JOT 1|200245

der Anlage sind, nicht wieder demWaschgut zugeführt werden. Dadurchwird ein Verstopfen der Waschdüsenweitestgehend ausgeschlossen.

Waschtankpflege inklusive

Die Waschpumpe erfüllt neben derReinigung der Werkzeuge noch eineweitere Zusatzfunktion. Sie wälzt übereine mit Düsen ausgestattete Ringlei-

tung im Tankbodenbereich währendder Anlagenstillstandszeiten dasWaschmedium permanent um undführt es über eine Feinfiltereinheit.Durch diese zusätzliche Tankpflegewerden Ablagerungen auf dem Bodendes Waschtanks herausfiltriert undeine weitere Standzeitverlängerungerzielt. Derzeit wird mit der Summeder genannten Badpflegemaßnahmeneine Standzeit von einem halben Jahrerreicht. ■

Die Hirschvogel Unternehmens-gruppe ist einer der größten

Zulieferer der Automobilindustrie.Weltweit verfügt das Unternehmenüber sechs Standorte. Das WerkEisenach beschäftigt rund 230 Mitar-beiter und bedient die Automobilindu-strie weltweit. In Eisenach werdenWarm-und Kaltmassiv-Umformverfah-ren angewendet. Im Bereich Stahl-umformung existieren 12 Pressenlini-en mit Presskräften von 4000 bis16000 kN und Teilegewichten von 0,2bis 5 kg.

Die zu reinigenden Werkzeuge die-nen der Herstellung von Dieselein-spritzkomponenten (Verteilerrohre) imRahmen der Railfertigung für Boschim 6-Sekunden-Takt, bei einer Stand-zeit der Werkzeuge von 20000 bis 30000 Hub. Anschließend werden die-se Gesenke in einer Taktanlage vonder Firma BvL von Schmiermitteln,Zunder und Metallabrieb gereinigt.

Nachreinigung mit Hochdruck

Die Gesenke, einschließlich Halter,werden als Hälften auf einer speziellhierfür gefertigten Halterung fixiert.Das fast 11 Tonnen wiegende Teil wirdauf einem hydraulisch betätigten Torauf der Halterung in die Reinigungs-maschine gekippt und anschließendmit einem u-förmigen, oszillierendenDüsenrahmen gereinigt. ZusätzlicheDüsenstränge im Anlagendeckel ge-währleisten, dass das Teil auch an derUnterseite gereinigt wird.

Durch den Einsatz von Adapternlässt sich diese Anlage zur Reinigungweiterer Werkzeughalter verwenden.Des Weiteren ist die Taktanlage miteinem begehbaren, beleuchtetenInnenraum ausgestattet, der durcheine Tür betreten wird. Hier ist einemanuelle Hochdruckeinrichtung ange-ordnet, die das partielle Nachreinigenvon schwer zugänglichen Stellen er-möglicht oder das Reinigen andererBauteile. Diese Hochdruckeinrichtung

ist nicht nur vom Innenraum der Anla-ge aus verwendbar, sondern wird in derRegel von außen über Handschuhebedient. Dadurch ist eine bequemeund für den Bediener saubere Nachrei-nigung möglich, da er nicht mit demMedium in Kontakt kommt.

Zur Badstandzeitverlängerung dientein Plattenphasentrenner. Damit wirdwährend des Betriebs kontinuierlichWaschmedium (zirka 500 Liter proStunde) entnommen und von auf-schwimmenden Ölen getrennt. EinFeinfilter in der Druckleitung derWaschpumpe sorgt dafür, dass dieabgereinigten Festpartikel, die zuklein für die Rücklauffilter (Grobfilter)

Extreme Verschmutzungen sind kein ProblemDie neue Reinigungsanlage einesAutomobil-Zulieferers wird auchmit großen Mengen an Schmier-mitteln, Zunder und Metallabriebfertig. Die verschiedenen Badpfle-gemaßnahmen sorgen für eineStandzeit von einem halben Jahr.

Die Gesenke werdenals Hälften auf der spe-ziell hierfür gefertigtenHalterung des hydrau-lisch zu betätigendenTors fixiert. Nachdemdas Tor geschlossenwurde, übernimmt deru-förmige, oszillierendeDüsenrahmen das Rei-nigen der fast 11 Ton-nen schweren Teile.Zusätzliche Düsensträn-ge im Anlagendeckelsorgen dafür, dass dasTeil auch an der Unter-seite gründlich gerei-nigt wird.

Der Autor: Peter Stahl,BvL Oberflächentechnik GmbH,Emsbüren; Tel. 05903/951-60

R E I N I G E N & V O R B E H A N D E L N

Bild

: BvL