Выпуск №2, май 2015г.

Ассистент Администратора USAID Джонатан

Стиверс посетил Кыргызскую Республику

Наши истории успеха

Электронное правительство в КР

Кодекс этики для государственных и муниципальных

служащих

Программа жизненных навыков для молодежи

Поддержка эффективного сотрудничества между

законодательными и исполнительными органами

Поддержка женщин предпринимателей

Кампания Единой Налоговой Декларации

Новые технологии и усиление эффективности

управления в горнодобывающей отрасли

Новый проект USAID по развитию с/х начинает

работу в южных областях

Директора Ошской области изучают новые методы

менеджмента

Чтение - это интересно!

Информация спасает жизни

Лучшие учреждения первичной мед. помощи в Бишкеке

получают новое оборудование

Улучшение питания женщин и детей

USAID доставил продукты питания людям,

нуждающимся в поддержке

В ЭТОМ ВЫПУСКЕ:

ГОСУПРАВЛЕНИЕ И ДЕМОКРАТИЯ

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

НОВОСТИ USAID

USAID сотрудничает с

народом и правительством

Кыргызской Республики,

чтобы улучшить экономику,

госуправление,

здравоохранение и

образование страны, ради

стабильного будущего

каждой семьи.

Уважаемый читатель,

Мы предлагаем вашему вниманию обзор основных достижений USAID и наших партнеров

с января по март 2014 года. Мы отбирали истории, которые отражают разнообразие и масштаб

программ USAID в Кыргызской Республике, и мы надеемся с помощью этого издания отметить

работу всех, кто претворил эти достижения в жизнь.

2

Ассистент Администратора USAID Джонатан Стиверс

посетил Кыргызскую Республику

Джoнатан Стиверс, Директор Бюро по странам Азии Агентства США по международному развитию (USAID) находился с визитом в Кыргызской Республике с 4-7 апреля. Стиверс руководит программами USAID в 32 странах Центральной, Южной и Восточной Азии и островов Тихого океана. Он отвечает за Бюро, в котором работает около 1200 специалистов по гуманитарным программам и программам развития. Этот визит в Кыргызскую Республику – первый для Стиверса.

4 апреля Стиверс посетил новое отделение налоговой службы республики на рынке Дордой, открытое при помощи USAID и оказывающее услуги свыше 7000 предпринимателей.

В ходе поездки в Джалал-Абад 5 апреля Стиверс обсудил с фермерами и сельскохозяйственными консультантами новые возможности, предоставляемые проектом USAID АгроГоризонт, который окажет поддержку свыше 40000 фермеров республики.

Стиверс также посетил родильное отделение Джалал-Абадской областной больницы. Сотрудники отделения рассказали о проблемах с питанием матерей и детей в республике, а также о работе проекта USAID SPRING по решению этих проблем в Джалал-Абадской и Нарынской областях. «Мы очень рады, что проект USAID SPRING начинает работу в районах Джалалабадской области, в которых сложилась сложная ситуация с питанием женщин и детей. Мы готовы к нашему хорошему сотрудничеству,» - сказал Бактыбек Анаркулов, заместитель губернатора Джалалабадской области на встрече со Стиверсом.

6-7 апреля Стиверс встретился с премьер-министром Джоомартом Оторбаевым, чтобы обсудить сегодняшнее и перспективное сотрудничество USAID с Правительством страны. На встрече с предпринимателями Стиверс рассмотрит проблемы и возможности для местного бизнеса, а также обсудит ресурсы, которые предлагает предпринимателям проект USAID Инициатива по развитию бизнеса.

По результатам первых дней своего визита Стиверс отметил: «Работа, которую вы делаете [в Кыргызской Республике], является основной в Центральной Азии. По моему мнению, она находится в самом сердце нашей деятельности… Кыргызская Республика не может потерпеть неудачу, не может отступить – она достигла слишком многого. [У Кыргызской Республики] есть трудности, как и у всего региона… но наше присутствие здесь с большим количеством программ, поддерживающих развитие страны, абсолютно обоснованно. Работа [USAID] в поддержке страны – отличная, и я этим очень горжусь».

Встреча с предпринимателями на самом

крупном оптовом рынке страны - Дордое.

Фото: BGI

Наши истории успеха

Новости USAID

АРОМАТ ХЛЕБА НОВЫЙ ПОДХОД К

ПРЕПОДАВАНИЮ ЧТЕНИЯ

ЮРКЛИНИКИ ПОМОГАЮТ

ПОЛУЧИТЬ ДОКУМЕНТЫ

НОВЫЕ МЕРЫ ИНФЕКЦИОННОГО

КОНТРОЛЯ В БОЛЬНИЦАХ

АМБУЛАТОРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ТБ-

ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ

3

Электронное правительство в КР 24 февраля эстонская Академия электронного управления подписала соглашение с USAID об оказании поддержки Правительству Кыргызской Республики в создании системы электронного правительства. Первый вице-премьер министр Таирбек Сарпашев подтвердил, что Правительство республики привержено этой инициативе, и объявил о планах государственного финансирования центрального координационного комитета электронного правительства. Подписанное соглашение - результат сотрудничества Министерства иностранных дел Эстонии и Фонда поддержки новых государств-доноров при Госдепартаменте США.

Арво Отт, исполнительный директор Академии электронного управления отметил, что в первую очередь неоюходимо предоставить государственному органу, руководящему инициативой электронного правительства, необходимые организационные навыки и юридические полномочия. “Первым шагом проекта станет разработка документов, проведение координационных встреч и обучение персонала как техническим, так и организационным навыкам,” объяснил он. “Мы можем обсуждать сами информационные решения и электронные услуги только после того, как есть люди, ответственные за устойчивое развитие этой инициативы и понимающие, как руководить этим развитием.”

Отт рассказал, что были ситуации в других странах, где разработанные технические решения не были полезными, потому что не было центрального ответственного органа или специалиста, руководящего внедрением технологии. “Мы обучаем сотрудников центрального координационного комитета и исполнительного центра электронного правительства при Правительстве республики для того, чтобы работа продолжилась после отъезда нашей рабочей группы,” отметил он.

Следующими шагами проекта станут разработка нормативной базы, рабочих планов и технических документов, а также обучение технических экспертов и высшего звена руководства. После этого будет разработана новая платформа обмена данными, которая сможет объединить несколько государственных органов, и несколько пробных электронных услуг.

Фото: e-Governance Academy

Кодекс этики для государственных и муниципальных служащих

В республике около 18,000 государственных и 8,500 муниципальных служащих. В 2011 году Президент А. Атамбаев издал приказ, призывающий повысить профессионализм, эффективность и качество предоставления государственных услуг. Правительство поручило Государственной кадровой службе

разработать первый единый кодекс этики, который установит нормы исполнения рабочих обязанностей для всех государственных и муниципальных служащих. “Государственным и муниципальным служащим непросто заслужить доверие граждан. Поэтому важно, чтобы их поведение соответствовало самым высоким стандартам этики” сказал Аалы Карашев, директор Государственной кадровой службы . В ноябре—декабре 2014 при поддержке консультантов USAID Государственная кадровая служба приступила к разработке кодекса. Чтобы новый документ учитывал вопросы и комментарии всех заинтересованных сторон, Кадровая служба при поддержке USAID провела общественное обсуждение с сотрудниками национальных и местных органов госуправления, международными организациями и гражданским обществом. “Впервые кодекс этики обсуждается с государственными и муниципальными служащими, основными участниками осуществляемой реформы госуправления,” отметил вице-губернатор Чуйской области Кумушбек Шамканов. “Такой совместный формат позволил нам обсудить наши опасения и задать вопросы непосредственно разработчикам кодекса.” Окончательный проект Кодекса находится на рассмотрении в Администрации Президента. Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Программа поддержки эффективного государственного управления (GGPAS)

Организация, выполняющая проект: International Resources Group (IRG)

Обсуждение проекта кодекса с представителями правительства республики. Фото: Академия Государственного Управления

Госуправление, демократия и права человека

USAID в сотрудничестве с народом и правительством Кыргызской Республики поддерживает

инклюзивные и подотчетные демократические процессы, а также усовершенствование

государственной политики и услуг для добросовестного управления и процветания страны.

4

Поддержка эффективного сотрудничества между законодательными

и исполнительными органами

13 марта Администрация Жогорку Кенеша Кыргызской Республики подписала резолюцию об эффективной координации законотворческой деятельности между законодательной и исполнительной ветвями власти страны. Резолюция стала результатом двухдневной координационной встречи в

феврале-марте, прошедшей при поддержке USAID и DFID. На встрече присутствовали ключевые представители Жогорку Кенеша, Министерства Юстиции и Правительства республики.

Участники отметили, что эффективное планирование законотворческой работы осложнено недостаточной координацией действий и несогласованным расписанием работы Парламента и Правительства. Среди других проблем обсуждалось дублирование обязанностей, нехватка доказательного анализа законопроектов и недостаточное планирование работы департаментов. Были отмечены и технические сложности, такие как повышение интенсивности, с которой новые законопроекты разрабатываются и рассматриваются в пакетах, которые сложно анализировать. Участники также отметили, что всем государственным органам необходимо стратегически планировать законотворческую деятельность, основываясь на экономическом и социальном анализах. Было предложено использовать Национальную стратегию устойчивого развития на 2013-2017гг в качестве отправного пункта для стратегического планирования.

Участники рекомендовали принять единый подход к планированию законотворческой деятельности и согласились пересмотреть свое расписание работы, отталкиваясь от расписания Жогорку Кенеша. Другими рекомендациями стали создание официальной базы данных законопроектов на основе систем Токтом и Параграф и разработка стратегического плана законотворческой деятельности, основанного на социальном и экономическом анализе. В обязанность Жогорку Кенеш входит создание комитета для наблюдения за исполнением плана. Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Программа USAID/DFID по

содействию Жогорку Кенеш

Кыргызской Республики

Организация, выполняющая проект:

Development Alternatives Inc. (DAI)

Участники встречи обсуждают координацию

работы между государственными органами.

Фото: KPSP

Программа жизненных навыков для молодежи

Министерство образования и науки республики включило программу «Паспорт к успеху» в официальный список факультативов для учреждений образования интернатного типа. Программа была разработана в ходе проекта USAID

Jasa.kg. Эта интерактивная программа обучает школьников четырем основным наборам жизненных навыков: личностное развитие, решение проблем, здоровый образ жизни и профессиональный успех. За время проекта Jasa.kg программу прошли свыше 1,200 учеников из 27 учреждений образования интернатного типа.

Участник программы Даткабек Бердибек улуу отметил: “До программы у меня было больше слабых, чем сильных сторон… Я не понимал, чего я могу достигнуть, как себя вести, я боялся публичных выступлений и у меня было мало друзей. Я был словно компьютер без доступа в Интернет… Программа стала для меня толчком к движению вперед. После программы я понял свой потенциал.” Мама другой участницы программы, Зулфизар Мансуровой, говорит: “Я очень благодарна этой программе—она помогла моей дочери раскрыться, стать более уверенной, поверить в себя… Я верю, что она найдет свое место в жизни. Хорошо было бы, чтобы и другие дети могли принять участие в такой программе.”

Чтобы программа «Паспорт к успеху» продолжилась после окончания проекта Jasa.kg, один из партнеров проекта - организация Институт Детства - добилась ее включения в официальный список факультативов. Более того, стандартный четырехдневный тренинг, обучающий учителей программе «Паспорт к успеху», был включен в систему повышения квалификации Кыргызской академии образования. В марте-апреле Институт Детства совместно с Академией провел первый обучающий курс для 43 учителей из 29 интернатов со всех областей. Институт Детства продолжит работу с Министерством образования для того, чтобы «Паспорт к успеху» стал постоянным компонентом школьной программы в республике. Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Школьники решают проблему во время

занятия по программе Паспорт к успеху.

Фото: IYF

Jasa.kg

Организация, выполняющая проект: Международный молодежный фонд

5

Налоговая служба проводит кампанию по Единой налоговой декларации

Заместитель председателя Государственной налоговой службы (ГНС) при Правительстве КР Расым Айдралиева открыла первый из влсьми поддержанных USAID тренингов для 200 налоговых инспекторов по

Единой налоговой декларации (ЕНД) и по новым шаблонам налоговой отчетности. C 2016 года все граждане республики, у которых есть налогооблагаемый доход или имущество будут должны подавать единую налоговую декларацию в одном из трех недавно утверждённых форматов. Тренинги являются составной частью целого пакета услуг, предоставленных ГНС Инициативой USAID по развитию бизнеса. В частности, Инициатива поддержала разработку юридических и нормативных поправок, новых шаблонов для налоговой отчетности, обучающих материалов для налоговых инспекторов и налогоплательщиков, онлайн калькулятора налогов и видео и аудио социальных роликов. В феврале при поддержке USAID была запущена СМИ кампания на кыргызском и русском языках, чтобы информировать граждан республики о новых налоговых требованиях и процедурах уплаты налогов (схожая кампания прошла в 2013 году при поддержке проекта USAID РЕФОРМА). Стоит отметить, что за прошлый год количество поданных ЕНД увеличилось на 8,275, а в 2013 году увеличение составило свыше 20,000 деклараций. Видео ролики и дополнительная информация, включая онлайн калькулятор налогов и электронные формы отчетности, можно найти на сайте ГНС www.declaracia.kg. Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Поддержка женщин предпринимателей

С 11 по 16 марта в Бишкеке прошла 9-ая международная выставка-ярмарка под названием «Индустрия моды. Изделия и оборудования», организуемая ассоциацией предприятий легкой промышленности «ЛЕГПРОМ» при поддержке USAID. Выставка предоставила швейным предприятиям отличную возможность заключить договоры с оптовыми покупателями и торговыми сетями, получить информацию о последних тенденциях дизайна и технологий швейной отрасли, и узнать о возможностях заключения контрактов с крупными

производителями швейных изделий. Около 110 компаний приняли участие в этой выставке, в их числе швейные предприятия из Бишкека и регионов Кыргызстана, поставщики оборудований из Германии, поставщики компьютерного обеспечения из Украины, а также импортеры ткани из Индии и производители упаковочной продукции из России и Китая.

24 участницы программы «Женское лидерство в малом и среднем бизнесе» из разных регионов страны приняли участие в выставке. Для многих из них выставка стала первым опытом участия в таком крупном мероприятии, а четырем предпринимательницам выставка принесла новые выгодные контракты.

Одним из основных принципов программы «Женское лидерство» является то, что женщины предприниматели могут сделать свое дело более успешным, если они активно принимают участие в маркетинговых мероприятиях, предоставляющих доступ к новым деловым контактам, рынкам и информации. Программа содействует росту бизнеса 960 женщин-предпринимателей по всей стране, предоставляя обучение навыкам ведения бизнеса и возможности для налаживания деловых связей с поставщиками, покупателями, бизнес ассоциациями и сервис-провайдерами.

Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Женское лидерство в малом и

среднем бизнесе

Организация, выполняющая проект: ACDI / VOCA

Участница проекта демонстрирует свою

продукцию на выставке «Легпром».

Фото: Anna Kuznetsova

Инициатива по развитию бизнеса

Организация, выполняющая проект: Deloitte Consulting, Inc.

Ключевым компонентом кампании по ЕНД стали

телевизионные социальные ролики

Экономическое развитие USAID поддерживает усилия бизнеса и правительства в укреплении экономики

и создании рабочих мест в Кыргызской Республике ради стабильного будущего каждой семьи.

6

На юге начал работу новый проект

по развитию сельского хозяйства Новый проект USAID по развитию сельского хозяйства – Агро Горизонт провел открытие 24 февраля. На встрече присутствовали более 120 фермеров и представители агробизнеса, которые обсудили лучшие способы поставок продукции мелких

предпринимателей на более прибыльные рынки. Агро Горизонт – это четырехлетний проект, нацеленный на поддержку рыночной устойчивости сельского хозяйства и продовольственной безопасности путем повышения производительности и конкурентоспособности более 45 тыс. мелких сельхозпроизводителей, работающих в сфере производства фруктов, овощей, мяса, молочных продуктов и яиц. Проект охватит 13% всех фермеров Ошской, Баткенской, Джалал-Абадской и Нарынской областей. Обсуждения во время открытия проекта в основном касались вопросов повышения качества и количества продукции агро-производителей для повышения продаж на внутренних и внешних рынках. USAID окажет поддержку производителям и перерабатывающим компаниям, чтобы их продукция соответствовала высоким стандартам качества через улучшение технологий хранения, переработки, транспортировки и маркетинга. USAID также поддержал проведение трехдневного торгово-выставочного форума сельскохозяйственной продукции «Шелковый путь» (26-28 февраля), на котором приняли участие более 3000 фермеров и перерабатывающих компаний. На выставке, представители компаний из Кыргызстана, Казахстана, Голландии, Белорусии и России продемонстрировали практические технологии для совершенствования производства в животноводстве и растениеводстве. Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Новые технологии повышают эффективность

управления в горной промышленности Государственное агентство по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве КР

занимается вопросами лицензирования и контроля в сфере горной добычи. В 2012 году

проект USAID РЕФОРМА провел анализ работы госагентсва, в том числе внутренних

правил, систем и процессов. Результаты анализа показали, что агентству необходимо

переходить от «бумажных» процессов к автоматизированной системе.

В августе 2013 года, USAID начал разработку электронной системы управления геологическими данными, которая позволяет

стандартизировать процессы лицензирования, предоставляет новые формы отчетности для частного сектора и внутри

правительства, а также дает общественности доступ к информации об обладателях лицензий по недропользованию.

Разработка системы управления была завершена в конце 2014 года.

Благодаря новой системе, госагентство сейчас хранит и обрабатывает документацию по

1035 лицензиям в электронном виде. Система также позволила агентству собрать и

каталогизировать всю документацию, связанную с лицензиями: данные по геологическим

исследованиям, отчеты о деятельности, оценку воздействия на окружающую среду и

налоговые поступления. Кроме того, программное обеспечение позволяет получать

сводные отчеты о добыче и разведке по отдельным регионам, ископаемым и периоду

времени.

Благодаря новой системе, значительно сократилось время обработки документов и

появилась возможность мгновенно генерировать различные статистические и

программные отчеты о лицензионной деятельности, которые ранее требовали обработки

вручную. Кроме этого, USAID помог сократить время, необходимое для расчета налогов для каждой лицензии от 30 часов до 5

минут.

USAID также оказал поддержку Госгеолагентству в улучшении своего вебсайта, на котором сейчас доступны информация о

месторождениях, выставленных на аукцион или конкурс, и перечень необходимых документов для потенциальных инвесторов.

Кроме этого, на сайте http://geology.kg можно найти интерактивную карту месторождений с указанием объема и типа руды на

разведанных месторождениях, а также информацию о держателях лицензий на эти месторождения. "Благодаря разработке

системы управления геологическими данными и внедрению других решений по совершенствованию управления при

поддержке USAID, улучшился общий имидж госагентства и наша деятельность стала более прозрачной", - сказал

Дуйшенбек Зилалиев, директор Государственное агентства по геологии и минеральным ресурсам.

Больше о проектах можно узнать по этой и этой ссылкам.

АгроГоризонт

Организация, выполняющая

проект: ACDI / VOCA

Инициатива по развитию

бизнеса и REFORMA

Организация, выполняющая

проект: Deloitte Consulting, Inc.

Сотрудники Агентства изучают

новое программное обеспечение.

Фото: Илона Асыранкулова

Участник форума, представляющий свою

продукцию. Фото: А. Карагазиева

7

Директора Ошской области

изучают новые методы

менеджмента С января по март Ошский институт образования в партнерстве с программой "Образование" ОФ "Программа

поддержки развития горных сообществ Кыргызстана" (MSDSP KG) провел ряд тренингов для 89 директоров и завучей школ из южных областей по правовым требованиям к управлению в современной школе, современным методам управления школой, управлению конфликтными ситуациями, лидерству и менеджменту, мониторингу и оценке и ответственности членов попечительских советов школ. Тренинги были разработаны и проведены при поддержке Программы USAID по поддержке эффективного государственного управления. Рахат Султанову, недавно вступившую в должность директора школы в селе Кызыл-Туу Карасуйского района, ошеломил огромный объем работы на новой должности. “Меня назначили директором совсем недавно, и никто ясно не объяснил, в чем состоят мои обязанности. Большая часть времени и сил у меня уходила на работу с документами и общественные мероприятия. На тренинге же я поняла, в чем состоят мои прямые обязанности. Поняв надлежащий объем работы директора школы, я решила остаться работать в этой должности.” Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Чтение - это интересно!

20 февраля проект USAID «Читаем вместе» поддержал проведение десятидневного образовательного фестиваля с целью привлечь внимание школьников начальных классов и их родителей к чтению. Ситуация с навыками чтения у учеников начальной школы в республике сложная - исследование 2014 года показало, что лишь 11% учеников читают на уровне, положенном для своего класса. Открытие фестиваля прошло в гимназии №66 в Бишкеке при

участии представителей Министерства образования и науки и городского Отдела образования. Представителей Министерства образования и науки выразила благодарность USAID за поддержку фестиваля и отметила важность программ повышения квалификации для учителей начальных классов, поддержанных проектом «Читаем вместе!». Множество разных мероприятий прошло в рамках фестиваля. Прошли открытые уроки, на которых учителя продемонстрировали новые методы обучения чтению, о которых они узнали из тренингов проекта «Читаем вместе!». Ученики соревновались в конкурсах чтецов и сочинений. Родители тоже присоединились, помогая своим детям сделать прекрасные поделки для выставки самодельных книг. Особенно веселым получился конкурс театральных представлений по мотивам любимых детских сказок. Всего свыше 1000 учеников приняли участие в фестивале. Победители конкурсов получили красочные книжки, чтобы продолжать развивать свою любовь к чтению. Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Проект «Читаем вместе!»

Организация, выполняющая проект:

American Institutes for Research

(AIR), Save the Children

Ученики третьего класса отрабатывают навыки

чтения во время открытого урока для районных

учителей. Фото: А. Кузнецова

Программа поддержки эффективного государственного управления (GGPAS)

Организация, выполняющая проект: International Resources Group

Директора школ обсуждают командное задание во

время тренинга. Фото: GGPAS

Образование USAID сотрудничает с народом и правительством Кыргызской Республики,

чтобы повысить качество образования ради лучшего будущего каждого ребенка.

8

Информация спасает жизни

Весь март USAID проводил информационную кампанию, посвященную Международному дню борьбы с туберкулезом. По всей республик в рамках кампании прошло свыше 20 информационных мероприятий. 24 марта—в сам День борьбы с туберкулезом - бишкекчане могли бесплатно проехаться на информационном троллейбусе, в котором были размещены постеры с информацией о профилактике и лечении

туберкулеза, и принять участие в опросе на тему борьба с туберкулезом. В этот же день журналисты смогли задать интересующие их вопросы по работе по борьбе с туберкулезом, ведущейся в республике, во время пресс-конференции с Вице –премьер-министром по социальным вопросам Д. Ниязалиевой, представителями Министерства здравоохранения и международных организаций.

USAID также подарил улыбки детям, проходящим лечение от туберкулеза в больницах Бишкека, устроив для них веселые образовательные мероприятия и конкурс рисунков. В районе новостроек Бишкека Арча-Бешик жители приняли участие в конкурсе на тему профилактика и лечение туберкулеза и в дружеском футбольном матче. Две организации в Бишкеке, работающие с людьми без определенного места жительства, людьми, живущими с ВИЧ и мигрантами, организовали бесплатные ужины, где все желающие могли пройти диагностику на туберкулез. А в Караколе жители и местная администрация организовали большое уличное представление и флеш-моб, чтобы привлечь внимание к проблеме туберкулеза.

В дополнение к публичным мероприятиям, USAID также поддержал проведение круглых столов для медицинских специалистов и представителей государственных органов по таким темам, как управление медикаментами для лечения туберкулеза, совершенствование лабораторий по диагностике ТБ и правильное питание для ТБ пациентов. Свыше 2000 человек были охвачены информационными мероприятиями, которые получили отличное освещение в местных СМИ. Напомним, что в республике высок уровень резистентной формы туберкулеза, трудно поддающейся лечению. USAID в рамках четырех программ поддерживает Кыргызскую Республику в борьбе с этим опасным заболеванием.

Больше о проектах можно узнать по ссылке.

Лучшие учреждения первичной мед. помощи

в Бишкеке получают новое оборудование

В апреле организации, участвующие в

работе по борьбе с туберкулезом в

республике, провели конференцию,

на которой обсудили результаты информационной кампании по борьбе с

туберкулезом и отметили работу медицинских учреждений и сотрудников,

внесших особый вклад в борьбу с туберкулезом. Лучшие специалисты

получили награды, а лучшие медицинские учреждения - медицинский

инвентарь стоимостью $ 200 000 от проекта USAID «Победим туберкулез»,

в том числе медицинские маски, шприцы, аппараты для измерения

артериального давления, напольные весы, защитную одежду для

сотрудников лабораторий, стетоскопы, и другой необходимый инвентарь.

В конференции приняли участие представители мэрии г. Бишкек,

городского Отдела здравоохранения, Национального центра фтизиатрии, учреждений для лечения туберкулеза и

международных организаций. Участники обсудили последние рекомендации Всемирной организации

здравоохранения по диагностике и лечению ТБ, а также достижения Национальной программы по борьбе с

туберкулезом.

Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Проекты «Победим туберкулез» и

«Качественное здравоохранение»

Организация, выполняющая проект: Abt Associates

Первого пассажира информационного

троллейбуса встречают волонтеры USAID/

Красного полумесяца. Фото: А. Кузнецова

Проект

«Победим туберкулез»

Организация, выполняющая проект: Abt Associates

Участники конференции проверяют работу

нового оборудования. Фото: А. Кузнецова

Здравоохранение

USAID поддерживает народ и правительство Кыргызской Республики

в борьбе против самых опасных инфекционных заболеваний ради спасения жизней.

9

USAID передает продовольствие

USAID передал Кыргызской Республике 75,000 килограмм продуктов питания в рамках программы «Продовольствие ради мира». Программа помогает улучшить рацион женщин и детей, которые являются пациентами

стационаров по лечению туберкулеза, психоневрологических и других медицинских учреждений. В этом году при помощи Фонда «Эргене» продукты питания доставили в 66 учреждения по всей республике. Продукты—это сухая питательная пищевая добавка, в состав которой входит морковь, лук, рис, бобовые, обогащенные всеми необходимыми витаминами и минералами. 26 марта организации, распределяющие продукты питания, провели круглый стол, на котором обсудили вопросы правильного питания для людей, проходящих лечение от туберкулеза.

С 2006 года в рамках программы USAID «Продовольствие ради мира»

более 20 миллионов порций продуктов питания были переданы свыше

50,000 взрослых и детей в Кыргызской Республике.

Больше о проекте можно узнать по ссылке.

Будьте на связи!

Наши контакты:

Агентство США

по международному развитию (USAID)

Проспект Мира 171,

Бишкек, Кыргызская Республика

Тел: +996 312 55 12 41

E-mail: akgdocs@usaid.gov

www.usaid.gov/kyrgyz-republic

Продовольствие ради мира

Организация, выполняющая проект: Resource & Policy Exchange

Пищевая добавка USAID обогащает блюда

местной кухни необходимыми минералами и

витаминами. Фото: Анна Кузнецова

Улучшение питания для женщин и детей

19 марта начался новый проект USAID SPRING, направленный на

улучшение питания для женщин и детей до двух лет. Уровень хронической

анемии и недоедания среди женщин и детей в республике очень высок.

Согласно данным медико-демографического исследования 2012,

примерно один из пяти детей до 5 лет страдают низкорослостью. Низкорослость часто вызывается хроническим

недоеданием, эффект которого необратим после того, как ребенку исполнится два года. Хроническое недоедание

негативно влияет на физическое и умственное развитие ребенка. 35% женщин репродуктивного возраста и 43% детей

до 59 месяцев в стране страдают от анемии. Анемия приводит к ослаблению

организма, частым болезням, и повышает риск осложнений во время

беременности и родов. Часто недоедание вызвано незнанием основ правильного

питания, низким уровнем исключительно грудного вскармливания в первые шесть

месяцев и отсутсвием правильных дополнительных продуктов в рационе у детей в

возрасте от шести до 23 месяцев.

Проект SPRING совместно с Министерством Образования, UNICEF, и другими

партнерами будет решать эти проблемы в десяти районах Джалалабадской и

Нарынской областей. В частности, проект поможет внедрить в республике

международные стандарты и правила питания и будет способствовать тому, чтобы

качество и разнообразие диет женщин и детей в республике улучшались.

Больше о проекте можно узнать по ссылке.

SPRING

Организация, выполняющая проект:

JSI Research & Training Institute, Inc.

Мама с ребенком во время

консультации по питанию.

Фото: SPRING