буклет Красноярск англ · 1. 1 krasnoyarsk was founded in 1628, when andrei...

7
Krasnoyarsk Krasnoyarsk is a great city on a great river

Upload: others

Post on 30-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: буклет Красноярск англ · 1. 1 Krasnoyarsk was founded in 1628, when Andrei Dubensky, a nobleman, began to build a fortress for defense against raids of the Mongol

KrasnoyarskKrasnoyarsk is a great city

on a great river

Page 2: буклет Красноярск англ · 1. 1 Krasnoyarsk was founded in 1628, when Andrei Dubensky, a nobleman, began to build a fortress for defense against raids of the Mongol

KRASNOYARSK IS ONE OF THE OLDEST CITIES OF CENTRAL AND EASTERNSIBERIA, LOCATED ON THE BANKS OF THE YENISEI RIVER. TODAY,KRASNOYARSK IS A CITY OF A MILLION, A CITY OF UNIQUE BRIDGES ANDFOUNTAINS, STOLBY NATIONAL PARK AND THEATERS, A CITY WITH ONEOF THE LARGEST HYDROELECTRIC POWER STATIONS IN THE WORLD. IT ISA HOME OF ARTISTS, ATHLETES, DANCERS AND SINGERS. THIS CITY HASITS OWN CHAPEL, A TRIUMPHAL ARCH AND BIG BEN.

1

Page 3: буклет Красноярск англ · 1. 1 Krasnoyarsk was founded in 1628, when Andrei Dubensky, a nobleman, began to build a fortress for defense against raids of the Mongol

1

Krasnoyarsk was founded in 1628, when AndreiDubensky, a nobleman, began to build a fortress fordefense against raids of the Mongol and Turkic tribes.

One of the main recreational areas of the city, Tatyshev Islandis a real "kingdom of ground squirrels". They cadge food fromvisitors, and also willingly pose for social network photos.

Krasnoyarsk will celebrate its 400th anniversary in 2028.

Krasnoyarsk is located on the banks of the Yenisei −the richest river in Russia and one of the greatestrivers in the world.

Three cities as big as Paris can easily fit in theterritory of Krasnoyarsk.

The symbol of the city is a lion. It expresses strength andcourage. The lion is holding a sickle and a shoveldemonstrating the main occupation of Krasnoyarskinhabitants - agriculture and mining, especially gold.

Krasnoyarsk is the easternmost of all Russian citieswith a million-plus residents.

The Krasnoyarsk hydroelectric power station – is thefirst station on the Yenisei River, one of the ten largestoperating hydroelectric power stations in the world.You can see it on a 10-ruble banknote, 1997 specimen.

2

The Paraskeva Pyatnitsa Chapel, a symbol of Krasnoyarsk,is located on Karaulnaya hill. It is one of the highestviewpoints of the city. City guests are very fond of takingphotos against the background of the chapel holdinga 10-ruble banknote in their hand.

Famous talented and outstanding people of Krasnoyarsk are:the opera singer Dmitri Hvorostovsky, artist Andrey Pozdeev,painter Vasily Surikov, writer Viktor Astafiev, choreographerMikhail Godenko, and freestyle wrestler Ivan Yarygin.

Some Krasnoyarsk merchants could a�ord to have businesscards made of pure gold. The Gold mine owner, NikolaiMyasnikov paid five rubles for each business card, but hecould spend this money on 16 kilograms of sturgeon caviar.There was also Gavrila Masharov, who discovered more than100 gold placers, earned millions and had the status of therichest man in Siberia. The merchant ordered a medal with theinscription "Emperor of all Taiga" – so then he received thenickname of Taiga Napoleon. According to legend, the medalweighed more than five kilograms and the merchant neverwore it.

MONUMENTTO ANDREIDUBENSKY

THE PARASKEVAPYATNITSA CHAPEL

2 3

Page 4: буклет Красноярск англ · 1. 1 Krasnoyarsk was founded in 1628, when Andrei Dubensky, a nobleman, began to build a fortress for defense against raids of the Mongol

4 5

WHAT SHOULD YOU TASTEIN KRASNOYARSK? Sugudai (It consists of pieces of raw fish such as muksun,whitefish, or nelma that are cut into larger chunks and arethen seasoned and topped with spring onions, lemon juice,butter, or optionally vinegar, basil, dill)Stroganina (frozen raw meat cut into thin slices)Dumplings with venison and juniperChicken pie with mushrooms and pine nuts Sherbet with pine nuts and dried cranberries (dessert)Tea from taiga herbs

WHAT TO BUY FOR GIFTS? Pine nutsPine cone jamSbiten (Russian mulled honey drink)The Kraskon factory box of chocolateLeather, birch bark and gem productsClothing items with a Siberian character: warm sweaters, T-shirts with Siberiancharacters and endless taiga prints

UNUSUAL PLACES IN THE CITY

The Krasnoyarsk embankment was included in the TOP 10 Russian embankmentsaccording to the Moscow blogger and urbanist Ilya Varlamov.

Krasnoyarsk became the capital of the 29th WorldWinter Universiade 2019.

There are architectural monuments of the 19th century along the central streets.One of these buildings is former Gymnasium, which the future Russian EmperorNicholas II visited in 1891.

The most popular Krasnoyarsk landmark is Stolby National Park. It is one of theoldest and most visited parks in Russia, located within the city limits, 30 minutesfrom the center.

A musical clock, above the entrance to the Krasnoyarsk Puppet Theater, has beenopening fairy tales for kids and a road back to childhood for adults since 1986There is an interesting monument "A man with a dog" on Dekabristov Street.Krasnoyarsk people nicknamed this drunk bronze character, leaning on a lamppost,"Uncle Vasya". They like to take photos with him very muchMount Kara-Dag or Black Hill, as local people call it, is an ancient extinct volcano.It is the highest viewpoint of Krasnoyarsk environs shrouded in legends and storiesthat you definitely need to hearThe house of the "flour magnate", merchant Zuckerman, externally resembles ateremok from fairy tales - all the carved decorations of the facade are wooden.It should be pointed out that such patterns are di�cult not only to cut out of wood,but even to embroider on fabric

Page 5: буклет Красноярск англ · 1. 1 Krasnoyarsk was founded in 1628, when Andrei Dubensky, a nobleman, began to build a fortress for defense against raids of the Mongol

Central Park

Vasily Surikov Estate Museum

Central Stadium

RacetrackPokrovsky Park

Vinogradovsky cable-stayed bridge

Ivan Yarygin Sports Palace

Posadny Island

Molokova Island

Yenisei

Otdykha Island

Tatyshev Island

.ts

ane

stre

G

Diksona st.

Diksona st.

Zavodskaya st.

Zavodskaya st.

Karla Marksa st.

Pis arev a

st.

.ts

avo

na

mru

F

hev

skog

.ts

avo

bay

leh

Z

oro

dn

ay

nska

ya s

Rechn

oy La

ne

eys kaya

Kosoy Lane

Kra

snodon ts ev

s t.

.ts

aya

nhc

era

Z

Ogareva st.

2nd Lineynaya st.

Korotky Lane

Kommunisticheskaya st.

Aviatsionnaya st.

Ch

er ny she

vskog

o

st.

Kachinskaya st.

Do

stoevsko

go

st.

Reg

atnaya st.

Navigatsionnaya st.

Okh

ran

y Trud

a st.

9th

Yan

varya

st.

Ozernaya

Yu

znaya quay

Kapitanskaya st

.

Parusnaya st.

Uritskogo st.

Ob

oro

ny st.

Lomonosova st.

Kachinskaya st.

Dzerzh

insko

go

st.

Go

rkog

o st.

Aerokokzalnaya st.

Grib

oed

ova st .

Respubliki st.

Ka

ratan

ova

st.

Yuri Gagarin st.

Deka

bristo

v st.

Dubenskogo st.

Zhelezn

od

oro

zhn

ikov s t.

Pa

rizhsko

y Ko

mm

un

y st.

Stepana Razina st.

skaya st.

Mira Avenue

Konstitutsii SSSR st.

Ro

besp

iera st.

Peren

son

a st.

Peren

son

a st.

Obo

rony

st.

Markovskogo st.Ady Lebedevoy st.

Kiro

va st.

Dubrovinskogo st.

Dubrovinskogo st.

Dubrovinskogo st.

Diktatu

ry Pro

letariata

st.

Go

rkog

o st.Bograda st.

Respubliki st.

yev Abalakovykh st.

Sorevnovaniya st.

Mira Avenue

Su

rikova

st.

Ro

besp

iera st.

Pro

fsoyu

zov st.

aerchaka st.

Lenina st.

st.

Karla Marksa st.

Igarska y

a st

.

Veyn

ba

um

a st.

Bryanskaya st.

Krasnoyarsky Rabochy avenue

Veyn

bau

ma st.

Com

munal b

ridg

e

Lenina st.

Bryanskaya st.

Belinskog

o st.

110

16

160

4

115

1/2

114

118

23

45Г

23

160Е

160/2

14

160Ж

5/1

2

19

160 ст23

57

73

40 6

14

2/1

2

40

114А

16

7/1

11

47

63А

2 ст1

2

2

14

56

66

2

65

31

10

9

35

16

16

25

44

28

154

64

23А

160 ст39

6

168

23А

185

15

1

3

8115

2 ст2

410

160 ст37

48А

30А

41

160 ст4

1

33

101

90

2

39

154

140

20

16А

3 ст8

3

39

20

70

1/1

93А

6

153

10

12

14

48

53

6

93

3

7

43

3

8

24

51

12/6

3

73

19

89

110

93А

26

5

62

8

1723

5

160

2/2 2/1

162Г

168

102

84

8

160 ст46

95

6465

27

21

1

158

128

43

108

123А

33

1626

79102

62Д

64А

116

56

73А

123

57

86А

172163

155

14

8

32

53

34

44

9

34

26155

22

30/1

8

2А8А

6

11

17

1950

66

49

3

16

184

38

159

54А

97

109

1

112

11

24Г

20А

92

1

25

47

60

2532

1

49

57А

43

4

4

52

6

38

100

27

9

34

40

7

14

131

106

52

20А

20Г

120

26

6 6

100

49

1

12

115А

9

151

109А

35

6

21

82

133

36

2

41

36

5132

39

1

40

70

93

93

31

20

131

100

35

54

18

1 2Г78

30/7

14

85

164

97

85

148

8

108

20Д

6

19

24

169

1

44

36

42

20

3

7

30А

29

26А

182

147

40

42

77

46

65

10

44

11

17

2

19

3

58А

3255

8

1

33

3115

135

128

2

108

2029

111

8

45

32

9

2

100

10

2

145

80

43

12

43

18

137

128

27

13

28

2453

21

7

32

9

15

147

129

149

32

44

37

30

996А

91

18

31

30/3

30/5

30/2

27

54

13

4

15

106

30

4834

25

4

38 28

139

124

110

23

30/4

37Д

16

22Д

141

3539

117

149

2

69

89

82

1

22

76/1

54

38

184А

111

83

170

1

143А

124

114

168А

111

42

20

6

22

94

81

27А

72

1

72

55А

88

60

5

91

1456

15

39

19

17

36

1

97

26

79

70А

26

18

12

1412

75

10

8

Kacha river

Revolutsii square

«15’58»

Lokomotiv Stadium

Krasnoyarsk Railway station

River-boat station

The Triumphal Arch in honor of the 375th anniversary of the founding of Krasnoyarsk

V.I. Surikov Art Museum (art of the XX-XXI centuries)

V.I. Surikov Art Museum (art of the XVIII-XX centuries)

A.S. PushkinDrama theatre

“Ploschad Mira” Krasnoyarsk Museum Center

“Saint Nicholas” Steamship-Museum

Krasnoyarsk regional philharmony, The grand concert hall

Victory Memorial Museum

V.P. Astafyev Literary museum

D.A. Hvorostovsky Opera and Ballet Theatre Krasnoyarsk

Regional Museum of Local Lore

Viewing points on Karaul'naya Hill

Intercession Cathedral

Organ Hall, Roman Catholic Church

St. Paraskeva Pyatnitsa Chapel

Krasnoyarsk City Center

Prepared by: Cartographic Bureau Ltd., telephone 295-53-07, e-mail: [email protected],

Internet site: exactmap.ru / точнаякарта.рф

Krasnoyarsk Region Government

Krasnoy Armii st.

Touristinformation center

120, Lenina St.

WE RECOMMEND YOU TO VISITIN KRASNOYARSKTHE CENTRAL PART OF THE CITYKommunalny Bridge is the famous one. You can see iton a 10-ruble noteEmbankment of the left and right banks of the YeniseiVinogradovsky Bridge, a suspension bridgeMonument to Commander RezanovTriumphal Arch of the 375th anniversary of KrasnoyarskRiver StationTheater Square with its amazing fountainsLenina Street and Mira AvenueSteamboat Museum "St. Nicholas"Krasnoyarsk "Big Ben", it is a clock tower in the cityadministration buildingIN THE CITYParaskeva Pyatnitsa Chapel on Karaulnaya hillMonastery of the Holy Dormition Eco-park "Gremyachaya Griva ", it is a favorite walkingplace for Krasnoyarsk residents and visitors30 MINUTES FROM THE CITY CENTERStolby National ParkFlora and Fauna Park “Roev Ruchey”40-60 MINUTES FROM THE CITY CENTER Viktor Astafiev memorial complex, village of OvsyankaTsar-fish Lookout on Sliznevsky Cli�The city of Divnogorsk embankmentKrasnoyarsk hydroelectric station. If you are luckyenough, you may see a mind-blowing show – thedischarge of water from storage facilities

76

Page 6: буклет Красноярск англ · 1. 1 Krasnoyarsk was founded in 1628, when Andrei Dubensky, a nobleman, began to build a fortress for defense against raids of the Mongol

Koroleva st.

RECOMMENDED TO VISIT

г. Красноярск, ул. Ленина, 120

+7(391)215-0002

[email protected]

www.visitsiberia.info

visitsiberia.info

EXPEDITIONS AND TOURS

Tour operatorAZIMUTH

Tour operatorSPUTNIK

Tour operatorPOLONIA

Tour operatorSAYAN RING

Tour operatorGOROD SKAZKA

CENTEROF TRAVELERS

8

Page 7: буклет Красноярск англ · 1. 1 Krasnoyarsk was founded in 1628, when Andrei Dubensky, a nobleman, began to build a fortress for defense against raids of the Mongol

NOT FOR SALE

visit_yenisei

visitsiberia.info

[email protected]

en.visitsiberia.info