рд╕ рд╢J рд╣реЛрди рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдкрд░ рдкреАрдкреАрдП рдо- рдЙрд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдЬрдорд╛ рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рди рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХ рд┐рд▓рдП рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдо- рд┐рдирдзрд╛ рд░рдд рд╕рдордп-рд╕рд╛рд░рдгреА рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд▓рдм рд╣реЛрди рдкрд░ рд┐рд╡рдд рддреАрдп рд╕рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкрд╡ рд┐рдирдзрд╛рд░рдд рд┐рдиFрдкрд╛рджрди рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рднреА рддрджрдирд╕рд╛рд░ рдЖрдЧ рдмреЭ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдмрд╢рдд) рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░реА рдХрд░рди рдХ рд╕рдордпрд╛рд╡рд┐рдз рдЦрдб 321321321321(рдП) рдХ рд╛рд╡рдзрд╛рди13 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 10 рд┐рддрд╢рдд рднрд┐рдо рдХ рд╣рддрд╛рддрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХ рдмреАрдд рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд╕ рд╢J рд╣реЛ рд░рд╣реА рдПрдХ рд╡рд╖ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз рддрдХ рд╕реАрд┐рдордд рд╣реЛрдЧреА 24242424 рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 30 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 120 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ ) 150 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рд┐рди0рд╛рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░рдирд╕рд╛рд░ рдкрдкрдкрдкреЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛реЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП рд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХрд╕рд▓5рдХ----I рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордпрд╕рдордп----рд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреАрд╕рд╛рд░рдгреА $рдо рд╕ рдХрд╛рдп рд╢VрдЖрдд рд╕ рдмреАрддрд╛ рд╕рдордп 1 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдЕ8рдп рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордЭреМрдд13 рдХ рдорд╕реМрдж рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣13 рддреЛ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╢8рдп рддрд╛рд░реАрдЦ

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1] 2 рдмреЛрд▓реА рдХ рдмрд╛рд░ рдо- рдкOреАрдХрд░рдг рдХрд╛8X- рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕рдордд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рд╕рдмрд┐рдзрдд рддрдорд╛рдо рд┐рд╡рд┐рд╢O рд┐рд╡рд╡рд░рдг13 рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдбрдЯрд╛Jрдо рдЦреЛрд▓рдирд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 1рд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ) рдФрд░ рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╢реЛрдзрди 3 рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рдмреЛрд▓реА рднрдЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 22 рджрди 4 рдмреЛрд┐рд▓рдп13 рдХрд╛ рдордпрд╛рдХрди рдФрд░ рдПрд▓рдУрдЖрдИ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдирд╛ 110 рджрди 5 рдкреАрдкреАрдП рдФрд░ рдкреАрдПрд╕рдП рдкрд░ рджрддрдЦрдд (рдЕрдЧрд░ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛ) 140 рджрди рдЖрд░рдПрдлрдПрд╕ рджрддрд╛рд╡рдЬ рдо- рдХрд╕реА рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХ рд┐рдерд┐рдд рдо- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдХ рдЙрдкрдмрдз 65 рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрдЧрд╛ рдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯрдиреЛрдЯ рдпрд╣ рдкO рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдЕрдЧрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдмреЛрд▓реА рд▓рдЧрд╛рди рдХ $рдпрд╛ рдо- рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдо- рд┐рд╡рд▓рдм рдХ рд╡рдЬрд╣ рд╕ рдЙрд╕ рдкрд░рд╛ рдХрд░рди рдХ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА рдХрд╛рдп рдХ рд┐рд▓рдП рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рджрддрд╛ рд╣ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд┐рддрд░2 рд╕рдордп рдХреЛ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж)рд╢13 рдо- рдХрд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рдирд╣C рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдШрдиYрдпрд╛рдо рд╕рд╛рдж рдоZ рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 3rd January 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from

Grid Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 namely-

21 The Para at point No 9

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 30 (thirty) days shall be allowed between the issuance of RfS

documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is indicated in

Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of 120 (one hundred

twenty) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquo9 INDICATIVE TIME TABLE FOR BID PROCESS

91 In the bidding process a minimum period of 22 (twenty two) days shall be allowed between the issuance

of RfS documents and the last date of bid submission The indicative timetable for the bidding process is

indicated in Annexure-I In normal circumstances the bidding process is likely to be completed in a period of

110 (one hundred ten) days

92 The Procurer may give extended timeframe than indicated in the Annexure-I and this shall not be construed

as deviation to the Guidelinesrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM 1ordm Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

22 The Para at point No 12

ldquo12 Financial Closure

The Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 12 (twelve) months

from the date of execution of the Power Purchase Agreement However if for any reason the time period for

attaining the financial closure needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can

do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force

Majeure An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on

the sole request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension

will not have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator

without any interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

May be read as under

ldquo12 Financial Closure

Solar Power Generator shall attain the financial closure in terms of the PPA within 9 (nine) months from the

date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up in Solar park and within 12

(twelve) months from the date of execution of the Power Purchase Agreement for projects being set up outside

Solar park However if for any reason the time period for attaining the financial closure needs to be kept

smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the same

Failing the aforesaid the Procurer shall encash the PBG unless the delay is on account of delay in allotment of

land by the Procurer in terms of Clause 321 and Clause 322 or delay in allotment of land by the Government

not owing to any action or inaction on the part of the Solar Power Generator or caused due to a Force Majeure

An extension for the attainment of the financial closure can however be considered by the Procurer on the sole

request of the Solar Power Generator on payment of a penalty as specified in the PPA This extension will not

have any impact on the SCD Any penalty paid so shall be returned to the Solar Power Generator without any

interest on achievement of successful commissioning within the SCDrdquo

23 The Para at point No 143

ldquo143 Commissioning Schedule

The Projects shall be commissioned within a period of 21 (twenty one) months from the date of execution of

the PPA However Projects with a capacity of 250 MW and above if being developed outside a Solar park

shall be commissioned within a period of 24 (twenty four) months from the date of execution of the PPA

However if for some reason the scheduled commissioning period needs to be kept smaller than that provided

in these Guidelines the Procurer can do the same Delay in commissioning beyond the Scheduled

Commissioning Period shall involve penalties on the Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of

site specified by the Procurer any delay in handing over land to the Solar Power Generator in accordance with

the given timelines shall entail a corresponding extension in financial closure and scheduled commissioning

date provided that the maximum extension shall be limited to a period of 1 year commencing from the expiry

of date of handing over of balance 10 of land in terms of Clause 321 (a)rdquo

May be read as under

ldquo143 Commissioning Schedule

ldquoThe projects shall be commissioned within a period of 15 (fifteen) months from the date of execution of the

PPA for projects being set up in Solar park and within a period of 18 (eighteen) months from the date of

execution of the PPA for projects being set up outside Solar park However if for some reason the scheduled

commissioning period needs to be kept smaller than that provided in these Guidelines the Procurer can do the

same Delay in commissioning beyond the Scheduled Commissioning Period shall involve penalties on the

Solar Power Generator as detailed out in PPA In case of site specified by the Procurer any delay in handing

over land to the Solar Power Generator in accordance with the given timelines shall entail a corresponding

extension in financial closure and scheduled commissioning date provided that the maximum extension shall

be limited to a period of 1 year commencing from the expiry of date of handing over of balance 10 of land in

terms of Clause 321 (a)rdquo

6 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC 1]

24 The Annexure-I

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 30 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 120 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 150 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

May be read as under

ldquoAnnexure I ndash Time-Table for Bid Process

Sl

No

Event Elapsed Time

from Zero date

1 Date of issue of RfS Project specific draft Power Purchase

Agreements and other draft Project Agreements and the PSA if

applicable

Zero date

2 Bid clarification conferences opening of online Data Room to

share all Project specific details including site if specified by

Procurer etc amp revision of RfS

3 RfS Bid submission 22 days

4 Evaluation of bids and issue of LOI 110 days

5 Signing of PPA and the PSA(if applicable) 140 days

In case of any change in RfS document the Procurer shall provide the bidders additional time in accordance

with clause 65 of these Guidelines

Note It is clarified that if the Procurer gives extended time for any of the events in the bidding process on

account of delay in achieving the activities required to be completed before the event such extension of time

shall not in any way be deviation from these Guidelinesrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

3535 GI2019 (1)

jftLVordfh laouml Mhouml youmlamp3300499 REGD NO D L-3300499

vlkkjk

EXTRAORDINARY

Hkkx Imdash[kM 1 PART ImdashSection 1

izkfdkj ls izdkfkr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 193] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tqykbZ 11] 2019vkkklt+ 20] 1941 No 193] NEW DELHI THURSDAY JULY 11 2019ASHADHA 20 1941 рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рд┐рд╡рдд рдд рдд рдд рдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдпрдорд╛рд▓рдп рд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдкрд╕рдХ13 рдк рдирдИ рдж рд▓реА 9 рдЬрд▓рд╛рдИ 2019 рд┐рдбрд┐рдбрд┐рдбрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдбрдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реАрдкреАрд╡реА рд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рддрд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рд╕рд╕рд╕ рдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдлрдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рддрдЖрдзрд╛рд░рдд рд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХрд┐рддрдкрдзрд╛рдордХ рдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реАрдмреЛрд▓реА рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛рдпрд╛ рдХрдХрдХрдХ реЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдПреЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реАрд┐рдмрдЬрд▓реА рдХрдХрдХрдХ рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдЦрд░реАрдж рдХрдХрдХрдХ рд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдПрд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛рджрд╢рд╛ - - - -рд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрдирд┐рдирджрд╢amp рдо( рд╕рд╢реЛрдзрди рд╕ 23272017-рдЖрд░ рдПрдб рдЖрд░mdash10 рд┐рд╡рдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо 2003 рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 63 рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ-I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕рд┐рдЪрдд рдХрдП рдЧрдП рдФрд░ рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХ рд░рд╛рдЬрдк0 (рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг) (рднрд╛рдЧ- I рдЦрдб-1) рдо1 рд╕рдХ рдк рд╕ 23272017-рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░ рдХ 3рд╛рд░рд╛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдП рдЧрдП 20202020 рджрдирд╛рдХ 15 рдЬрди 2018 рдПрд╡ 7 рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рд╕рд╢реЛрд┐рдзрдд рджрдирд╛рдХ 03 рдЕрдЧрдд 2017 рдХ рдЙ4 рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢ рдо1 рдПрдд3рд╛рд░рд╛ рд┐рди5рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╕рд╢реЛрдзрди рдХрдП рдЬрд╛рдд рд╣8 21212121 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 112112112112 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquo112ldquo112ldquo112ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд

2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I] рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдк9 рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ рдкреАрдПрд╕рдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЖрд┐рдЦрд░реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрддрд░рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquo112 рд┐рди9 рдкрд╛рджрди рдм8рдХ рдЧрд╛рд░рдЯреА (рдкреАрдмреАрдЬреА) рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛ampрд░рдг рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП $ рддрдд рдХрд░рдд рд╕рдордп рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ [ рд▓рдХрди рдпрд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рд┐рдирджamp9 рдЯ рдерд╛рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдХ= gtреАрдп рд┐рд╡рдд рд┐рд╡рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдЖрдпреЛрдЧ 3рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд▓реА рдЖрдорд┐0рдд рдХрдп рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рд▓ рдо1 рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдХ 4 $рд┐рддрд╢рдд (рдЪрд╛рд░ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдФрд░ рд╕реМрд░ рдКрдЬрд╛amp рдЙ рдкрд╛рджрдХ 3рд╛рд░рд╛ рдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрдп рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо1 5 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрд╛рдЪ $рд┐рддрд╢рдд) рдпрд╛ рдЕрдирдорд╛рд┐рдирдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рдирд╣C рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ] рдЕ= рдп рдЙрдкрд╛рдп рдХ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдХреЛ рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдХ13 рд╢рддE рдо1 рд┐рдирджamp9 рдЯ $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХ рд╕рджрднamp рдо1 рдХрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдирджрдпрддрд╛рдП рдЙ рдк= рди рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХрд╛ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрдЧрд╛ рдпрд╣рд╛ рдпрд╣ рдкрд╖ рдЯ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣ рдХ рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдкреАрдкреАрдП рдХ13 рд╢рддE рдХ рдЕрдирд╕рд╛рд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рдо1 рдХрд╕реА $рдХрд╛рд░ рдХ13 рдЪрдХ рд╣реЛрди рдкрд░ рдкреАрдмреАрдЬреА рдХ рдирдХрджреАрдХрд░рдг рдХ рдЬрд░рдП Jрд┐рддрдкKрддampрджрдпрдпрддрд╛рдП рд╡рд╕рд▓ рдЬрд╛рди рдХ13 рд┐рдерд┐рдд рдо Jрд┐рддрджрдпрддрд╛ lsquoрд┐рдб рдХрдирд┐рдЯрдб рд╕реЛрд▓рд░ рдкреАрд╡реА рд┐рд╡рдд рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕ рдЯрд░рдл рдЖрдзрд╛рд░рдд $рд┐рддрдкрдзрд╛ampрдордХ рдмреЛрд▓реА $)рдпрд╛ рдХ реЫрд░рдП рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХ13 рдЦрд░реАрдж рдХ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирдж-рд╢rsquo рдХ13 рдзрд╛рд░рд╛ 532рдХii рдХ рдЙрдкрдмрдз рдХ рдЕрдзреАрди рдоH рдп рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░ 3рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд░рд┐Jрдд рднрдЧрддрд╛рди рд╕рд░Jрд╛ рд┐рдирд┐рдз рдо1 рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА 22222222 +рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж+рдмрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 13131313 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ lsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquolsquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪрдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51(рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд▓рдХрди рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рд╡рдп рд╣реА рдкреАрдкреАрдП рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 1 (рдПрдХ) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 3 рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo13131313 рдп рдп рдп рдпрдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдирддрдо рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛рдЪрдХрддрд╛ рд╢рдпрд░ рдкрдЬреА рдХрд╛ реЛрдореЛрдЯрд░ 2рд╛рд░рд╛ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ 131131131131 рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХрд▓ рдХрдкрдиреА рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдпрд╣ рд╕рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдХрдкрдиреА рдо1 рдЙрд╕рдХ13 рд┐рд╣ рд╕рджрд╛рд░реА рд╕реАрдУрдбреА (рд┐рдЬрд╕ рдЕрдиM рдЫрдж 15 рдо1 рдкрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣) рдХ13 рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдХрд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рди рдкQрдЪ рдЕрдЧрд░ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрд┐рдирдп рдХрд╛ рд╕рдорд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдЗрд╕ рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдПрд╕рдкреАрд╡реАрдкреАрдкреАрдП рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрдкрдиреА рдо1 рд╕рдорд╣ рдХ13 рдХрдкрд┐рдирдп рдХ13 рд╕рдп рдд рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдкрд╡рд╛ampрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рдХрд╕реА рднреА рд╡ рдд 51 (рдЗ рдпрд╛рд╡рди) $рд┐рддрд╢рдд рд╕ рдиреАрдЪ рдирд╣C рдкQрдЪрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рдирд┐Lрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рдЙрд╕рдХ $реЛрдореЛрдЯрд░ рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рддрдХ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рдЕрдирдорд┐рдд рдХ рд┐рдмрдирд╛ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдХрдкрдиреА рдХрдкрд┐рдирдп рдХ рд╕рдорд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рдирдп0рдг2 рдЦ рдо рди рд╣реЛрди рдж1 рдРрд╕реА рд┐рдерд┐рдд рдо1 рдпрд╣ рднреА рдЬRрд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╕рдлрд▓ рдмреЛрд▓реАрджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрди $реЛрдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХ13 рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдХ рдмрд╛рд░ рдо1 рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рде рд┐рд╡рдд рдЦрд░реАрдж рд╕рдордЭреМрдд рдкрд░ рдж рддрдЦрдд рдХрд░рди рд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕рдЪрдирд╛рдП рдЙрдкрд▓S рдз рдХрд░рд╛ рдж1 132132132132 рд╕реАрдУрдбреА рд╕ 3 (рддреАрди) рд╕рд╛рд▓ рдкрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рди рдХ рдмрд╛рдж рд┐рд╣ рд╕рд╛рдкрдЬреА рдо1 рдХреЛрдИ рднреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдЪрдирд╛ рджрдХрд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣ 133133133133 рдЕрдЧрд░ рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдЬрдирд░рдЯрд░ рди рдХрд╕реА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ ( ) рдХ13 рджрдирджрд╛рд░реА рдЪрдХрд╛рди рдо1 рдЪрдХ рдХ13 рд╣реЛ рддреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХ рд╡рд╣ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХ13 рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╕lsquo$реЛрдореЛрдЯрд░ рдмрджрд▓rsquo рд╕рдХ 2рд┐рдирдп0рдг рд╢S рдж рдХрд╛ рдЕрдеamp рд╣ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдРрд╕реА рдХрдкрдиреА рдХ 50 $рд┐рддрд╢рдд (рдкрдЪрд╛рд╕ $рд┐рддрд╢рдд) рд╕ рдЕрд┐рдзрдХ рд╡реЛXрдЯрдЧ рд╢рдпрд░ рдХрд╛ $ рдпJ рдпрд╛ рдкрд░реЛJ Rрдк рд╕ рд╡рд╛рд┐рдо рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQрд╕Y рдп рд┐рдирджрд╢рдХ рдХ13 рд┐рдирдпрд┐4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ ___________________________________________________________________________ 22223333 +рдм+рдм+рдм+рдмрджрджрджрдж рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛рд╕-рдпрд╛ 20202020 рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛рдХрд╛ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛ ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдд рдо0рд╛рд▓рдп рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢amp рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░рд┐рдирд╛рдирд╕рд╛рд░ рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛рдкреЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдПрдЬрд╛рдП ldquoldquoldquoldquo20202020 рджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдкрджрд╢рд╛рд┐рдирджрд╢amp рдХ рдмрд╛рд░ рдо( рдк5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреА5 рдЯреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрдирдХрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╢реЛрдзрди рдЕрдЧрд░ рдЗрди рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ рдХрд╕реА $рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧ рдХрд░рди рдпрд╛ рджрд╢рд╛рд┐рдирдж-рд╢ рдХ13 Z рдпрд╛Y рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдо1 рд╕рд╢реЛрдзрди рдо1 рдХреЛрдИ рдЕреЬрдЪрди рдЖрддреА рд╣ рддреЛ рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдо0рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рд╣ рдХ рд╡рд╣ рдо0реА рдирд╡реАрди рдПрд╡ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдКрдЬрд╛amp рдХрдЕрдирдореЛрджрди рд╕ рдпрд╣ рдХрд╛рдпamp рдкрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдмрдз рдо1 рд╕рднреА рд╕рдм[ рдкJ рдХрд╕реА рднреА рд┐рдирдгampрдп рдХреЛ рдорд╛рдирди рдХреЛ рдмрд╛H рдп рд╣рдЧ рдШрди^рдпрд╛рдо $рд╕рд╛рдж рдоY рдп рдЕрд┐рднрдпрддрд╛ (рдЖрд░рдПрдбрдЖрд░)

4 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART ImdashSEC I]

MINISTRY OF POWER

RESOLUTION

New Delhi the 9th July 2019

Amendments to the Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of Power from Grid

Connected Solar PV Power Projects

No 23272017-RampRmdash10 The Guidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projects have been notified under the provisions of Section 63 of the

Electricity Act 2003 vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of India (Extraordinary) (Part I-

Section) on 3rd

August 2017 and have been amended vide resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 15th

June 2018 and resolution No 23272017-RampR published in the Gazette of

India (Extraordinary) (Part I-Section) on 7th

January 2019

20 The following amendments are hereby made in the said guidelines of 3rd

August 2017 amended on 15th

June

2018 and 7th

January 2019 namely-

21 The Para at point No 112

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be passed on by the Intermediary Procurer to the End Procurer in terms of the PSArdquo

May be read as under

ldquo112 Performance Bank Guarantee (PBG) to be fixed by the Procurer [but not to be more than 4

(four per cent) in case of site specified by the Procurer and 5 (five per cent) in case of site selected

by the Solar Power Generator of the Project cost as determined by CERC if any for the financial year

in which the bids are invited or the estimated project cost] to be submitted at the time of signing of the

PPA In addition to the other remedies this PBG can be encashed to recover any damagesdues of the

Solar Power Generator in terms of the PPA It is hereby clarified that the damagesdues recovered by the

Intermediary Procurer by encashing the PBG upon the default of the Solar Power Generator under the

PPA shall be credited to the Payment Security Fund to be maintained by the Intermediary Procurer

under Clause 532aii of lsquoGuidelines for Tariff Based Competitive Bidding Process for Procurement of

Power from Grid Connected Solar PV Power Projectsrsquordquo

22 The Para at point No 13

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 1 (one) year from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the Procurer

In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the consortium

members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any time prior

to 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer However in case the

successful bidder shall be itself executing the PPA then it shall ensure that its promoters shall not cede

control2 till 1 (one) year from the COD except with the prior approval of the Procurer In this case it

shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its promoters and

their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 1 (one) year from the COD can be undertaken

under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

sup1Hkkx Imicro[kM I] Hkkjr dk jkti=k vlkkjk 5

May be read as under

ldquo13 MINIMUM PAID UP SHARE CAPITAL TO BE HELD BY THE PROMOTER

131 The successful bidder if being a single company shall ensure that its shareholding in the

SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 (fifty-one per cent) at any time prior

to 3 (three) years from the COD (as defined in Clause 15) except with the prior approval of the

Procurer In the event the successful bidder is a consortium then the combined shareholding of the

consortium members in the SPVproject company executing the PPA shall not fall below 51 at any

time prior to 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer Further the

successful bidder shall ensure that its promoters shall not cede control2 of the bidding company

consortium till 3 (three) years from the COD except with the prior approval of the Procurer In this

case it shall also be essential that the successful bidder shall provide the information about its

promoters and their shareholding to the Procurer before signing of the PPA with Procurer

132 Any change in the shareholding after the expiry of 3 (three) years from the COD can be

undertaken under intimation to Procurer

133 In the event the Solar Power Generator is in default to the lender(s) lenders shall be entitled to

undertake ldquoSubstitution of Promoterrdquo in concurrence with the Procurersrdquo

_____________________________________________________________

2The expression lsquocontrolrsquo shall mean the ownership directly or indirectly of more than 50 (fifty per cent) of

the voting shares of such Company or right to appoint majority Directors

_____________________________________________________________

23 The Para at point No 20

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same in consultation with Ministry of Power The decision in this regard shall be binding on all the

parties concernedrdquo

May be read as under

ldquo20 CLARIFICATION AND MODIFICATION TO GUIDELINES

If any difficulty arises in giving effect to any provision of these Guidelines or interpretation of the

Guidelines or modification to the Guidelines Ministry of New amp Renewable Energy is empowered to do

the same with the approval of Minister New amp Renewable Energy The decision in this regard shall be

binding on all the parties concernedrdquo

GHANSHYAM PRASAD Chief Engineer (RampR)

Uploaded by Dte of Printing at Government of India Press Ring Road Mayapuri New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications Delhi-110054

  • Clarification dtd 2 April 2018PDF
    • Clarification dtd 2 April 2018PDF
      • Page 1