Инструкция al-ko hw 3000 classic, al-ko hw 3000 inox ... · Гидронасосы al-ko...

23
Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic , HW 3000 Inox Classic , HW 3500 Classic , HW 3500 Inox Classic : Инструкция пользователя

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

27 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✁ ✂✄☎✆✝ ✞ ✂✟✠☎✂✡☎

057

☛☞ ✌✍✍✍ ✎ ☛☞ ✌✏✍✍

✑✒ ✓✔✔✔ ✕✖✗✘ ✙ ✑✒ ✓✚✔✔ ✕✖✗✘

Page 3: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✁ ✂✄☎✆✝

✞✟ ✠✡✡✡ ☛☞✌✍✎✏✌✎ ✑✑✒ ✓✔✕✖

✞✟ ✠✡✡✡ ✗✏✘✙ ☛☞✌✍✎✏✌✎ ✑✑✒ ✓✔✚✖

✞✟ ✠✕✡✡ ☛☞✌✍✎✏✌✎ ✑✑✒ ✓✔✛✖

✞✟ ✠✕✡✡ ✗✏✘✙ ☛☞✌✍✎✏✌✎ ✑✑✒ ✓✔✓✖

✜✢✂ ✣ ✤✢✂ ✣

☎✄✂ ✥ ✦✧★✢✂ ✩✪ ☎✄✂ ✥ ✦✧★✢✂ ✩✪

✫ � ✫ �

✁✜ ✬✭ ✮✦✯ ✁✤ ✬✭ ✮✦✯

✤ ✰ ✤ ✰

✄✢ ✰ ★ ✄✱✢ ✲✝✳ ✄✤ ✰ ★ ✄✱✤ ✲✝✳

✄✴✂✂ ✵★✶ ✄�✂✂ ✵★✶

✄✢ ✷✧ ✄✢ ✷✧

✴✱✢ ★ ☎✱✤ ✲✝✳ ☎✱✂ ★ ✄✱✂ ✲✝✳

✴✸ ✴✸

✴✴ ✹✺

✴✂✱✤ ✹✺

✴✴✱✁ ✹✺

✴✴✱✢ ✹✺

✴✸ ✴✸

✴✁ ✵ ✴✁ ✵

Page 4: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

✁✂ ✄☎☎☎ ✆ ✁✂ ✄✝☎☎ ✞✟✠✡✡☛☞

A B

C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

15

30

Q

10

20

40

50

m/ h3

l/h/1"

Hm

17 25 33 41 50 58 668, 5

0, 50, 5 1,0 1,5 2,0 3,0 3,03, 52,5

HW 3500HW 3500 INOX

HW 3000HW 3000 INOX

Page 5: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✄✂☎✆✝ ✁✞✟✠✡✠☛☞✌✡✆ ✍✠ ✎✟☞✍✝✞✆✌✆✏✂✂

✑✒✒ ✓✔✕✖✗

✘✙✚✛✚✜✢✣ ✙✤✥✘✦✘✧★✩✦✢ ✪✘

✫✥★✪✣✤✢✩✢✬✚✚

✭✮✯✰✱✯✲✳✴✲

✵✶✷✸✹✺✻✼✽✹✷ ✾ ✶✿✾✼✽✼✸✺❀✽✿❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❂✑❂

❃❄✹✺❅❆✹✷ ❄✶✼✸✿✾❀❅❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❂✑❂

❇✾❅❈❅❆✹❉ ❄✼ ❊✷❈✼❄❅✺❆✼✺❀✹❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ ❂✑✕

❋✼❆❀❅●❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❂✑✔

❍✽✼✸ ✽ ■✾✺❄✻✿❅❀❅❏✹❑❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ ❂✑✔

▲✷▼✼❊✺✻✿●✹✽❅❆✹✷ ✹ ✿▼✼✸❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❂✑✑

◆✶❅❆✷❆✹✷❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ ❂✑❖

❇❀✹✻✹❈❅❏✹❉❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❂✑❖

❇✺❀✶❅❆✷❆✹✷ ❆✷✹✺❄✶❅✽❆✼✺❀✷P❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❂✑❖

◗❅✶❅❆❀✹❉❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁ ❂✑✒

❘❅❉✽✻✷❆✹✷ ✼ ✺✼✼❀✽✷❀✺❀✽✹✹ ❙❚❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❁❂✑❯

✪✙❱✧✚★✣✘✦✚❱ ✥ ✙✤✥✘✦✘✧★✩✦✤

✵✷✶✷✸ ✽✽✼✸✼❲ ✽ ■✾✺❄✻✿❅❀❅❏✹❑ ❄✶✼❳✷✺❀❨

✸❅❆❆✼✷ ✶✿✾✼✽✼✸✺❀✽✼ ❄✼ ■✾✺❄✻✿❅❀❅❏✹✹❁

❩❀✼ ❉✽✻❉✷❀✺❉ ❄✶✷✸❄✼✺❬✻✾✼P ❆❅✸✷●❆✼P

■✾✺❄✻✿❅❀❅❏✹✹ ✹ ❊✷✺❄✷✶✷❊✼P❆✼P ✶❅❊✼❀❬❁

❇❳✹❀❬✽❅❀❨ ✿✾❅❈❅❆✹❉ ❄✼ ❊✷❈✼❄❅✺❆✼✺❀✹ ✹

❄✶✷✸✿❭ ✿✾❅❈❅❆✹❉❪ ❄✶✹✽✷✸✷❆❆❬✷ ✽ ✸❅❆❆✼P

✸✼✾✿❲✷❆❀❅❏✹✹❪ ❅ ❀❅✾●✷ ❆❅ ✿✺❀✶✼P✺❀✽✷

❫❅✺❀✼❉❴❅❉ ✸✼✾✿❲✷❆❀❅❏✹❉ ❉✽✻❉✷❀✺❉

❆✷✼❀❵✷❲✻✷❭ ❳❅✺❀❨❑ ✼❄✹✺❅❆❆✼❛✼ ✹❈✸✷✻✹❉

✹ ❄✶✹ ❄✶✼✸❅●✷ ✸✼✻●❆❅ ❊❬❀❨ ❄✷✶✷✸❅❆❅

❄✼✾✿❄❅❀✷✻❑ ✽❲✷✺❀✷❁

❜✳✰❝✲✳✴✲ ❞✳✰❡❢✱

❣❤✐❥❦❤✐❧♠

▲✼❳❆✼✷ ✺✻✷✸✼✽❅❆✹✷ ■❀✹❲

❄✶✷✸✿❄✶✷●✸✷❆✹❉❲ ❲✼●✷❀

❄✶✷✸✼❀✽✶❅❀✹❀❨ ❆❅❆✷✺✷❆✹✷ ❀✷✻✷✺❆❬▼

❄✼✽✶✷●✸✷❆✹P ✻❑✸❉❲ ✹♥✹✻✹

❲❅❀✷✶✹❅✻❨❆❬P ✿❴✷✶❊❁

♦♣qrst❚❄✷❏✹❅✻❨❆❬✷ ✿✾❅❈❅❆✹❉ ✸✻❉ ✻✿❳✉✷❛✼

❄✼❆✹❲❅❆✹❉ ✹ ✹✺❄✼✻❨❈✼✽❅❆✹❉❁

✘✪✚★✢✜✚❱ ✪✙✘✧✤✥✩✢

❍ ■❀✼P ✸✼✾✿❲✷❆❀❅❏✹✹ ✼❄✹✺❅❆❬ ✶❅❈❆❬✷ ❲✼✸✷✻✹

✸✼❲❅✉❆✹▼ ❆❅✺✼✺❆❬▼ ✺❀❅❆❏✹P❁ ❫✿●❆✿❑ ❲✼✸✷✻❨

❲✼●❆✼ ✹✸✷❆❀✹✈✹❏✹✶✼✽❅❀❨ ❄✼ ❆✼❲✷✶✿ ❆❅

❈❅✽✼✸✺✾✼P ❀❅❊✻✹❳✾✷❁

✇❢①②✯✲❡③ ②❢④③✰✱❡✴

⑤✼❲❅✉❆❉❉ ❆❅✺✼✺❆❅❉ ✺❀❅❆❏✹❉ ❄✼✺❀❅✽✻❉✷❀✺❉

✽ ✾✼❲❄✻✷✾❀✷ ✺ ✾❆✼❄✼❳❆❬❲ ❄✷✶✷✾✻❑❳❅❀✷✻✷❲❪

❲❅❆✼❲✷❀✶✼❲ ✹ ✺✷❀✷✽❬❲ ✾❅❊✷✻✷❲❁

⑥✲②✯❢✱✰⑦ ❞✰⑧✴③✰

❇✺❀✶✼P✺❀✽✼ ✼✺❆❅❴✷❆✼ ❈❅❴✹❀❆❬❲ ❀✷✶❲✼✶✷✻✷❪

✼❀✾✻❑❳❅❑❴✹❲ ❆❅✺✼✺ ❄✶✹ ❄✷✶✷❛✶✷✽✷❁ ✵✼✺✻✷

❄✷✶✹✼✸❅ ✼▼✻❅●✸✷❆✹❉ ❄✶✼✸✼✻●✹❀✷✻❨❆✼✺❀❨❑

❂❖⑨✕✓ ❲✹❆✿❀ ❆❅✺✼✺ ❅✽❀✼❲❅❀✹❳✷✺✾✹ ✽✾✻❑❳❅✷❀✺❉❁

❥✰✳❢①✲③⑩✴❝✲④❡✴❶ ✱❷❡✯❸❝✰③✲✯❹

⑤✼❲❅✉❆❉❉ ❆❅✺✼✺❆❅❉ ✺❀❅❆❏✹❉ ✼✺❆❅❴✷❆❅

❲❅❆✼❲✷❀✶✹❳✷✺✾✹❲ ✽❬✾✻❑❳❅❀✷✻✷❲❁ ❩❀✼❀

✽❬✾✻❑❳❅❀✷✻❨ ❅✽❀✼❲❅❀✹❳✷✺✾✹ ✽✾✻❑❳❅✷❀ ✹

✽❬✾✻❑❳❅✷❀ ❆❅✺✼✺ ❄✶✹ ✸✼✺❀✹●✷❆✹✹ ❈❅✸❅❆❆✼❛✼

✸❅✽✻✷❆✹❉❁

➯ ❺❻❼❻❽❽❾❿ ❼❻➀➁❿❽➂❿➃ ➄➅➆ ➇❿➈❽➂➉❿➄➊➂❿

➈❻➋❻➊➇❿➋➂➄➇➂➊➂➆

✭➌❞❢⑩ ②⑩❢➍➎❡③✰

➏❢①✰➐✳⑦⑦ ✳✰④❢④✳✰⑦ ④③✰✳➑✴⑦ ➒➓➔→➣ ↔↕➙➛

❂ ❍▼✼✸ ❆❅✺✼✺❅♥✶❅❈❵✷❲ ✸✻❉ ❄✼✸✾✻❑❳✷❆✹❉

✽✺❅✺❬✽❅❑❴✷P ✻✹❆✹✹

✕ ➜✷❈❨❊✼✽❅❉ ❄✶✼❊✾❅ ❆❅✻✹✽❆✼❛✼ ✼❀✽✷✶✺❀✹❉

✔ ❍❬▼✼✸ ❆❅✺✼✺❅♥✶❅❈❵✷❲ ✸✻❉ ❄✼✸✾✻❑❳✷❆✹❉

❆❅❄✼✶❆✼P ✻✹❆✹✹

✑ ➝✼✶❄✿✺ ■✻✷✾❀✶✼✸✽✹❛❅❀✷✻❉

❖ ❃✺❆✼✽❅❆✹✷ ❆❅✺✼✺❅

➞ ❫❅❄✼✶❆❬P ❊❅✾

✒ ❋❅❆✼❲✷❀✶

❯ ➜✷❈❨❊✼✽❅❉ ❄✶✼❊✾❅ ✺✻✹✽❆✼❛✼ ✼❀✽✷✶✺❀✹❉

➟ ❚✷❀✷✽✼P ✾❅❊✷✻❨

❂✓ ❫❅❄✼✶❆❬P ❀✶✿❊✼❄✶✼✽✼✸

❂❂ ❇❛✻✼✽✼P ❆✹❄❄✷✻❨

❂✕ ❇❄✻✼❀❆✷❆✹✷

❂✔ ❚✼✷✸✹❆✹❀✷✻❨❆❬P ❆✹❄❄✷✻❨

❂✑ ❇❄✻✼❀❆✷❆✹✷

❂❖ ➠✹✻❨❀✶

❂➞ ❍✺❅✺❬✽❅❑❴✹P ❀✶✿❊✼❄✶✼✽✼✸

Page 6: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✆✝✞☎✟ ✄✠✡☛☞✌✍✝

✎✏✑ ✒✓✓✓✔✒✕✓✓ ✖✗✘✙✙✚✛

✜✢✣✤✥✣✦ ✧★✩✪✫✬✣✭

✮✯✰✱✲✳✴✴ ✳✱✵✯✵✳✱✴ ✵✶✱✳✷✸✴ ✸✵✹✯✺✻✼✽✾✶✵✴

✿✺✴ ✵✳✱❀❁✾✳✸✴ ❂✯✿✯❃ ✿✯✰✯❂ ✸ ✹❄✸✺✾❅✱❆❇✾❃

✶✾❄❄✸✶✯❄✸✸❈ ❉✯✵✺✾ ❂❂✯✿✱ ❂ ❊❋✵✹✺✽✱✶✱✷✸❆

✿✯✰✱✲✳✴✴ ✳✱✵✯✵✳✱✴ ✵✶✱✳✷✸✴ ❂❋✺❆●✱✾✶ ✸

❂❍❋✺❆●✱✾✶ ✳✱✵✯✵ ❂ ✼✱❂✸✵✸✰✯✵✶✸ ✯✶ ✿✱❂✺✾✳✸✴❈

■✱✵✯✵ ❂✵✱✵❍❂✱✾✶ ❂✯✿✽ ●✾❄✾✼ ❂✵✱✵❍❂✱❆❇✽❆

✺✸✳✸❆ ❏❑▲▼◆ ❖P◗❘❙ ✸ ✹✯✿✱✾✶ ✾✾ ❂ ✳✱✹✯❄✳❍❃ ❀✱❋

❏❑▲▼◆ ❚P❘❙❈ ❉✯✵✺✾ ✼✱✹✯✺✳✾✳✸✴ ✳✱✹✯❄✳✯❅✯ ❀✱❋✱

✳✱✵✯✵ ✯✶❋✺❆●✱✾✶✵✴❈ ❉❄✸ ✼✱❀✯❄✾ ❂✯✿❍ ✳✱✵✯✵

✱❂✶✯✰✱✶✸●✾✵❋✸ ✵✳✯❂✱ ❂❋✺❆●✱✾✶✵✴ ✸ ✹✾❄✾✿✱✾✶

❂✯✿✽ ❂ ✰✾✵✶✯ ✼✱❀✯❄✱❈ ❉✯✵✺✾ ❊✶✯❅✯ ✳✱✹✯❄✳❍❃

❀✱❋ ✵✳✯❂✱ ✼✱✹✯✺✳✴✾✶✵✴❈

❯❱❲❳

❨✵✶❄✯❃✵✶❂✱ ✵ ✳✱✼❂✱✳✸✾✰ ❩❬❭❪ ✹✯✵✶✱❂✺✴❆✶✵✴

✵ ✱❄✰✱✶✽❄✯❃ ✸✼ ✳✾❄❁✱❂✾❆❇✾❃ ✵✶✱✺✸❈ ❫✶✯ ✳✾

❂✺✸✴✾✶ ✳✱ ❋✯✳✵✶❄✽❋✷✸❆ ✸ ✹❄✸✳✷✸✹ ✿✾❃✵✶❂✸✴❈

❴✪✦❵❛❜❝❵✬❞✤✣★ ✦❵ ✤❞❝✤❞❡★✤✣❢

✮✯✰✱✲✳✴✴ ✳✱✵✯✵✳✱✴ ✵✶✱✳✷✸✴ ✹❄✾✿✳✱✼✳✱●✾✳✱

✿✺✴ ●✱✵✶✳✯❅✯ ✸✵✹✯✺✻✼✯❂✱✳✸✴ ❂ ✿✯✰✾ ✸ ✵✱✿✽ ✸

❄✱✵✵●✸✶✱✳✱ ✸✵❋✺❆●✸✶✾✺✻✳✯ ✳✱ ✯✵❂✾✶✺✾✳✳✽❆ ✸

✿✯❁✿✾❂✽❆ ❂✯✿✽❈

✮✯✰✱✲✳✴✴ ✳✱✵✯✵✳✱✴ ✵✶✱✳✷✸✴ ✹❄✸❅✯✿✳✱❣

✿✺✴ ✹✯✺✸❂✱ ✵✱✿✱ ✸ ✽●✱✵✶❋✱❤

❂✯✿✯✵✳✱❀❁✾✳✸✴ ✿✯✰✱❤

✹✯❂❍✲✾✳✸✴ ✳✱✹✯❄✱ ❂✯✿❍ ❂ ❂✯✿✯✹❄✯❂✯✿✾❈

✐❥❦❧♠♥❉❄✸ ✹✯❂❍✲✾✳✸✸ ✿✱❂✺✾✳✸✴

❂ ❂✯✿✯✹❄✯❂✯✿✾ ✳✾✯❀♦✯✿✸✰✯

✵✯❀✺❆✿✱✶✻ ✹❄✾✿✹✸✵✱✳✸✴ ✰✾✵✶✳✯❅✯

✼✱❋✯✳✯✿✱✶✾✺✻✵✶❂✱❈ ♣✳q✯❄✰✱✷✸❆

✰✯❁✳✯ ✹✯✺✽●✸✶✻ ✯✶ ✵✹✾✷✸✱✺✸✵✶✱ ✹✯

✵✱✳✶✾♦✳✸●✾✵❋✯✰✽ ✯❀✯❄✽✿✯❂✱✳✸❆❈

r❛s❡❞✣ ✤★✦✢❞✬✣❛❜✤❵t❵ ✦✢✣✉★✤★✤✣✭

✮✯✰✱✲✳✴✴ ✳✱✵✯✵✳✱✴ ✵✶✱✳✷✸✴ ✳✾

✹❄✾✿✳✱✼✳✱●✾✳✱ ✿✺✴ ✹✯✿✱●✸❣

❂✯✿❍ ✵ ✹✾✵❋✯✰✈ ✵✯✺✾✳✯❃ ❂✯✿❍ ✸ ❅❄✴✼✳✯❃

❂✯✿❍ ✵ ❂❋✺❆●✾✳✸✴✰✸ ✶❋✱✳✸ ✸ ❀✽✰✱❅✸❤

✱❅❄✾✵✵✸❂✳❍♦✈ ✾✿❋✸♦✈ ❂✼❄❍❂✯✯✹✱✵✳❍♦ ✸✺✸

❂❍✿✾✺✴❆❇✸♦ ❅✱✼❍ ♦✸✰✸●✾✵❋✸♦ ❂✾❇✾✵✶❂

✸✺✸ ❁✸✿❋✯✵✶✾❃❈

❁✸✿❋✯✵✶✾❃ ✵ ✶✾✰✹✾❄✱✶✽❄✯❃ ❀✯✺✾✾ ✒✕ ✇✖❈

✐❥❦❧♠♥✮✯✰✱✲✳❆❆ ✳✱✵✯✵✳✽❆ ✵✶✱✳✷✸❆ ✳✾

✵✺✾✿✽✾✶ ✸✵✹✯✺✻✼✯❂✱✶✻ ✿✺✴ ✹✯✿✱●✸

❂✯✿❍ ✿✺✴ ✹❄✯✿✽❋✶✯❂ ✹✸✶✱✳✸✴ ✸✺✸

✳✱✹✸✶❋✯❂❈

✮✯✰✱✲✳✴✴ ✳✱✵✯✵✳✱✴ ✵✶✱✳✷✸✴ ✳✾

❄✱✵✵●✸✶✱✳✱ ✳✱ ✳✾✹❄✾❄❍❂✳✽❆ ❄✱❀✯✶✽❈

①②③④③⑤⑥⑦ ⑧⑨ ⑩❶④⑨⑧③❷⑤⑨❷❸⑥

❹❺❴❻❼❺❴❽❾

❿t✢❵❝❞ ✦❵❛s❡★✤✣✭ ✫✢❞✬✉❾

❨✵✶❄✯❃✵✶❂✯ ✸ ✽✿✺✸✳✸✶✾✺✻✳❍❃ ❋✱❀✾✺✻

✿✯✺❁✳❍ ✸✵✹✯✺✻✼✯❂✱✶✻✵✴ ✶✯✺✻❋✯ ❂

✶✾♦✳✸●✾✵❋✸ ❀✾✼✽✹❄✾●✳✯✰ ✵✯✵✶✯✴✳✸✸➀

➁✱✹❄✾❇✱✾✶✵✴ ✸✵✹✯✺✻✼✯❂✱✶✻

✹✯❂❄✾❁✿✾✳✳❍✾ ✽✵✶❄✯❃✵✶❂✱❈

■✾ ✯✶❋✺❆●✱❃✶✾ ✹❄✾✿✯♦❄✱✳✸✶✾✺✻✳❍✾ ✸

✼✱❇✸✶✳❍✾ ✽✵✶❄✯❃✵✶❂✱➀

✮✾✶✸ ✸ ✺✸✷✱✈ ✳✾ ✯✼✳✱❋✯✰✺✾✳✳❍✾ ✵

✸✳✵✶❄✽❋✷✸✾❃ ✹✯ ❊❋✵✹✺✽✱✶✱✷✸✸✈ ✳✾ ✿✯✺❁✳❍

✸✵✹✯✺✻✼✯❂✱✶✻ ✽✵✶❄✯❃✵✶❂✯❈

■✾ ✹✯✿✳✸✰✱❃✶✾ ✸ ✳✾ ✹✯✿❂✾✲✸❂✱❃✶✾

✽✵✶❄✯❃✵✶❂✯ ✼✱ ❊✺✾❋✶❄✸●✾✵❋✸❃ ❋✱❀✾✺✻✈

✳✾ ✶✴✳✸✶✾ ✼✱ ✳✾❅✯ ✹❄✸ ✹✾❄✾✰✾❇✾✳✸✸

✽✵✶❄✯❃✵✶❂✱❈

➁✱✹❄✾❇✱✾✶✵✴ ✵✱✰✯❂✯✺✻✳✯ ❂✳✯✵✸✶✻

✸✼✰✾✳✾✳✸✴ ❂ ✽✵✶❄✯❃✵✶❂✯ ✸

✹✾❄✾✯❀✯❄✽✿✯❂✱✶✻ ✾❅✯❈

❹❺❴❻❼❺❴❽❾

❿t✢❵❝❞ ✦❵❛s❡★✤✣✭ ✫✢❞✬✉ ❵✫ t❵✢✭❡★✩

✬❵✧➂

❉❄✸ ✿✺✸✶✾✺✻✳✯❃ ❄✱❀✯✶✾ ✵ ✼✱❋❄❍✶✯❃

✳✱✹✯❄✳✯❃ ✵✶✯❄✯✳✯❃ ➃➄➅✓ ✰✸✳❈➆ ❂✯✿✱ ❂

✳✱✵✯✵✾ ✰✯❁✾✶ ✵✸✺✻✳✯ ✳✱❅❄✾✶✻✵✴✈ ✶✱❋

●✶✯ ✹❄✯✸✼✯❃✿✾✶ ✾✾ ✳✾❋✯✳✶❄✯✺✸❄✽✾✰✯✾

❂❍✶✾❋✱✳✸✾➀ ➇✶❋✺❆●✸✶✾ ✽✵✶❄✯❃✵✶❂✯ ✯✶

✵✾✶✸ ✸ ✿✱❃✶✾ ❂✯✿✾ ✸ ✳✱✵✯✵✽ ✯✵✶❍✶✻❈

❉✯❂✶✯❄✳✯✾ ✸✵✹✯✺✻✼✯❂✱✳✸✾ ✳✱✵✯✵✱

❂✯✼✰✯❁✳✯ ✶✯✺✻❋✯ ✹✯✵✺✾ ✽✵✶❄✱✳✾✳✸✴

❂✵✾♦ ✿✾q✾❋✶✯❂➀

➈❛★➉✫✢✣❡★✪➉❞✭ ➊★❝❵✦❞✪✤❵✪✫❜

❹❺❴❻❼❺❴❽❾

➋✦❞✪✤❵✪✫❜ ✦✢✣ ✦✢✣➉❵✪✤❵✬★✤✣✣

➉ ❡❞✪✫✭✉➌ ✤❞➍❵✧✭➎✣✉✪✭ ✦❵✧

✤❞✦✢✭➏★✤✣★✉❾

❉❄✸ ✹✯❂❄✾❁✿✾✳✸✸ ✽✿✺✸✳✸✶✾✺✻✳✯❅✯

❋✱❀✾✺✴ ✵❄✱✼✽ ❁✾ ❂❍✳✻✶✾

✲✶✾❋✾❄ ✸✼ ❄✯✼✾✶❋✸➀ ➐✾❋✯✰✾✳✿✽✾✰

✹✯✿❋✺❆●✱✶✻ ✽✵✶❄✯❃✵✶❂✯ ●✾❄✾✼

✽✵✶❄✯❃✵✶❂✯ ✼✱❇✸✶✳✯❅✯ ✯✶❋✺❆●✾✳✸✴✈

✵❄✱❀✱✶❍❂✱❆❇✾✾ ✹❄✸ ✳✯✰✸✳✱✺✻✳✯✰

✶✯❋✾ ✽✶✾●❋✸ ➑ ✒✓ ✰➒❈

■✱✹❄✴❁✾✳✸✾ ❂ ✵✾✶✸ ✿✯✰✱ ✿✯✺❁✳✯

✵✯✯✶❂✾✶✵✶❂✯❂✱✶✻ ✳✱✹❄✴❁✾✳✸❆✈ ✽❋✱✼✱✳✳✯✰✽

❂ ✶✾♦✳✸●✾✵❋✸♦ ♦✱❄✱❋✶✾❄✸✵✶✸❋✱♦❤ ✳✾

✹✯✿❋✺❆●✱❃✶✾ ✽✵✶❄✯❃✵✶❂✯ ❋ ✸✵✶✯●✳✸❋✽ ✵

✿❄✽❅✸✰ ✳✱✹❄✴❁✾✳✸✾✰❈

Page 7: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✄☎✆

✝✞✞ ✟✠✡☛☞

✌✍✎✏✑✒✍✎✓✑ ✔✑✕✖✑ ✗✍✘✑✙✚✛✑✓✜✎✚ ✎✑✙✚✢✑

✓ ✣✙✤✢✎✏✗✥✤✍✢✑✒ ✍✗✍✎✤✔✤✦ ✑✎✓✤✥✜✧★✤✒

✩✪✫✬✭✩✮ ✟✯✟✟✦ ✥✜✍✎✚ ✞✠✞✦ ✞✠✰ ✗ ✞✟✡

✱✲✜✍✍✤✒✖✳✴✵ ✶✙✷ ✑✲✤✍✘✤✥✤✖✗✷ ✛✜★✗✎✳

✖✸✕✖✑ ✸✍✎✜✖✑✓✗✎✚ ✙✗✖✤✒✖✳✒ ✛✜★✗✎✖✳✒

✜✓✎✑✔✜✎ ✯✟ ✹✦ ✜ ✎✜✢✕✤ ✸✍✎✏✑✒✍✎✓✑

✛✜★✗✎✖✑✺✑ ✑✎✢✙✧✥✤✖✗✷✦ ✍✏✜✲✜✎✳✓✜✧★✤✤

✘✏✗ ✖✑✔✗✖✜✙✚✖✑✔ ✎✑✢✤ ✸✎✤✥✢✗ ✯✟✬✠✟ ✔✻✵

✼✍✘✑✙✚✛✸✒✎✤ ✎✑✙✚✢✑ ✸✽✙✗✖✗✎✤✙✗✦

✏✜✍✍✥✗✎✜✖✖✳✤ ✖✜ ✗✍✘✑✙✚✛✑✓✜✖✗✤ ✓✖✤

✘✑✔✤★✤✖✗✒✦ ✍ ✔✗✖✗✔✜✙✚✖✳✔ ✍✤✥✤✖✗✤✔

✯✦✾ ✔✔✿✵ ❀✍✤✺✽✜ ✘✑✙✖✑✍✎✚✧ ✏✜✛✔✜✎✳✓✜✒✎✤

✢✜✲✤✙✚✖✳✤ ✢✜✎✸❁✢✗✵

❂✜✘✏✤★✜✤✎✍✷ ✗✍✘✑✙✚✛✑✓✜✎✚

✘✑✓✏✤✕✽✤✖✖✳✤ ✗✙✗ ✙✑✔✢✗✤

✸✽✙✗✖✗✎✤✙✚✖✳✤ ✢✜✲✤✙✗✵

➯ ❃❄❅❄❆ ❇❈❉❆❊❋ ●❍■❇❏❋ ●❅❏❑❄❅▲▼◆❄

■❏■◆❏▲❖P❄ ❍❆◗P❖P◆❄◗❘❖❏❙❏ ❇❈❚❄◗▲❯

❱❲❳❨❩❬

❭❪❫❴❵❛❜❝❴ ❞❪❫❡❛❢❪❫❜❴

✯✵ ❣✑✽✺✑✎✑✓✚✎✤ ✏✑✓✖✸✧ ✗ ✎✓✤✏✽✸✧

✘✑✓✤✏❤✖✑✍✎✚✵

✡✵ ✌✍✎✜✖✑✓✗✎✤ ✸✍✎✏✑✒✍✎✓✑ ✺✑✏✗✛✑✖✎✜✙✚✖✑ ✓

✛✜★✗★✤✖✖✑✔ ✑✎ ✛✜✎✑✘✙✤✖✗✷ ✔✤✍✎✤✵

➯ ✐■◆❅❏▼■◆❑❏ ❆❏◗❉❖❏ ❚❊◆❘ ❥❈❦P❦❄❖❏

❏◆ ❆❏❉❆▲ P ●❅▲❋❏❙❏ ●❏●❈❆❈❖P▲ ■◆❅❍P

❑❏❆❊❯

❧♠♥♦♣q❣✏✗ ✤✕✤✽✖✤✓✖✑✒ ✣✢✍✘✙✸✜✎✜r✗✗

✱✜✓✎✑✔✜✎✗✥✤✍✢✗✒ ✏✤✕✗✔✴ ✍

✘✑✔✑★✚✧ ✍✑✑✎✓✤✎✍✎✓✸✧★✗❤ ✔✤✏

✖✤✑✲❤✑✽✗✔✑ ✘✑✛✜✲✑✎✗✎✚✍✷ ✑

✎✑✔✦ ✥✎✑✲✳ ✘✏✗ ✖✤✗✍✘✏✜✓✖✑✍✎✗

✸✍✎✏✑✒✍✎✓✜ ✖✤ ✘✏✑✗✛✑❁✙✑

✛✜✎✑✘✙✤✖✗✤ ✘✑✔✤★✤✖✗✒✵

s❛t❝✉✈✇①❵②① ❜❪❴❪③❜❴✈④①❢ ✉②❵②②

✯✵ ❀✳✲✤✏✗✎✤ ✽✙✗✖✸ ✓✍✜✍✳✓✜✧★✤✒ ✙✗✖✗✗

⑤❅P■❯ ⑥⑦⑧⑨⑩ ✎✜✢✦ ✥✎✑✲✳ ✘✏✤✽✑✎✓✏✜✎✗✎✚

❶✍✸❤✑✒ ❤✑✽❷ ✽✑✔✜❁✖✤✒ ✖✜✍✑✍✖✑✒ ✍✎✜✖r✗✗✵

❀✍✜✍✳✓✜✧★✜✷ ✙✗✖✗✷ ✽✑✙✕✖✜ ✓✍✤✺✽✜

✖✜❤✑✽✗✎✚✍✷ ✖✤ ✔✤✖✤✤ ✥✤✔ ✖✜ ✠✟ ✍✔ ✖✗✕✤

✘✑✓✤✏❤✖✑✍✎✗ ✓✑✽✳✵

✡✵ ❣✑✽✍✑✤✽✗✖✗✎✤ ✓✍✜✍✳✓✜✧★✸✧ ✙✗✖✗✧✵ ❣✏✗

✣✎✑✔ ✍✙✤✽✗✎✤ ✛✜ ✺✤✏✔✤✎✗✥✖✑✍✎✚✧ ✗ ✛✜ ✎✤✔✦

✥✎✑✲✳ ✖✤ ✘✑✓✏✤✽✗✎✚ ✏✤✛✚✲✸✵

➯ ❸❈ ❑❹❏❆❄ ❖❈■❏■❈ ❅❄❇❏❋❄❖❆❍❄❋

P■●❏◗❘❥❏❑❈◆❘ ❙P❚❇P❄ ❺◗❈❖❙P ⑤❅P■❯

❻⑦⑧⑩❯ ❃❅P ❼◆❏❋ ❆❏❋❈❺❖▲▲ ❖❈■❏■❖❈▲

■◆❈❖❽P▲ ❖❄ ●❏❆❑❄❅❙❈❄◆■▲ ❆❈❑◗❄❖P❾

P ◆▲❙❏❑❊❋ ❖❈❙❅❍❥❇❈❋❯

✠✵ ❣✏✗ ✖✤✛✖✜✥✗✎✤✙✚✖✑✔ ✍✑✽✤✏✕✜✖✗✗ ✘✤✍✢✜

✓ ✓✑✽✤ ✔✤✕✽✸ ✓✍✜✍✳✓✜✧★✤✒ ✙✗✖✗✤✒ ✗

✓❤✑✽✑✔ ✖✜✍✑✍✜ ✖✤✑✲❤✑✽✗✔✑ ✸✍✎✜✖✑✓✗✎✚

❿✗✙✚✎✏ ✘✏✤✽✓✜✏✗✎✤✙✚✖✑✒ ✑✥✗✍✎✢✗✵

➀✲✏✜✎✗✎✤✍✚ ✛✜ ✢✑✖✍✸✙✚✎✜r✗✤✒ ✢ ✍✓✑✤✔✸

✽✗✙✤✏✸✵

✝✵ ❀✍✤✺✽✜ ✘✏✑✢✙✜✽✳✓✜✒✎✤ ✓✍✜✍✳✓✜✧★✸✧

✙✗✖✗✧ ✍ ✘✑✽➁✤✔✑✔✵

❧♠♥♦♣q❣✏✗ ✓✳✍✑✎✤ ✓✍✜✍✳✓✜✖✗✷ ✲✑✙✤✤ ✝ ✔

✖✤✑✲❤✑✽✗✔✑ ✸✍✎✜✖✑✓✗✎✚ ✓✍✜✍✳✓✜✧★✗✒

❁✙✜✖✺ ✍ ✽✗✜✔✤✎✏✑✔ ✲✑✙✤✤ ✯ ✽✧✒✔✜✵

➂✤✢✑✔✤✖✽✸✤✔ ✗✍✘✑✙✚✛✑✓✜✎✚ ✺✜✏✖✗✎✸✏✸

✹➃➄➅➆ ✍ ✓✍✜✍✳✓✜✧★✗✔ ❁✙✜✖✺✑✔✦

✓✍✜✍✳✓✜✧★✗✔ ❿✗✙✚✎✏✑✔ ✗ ✢✙✜✘✜✖✑✔

✽✙✷ ✘✏✤✽✑✎✓✏✜★✤✖✗✷ ✑✲✏✜✎✖✑✺✑ ✎✑✢✜✵

➀✲✏✜✎✗✎✤✍✚ ✛✜ ✢✑✖✍✸✙✚✎✜r✗✤✒ ✢

✍✓✑✤✔✸ ✽✗✙✤✏✸✵

➇❛❵❫❴➈ ❵❴➉❛❡❵❛❢ ✉②❵②②

✯✵ ❀✓✗✖✎✗✎✤ ✍✑✤✽✗✖✗✎✤✙✚✖✳✒ ✖✗✘✘✤✙✚ ⑤❅P■❯

➊⑦⑧➋⑩ ✍ ✸✘✙✑✎✖✗✎✤✙✚✖✳✔ ✢✑✙✚r✑✔ ✢✏✸✺✙✑✺✑

✍✤✥✤✖✗✷ ⑤❅P■❯ ➊⑦⑧➌⑩ ✓ ✓✳❤✑✽✖✑✤ ✑✎✓✤✏✍✎✗✤

✖✜✍✑✍✜ ⑤❅P■❯ ➍⑦➋⑩✵

✡✵ ➎✜✓✗✖✎✗✎✤ ✸✺✙✑✓✑✒ ✖✗✘✘✤✙✚ ⑤❅P■❯

➊⑦⑧⑧⑩ ✍ ✸✘✙✑✎✖✤✖✗✤✔ ⑤❅P■❯ ➊⑦⑧➏⑩ ✖✜

✍✑✤✽✗✖✗✎✤✙✚✖✳✒ ✖✗✘✘✤✙✚ ⑤❅P■❯ ➊⑦⑧➋⑩ ✗

✘✑✓✤✏✖✗✎✤ ✸✺✙✑✓✑✒ ✖✗✘✘✤✙✚ ✓ ✖✸✕✖✑✔

✖✜✘✏✜✓✙✤✖✗✗✵

✠✵ ❂✜✢✏✤✘✗✎✤ ✖✜✘✑✏✖✳✒ ✎✏✸✲✑✘✏✑✓✑✽ ⑤❅P■❯

➊⑦⑧➐⑩ ✖✜ ✸✺✙✑✓✑✔ ✖✗✘✘✤✙✤ ⑤❅P■❯ ➊⑦⑧⑧⑩✵

✝✵ ➀✎✢✏✑✒✎✤ ✓✍✤ ✛✜✘✑✏✳ ✖✜✘✑✏✖✑✒ ✙✗✖✗✗

✱✢✙✜✘✜✖✳✦ ❿✑✏✍✸✖✢✗✦ ✓✑✽✑✘✏✑✓✑✽✖✳✒

✢✏✜✖✴✵

➑➑❲➒ ➑ ➓➔→➣↔↕❩❨❩➙➛➜

s❡❛❜①❡❝❴ t❴❜✉①❵②➝ ❜❛➞t❞➟❴ ❜ ❵❴➉❛❡❵❛➠

➡❴❝①

➢➤➥➇➦➤➥➧➨

✶✑✔✜❁✖✷✷ ✖✜✍✑✍✖✜✷ ✍✎✜✖r✗✷ ✔✑✕✤✎

✗✍✘✑✙✚✛✑✓✜✎✚✍✷ ✎✑✙✚✢✑ ✘✏✗ ✽✜✓✙✤✖✗✗

✓ ✔✤✔✲✏✜✖✖✑✔ ✖✜✘✑✏✖✑✔ ✲✜✢✤

✯✦✾➩✯✦✞ ✲✜✏✵ ❣✤✏✤✽ ✓✓✑✽✑✔ ✓

✣✢✍✘✙✸✜✎✜r✗✧ ✘✏✑✓✤✏✚✎✤ ✽✜✓✙✤✖✗✤

✓✑✛✽✸❤✜ ✖✜ ✢✙✜✘✜✖✤ ✖✜ ✑✲✏✜✎✖✑✒

✍✎✑✏✑✖✤ ✖✜✘✑✏✖✑✺✑ ✲✜✢✜✵

✯✵ ➀✎✢✏✑✒✎✤ ✢✏✳❁✢✸ ✖✜ ✑✲✏✜✎✖✑✒ ✍✎✑✏✑✖✤

✲✜✢✜✵

Page 8: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✆ ✄ ✝✞✟✠✡☛☞✌☞✍✎✏

✑✒✓ ✔✕✕✕✖✔✗✕✕ ✘✙✚✛✛✜✢

✣✤ ✥✦✧★✩✦✪✫✩ ✬✭★✮✩✯✰✩ ★✧✱✬✲✳✭ ✯✭ ✴✮✭✵✭✯✩

✶ ✵✧✷✧✸✪✹ ★✧✱✬✲✺✯✧✻✧ ✯✭✶✧✶✭ ✰✮✰

✲✶✫✦✧✼✶✫★✭ ✬✮✽ ✯✭✴✭✾✰★✭✯✰✽ ✺✰✯ ✶

✷✭✯✧✷✩✫✦✧✷✤

✔✤ ✥✦✰ ✯✩✧✿✳✧✬✰✷✧✶✫✰ ✶✴✧✦✦✩✴✫✰✦✲✼✫✩

✬✭★✮✩✯✰✩ ✬✧ ❀❁✗❂❀❁❃ ✿✭✦✤

❄✤ ❅✭✴✦✧✼✫✩ ✴✦❆✺✴✲ ✯✭ ✧✿✦✭✫✯✧✼ ✶✫✧✦✧✯✩

✯✭✵✧✦✯✧✻✧ ✿✭✴✭✤

✗✤ ✥✧✶✮✩ ❇✫✧✻✧ ✬✧✷✭✺✯✹✹ ✯✭✶✧✶✯✲✹ ✶✫✭✯❈✰✹

✷✧❉✯✧ ★★✧✬✰✫✪ ★ ❇✴✶✵✮✲✭✫✭❈✰✹✤

❊❋●❍■❏❑❏▲❑ ▼❍◆❋❖❏❑P ❏❋◗❍◗❏❍P ◗❘❋❏❙▲▲

❚❯❱❲❳❯❱❨❩

✥✩✦✩✬ ✴✭❉✬❆✷ ✶✮✲✾✭✩✷

✰✶✵✧✮✪✱✧★✭✯✰✽ ✬✧✷✭✺✯✹✹ ✯✭✶✧✶✯✲✹

✶✫✭✯❈✰✹ ✯✲❉✯✧ ✵✧✮✯✧✶✫✪✹ ✱✭✵✧✮✯✽✫✪

★✧✬✧✼❁ ✾✫✧✿❆ ✧✯✭ ✶✦✭✱✲ ❉✩ ✷✧✻✮✭

✯✭✾✭✫✪ ✵✦✧❈✩✶✶ ★✶✭✶❆★✭✯✰✽✤ ❬✲✳✧✼

✳✧✬ ✵✦✰★✧✬✰✫ ✴ ★❆✳✧✬✲ ✯✭✶✧✶✭ ✰✱

✶✫✦✧✽✤

❀✤ ❭✫✴✦✧✼✫✩ ✦✩✱✪✿✧★✲✹ ✵✦✧✿✴✲ ✯✭✮✰★✯✧✻✧

✧✫★✩✦✶✫✰✽ ❪❫❴❵❛ ❜❝❞❡✤

➯ ❢❣ ❤✐❥❤❵❴✐❵❦ ❧ ♠♥♦♣❛

✣✤ ❅✭✮✰★✭✼✫✩ ✾✩✦✩✱ ✦✩✱✪✿✧★✲✹ ✵✦✧✿✴✲

✯✭✮✰★✯✧✻✧ ✧✫★✩✦✶✫✰✽ ★✧✬✲ ✬✧ ✫✩✳ ✵✧✦❁ ✵✧✴✭

✴✧✦✵✲✶ ✯✭✶✧✶✭ ✵✧✮✯✧✶✫✪✹ ✯✩ ✱✭✵✧✮✯✰✫✶✽✤

✔✤ ❅✭★✩✦✯✰✫✩ ✦✩✱✪✿✧★✲✹ ✵✦✧✿✴✲ ✯✭✮✰★✯✧✻✧

✧✫★✩✦✶✫✰✽✤

❚q■rs❑❏▲❑ ❏❋◗❍◗❋

❀✤ ❭✫✴✦✧✼✫✩ ✰✷✩✹✸✩✩✶✽ ★ ✯✭✵✧✦✯✧✼ ✮✰✯✰✰

❪❫❴❵❛ t❝✉✈❡ ✱✭✵✧✦✯✧✩ ✲✶✫✦✧✼✶✫★✧ ✇✴✮✭✵✭✯❁

①✧✦✶✲✯✴✲❁ ★✧✬✧✵✦✧★✧✬✯❆✼ ✴✦✭✯②✤

✣✤ ③✶✫✭★✪✫✩ ✺✫✩✴✩✦ ✴✭✿✩✮✽ ✬✮✽ ✶✩✫✩★✧✻✧

✵✧✬✴✮✹✾✩✯✰✽ ★ ✦✧✱✩✫✴✲✤

➯ ❢④❵❤❵ ❥④⑤❥❣✐ ⑥❣❫❣❧④⑤❴⑦④✐⑧ ⑦❤⑨⑩❛

✔✤ ❶✧✻✬✭ ★ ★❆✫✩✴✭✹✸✩✼ ✰✱ ✯✭✶✧✶✭ ★✧✬✩

✯✩ ✧✶✫✭✯✩✫✶✽ ★✧✱✬✲✳✭❁ ✱✭✴✦✧✼✫✩ ✱✭✵✧✦✯✧✩

✲✶✫✦✧✼✶✫★✧ ★ ✯✭✵✧✦✯✧✼ ✮✰✯✰✰✤

➯ ❢④❵❤❵ ❵❤❷⑨④❵✐ ❥⑩❸❥❤❣ ⑨④⑦❹❣❥❴❣ ❴❺

⑥❤❵❹❣ ✐❤❻❤❺ ❧④❧ ❼⑩⑨❣✐ ⑨❤❵✐❴❻❥⑩✐❤

⑨④⑦❹❣❥❴❣ ❤✐❧❹❽⑤❣❥❴❦❺ ❤✐❧❹❽⑤❴✐❵❦

④⑦✐❤❾④✐❴⑤❣❵❧❴❛ ❿❤❾④➀❥❦❦ ❥④❵❤❵❥④❦

❵✐④❥➁❴❦ ❻❤✐❤⑦④ ❧ ❫④❼❤✐❣❛

➂❘q■rs❑❏▲❑ ❏❋◗❍◗❋

❀✤ ③❆✯✪✫✩ ✺✫✩✴✩✦ ✰✱ ✦✧✱✩✫✴✰✤

✣✤ ❅✭✴✦✧✼✫✩ ✰✷✩✹✸✰✩✶✽ ★ ✯✭✵✧✦✯✧✼ ✮✰✯✰✰

❪❫❴❵❛ t❝✉✈❡ ✱✭✵✧✦✯❆✩ ✲✶✫✦✧✼✶✫★✭ ✇✴✮✭✵✭✯❁

①✧✦✶✲✯✴✲❁ ★✧✬✧✵✦✧★✧✬✯❆✼ ✴✦✭✯②✤

➃➄➅➆➇➈➉✶✮✰ ★ ✫✩✾✩✯✰✩ ✿✧✮✩✩ ✾✩✷ ❀➊✕ ✶✩✴✲✯✬

★✶✭✶❆★✭✯✰✩ ✯✩ ✵✦✧✰✶✳✧✬✰✫❁ ✶✭✬✧★❆✼

✯✭✶✧✶ ✭★✫✧✷✭✫✰✾✩✶✴✰ ✵✩✦✩✼✬✩✫ ★

✶✧✶✫✧✽✯✰✩ ➋✶✿✧✼➌ ✰ ✧✫✴✮✹✾✰✫✶✽✤

❚❯❱❲❳❯❱❨❩

➍➎➏❍➐❋ ●❍■➑s❑❏▲➒ ❘➏❋➓◆ ❍❘ ➎❍➏➒s❑P

➓❍▼➔

✥✦✰ ✬✮✰✫✩✮✪✯✧✼ ✦✭✿✧✫✩ ✶ ✱✭✴✦❆✫✧✼

✯✭✵✧✦✯✧✼ ✶✫✧✦✧✯✧✼ ✇→❀✕ ✷✰✯✤② ★✧✬✭ ★

✯✭✶✧✶✩ ✷✧❉✩✫ ✶✰✮✪✯✧ ✯✭✻✦✩✫✪✶✽❁ ✫✭✴

✾✫✧ ✵✦✧✰✱✧✼✬✩✫ ✩✩ ✯✩✴✧✯✫✦✧✮✰✦✲✩✷✧✩

★❆✫✩✴✭✯✰✩➣ ❭✫✴✮✹✾✰✫✩ ✲✶✫✦✧✼✶✫★✧ ✧✫

✶✩✫✰ ✰ ✬✭✼✫✩ ★✧✬✩ ✰ ✯✭✶✧✶✲ ✧✶✫❆✫✪✤

✥✧★✫✧✦✯✧✩ ✰✶✵✧✮✪✱✧★✭✯✰✩ ✯✭✶✧✶✭

★✧✱✷✧❉✯✧ ✫✧✮✪✴✧ ✵✧✶✮✩ ✲✶✫✦✭✯✩✯✰✽

★✶✩✳ ✬✩①✩✴✫✧★➣

↔✻✦✧✱✭ ✵✧✮✲✾✩✯✰✽ ✫✦✭★✷ ✧✫ ✻✧✦✽✾✩✼ ★✧✬❆

✷✧❉✩✫ ★✧✱✯✰✴✯✲✫✪↕

✵✦✰ ✯✩✵✦✭★✰✮✪✯✧✼ ✲✶✫✭✯✧★✴✩➙

✱✭✴✦❆✫✧✼ ✯✭✵✧✦✯✧✼ ✶✫✧✦✧✯✩➙

✯✩✬✧✶✫✭✫✧✾✯✧✷ ✴✧✮✰✾✩✶✫★✩ ★✧✬❆ ★✧

★✶✭✶❆★✭✹✸✩✼ ✮✰✯✰✰➙

✯✩✰✶✵✦✭★✯✧✷ ✴✯✧✵✧✾✯✧✷ ✵✩✦✩✴✮✹✾✭✫✩✮✩✤

❯❑❍➛➜❍▼▲◆➔❑ ▼❑P◗❘➓▲➒

❀✤ ❭✫✴✮✹✾✰✫✩ ✲✶✫✦✧✼✶✫★✧ ✧✫ ✶✩✫✰ ✰ ✬✭✼✫✩ ★✧✬✩

✰ ✯✭✶✧✶✲ ✧✶✫❆✫✪✤

✣✤ ✥✦✧★✩✦✪✫✩ ✲✶✫✦✧✼✶✫★✧❁ ✷✧✯✫✭❉ ✰ ✲✦✧★✩✯✪

★✧✬❆✤

✔✤ ✥✧★✫✧✦✯✧✩ ✰✶✵✧✮✪✱✧★✭✯✰✩ ✯✭✶✧✶✭

★✧✱✷✧❉✯✧ ✫✧✮✪✴✧ ✵✧✶✮✩ ✲✶✫✦✭✯✩✯✰✽ ★✶✩✳

✬✩①✩✴✫✧★➣

➝➞➟➠➡➢➤➥➦➧➨➩➫➧➞ ➧ ➥➟➠➭

➯➏❍➓❑➏q❋ ▼❋➓■❑❏▲➒ ➓❍➐▼➑➜❋ ➓ ❏❋●❍➏❏❍◆

➛❋q❑

❚❯❱❲❳❯❱❨❩

➲✩✻✲✮✽✦✯✧ ✵✦✧★✩✦✽✼✫✩ ✬✭★✮✩✯✰✩

★✧✱✬✲✳✭ ★ ✯✭✵✧✦✯✧✷ ✿✭✴✩✤ ❭✯✧ ✯✩

✬✧✮❉✯✧ ✿❆✫✪ ✯✰❉✩ ❀❁✗ ✿✭✦ ✇✶✷✤ ✦✭✱✬✩✮

➋③★✧✬ ★ ❇✴✶✵✮✲✭✫✭❈✰✹↕ ✵✦✧★✩✦✴✭

✬✭★✮✩✯✰✽ ★✧✱✬✲✳✭ ★ ✯✭✵✧✦✯✧✷ ✿✭✴✩➌②✤

❀✤ ❭✫✶✧✩✬✰✯✰✫✩ ✬✧✷✭✺✯✹✹ ✯✭✶✧✶✯✲✹

✶✫✭✯❈✰✹ ✧✫ ✶✩✫✰ ✰ ✵✦✩✬✧✳✦✭✯✰✫✩ ✩✩ ✧✫

✵✧★✫✧✦✯✧✻✧ ★✴✮✹✾✩✯✰✽✤

➯ ❢④❵❤❵ ❤❵✐④❥❤⑦❴✐❵❦ ④⑦✐❤❾④✐❴⑤❣❵❧❴❛

Page 9: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✠✁ ✠ ✞✂✄✌

✍✎✎ ✏✑✒✓✔

✒✕ ✖✗✘✙✚✛✗✜ ✢✣✜✤✥✜✜✦✧ ★ ✩✪✫✚✙✩✚✛ ✬✢✩✢✢✭✮✯✰✱ ✲✳✴✵✶ ✷✪✫✚✙✩✚✜ ✸✦✗✙✚✛✦✗★✚ ✹✘✬✪✫✪✩✺✻✚✙✦✸✩✘✸✺ ★✚✼✚✫✙✚★✚✼✩✽✛ ✘✙✪✩✾✕

✑✕ ✿✚✬✩✚✦✗❀✤ ✦✬✜✛✗✜ ★✚✼✸ ✢✷ ✩✪✦✚✦✪✕

✍✕ ✖✗✘✙✚✛✗✜ ✘✙✽❁✘✸ ✩✪ ✚❂✙✪✗✩✚✛ ✦✗✚✙✚✩✜❂✪✘✪✕

❃✕ ✿✙✚★✜✙❀✗✜ ✼✪★✬✜✩✢✜ ★✚✷✼✸❄✪ ✩✪ ✘✬✪✫✪✩✜✦ ✫✚✣✚✥❀✤ ★✚✷✼✸❁✩✚❅✚ ✩✪✦✚✦✪ ✢✬✢✸✦✗✙✚✛✦✗★✪ ✼✬✧ ✩✪✘✪❆✢★✪✩✢✧ ❁✢✩ ✦✣✪✩✚✣✜✗✙✚✣✕

➯ ❇✮❈ ❉❊❈❋●❈❍✯■❈✰❏✯ ✰❑❈✮✮❊❑❏✯✮▲▼❏❊❍◆❖P❊❉✯❊ ❖❈◗❍▲●◆✱

❘✕ ❙✪✘✙✚✛✗✜ ✘✙✽❁✘✸ ✩✪ ✚❂✙✪✗✩✚✛ ✦✗✚✙✚✩✜✩✪✫✚✙✩✚❅✚ ❂✪✘✪✕

✎✕ ❚✩✚★✪ ✷✪✫✸✦✗✢✗✜ ✼✚✣✪❁✩✤✤ ✩✪✦✚✦✩✸✤✦✗✪✩❯✢✤✕

❱❲❳❨❩❬❭ ❪❭❨❫❨❭

❴❵❛❜❝❞✿✚✦✬✜ ✫✜✙✜✘✪❆✢★✪✩✢✧ ✦✚✼✜✙❡✪✥✜✛❄✬✚✙ ★✚✼✽ ✢✷ ❂✪✦✦✜✛✩✪ ✢✬✢❡✢✼✘✚✦✗✜✛✺ ✚✦✗✪★✬✧✤✥✢❄ ✩✪✬✜✗✺ ✩✪✦✚✦✩✜✚❂❄✚✼✢✣✚ ✫✙✚✣✽★✪✗❀ ❆✢✦✗✚✛ ★✚✼✚✛✕

❢✕ ✖✗✦✚✜✼✢✩✢✗✜ ✸✦✗✙✚✛✦✗★✚ ✚✗ ✦✜✗✢✢ ✫✙✜✼✚❄✙✪✩✢✗✜ ✜❅✚ ✚✗ ✫✚★✗✚✙✩✚❅✚★✘✬✤❆✜✩✢✧✕

➯ ❣◆✰❈✰ ❈✰❏◆❉❈❖✯❏✰❤ ◆❖❏❈■◆❏✯✐❊✰❑✯✱

✒✕ ✿✙✚✣✚✛✗✜ ✩✪✦✚✦ ❆✢✦✗✚✛ ★✚✼✚✛✕

✑✕ ❥✦✗✪★❀✗✜ ❁✗✜✘✜✙ ✘✪❂✜✬✧ ✼✬✧ ✦✜✗✜★✚❅✚✫✚✼✘✬✤❆✜✩✢✧ ★ ✙✚✷✜✗✘✸✕

✍✕ ❥✘✬✤❆✢✗✜ ✼✚✣✪❁✩✤✤ ✩✪✦✚✦✩✸✤ ✦✗✪✩❯✢✤ ✦✫✚✣✚✥❀✤ ★✽✘✬✤❆✪✗✜✬✧ ✭✮✯✰✱ ❦✳❧✶✕

➯ ❣◆✰❈✰ ◗◆♠▲✰❏✯❏✰❤ ◆❖❏❈■◆❏✯✐❊✰❑✯✱

♥❨❩♦❭❪♣❪❳♣ q❭❨❫♦❫r

❢✕ ✖✗✦✚✜✼✢✩✢✗✜ ✸✦✗✙✚✛✦✗★✚ ✚✗ ✦✜✗✢✢ ✫✙✜✼✚❄✙✪✩✢✗✜ ✜❅✚ ✚✗ ✫✚★✗✚✙✩✚❅✚★✘✬✤❆✜✩✢✧✕

✒✕ ✖✗✦✚✜✼✢✩✢✗✜ ★✦✪✦✽★✪✤✥✢✛ ❁✬✪✩❅ ✚✗★❄✚✼✩✚❅✚ ✚✗★✜✙✦✗✢✧ ✩✪✦✚✦✪✕

✑✕ ✿✚✼✘✬✤❆✢✗✜ ✩✪✫✚✙✩✽✛ ❁✬✪✩❅ ✘★✚✼✚✫✙✚★✚✼✸✕

✍✕ ❥✚✼✪ ✼✚✬❡✩✪ ✫✙✚✗✜✘✪✗❀ ❆✜✙✜✷ ✘✚✙✫✸✦✩✪✦✚✦✪✺ ✫✚✘✪ ✩✜ ❂✸✼✜✗ ✸✦✗✙✪✩✜✩ ✷✪✦✚✙✕

❃✕ s✚✙✚✗✘✢✣ ★✘✬✤❆✜✩✢✜✣ ✫✙✚★✜✙❀✗✜✦★✚❂✚✼✩✚✜ ★✙✪✥✜✩✢✜ ✩✪✦✚✦✪✕

❘✕ ❚✩✚★✪ ✷✪✫✸✦✗✢✗✜ ✸✦✗✙✚✛✦✗★✚ ★✦✚✚✗★✜✗✦✗★✢✢ ✦ ✢✩✦✗✙✸✘❯✢✜✛✕

t❪❫✉❫❲❪✈✇ ✉♣♦♣❬①②❲❭❩♣①③

❴❵❛❜❝❞④✪★✬✜✩✢✜ ★✘✬✤❆✜✩✢✧ ✢ ✚✗✘✬✤❆✜✩✢✧✼✚✣✪❁✩✜✛ ✩✪✦✚✦✩✚✛✦✗✪✩❯✢✢✫✙✜✼★✪✙✢✗✜✬❀✩✚ ✸✦✗✪✩✚★✬✜✩✚✩✪ ✷✪★✚✼✜✕ ⑤✷✣✜✩✜✩✢✧ ★✚✷✣✚❡✩✽✗✚✬❀✘✚ ✫✙✢ ✸❆✪✦✗✢✢ ★✪❁✜❅✚ ✼✢✬✜✙✪✕

⑥⑦⑧⑨⑩⑨❶⑩

❴❵❛❜❝❞✿✙✢ ✸❅✙✚✷✜ ✷✪✣✜✙✷✪✩✢✧ ✦✢✦✗✜✣✸✩✸❡✩✚ ✫✚✬✩✚✦✗❀✤ ✚✫✚✙✚❡✩✢✗❀ ✹✩✪✦✚✦✺✗✙✸❂✚✫✙✚★✚✼✽✺ ✩✪✫✚✙✩✽✛ ❂✪✘✾✕

❢✕ ✖✫✚✙✚❡✩✢✗✜ ★✦✪✦✽★✪✤✥✸✤ ✬✢✩✢✤✭✮✯✰✱✲✳✴❧✶ ✢ ✩✪✫✚✙✩✸✤ ✬✢✩✢✤ ✭✮✯✰✱ ✲✳✴✵✶✕

✒✕ ❥✽✘✙✸✗✢✗✜ ✙✜✷❀❂✚★✸✤ ✫✙✚❂✘✸ ✦✬✢★✩✚❅✚✚✗★✜✙✦✗✢✧ ✮✯✰✱ ❦✳❷✶ ✢ ✼✪✛✗✜ ★✚✼✜ ★✽✗✜❆❀ ✢✷✩✪✦✚✦✪✕

✑✕ ✿✙✢ ❸✗✚✣ ★✚✼✪ ✢✷ ✩✪✫✚✙✩✚❅✚ ❂✪✘✪ ✭✮✯✰✱ ❦✳❧✶★✽✼✪★✬✢★✪✜✗✦✧ ★✚✷✼✸❁✩✽✣ ✦✢✬❀✻✚✩✚✣✕

✍✕ ❚✩✚★✪ ✷✪✘✙✸✗✢✗✜ ✙✜✷❀❂✚★✸✤ ✫✙✚❂✘✸✦✬✢★✩✚❅✚ ✚✗★✜✙✦✗✢✧ ✭✮✯✰✱ ❦✳❷✶ ✢ ✙✪✷✣✜✦✗✢✗✜✩✪✦✚✦✺ ❁✬✪✩❅✢ ✭✮✯✰✱ ✲✳✴✵❹ ✴❧✶ ✢ ✩✪✫✚✙✩✽✛❂✪✘ ✭✮✯✰✱ ❦✳❧✶ ✩✪ ❄✙✪✩✜✩✢✜ ★ ✷✪✥✢✥✜✩✩✚✣✚✗ ✣✚✙✚✷✪ ✣✜✦✗✜✕

❺❻❶❼❶❽⑧❾❶❿

➀✈➁♣➂➁❳♣ ❳q ❨❩♦❫➃ ✉♦❳➄❫♦✈➅❭❬❬➆➇➆①➃❩❫♦✈ ❳ ➄❭❩❭♦♣❳q❭✉♦♣➈❭♣❩❨➃ ➆❩❳①❳q❳♦❫r❭❩③ r➇♣❨❩♣❨ ➄✈❩❫r✈➇❳ ❫❩➉❫➂❭➇❳➊⑤✩✦✗✙✸✣✜✩✗✺ ✜❅✚ ✸✫✪✘✚★✘✪ ✢✫✙✢✩✪✼✬✜❡✩✚✦✗✢ ✢✷❅✚✗✚★✬✜✩✽ ✢✷✣✪✗✜✙✢✪✬✚★✺ ✫✚✼✬✜❡✪✥✢❄ ★✗✚✙✢❆✩✚✛✫✜✙✜✙✪❂✚✗✘✜✺ ✫✚❸✗✚✣✸ ✢❄ ✦✬✜✼✸✜✗✸✗✢✬✢✷✢✙✚★✪✗❀ ✦✚✚✗★✜✗✦✗★✸✤✥✢✣✚❂✙✪✷✚✣✕

❺➋❻⑦⑧⑨⑩⑨❶⑩ ⑨⑩❶➋➌⑦⑧➍⑨➎➋❻⑩➏

➀➐➑➒➓➐➑➔➊

→♣♦♣➂ ①②➄✈➇❳ ♦❭➄❫❩❭➇❳ ✉❫ ➆❨❩♦❭❪♣❪❳② ❪♣❳❨✉♦❭r❪❫❨❩♣✇ r✈❪❳➇❭✇❩♣ ❳q ♦❫q♣❩❬❳❨♣❩♣r❫✇ ❬❭➄♣①③➣

Page 10: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✆✝✞✟✞✠✟ ✞✟✠✄✡✆✝☛✞☞✄☎✟✌

✍✎✏ ✑✒✒✒✓✑✔✒✒ ✕✖✗✘✘✙✚

✛✜✢✣✤✥✦✧★✩✣✪✫ ✬✩✭✮✩✯★✦✰ ✤✥✢✱✢★✦ ✲✤✩✣✩✳✴ ✵✣✪✥✦★✜★✢✰

✶✷✸✹✺✻✻ ✼✹✽✻✾✹ ✿✷✸✽✹✼❀❁✹❂✷❃✹❄ ❅✺❀✾❆❀❆❇ ❃✷✾✹✾❄

✶✷✾✼❁❈❆❀❆❇ ❂✷✽ ❉❂❀❊✷❆✻✽❋ ❁✷✸✹✺✻❊✹

✼✹✽✻✾✷ ✾ ●✹❍✹■❇❏ ✹❆❂✻❁❆✼❀❄

❑✻❁✻❊❁✻❂▲ ❀✽❀ ✾❈▼✹◆ ▼✹❉▲ ❀✽❀

✾✽❀❖✼✹❍ ❊✹❁❋✺✷❋ ❂✹❉✷ P✿✷■❀❆❃✹✻

❆✻❁❍✹❁✻✽✻ ✹❆✼✽❏✺❀✽✹ ❃✷✾✹✾◗❄

❑❁✹❂✻❁❀❆❇ ❈❁✹❂✻❃❇ ❂✹❉❘ ✾✹ ✾❆✹❁✹❃❘

❂✾✷✾❘❂✷❃❀❋❄

❙✷❆❇ ●✻❁✻✼✷✺❀❂✷✻❍✹◆ ❚❀❉✼✹✾❆❀

✹✾❆❘❆❇❄

❅❆❁✻❍✹❃❆❀❁✹❂✷❆❇ ❀✽❀ ✿✷❍✻❃❀❆❇

❃✷✾✹✾❄

❑❁❀❂✹❉❃✹◆

❉❂❀❊✷❆✻✽❇ ❃✷✾✹✾✷

❃✻ ❂✼✽❏✺✷✻❆✾❋❄

❯✻❆ ✾✻❆✻❂✹❊✹ ❃✷●❁❋❚✻❃❀❋❄ ❑❁✹❂✻❁❀❆❇ ●❁✻❉✹▼❁✷❃❀❆✻✽❀ ❀ ●✹❉✷✺❈

❱✽✻✼❆❁✹●❀❆✷❃❀❋❄

❲✾✷✾❘❂✷❏■❀◆ ❆❁❈✸✹●❁✹❂✹❉

❃✻ ✹●❈■✻❃ ❂ ❂✹❉❈❄ ❳❈▼✹◆ ▼✹❉▲

✷❂❆✹❍✷❆❀✺✻✾✼✹✻ ✹❆✼✽❏✺✻❃❀✻ ✺✻❁✻✿

❨✒ ✾✻✼❈❃❉❄

❲✾✷✾❘❂✷❏■❀◆ ❆❁❈✸✹●❁✹❂✹❉ ❉✹✽❚✻❃

✸❘❆❇ ✹●❈■✻❃ ❂ ❂✹❉❈ ❍❀❃❀❍❈❍ ❃✷

✑✒ ✾❍❄

❩✷✾✹❁✻❃ ❂✾✷✾❘❂✷❏■❀◆ ❆❁❈✸✹●❁✹❂✹❉❄ ❬❉✷✽❀❆❇ ✿✷❊❁❋✿❃✻❃❀✻ ❃✷ ❈✺✷✾❆✼✻

❂✾✷✾❘❂✷❃❀❋❄

❩✷✼❁❘❆✷ ❃✷●✹❁❃✷❋ ✽❀❃❀❋❄ ❅❆✼❁❘❆❇ ✿✷●✹❁❘ ❂ ❃✷●✹❁❃✹◆ ✽❀❃❀❀❄

❯✷✾✹✾ ❂✾✷✾❘❂✷✻❆ ❂✹✿❉❈▼ ❂✹

❂✾✷✾❘❂✷❏■❈❏ ✽❀❃❀❏❄

❑❁✹❂✻❁❀❆❇ ❊✻❁❍✻❆❀✺❃✹✾❆❇ ❂✾✻▼

✾✹✻❉❀❃✻❃❀◆ ❂✾✷✾❘❂✷❏■✻◆ ✽❀❃❀❀❄

❩✷❍✻❃❀❆❇ ❈●✽✹❆❃❀❆✻✽❇❃✹✻ ✼✹✽❇❭✹❄

❯✷✾✹✾ ❃✻

❂✾✷✾❘❂✷✻❆❄

❯✷✾✹✾ ❁✷✸✹❆✷✽ ❂✾❈▼❈❏❄ ❩✷●✹✽❃❀❆❇ ✼✹❁●❈✾ ❃✷✾✹✾✷ ❂✹❉✹◆❄

❑✹❂❁✻❚❉✻❃✷ ❍✻❍✸❁✷❃✷❄ ❅✸❁✷❆❀❆❇✾❋ ❂ ✾✻❁❂❀✾❃❈❏ ✾✽❈❚✸❈ ✏❪❫

❴❵ ❉✽❋ ✿✷❍✻❃❘ ❍✻❍✸❁✷❃❘❄

❯✷✾✹✾ ✾✽❀❖✼✹❍

✺✷✾❆✹ ❂✼✽❏✺✷✻❆✾❋

❀ ❂❘✼✽❏✺✷✻❆✾❋❄❯✻❉✹✾❆✷❆✹✺❃✹✻ ❉✷❂✽✻❃❀✻ ❂

❃✷●✹❁❃✹❍ ✸✷✼✻❄

❯✷✼✷✺✷❆❇ ❂✹✿❉❈▼ ❂ ❃✷●✹❁❃❘◆ ✸✷✼❄

P❬✾❆✷❃✹❂❀❆❇ ❉✷❂✽✻❃❀✻ ❍✻❍✸❁✷❃❘ ❃✷

❛▲✔ ✸✷❁❄◗

❑❁❀ ✿✷✼❁❘❆✹◆

❃✷●✹❁❃✹◆

✽❀❃❀❀ ❃✷✾✹✾ ❃✻

✹❆✼✽❏✺✷✻❆✾❋❄

❯✷✾✹✾ ❂✾✷✾❘❂✷✻❆ ❂✹✿❉❈▼▲

❃✻❉✹✾❆✷❆✹✺❃✹ ❂✹❉❘ ✾✹ ✾❆✹❁✹❃❘

❂✾✷✾❘❂✷❃❀❋❄

❲❘✼✽❏✺❀❆❇ ❃✷✾✹✾▲ ❉✷❆❇ ✻❍❈ ✹✾❆❘❆❇❄

❩✷✾✹❁✻❃ ❂✾✷✾❘❂✷❏■❀◆ ❆❁❈✸✹●❁✹❂✹❉❄ ❅✺❀✾❆❀❆❇ ❈✺✷✾❆✹✼ ❂✾✷✾❘❂✷❃❀❋❄

❩✷❍✻❃❀❆❇ ❜❀✽❇❆❁❄

❳✽❀❖✼✹❍ ✸✹✽❇❖✷❋ ❂❘✾✹❆✷

❂✾✷✾❘❂✷❃❀❋❄

❬❍✻❃❇❖❀❆❇ ❂❘✾✹❆❈ ❂✾✷✾❘❂✷❃❀❋❄

❯✻❉✹✾❆✷❆✹✺❃❘◆ ❉❀✷❍✻❆❁ ❖✽✷❃❊✷❄ ❝✾●✹✽❇✿✹❂✷❆❇ ❃✷●✹❁❃❘◆ ❖✽✷❃❊ ✾

✸✹✽❇❖❀❍ ❉❀✷❍✻❆❁✹❍❄

❯✻❉✹✾❆✷❆✹✺❃❘◆

●✻❁✻✼✷✺❀❂✷✻❍❘◆

✹✸❞✻❍❄

❯✻❉✹✾❆✷❆✹✺❃✹✻ ✼✹✽❀✺✻✾❆❂✹ ❂✹❉❘ ✾✹

✾❆✹❁✹❃❘ ❂✾✷✾❘❂✷❃❀❋❄

❑❁❀✼❁❘❆❇ ❃✷✾✹✾ ❉❁✹✾✾✻✽✻❍▲ ✺❆✹✸❘

✾✼✹❁❁✻✼❆❀❁✹❂✷❆❇ ●✻❁✻✼✷✺❀❂✷✻❍❘◆

✹✸❞✻❍❄

Page 11: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✁✄☎✆✝

✞✟✟ ✠✡☛☞✌

✍✎✏✑✒✓✔✕✖✗ ✘✙✗✕✚✛✜✢✘✣✕✤✥ ✘✙ ✦✧✜✙✤✕★ ✦✕✤✛✜✘✗✤✥✩ ✣✪✛✜✫✜✬✤✙✕✥ ✢ ✘✜✭✦ ✕✙✛✢✗✕✘✦✮ ✕✖✦✯✪✦✰

✱✲✳✲✴✵✶✷

✸✣✹✺✣✯✘✻✙ ✧✙✼✙✽✤✻ ✺✜✤✙✛✗✜✖✣✢ ✗✖✗ ✚✛✣✗✹✢✣✧✕✤✢✙✘✘✻✙ ✧✙✼✙✽✤✻ ✦✕✤✛✣✬✕✤✢✜ ✺✻ ✦✕✤✛✜✘✗✺

✢ ✤✙✾✙✘✗✙ ✦✕✤✜✘✣✢✖✙✘✘✣✿✣ ✹✜✽✣✘✣✺ ✕✛✣✽✜ ✧✜✢✘✣✕✤✗ ✧✖★ ✦✕✤✛✜✘✙✘✗★ ✘✙✧✣✕✤✜✤✽✣✢ ✖✗✪✣ ✚✦✤✙✺

✛✙✺✣✘✤✜✩ ✖✗✪✣ ✚✦✤✙✺ ✹✜✺✙✘✻ ✘✙✧✣✪✛✣✽✜✾✙✕✤✢✙✘✘✣✿✣ ✗✹✧✙✖✗★ ✘✜ ✘✜✭✙ ✦✕✺✣✤✛✙✘✗✙✰ ❀✛✣✽ ✧✜✢✘✣✕✤✗

✣✚✛✙✧✙✖★✙✤✕★ ✹✜✽✣✘✣✧✜✤✙✖✥✕✤✢✣✺ ✕✤✛✜✘✻✩ ✢ ✽✣✤✣✛✣✬ ✪✻✖✣ ✽✦✚✖✙✘✣ ✧✜✘✘✣✙ ✦✕✤✛✣✬✕✤✢✣✰

❁✜✭✙ ✿✜✛✜✘✤✗✬✘✣✙ ✣✪★✹✜✤✙✖✥✕✤✢✣ ✧✙✬✕✤✢✦✙✤

✤✣✖✥✽✣ ✚✛✗ ✦✕✖✣✢✗✗❂

✕✣✪✖✮✧✙✘✗★ ✘✜✕✤✣★✫✙✿✣ ✛✦✽✣✢✣✧✕✤✢✜ ✚✣

❃✽✕✚✖✦✜✤✜❄✗✗

✘✜✧✖✙✯✜✫✙✿✣ ✣✪✛✜✫✙✘✗★

✗✕✚✣✖✥✹✣✢✜✘✗★ ✣✛✗✿✗✘✜✖✥✘✻❅ ✹✜✚✜✕✘✻❅

✾✜✕✤✙✬

❆✜✛✜✘✤✗★ ✚✛✙✽✛✜✫✜✙✤✕★ ✢ ✕✖✦✾✜✙❂

✕✜✺✣✢✣✖✥✘✻❅ ✚✣✚✻✤✣✽ ✛✙✺✣✘✤✜

✕✜✺✣✢✣✖✥✘✻❅ ✤✙❅✘✗✾✙✕✽✗❅ ✗✹✺✙✘✙✘✗✬

✗✕✚✣✖✥✹✣✢✜✘✗★ ✘✙ ✚✣ ✘✜✹✘✜✾✙✘✗✮

❇✹ ✿✜✛✜✘✤✗✬✘✻❅ ✣✪★✹✜✤✙✖✥✕✤✢ ✗✕✽✖✮✾✙✘✻❂

✚✣✢✛✙✯✧✙✘✗★ ✖✜✽✣✽✛✜✕✣✾✘✣✿✣ ✚✣✽✛✻✤✗★✩ ✕✢★✹✜✘✘✻✙ ✕ ✘✣✛✺✜✖✥✘✻✺ ✗✹✘✣✕✣✺ ✗✹✧✙✖✗★

✪✻✕✤✛✣✗✹✘✜✭✗✢✜✮✫✗✙✕★ ✧✙✤✜✖✗✩ ✽✣✤✣✛✻✙ ✢ ✽✜✛✤✣✾✽✙ ✹✜✚✜✕✘✻❅ ✾✜✕✤✙✬ ✣✪✣✹✘✜✾✙✘✻ ✕✽✣✪✽✜✺✗

❈❉❉❉ ❉❉❉ ❊❉❋●

✧✢✗✿✜✤✙✖✗ ✢✘✦✤✛✙✘✘✙✿✣ ✕✿✣✛✜✘✗★ ❊✧✖★ ✘✗❅ ✧✙✬✕✤✢✦✮✤ ✿✜✛✜✘✤✗✬✘✻✙ ✦✕✖✣✢✗★ ✕✣✣✤✢✙✤✕✤✢✦✮✫✙✿✣

✚✛✣✗✹✢✣✧✗✤✙✖★ ✧✢✗✿✜✤✙✖★❋

❆✜✛✜✘✤✗✬✘✻✬ ✕✛✣✽ ✘✜✾✗✘✜✙✤✕★ ✕ ✺✣✺✙✘✤✜ ✚✣✽✦✚✽✗ ✚✙✛✢✻✺ ✽✣✘✙✾✘✻✺ ✚✣✤✛✙✪✗✤✙✖✙✺✰

❍✚✛✙✧✙✖★✮✫✗✺ ★✢✖★✙✤✕★ ✧✜✤✜ ✘✜ ✧✣✽✦✺✙✘✤✙✩ ✚✣✧✤✢✙✛✯✧✜✮✫✙✺ ✼✜✽✤ ✚✣✽✦✚✽✗✰ ❍✪✛✜✫✜✬✤✙✕✥ ✕

✧✜✘✘✣✬ ✧✙✽✖✜✛✜❄✗✙✬ ✗ ✣✛✗✿✗✘✜✖✥✘✻✺ ✧✣✽✦✺✙✘✤✣✺✩ ✚✣✧✤✢✙✛✯✧✜✮✫✗✺ ✼✜✽✤ ✚✣✽✦✚✽✗✩ ✽ ✕✢✣✙✺✦

✧✗✖✙✛✦ ✗✖✗ ✘✜ ✪✖✗✯✜✬✭✦✮ ✜✢✤✣✛✗✹✣✢✜✘✘✦✮ ✕✤✜✘❄✗✮ ✤✙❅✘✗✾✙✕✽✣✿✣ ✣✪✕✖✦✯✗✢✜✘✗★✰ ❁✜✕✤✣★✫✜★

✧✙✽✖✜✛✜❄✗★ ✘✙ ✹✜✤✛✜✿✗✢✜✙✤ ✚✛✙✧✦✕✺✣✤✛✙✘✘✻✙ ✹✜✽✣✘✣✺ ✚✛✙✤✙✘✹✗✗ ✚✣✽✦✚✜✤✙✖★ ✽ ✚✛✣✧✜✢❄✦

✽✜✕✜✤✙✖✥✘✣ ✽✜✾✙✕✤✢✜ ✗✹✧✙✖✗★✰

Page 12: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✞ ✡ ☛✡✡☞✆✞☞☛☞✆✠✠ ✌✍

✎✏✑ ✒✓✓✓✔✒✕✓✓ ✖✗✘✙✙✚✛

✜✢✣✤✥✦✧★✦ ✩ ✪✩✩✫✤✦✫✪✫✤★★ ✦✪

✬✭✮✯✰✱✲✳✴ ✵✭✱✶✷✱✸✴✹ ✺✯✰ ✻✭✼✼✽✾ ✿❀✰✻❁❂✯ ✶ ✿❀✸✻✮✯✭✶✷✸✼✼✰✾ ✼✭✴✳ ✴✰✻✳❃✳❂✭❄✳✳ ✮✰✰✯✶✸✯✮✯✶❁✸✯

✯❀✸❅✰✶✭✼✳✱✴ ❆✭❀✴✰✼✳✵✳❀✰✶✭✼✼✽❇ ✻✳❀✸❂✯✳✶ ❈❉✹ ✮✯✭✼✻✭❀✯✰✶ ❅✸✵✰✿✭✮✼✰✮✯✳ ❈❉ ✳ ✮✿✸❄✳✭✷❊✼✽❇

✮✯✭✼✻✭❀✯✰✶✹ ❀✭✮✿❀✰✮✯❀✭✼✱❋✲✳❇✮✱ ✼✭ ✻✭✼✼✽✾ ✿❀✰✻❁❂✯●

❍■❏❑▲▼◆ ❖P◗ ❘❙❚❏◆❏❯P◆❱❲❳

❨✰✴✭❩✼✱✱ ✼✭✮✰✮✼✭✱

✮✯✭✼❄✳✱

❬❱■P❭❪❫❭ ❪❏❴❱■

❵✒✓❛❜✓❛✕

✎✏ ✒✓✓✓ ❝❞❡❢❣❤

✎✏ ✒✕✓✓ ❝❞❡❢❣❤

✑✐❥❦❢ ❵❧♠♥♦❧ ❵♣q✎

❞✛r❧sr✘t✙❧♠ ✉♦♠● ❛✈

✇❥①②✒✕② ❦③♦④

⑤◗❏❲❪❏❴❏⑥❱❪❪❫❭ ⑦P■❱▼◆P❯❫ ⑧❬ ⑨⑩■❴❏❪P❙P■❏❯⑩❪❪❫❱ ❶◆⑩❪❑⑩■◆❫

❷❥✼ ❸✼✯✰✼ ❹❅✸❀✷✸ ❝✑s❥

♦❺s ❻q❧♠✗❧❤

❞✛r❧sr✘t✙❧♠ ✉♦♠● ❛✈

✇❥①②✒✕② ❦③♦④

❜✓✓❼❽②✕❽❻❾

❜✓✓✈❽❛✓①❽❻❾

❜✓✓✓❽❛✈❽❻❾ ❝❛✒❤

❜✓❛❛❽❼✕❽❻❾

❿➀✯❄✹ ✓❛●✓✕●❜✓❛❜ ⑤■❏❯❱❪❳ ❙❯▲▼❏❯❏❭

❴❏➁❪❏❶◆P

❸✼✯✰✼✳✰ ❨✸ ➂✳✷✳✿✿✰

❁✿❀✭✶✷✱❋✲✳✾ ✻✳❀✸❂✯✰❀

✳✵✴✸❀✸✼✰➃ ➄❼ ✻➅❝✑❤

❆✭❀✭✼✯✳❀✰✶✭✼✰➃➄① ✻➆❝✑❤

➇➈❱❪▼⑩ ❶❏❏◆❯❱◆❶◆❯P➉

❜✓✓✓ ❽❛✈❽❻❵

➊❀✳✷✰➋✸✼✳✸ ➌

❻❡ ❼✓✒✒✕❥❛➍ ➌✇❻ ✓➄✓✓❥❛➃❜✓✓➄❥✓❜

❻❡ ❼✓✒✒✕❥❜❥✈❛➍ ➌✇❻ ✓➄✓✓❥✈❛➃❜✓✓✈❥❛❜

❻❡ ❼✓✒✒✕❥❜❥✈❛❽✑❜➍ ➌✇❻ ✓➄✓✓❥✈❛❽✑❜➃❜✓✓②❥✓❜

❻❡ ✕✕✓❛✈❥❛➍ ➌✇❻ ✓①➄✕❥❛✈❥❛➃❜✓✓➄❥✓❼

❻❡ ✕✕✓❛✈❥❛❽✑❛➍ ➌✇❻ ✓①➄✕❥❛✈❥❛❽✑❛➃❜✓✓①❥❛❜

❻❡ ✕✕✓❛✈❥❜➍ ➌✇❻ ✓①➄✕❥❛✈❥❜➃❜✓✓②❥✓❼

❻❡ ❼❛✓✓✓❥✒❥❜➍ ➌✇❻ ✓①✒①❥❜➃❜✓✓❼❥❛✓

❻❡ ❼❛✓✓✓❥✒❥❜❽✑❛➍ ➌✇❻ ✓①✒①❥❜❽✑❛➃❜✓✓➄❥✓✕

❻❡ ❼❛✓✓✓❥✒❥❜❽✑➄➍ ➌✇❻✓①✒①❥❜❽✑➄➃❜✓✓➄❥✓❼

❻❡ ❼❛✓✓✓❥✒❥❜❽✑✈➍ ➌✇❻ ✓①✒①❥❜❽✑✈➃❜✓✓➄❥✓❼

❻❡ ❼❛✓✓✓❥✒❥✒➍ ➌✇❻ ✓①✒①❥✒➃❜✓✓②❥✓❼

Page 13: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✄☎✆✝✞ ✟✠✡☎☛✆✂☞✝ ✌ ✍☞✡✟✞✎✝✏✝✑☎✒

✓✔✔ ✕✖✗✘✙

✚✛✜✢✣✤✥✦ ✧✚★✣✩✤✜✪✥ ✫

✬✪★✧✦✭✥✮✥✯✣✰

✱✲✳✴✵

✶✷✸✷✹✺✻✼✽ ✹✻ ✾✻✿❀❁❂❃❄✽❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❆✓❇

❈✾❃✿ ✼❃✸✻❁❉❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❆✓❇

❊❄✽❋❀✼❄❃ ●✻✹✻ ❁✷❋✾✷❄❃❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ ❆❍✕

■✻❂❏✽❑❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❆❍❆

❊✼✷✹✷❂❂▲ ✼ ✷❄✿✾▼❉✽❏✽◆❀❖❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❆❍✗

P✷◗❂❀❘❂✷ ✻❁✿▼❉❙✻✼❉✼✽❂❂▲ ❀ ✹✻❙▼▲✹❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ ❆❍✖

❚❁✷✸❀❙✽❂❂▲❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ ❆❍✖

❯❏❃▼❀❋✽◆❀▲❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ ❆❍✓

❱✻✾✻✺✻❙✽ ✼ ✸✽❋❀ ❂✷✾✻▼✽✹✻❄❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❆❍✓

❲✽✸✽❂❏❀▲❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ ❆❍❳

❱✷❄▼✽✸✽◆❀▲ ✾✸✻ ✼❀✹✾✻✼❀✹❂❀✿❏❨ ✿❏✽❂✹✽✸❏✽✺❩❬❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅❅ ❆❍❳

✧✬✛✬❭❪✚❫✥ ❭✚ ✧✚★✣✩✤✜✪✥

✶✸✻❘❃❏✽❴❏✷ ◆✷❴ ✾✻✿❀❁❂❃❄ ❋ ✷❄✿✾▼❉✽❏✽◆❀❵✾✷✸✷✹ ✾✻❘✽❏❄✻✺ ✸✻❁✻❏❃ ❋ ❀❂✿❏✸❉✺✷❂❏✻✺❅ ❛✷❋✽❁✷❋✾✷❘❃❏❨ ❴✻❙✻ ❁✷❋✾✷❘❂❉ ❴ ❁✷❋✾✷✸✷❁❀❴❂❉✸✻❁✻❏❉❅

❊❃❄✻❂❉❴❏✷ ✼❄✽❋❀✼❄❃ ●✻✹✻ ❁✷❋✾✷❄❃❏✽ ✾✻✾✷✸✷✹❑✷❂❂▲❜ ❂✽✼✷✹✷❂❀ ✼ ◆❨✻✺❉✹✻❄❉✺✷❂❏❀ ❏✽ ❂✽ ✾✸❃✿❏✸✻❵❅

❱✻❄❉✺✷❂❏✽◆❀▲ ❝ ❘✽✿❏❃❂✻❖ ✾✸✻✹❉❄❏❉ ❀✾✻✼❃❂❂❀ ❁❉❏❃ ✾✷✸✷✹✽❂❀ ✾✻❄❉✾◆✷✼❀ ✹▼▲✾✸✻✹✽❑❉

❞❡❢✴❣❤❣❣❢ ✐❣❥❦✳❧

♠♥♦♣♦q

P✻❘❂✷ ✼❃❄✻❂✽❂❂▲ ◆❃◗ ✾✻✾✷✸✷✹❑✷❂❨✹✻✾✻✺✻❑✷ ❉❂❃❄❂❉❏❃ ❏❀▼✷✿❂❃◗❉r❄✻✹❑✷❂❨ ❏✽ ✺✽❏✷✸❀✽▼❨❂❃◗ ❋❁❃❏❄❀✼❅

st✉✈✇①❬✾✷◆❀✽▼❨❂❀ ✼❄✽❋❀✼❄❃ ✹▼▲ ❄✸✽●✻❙✻✸✻❋❉✺❀❂❂▲ ❏✽ ✼❃❄✻✸❃✿❏✽❂❂▲❅

✚✧✜★ ❫✜✛✚✩✭

❯ ◆❀❴ ✹✻❄❉✺✷❂❏✽◆❀❵ ✻✾❃✿❉❖❏❨✿▲ ✸❀❋❂❀ ✺✻✹✷▼❀✹✻✺✽r❂❀◗ ❂✽✿✻✿❂❃◗ ✿❏✽❂◆❀❴❅ ❊❃❋❂✽❘❏✷ ❊✽r❉✺✻✹✷▼❨ ❋✽ ②❀✸✺✻✼✻❖ ❏✽❁▼❃❘❄✻❖❅

③❡✲④⑤❤❦✵ ④❡✴✵❥❧❦⑥

❱✻✺✽r❂▲ ❂✽✿✻✿❂✽ ✿❏✽❂◆❀▲ ✾✻✿❏✽❘✽❝❏❨✿▲ ✸✽❋✻✺❀❋ ❄❂✻✾❄✻✼❃✺ ✼❃✺❃❄✽❘✷✺❜ ✺✽❂✻✺✷❏✸✻✺ ❀✺✷✸✷❑✷✼❃✺ ❄✽❁✷▼✷✺❅

⑦❤④⑤❡❧⑥⑧ ✐❥⑨⑥✴✵

✶✸❃▼✽✹ ✻✿❂✽●✷❂✻ ❏✷✾▼✻✼❃✺ ❋✽◗❃✿❏✻✺❜ ▲❄❃❴✼❃✺❃❄✽❝ ✹✼❃❙❉❂ ❉ ✸✽❋❀ ✾✷✸✷❙✸❀✼✽❂❂▲❅ ✶❀✿▼▲②✽❋❃✻◗✻▼✻✹❑✷❂❂▲ ✾✸✻❏▲❙✻✺ ✾✸❃❁▼❅ ❆❍ ⑩ ✗✕ ◗✼❃▼❃❂❂✽✿✻✿ ❋❂✻✼❉ ✿✽✺✻✿❏❀❴❂✻ ✼✺❃❄✽❝❏❨✿▲❅

③❣❡④❦❡❧⑥⑧ ④❤❶❤✲⑥❦❥❷

❱✻✺✽r❂▲ ❂✽✿✻✿❂✽ ✿❏✽❂◆❀▲ ✻✿❂✽●✷❂✽❄❂✻✾❄✻✼❃✺ ✾✷✸✷✺❃❄✽❘✷✺❅ ❚✽✼✹▲❄❃ ◆❨✻✺❉❄❂✻✾❄✻✼✻✺❉ ✾✷✸✷✺❃❄✽❘❉ ❂✽✿✻✿ ✽✼❏✻✺✽❏❃❘❂✻✼❃✺❃❄✽❝❏❨✿▲ ❏✽ ✼✺❃❄✽❝❏❨✿▲ ✾❀✹ ❘✽✿ ✹✻✿▲❙❂✷❂❂▲✼✿❏✽❂✻✼▼✷❂❃◗ ❏❃✿❄❀✼❅

➯ ❸❹❺❻❼❽❾❿➀❼➁ ❺➂❹➃➂➄ ➅➂❾➆ ❺➀➇❼➁➈❼➁➇❻➉❻➃❺➀➉➂❹❺➂➃➂➆

➊➋⑤❢➌ ④❶❡➌➍❦➎✳➏

➐❡✲❥➑❣❢ ❣❥✴❡✴❣❥ ✴✵❥❣➎✳❢ ➒➓➔→➣ ↔ ↕ ➙➛

❆ ❊◗❀✹ ❉ ❂✽✿✻✿➜❋➝❝✹❂✽❂❂▲ ✹▼▲❉✿✺✻❄❏❉✼✽▼❨❂✻❙✻ ❏✸❉❁✻✾✸✻✼✻✹❉

✗ ✶✸✻❁❄✽ ❋✽▼❃✼❂✻❙✻ ✻❏✼✻✸❉

✖ ❊❃◗❀✹ ❀❋ ❂✽✿✻✿✽➜❋➝❝✹❂✽❂❂▲ ✹▼▲ ❂✽✾❀✸❂✻❙✻❏✸❉❁✻✾✸✻✼✻✹❉

✓ ➞✻✸✾❉✿ ✹✼❃❙❉❂✽

❍ ❈✾✻✸✽ ❂✽✿✻✿✽

❳ ➟✽❙✸✻✺✽✹❑❉✼✽▼❨❂✽ ❝✺❂❀✿❏❨

✔ ■✽❂✻✺✷❏✸

➠ ✶✸✻❁❄✽ ❋▼❃✼❂✻❙✻ ✻❏✼✻✸❉

❇ ■✷✸✷❑✷✼❃❴ ❄✽❁✷▼❨

❆✕ ➟✽✾❀✸❂❃❴ ❏✸❉❁✻✾✸✻✼❀✹

❆❆ ➞❉❏✻✼❃❴ ❂❀✾✷▼❨

❆✗ ❯●❀▼❨❂✷❂❂▲

❆✖ ❚➝❝✹❂❉✼✽▼❨❂❃❴ ❂❀✾✷▼❨

❆✓ ❯●❀▼❨❂✷❂❂▲

❆❍ ➡❀▼❨❏✸

❆❳ ❯✿✺✻❄❏❉✼✽▼❨❂❃❴ ❏✸❉❁✻✾✸✻✼❀✹

➢➍❣❦➎✳❡❣➍❧❥❣❣❢

❱✻✺✽r❂▲ ❂✽✿✻✿❂✽ ✿❏✽❂◆❀▲ ✼✿❏✽❂✻✼▼❖❝❏❨✿▲ ✹▼▲✼✻✹✻✾✻✿❏✽❘✽❂❂▲ ✼ ❁❉✹❃❂❄❉ ❏✽ ❁❀▼▲ ❂❨✻❙✻❅✶❀✿▼▲ ✼✼✷✹✷❂❂▲ ✼ ✷❄✿✾▼❉✽❏✽◆❀❖ ❋✽▼✷❑❂✻ ✼❀✹❏❃✿❄❉ ✹✻✺✽r❂▲ ❂✽✿✻✿❂✽ ✿❏✽❂◆❀▲ ✼✺❃❄✽❝ ❏✽✼❃✺❃❄✽❝ ❂✽✿✻✿❅ ➟✽✿✻✿ ❉✿✺✻❄❏❉❝ ✼✻✹❉ ❘✷✸✷❋

Page 14: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✆ ✝☎✞✟✠✡

☛☞✌ ✍✎✎✎✏✍✑✎✎ ✒✓✔✕✕✖✗

✘✙✚✛✜✢✘✣✤✥✦✧★✩ ✢✪✘✫✛✬✪✛✣✭✮ ✯✰✱✲✳ ✴ ✵ ✶✷✸

✢✤ ✬✛✮✤✹ ✺✺ ✮✛ ✧✤✻✪✛✚✤✮✼✘✣✤✥✦✧✛✺ ✹✚✧✛✙✢✭

✯✰✱✲✳ ✽ ✵ ✷✸✾ ✿✜❀✛ ✧✤✻✪✛✚✤✮✼✘✣✤✥✦✧✤ ✹✚✧✭✙✢✦

❁✤✬✛✣✧❂✧✤❃ ✧✤✙✛✙ ❁✧✛✣✘ ✣★✚★✜✤✹✢✦✙❄✾ ✿✜❀✛

✣✛✮✤ ✣★❅❂✪✬✘✹✢✦✙❄❃ ✧✤✙✛✙ ❁✧✛✣✘ ✤✣✢✛✚✤✢★❅✧✛

✣✚★✜✤✹✢✦✙❄ ✭ ✣✛✮✤ ✬✛✮✤✹✢✦✙❄ ✮✛ ✢✛❅✜★ ❁✤✫✛✪✘

✣✛✮★✾ ❆✭✙✥❄ ❇✦✛✻✛ ✧✤✻✪✛✚✤✮✼✘✣✤✥✦✧✤ ✹✚✧✭✙✢✦

❁✤✬✛✣✧❈✹✢✦✙❄ ❁✧✛✣✘✾

❉❊❋●

❆✪★✥✤✮★ ❁ ✬✛❁✧✤❅✜✛❈ ❍■❏❑▲▼ ✬✛✙✢✤❅✤❈✢✦✙❄

❁ ✛✫✥✤✮✧✤✧✧❄✚ ✭❁ ✧❂✪✼✤✣✭❈❅✛✺ ✙✢✤✥✭✾ ◆❂

✧❂ ✣✬✥★✣✤✹ ✧✤ ✬✪★✧❇★✬ ✣✙✢✤✧✛✣✥❂✧✧❄ ✢✤

❖✘✧✜❇✭✛✧✘✣✤✧✧❄✾

P◗❘❙❚◗❯❱❲❳❳❨ ❩❲ ❬❚◗❩❳❲❭❪❳❳❨❫

❴✛✚✤❵✧❄ ✧✤✙✛✙✧✤ ✙✢✤✧❇✭❄ ✬✪★❁✧✤❅❂✧✤ ✮✥❄

✬✪★✣✤✢✧✛✻✛ ✣★✜✛✪★✙✢✤✧✧❄ ✣ ✫✘✮★✧✜✘ ✢✤ ✙✤✮✘✾ ❛✺

✚✛✼✧✤ ❂✜✙✬✥✘✤✢✘✣✤✢★ ✣★✜✥❈❅✧✛ ✮✥❄ ✬✛✮✤✣✤✧✧❄

❅★✙✢✛✺ ✢✤ ✮✛❀✛✣✛✺ ✣✛✮★✾

❴✛✚✤❵✧❄ ✧✤✙✛✙✧✤ ✙✢✤✧❇✭❄ ✬✪★❁✧✤❅❂✧✤ ✮✥❄❜

❁✪✛❵✘✣✤✧✧❄ ✙✤✮✘ ✢✤ ❁❂✚❂✥✦✧✛✺ ✮✭✥❄✧✜★❝

✣✛✮✛✬✛✙✢✤❅✤✧✧❄ ✣ ✫✘✮★✧✜✘❝

✬✭✮✣★❀❂✧✧❄ ✢★✙✜✘ ✣✛✮✛✬✛✙✢✤❅✤✧✧❄✾

❞❡❢❣❤✐❆✭✮ ❅✤✙ ✬✭✮✣★❀❂✧✧❄ ✢★✙✜✘

✣✛✮✛✬✛✙✢✤❅✤✧✧❄ ✧❂✛✫❥✭✮✧✛

✮✛✢✪★✚✘✣✤✢★✙❄ ✚✭✙❇❂✣★❥ ✬✪★✬★✙✭✣✾

❴✥❄ ❇✦✛✻✛ ❁✣❂✪✧✭✢✦✙❄ ✮✛ ✙✣✛✻✛

✙✤✧✢❂❥✧✭✜✤✾

❦❙❧♠◗♥❲ ❬❙❨♥❲ ❬❙❫◗♠❙❘

❴✛✚✤❵✧❄ ✧✤✙✛✙✧✤ ✙✢✤✧❇✭❄ ✧❂ ✬✪★❁✧✤❅❂✧✤ ✮✥❄

✬✛✮✤✣✤✧✧❄ ✢✤✜★❥ ✪✭✮★✧❜

✣✛✮✤ ✭❁ ✣✚✭✙✢✛✚ ✙✛✥❂✩❃ ✙✛✥✛✧✤ ✣✛✮✤

✢✤ ✫✪✘✮✧✤ ✣✛✮✤ ❁ ✢❂✜✙✢★✥✦✧★✚★ ✤✫✛

✬✤✬❂✪✛✣★✚★ ❅✤✙✢✛❅✜✤✚★❝

✤✻✪❂✙★✣✧✭❃ ✺✮✜✭❃ ✻✛✪❈❅✭❃ ✣★✫✘❥✛✣✭ ✤✫✛

✻✤❁✛✬✛✮✭✫✧✭ ❥✭✚✭✜✤✢★ ❅★ ✪✭✮★✧★❝

✪✭✮★✧★ ❁ ✢❂✚✬❂✪✤✢✘✪✛❈ ✬✛✧✤✮ ✍✑♦✒✾

❞❡❢❣❤✐❴✛✚✤❵✧❈ ✧✤✙✛✙✧✘ ✙✢✤✧❇✭❈

❁✤✫✛✪✛✧❂✧✛ ✣★✜✛✪★✙✢✛✣✘✣✤✢★ ✮✥❄

✬✛✮✤✣✤✧✧❄ ✣✛✮★ ✮✥❄ ✬✪✛✮✘✜✢✭✣

❥✤✪❅✘✣✤✧✧❄ ✢✤ ✧✤✬✛✺✣✾

♣✛✧✤ ✧❂ ✬✪★❁✧✤❅❂✧✤ ✮✥❄ ✢✪★✣✤✥✛✻✛

✣★✜✛✪★✙✢✤✧✧❄✾

qrst✉qr✈ ✇①②① ③④t⑤④r✈

⑥P⑦⑧⑦⑨

⑩❪❶❪❩❬❪❘❲ ❱❚❲♥❫❷♥❲❳❳❨⑨

♣★✜✛✪★✙✢✛✣✘✩✢❂ ✬✪★✥✤✮ ✢✤

✬✛✮✛✣✼✘✣✤✥✦✧★✩ ✜✤✫❂✥✦ ✥★❵❂ ✘

✫❂❁✮✛✻✤✧✧✛✚✘ ✢❂❥✧✭❅✧✛✚✘ ✙✢✤✧✭❸

❆✛❵✜✛✮✼❂✧✭ ✬✪★✥✤✮★ ❁✤✫✛✪✛✧❄✹✢✦✙❄

❂✜✙✬✥✘✤✢✘✣✤✢★✾

❹✤✬✛✫✭✼✧✭ ✢✤ ❁✤❥★✙✧✭ ✬✪★✙✢✪✛✺

❁✤✫✛✪✛✧❄✹✢✦✙❄ ✣★✚★✜✤✢★❸

❴✭✢❄✚ ✢✤ ✛✙✛✫✤✚❃ ❀✛ ✧❂ ✛❁✧✤✩✛✚★✥★✙❄ ❁

✬✛✙✭✫✧★✜✛✚ ❁ ❂✜✙✬✥✘✤✢✤❇✭✺❃ ❁✤✫✛✪✛✧❄✹✢✦✙❄

❂✜✙✬✥✘✤✢✘✣✤✢★ ✬✪★✥✤✮✾

❺✭✜✛✥★ ✧❂ ✬✭✮✭✩✚✤✩✢❂ ✬✪★✥✤✮ ✣★❀❂

❁❻✹✮✧✘✣✤✥✦✧✛✻✛ ✜✤✫❂✥❈❃ ✧❂ ✢✪✤✧✙✬✛✪✢✘✩✢❂

✢✤ ✧❂ ❁✤✜✪✭✬✥❈✩✢❂ ✩✛✻✛✾

❼✤✚✛✣✭✥✦✧✭ ✚✛✮★❖✭✜✤❇✭✺ ✤✫✛ ✬❂✪❂✫✘✮✛✣★

✬✪★✥✤✮✘ ❁✤✫✛✪✛✧❄❈✢✦✙❄✾

❽❾❿➀❿➁⑩❽⑨

⑩❪❶❪❩❬❪❘❲ ❱❚❲♥❫❷♥❲❳❳❨ ❭❪❚❪❩

➂❲❚❨❭❷ ♥❙➃❷

➄ ✪✤❁✭ ✢✪★✣✤✥✛✺ ❂✜✙✬✥✘✤✢✤❇✭✺

➅➆➇✎ ❥✣✾➈ ✭❁ ❁✤✜✪★✢✛❈ ✧✤✬✭✪✧✛❈

✙✢✛✪✛✧✛❈ ✣✛✮✤ ✣ ✧✤✙✛✙✭ ✚✛✼❂

✮✘✼❂ ✧✤✻✪✭✢★✙❄ ✢✤ ✧❂✜✛✧✢✪✛✥✦✛✣✤✧✛

✣★✢✭✜✤✢★❸ ♣✭✮❻✹✮✧✤✩✢❂ ✬✪★✥✤✮ ✣✭✮

✚❂✪❂✼✭ ✢✤ ✮✤✩✢❂ ✧✤✙✛✙✘ ✢✤ ✣✛✮✭

✛❥✛✥✛✧✘✢★✾ ➉✜✙✬✥✘✤✢✘✩✢❂ ✬✪★✥✤✮

❁✧✛✣✘ ✢✭✥✦✜★ ✬✭✙✥❄ ✘✙✘✧❂✧✧❄ ✣✙✭❥

✧❂✬✛✥✤✮✛✜❸

❿♠❪❘❱❚◗❭❳❲ ❶❪❩❬❪❘❲

❽❾❿➀❿➁⑩❽⑨

⑩❪❶❪❩❬❪❘❲ ❬➊➃ ❭❲❯ ➃❙❱◗❘❷ ➃❙

❯❱❚❷❫❙❬❚❙♥➊➃❳◗➋ ➃❪❱❲♠❪➌⑨

❺❂✻✤✩✧✛ ✣✭✮❻✹✮✧✤✩✢❂ ❵✢❂✜❂✪ ✣✭✮

❂✥❂✜✢✪✛✚❂✪❂✼✭❃ ❄✜❀✛ ✬✛✮✛✣✼✘✣✤✥✦✧★✩

✜✤✫❂✥✦ ✬✛❵✜✛✮✼❂✧★✩ ❅★ ✬❂✪❂✻✧✘✢★✩❸

➍★ ✪❂✜✛✚❂✧✮✘✹✚✛ ❁✮✭✩✙✧★✢★

✬✭✮✜✥❈❅❂✧✧❄ ❅❂✪❂❁ ✤✣✢✛✚✤✢★❅✧★✩

❁✤✬✛✫✭✼✧★✩ ✣★✚★✜✤❅ ✭❁ ✧✛✚✭✧✤✥✦✧★✚

✙✢✪✘✚✛✚ ✬✛❵✜✛✮✼❂✧✧❄ ➎ ✍✎ ✚➏✾

❴✛✚✤❵✧❄ ✚❂✪❂✼❂✣✤ ✧✤✬✪✘✻✤ ✬✛✣★✧✧✤

❁✫✭✻✤✢★✙❄ ❁ ✮✤✧★✚★ ✮✥❄ ✚❂✪❂✼❂✣✛✺

✧✤✬✪✘✻★ ✣ ✢❂❥✧✭❅✧✭✩ ✮✛✜✘✚❂✧✢✤❇✭✺✾ ❺❂

✣★✜✛✪★✙✢✛✣✘✩✢❂ ✫✘✮✦➐❄✜✘ ✭✧❵✘ ✧✤✬✪✘✻✘

✼★✣✥❂✧✧❄✾

Page 15: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✄☎✆

✝✞✞ ✟✠✡☛☞

✌✍✎✏✑✒ ✓✔✕✖✑ ✗✘✙✚✏✛✑✜✛✢✑✜✎ ✜✣✏✤✘✎ ✖✑

✗✏✗✘✜✍✎✥✖✔✓✛ ✚✍✎✙✜✍✔✦ ✧★✣✒✖✔ ✧ ✩✪✫✬✭✩✮

✟✯✟✟✰ ✥✑✙✜✎✖✑ ✞✠✞✰ ✞✠✱ ✣ ✞✟✡ ✲✚✏✑✢✑✏✤✖✣

✳✑✙✗✴✖✎✵✶ ✷✏✸ ✧✑✹✎✙✜✛ ✧✑✚✔✳✣✕✖✎✘✔✓ ✜✍✗✳✑

✢✙✜✑✖✔✢✎✜✎ ✏✣✖✣✴✖✎✴ ✧✑✹✎✙✖✎✴ ✑✢✜✔✓✑✜ ✯✟

✺ ✣ ✑✢✜✔✓✑✜ ✧✑✹✎✙✖✔★✔ ✢✎✓✎✘✑✖✖✸ ✙✜✍✛✓✛

✚✔✻✘✔✒✕✗✖✖✸ ✧ ✖✔✓✣✖✑✏✤✖✎✓ ✙✜✍✛✓✔✓

✚✔✻✘✔✒✕✗✖✖✸ ✯✟✬✠✟ ✓✼✶

✽✎✘✔✍✎✙✜✔✢✛✴✜✗ ✜✣✏✤✘✎ ✚✔✒✔✢✕✛✢✑✏✤✖✣

✘✑✳✗✏✣✰ ✾✔ ✚✍✎✧✖✑✥✗✖✣ ✒✏✸ ✢✎✘✔✍✎✙✜✑✖✖✸

✖✑ ✢✣✒✘✍✎✜✔✓✛ ✚✔✢✣✜✍✣✰ ✧ ✓✣✖✣✓✑✏✤✖✎✓

✚✔✚✗✍✗✥✖✎✓ ✚✗✍✗✜✎✖✔✓ ✯✰✿ ✓✓❀✶ ❁✑✳✗✏✤✖✣

✳✑✍✑✳✑✖✎ ✚✔✢✎✖✖✣ ✳✛✜✎ ✚✔✢✖✣✙✜❂

✍✔✧✓✔✜✑✖✣✶

❃✑✳✔✍✔✖✸❄✜✤✙✸ ✢✎✘✔✍✎✙✜✔✢✛✢✑✜✎

✚✔✻✘✔✒✕✗✖✣ ✜✑ ✧✖✔✻✗✖✣ ✚✔✒✔✢✕✛✢✑✏✤✖✣

✘✑✳✗✏✣✶

➯ ❅❆❇❆❈ ❉❊❋●❍■ ❏❏❆❈❆●●❑■ ❏

❆❉▲▼◆❖P◗P❘❙❚ ▼❆❇❆❏❙❇❑❯◗❆ ▲◗P●

▼❊❈❊❏❋❖❏P◆❱●❍❲ ❉P❳❆◆❙❏❨

❩❬❭❪❫❴

❵❛❜❝❞❡❢❣❤❞❞✐ ❥❦❧❣❝♠♥

✯✶ ✌✣✒★✔✜✛✴✜✗ ★✏✑✒✘✛ ✜✑ ✜✢✗✍✒✛ ✚✔✢✗✍✹✖❂ ✒✏✸

✢✙✜✑✖✔✢✏✗✖✖✸✶

✡✶ ♦✙✜✑✖✔✢✣✜✤ ✚✍✎✏✑✒ ✖✑ ★✔✍✎✧✔✖✜✑✏✤✖✛

✚✔✢✗✍✹✖❂✰ ✧✑✹✎✾✗✖✛ ✢✣✒ ✧✑✜✔✚✏✗✖✖✸✶

➯ ❅❆❇❆❉❊●P❯◗❆▲❑♣ q❊ ▼❇❍◆P❈

rP❲❍q❆●❍❯ ❏❙❈ ❈❊q❖ ◗P ▼❇❑■❊s❊

▲◗❇❖■❆●❚ ❏❊❈❍❨

t✉✈✇①②✌✣✒ ✥✑✙ ✾✔✒✗✖✖✔✦ ✗✘✙✚✏✛✑✜✑③✣✦

✲✑✢✜✔✓✑✜✎✥✖✎✴ ✍✗✕✎✓✵ ✧✑

✒✔✚✔✓✔★✔❂ ✢✣✒✚✔✢✣✒✖✎✹ ✧✑✹✔✒✣✢ ✽✎

✓✑❄✜✗ ✛✙✛✖✛✜✎ ✚✔✸✢✛ ✚✔✢✜✔✍✖✎✹

✚✔✻✘✔✒✕✗✖✤✰ ✾✔ ✢✎✖✎✘✑❂✜✤ ✛

✚✍✎✏✑✒✣ ✥✗✍✗✧ ✧✑✜✔✚✏✗✖✖✸ ✢✣✒✙✣✘✣✢✶

④❛❜❝❞❡❢❣❤❞❞✐ ♥❛⑤❡⑥❜♥❢❝❣⑦❞❡⑧❡

❜❦♥⑨❡❥❦❡❢❡♠♥

✯✶ ⑩✳✗✍✣✜✤ ✛✙✓✔✘✜✛✢✑✏✤✖✎✴ ✜✍✛✳✔✚✍✔✢✣✒ ✜✑✘✔✦

✒✔✢✕✎✖✎ ❶■P◆❨ ❷ ❸ ❹❺❻✰ ✾✔✳ ✖✑✙✔✙ ✖✗

✚✍✑③❂✢✑✢ ✖✑✙✛✹✔✶ ♦✙✓✔✘✜✛✢✑✏✤✖✎✴ ✻✏✑✖★

✚✔✢✎✖✗✖ ✧✑✢✕✒✎ ✧✖✑✹✔✒✎✜✎✙✸ ✾✔✖✑✴✓✗✖✻✗

✖✑ ✠✟ ✙✓ ✖✎✕✥✗ ✚✔✢✗✍✹✖✣ ✢✔✒✎✶

✡✶ ✌✣✒✘✏❂✥✣✜✤ ✛✙✓✔✘✜✛✢✑✏✤✖✎✴ ✜✍✛✳✔✚✍✔✢✣✒✶

✌✍✎ ③✤✔✓✛ ✧✢✗✍✖✣✜✤ ✛✢✑★✛ ✖✑ ★✗✍✓✗✜✎✥✖✣✙✜✤

✧❼❄✒✖✑✖✖✸✰ ✖✗ ✚✔✻✘✔✒✕✛❂✥✎ ✍✣✧✤✳✛✶

➯ ❽❍ ❇❆❉❊■❆●❈❖❾■❊ ❏▲◗P●❊❏❍◗❍

s●❖❿❉❍❯ ◗❇❖❳❊▼❇❊❏❙❈ ●P ❏❲❊❈❙ ❏

●P▲❊▲ ❶■P◆❨ ➀ ❸ ❹❻❨ ➁P❉❍■ ❿❍●❊■

■❊❋●P ❖●❍❉●❖◗❍ ■❆❲P●❙❿●❊s❊ ◗❍▲❉❖

❿❍ ❏▼◆❍❏❖ ●P ❈❊■P➂●❚ ●P▲❊▲●❖

▲◗P●❘❙❚

✠✶ ➃✘✾✔ ✢✔✒✑ ✓✣✙✜✎✜✤ ✚✣✙✔✘✰ ✜✍✗✳✑ ✢✙✜✑✖✔✢✎✜✎

➄✣✏✤✜✍ ✚✔✚✗✍✗✒✖✤✔★✔ ✔✥✎✾✗✖✖✸ ✓✣✕

✛✙✓✔✘✜✛✢✑✏✤✖✎✓ ✜✍✛✳✔✚✍✔✢✔✒✔✓ ✜✑ ✢✹✔✒✔✓

✛ ✖✑✙✔✙✶ ✷✏✸ ③✤✔★✔ ✧✢✗✍✖✣✜✤✙✸ ✒✔ ✙✢✔★✔

✒✎✏✗✍✑✶

✝✶ ❃✑✢✕✒✎ ✚✍✔✘✏✑✒✑✴✜✗ ✛✙✓✔✘✜✛✢✑✏✤✖✎✴

✜✍✛✳✔✚✍✔✢✣✒ ✣✧ ✖✑✹✎✏✔✓ ✢★✔✍✛✶

t✉✈✇①②➃✘✾✔ ✢✎✙✔✜✑ ✢✙✓✔✘✜✛✢✑✖✖✸

✚✗✍✗✢✎✾✛❄ ✝ ✓✰ ✖✗✔✳✹✣✒✖✔ ✢✙✜✑✖✔✢✎✜✎

✛✙✓✔✘✜✛✢✑✏✤✖✎✴ ✻✏✑✖★ ✒✣✑✓✗✜✍✔✓

✳✣✏✤✻✗ ✯➅✶ ➆✎ ✍✗✘✔✓✗✖✒✛❄✓✔

✢✎✘✔✍✎✙✜✔✢✛✢✑✜✎ ✘✔✓✚✏✗✘✜ ✒✏✸

✢✙✓✔✘✜✛✢✑✖✖✸ ✺➇➈➉➊ ✧

✛✙✓✔✘✜✛✢✑✏✤✖✎✓ ✻✏✑✖★✔✓✰

✚✍✎✴✓✑✏✤✖✔❂ ✙✣✜✘✔❂ ✜✑ ✙✜✔✚✔✍✔✓

✧✢✔✍✔✜✖✔★✔ ✚✔✜✔✘✛✶ ✷✏✸ ③✤✔★✔

✧✢✗✍✖✣✜✤✙✸ ✒✔ ✙✢✔★✔ ✒✎✏✗✍✑✶

➋❡❞❜❝➌ ❞❝❥➍❦❞❡⑧❡ ❜❦♥⑨❡❥❦❡❢❡♠♥

✯✶ ✌✍✎★✢✎✖✜✣✜✤ ✧❼❄✒✖✛✢✑✏✤✖✎✴ ✖✣✚✗✏✤ ❶■P◆❨ ❷

❸ ❹➎❻ ✍✑✧✔✓ ✣✧ ✛✾✣✏✤✖❂✢✑✏✤✖✎✓ ✘✣✏✤③✗✓

✘✍✛★✏✔★✔ ✚✗✍✗✜✎✖✛ ❶■P◆❨ ❷ ❸ ❹➏❻ ✖✑ ✢✎✹✔✒✣ ✧

✖✑✙✔✙✑ ❶■P◆❨ ➀ ❸ ➎❻✶

✡✶ ✌✍✎★✢✎✖✜✣✜✤ ✘✛✜✔✢✎✴ ✖✣✚✗✏✤ ❶■P◆❨ ❷ ❸

❹❹❻ ✍✑✧✔✓ ✣✧ ✛✾✣✏✤✖✗✖✖✸✓ ❶■P◆❨ ❷ ❸ ❹➐❻

✒✔ ✧❼❄✒✖✛✢✑✏✤✖✔★✔ ✖✣✚✗✏✸ ❶■P◆❨ ❷ ❸ ❹➎❻

✣ ✚✔✢✗✍✖✣✜✤ ✘✛✜✔✢✎✴ ✖✣✚✗✏✤ ✛ ✳✑✕✑✖✔✓✛

✖✑✚✍✸✓✘✛✶

✠✶ ❃✑✘✍✣✚✣✜✤ ✖✑✚✣✍✖✎✴ ✜✍✛✳✔✚✍✔✢✣✒ ❶■P◆❨ ❷ ❸

❹➑❻ ✖✑ ✘✛✜✔✢✔✓✛ ✖✣✚✗✏✣ ❶■P◆❨ ❷ ❸ ❹❹❻✶

✝✶ ✽✣✒✘✍✎✴✜✗ ✢✙✣ ✙✜✔✚✔✍✖✣ ✚✍✎✙✜✍✔✦ ✖✑✚✣✍✖✔★✔

✜✍✛✳✔✚✍✔✢✔✒✛ ✲✘✏✑✚✑✖✎✰ ➄✔✍✙✛✖✘✎✰

✢✔✒✔✚✍✔✢✣✒✖✎✴ ✘✍✑✖✵✶

Page 16: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✆☎✝✝✞ ✄ ☎✟✠✡☛☞✌✍✌✎✏✑

✒✓✔ ✕✖✖✖✗✕✘✖✖ ✙✚✛✜✜✢✣

✤✤✥✦✥✧✧★ ✤ ✥✩✪✫✬✭✮✯✮✰✱✲

✳✴✵✴✶✷✵✸✹ ✺✻✼✸✽ ✾✿✶✷✺✵❀ ✽

❁✹❂✵✿❃✹❄❅✽✶✹❆❇❁✷❈ ❉❃❁✿✼✺✷

❊❋●❍●■

❏❑▲▼◆❖P ❖▼◗❑◗❖❘ ◗❙▼❖❚❯P ▲❑❱❖▼

❲❲❑❳❨❙❨ ❲ ❩❬◗❭❪❘▼❙▼❚❯P ❙❯❪❫❬❨ ❴▼

▲❩▲❵❛▼❖❖❑❜❑ ❙❨◗❬❘ ❭❑❲❯❙❛❝ ❞❡✘ ❢ ❞❡❣

❵▼❛▼ ❘ ❖▼❜❛❑▲▼❳❱❘❲▼❪❫❖❯❤ ✐▲❖❑◗❙❯❥

❦❩❛❩❳ ❘❲❩❳❩❖❖❝▲ ❲ ❩❬◗❭❪❘▼❙▼❚❯P

❭❩❛❩❲❯❛❙❩ ❙❨◗❬ ❭❑❲❯❙❛❝ ❖▼ ❬❪▼❭▼❖❯ ❖▼

❴❲❑❛❑❙❖❑▲❘ ❵❑❚❯ ❖▼❜❛❑▲▼❳❱❘❲▼❪❫❖❑❧

✐▲❖❑◗❙❯❥

❞❥ ♠❖❯▲❯❙❫ ❑❵◆❨❲❬❘ ❴❯ ❴❲❑❛❑❙❖❑❜❑ ❵❑❬❘

❖▼❜❛❑▲▼❳❱❘❲▼❪❫❖❑❧ ✐▲❖❑◗❙❯❥

♥❥ ❦❩❛❩❲❯❛❙❩ ❙❨◗❬ ❭❑❲❯❙❛❝ ❖▼ ❬❪▼❭▼❖❯

❴ ❭❑❲❯❙❛❝❖❨▲ ❖▼◗❑◗❑▲ ♦❨ ❭❛❨◗❙❛❑✐▲

❴❵❯❪❫◆❩❖❖❝ ❙❨◗❬❘ ❴ ❲❯❳❑❵❛▼❱❩❖❖❝▲ ❙❨◗❬❘❥

✕❥ ♠▼ ❭❑❙❛❩❵❨ ❲❯❳❬❑❛❨❜❘❤❙❩ ❙❨◗❬ ❭❑❲❯❙❛❝ ❖▼ ❞❡✘

❢ ❞❡❣ ❵▼❛▼❥

♣❥ ❦❑❙❯▲ ❴▼❬❛❨❤❙❩ ❑❵◆❨❲❬❘ ❴❯ ❴❲❑❛❑❙❖❑❜❑ ❵❑❬❘

❖▼❜❛❑▲▼❳❱❘❲▼❪❫❖❑❧ ✐▲❖❑◗❙❯❥

✘❥ q❩❭❩❛ ❳❑▲▼◆❖P ❖▼◗❑◗❖❘ ◗❙▼❖❚❯P ▲❑❱❖▼

❲❲❑❳❨❙❨ ❲ ❩❬◗❭❪❘▼❙▼❚❯P❥

r✹✾✿✶❁✴❁❁❀ ❄✿❃✹s❁❇✿t ❁✹✼✿✼❁✿t ✼✺✹❁✉✷t

❊❋●❍●■

❦❩❛❩❳ ❬❑❱❖❨▲ ❲❲❩❳❩❖❖❝▲ ❲

❩❬◗❭❪❘▼❙▼❚❯P ❳❑▲▼◆❖P ❖▼◗❑◗❖❘

◗❙▼❖❚❯P ❭❑❙❛❯❵❖❑ ❖▼❭❑❲❖P❲▼❙❨ ❲❑❳❑P

❳❑ ❛❯❲❖❝ ❭❩❛❩❪❨❲▼❖❖❝❡ ✈❑❵ ❲❑❖▼

❲❯❳❛▼❴❘ ▲❑❜❪▼ ❴❳❯❤◗❖P❲▼❙❨ ❭❛❑❚❩◗

❘◗▲❑❬❙❘❲▼❖❖❝❥ ✇❬◗❭❪❘▼❙▼❚❯❝ ❖▼◗❘①❑

❭❑◆❬❑❳❱❘✐ ❖▼◗❑◗❥

❞❥ ②❯❳❬❛❨❤❙❩ ❭❛❑❵❬❘ ❴▼❪❨❲❖❑❜❑ ❑❙❲❑❛❘ ③④⑤⑥⑦ ⑧

⑨ ⑩❶❥

➯ ❷❸ ❹❺❻❹❼❽❺❾❹❿ ➀➁➂⑥⑤➃➄➅ ➄➆ ➀❻➆➇⑤➈➉❻➊

➋➌➍➎➏➐

♥❥ ♠▼❪❨❲▼❤❙❩ ❲❑❳❘ ♦❩❛❩❴ ❴▼❪❨❲❖❨❤ ❑❙❲❯❛❡ ❳❑❬❨

❬❑❛❭❘◗ ❖▼◗❑◗▼ ❖▼ ❴▼❭❑❲❖❨❙❫◗❝ ❲❑❳❑P❥

✕❥ ♠▼❜❲❨❖❙❯❙❫ ❭❛❑❵❬❘ ❴▼❪❨❲❖❑❜❑ ❑❙❲❑❛❘❥

❊✶✷❃✸❁✴❁❁❀ ❁✹✼✿✼✹

❞❥ ②❯❳❬❛❨❤❙❩ ❲ ❖▼❭❯❛❖❑▲❘ ❙❛❘❵❑❭❛❑❲❑❳❯ ③④⑤⑥⑦

➑ ⑨ ➒➓❶ ❖▼❝❲❖❨❤ ◗❙❑❭❑❛❖❨❤ ❭❛❨◗❙❛❯❤➔❬❪▼❭▼❖❡ →❑❛◗❘❖❬❘❡ ❲❑❳❑❭❛❑❲❯❳❖❨❤ ❬❛▼❖➣❥

♥❥ ②◗❙▼❲❙❩▲❩❛❩❱❩❲❨❤ ◆❙❩❬❩❛ ❴↔✐❳❖❘❲▼❪❫❖❑❜❑

❬▼❵❩❪P ❲ ❛❑❴❩❙❬❘❥

➯ ❷⑤❹❻❹ ➀❻➈➂➇⑤❽ ➀❻➃⑤➅⑤❺➂ ➅❻➃❼⑦

✕❥ ♠▼❬❛❨❤❙❩ ❴▼❭❯❛❖❨❤ ❭❛❨◗❙❛❯❤ ❖▼ ❖▼❭❯❛❖❑▲❘

❙❛❘❵❑❭❛❑❲❑❳❯ ❭❯◗❪❝ ❙❑❜❑❡ ❝❬ ❘ ❲❑❳❯❡ ✈❑

◗❙❯❬▼✐❡ ❵❯❪❫◆❩ ❖❩ ❵❘❳❩ ❵❘❪❫❵▼◆❑❬ ❭❑❲❯❙❛❝❥

➯ ❷⑤❹❻❹ ⑤➅❺❻④⑤❺➂➈➇❻↕❻ ➅④➂➉⑤❽❺❾❹❿

➀➄❹⑥❿ ❼❺➅❻➁❸➇➇❿ ➅➄➃➀❻➅➄➃➇❻↕❻ ❺➂❹➉❼

❺⑤ ➃❻❹❿↕➇❸➇➇❿ ❺➂❹➉❼ ➅➂④➉➇❸➇➇❿⑦

➙❻④⑤➛➇❿ ➇⑤❹❻❹➇⑤ ❹❺⑤➇➜➄❿ ↕❻❺❻➅⑤ ➃❻

❸➉❹➀⑥❼⑤❺⑤➜➄➝⑦

❋✻❃✸❁✴❁❁❀ ❁✹✼✿✼✹

❞❥ ②❨❙❝❜❖❯❙❫ ▲❩❛❩❱❩❲❨❤ ◆❙❩❬❩❛ ❯❴ ❛❑❴❩❙❬❨❥

♥❥ ♠▼❬❛❨❤❙❩ ❲ ❖▼❭❯❛❖❑▲❘ ❙❛❘❵❑❭❛❑❲❑❳❯ ③④⑤⑥⑦

➑ ⑨ ➒➓❶ ❖▼❝❲❖❯ ◗❙❑❭❑❛❖❯ ❭❛❨◗❙❛❑❧ ➔❬❪▼❭▼❖❨❡→❑❛◗❘❖❬❨❡ ❲❑❳❑❭❛❑❲❯❳❖❨❤ ❬❛▼❖➣❥

➞➟➠➡➢➤➥❬✈❑ ❲◗▲❑❬❙❘❲▼❖❖❝ ❖❩ ❴❳❯❤◗❖P✐❙❫◗❝

❳❑❲◆❩ ❖❯❱ ❞➦✖ ◗❩❬❘❖❳❡ ◗▼❳❑❲❨❤ ❖▼◗❑◗

▼❲❙❑▲▼❙❨♦❖❑ ❭❩❛❩①❑❳❨❙❫ ❘ ❭❑❪❑❱❩❖❖❝

➧➨❩◗❭❛▼❲❖❯◗❙❫➩ ❯ ❲❨▲❨❬▼✐❙❫◗❝❥

➫➭➯➲➯➳➵➫■

➵✴➸✴➺✾✴✸✹ ✺✵✹✶❃✽✶✹❁❁❀ ➻✴✵✴➺

❂✹✵❀➻✽ ✶✿❄✽

➼ ❛▼❴❯ ❙❛❨❲▼❪❑❧ ❩❬◗❭❪❘▼❙▼❚❯❧➔➽❞✖ ①❲❥➣ ❯❴ ❴▼❬❛❨❙❑P ❖▼❭❯❛❖❑P

◗❙❑❛❑❖❑P ❲❑❳▼ ❲ ❖▼◗❑◗❯ ▲❑❱❩

❳❘❱❩ ❖▼❜❛❯❙❨◗❝ ❙▼ ❖❩❬❑❖❙❛❑❪❫❑❲▼❖❑

❲❨❙❯❬▼❙❨➾ ②❯❳↔✐❳❖▼❤❙❩ ❭❛❨❪▼❳ ❲❯❳

▲❩❛❩❱❯ ❙▼ ❳▼❤❙❩ ❖▼◗❑◗❘ ❙▼ ❲❑❳❯

❑①❑❪❑❖❘❙❨❥ ✇❬◗❭❪❘▼❙❘❤❙❩ ❭❛❨❪▼❳

❴❖❑❲❘ ❙❯❪❫❬❨ ❭❯◗❪❝ ❘◗❘❖❩❖❖❝ ❲◗❯①

❖❩❭❑❪▼❳❑❬➾

➨❩❵❩❴❭❩❬▼ ❙❛▼❲▲❘❲▼❖❖❝ ♦❩❛❩❴ ❜▼❛❝♦❘ ❲❑❳❘

▲❑❱❩ ❲❨❖❨❬❖❘❙❨ ♦❩❛❩❴➚

❖❩❭❛▼❲❨❪❫❖❘ ❘◗❙▼❖❑❲❬❘➪

❴▼❬❛❨❙❨❤ ❖▼❭❯❛❖❨❤ ❵❯❬➪

❖❩❳❑◗❙▼❙❖P ❬❯❪❫❬❯◗❙❫ ❲❑❳❨ ❲

❘◗▲❑❬❙❘❲▼❪❫❖❑▲❘ ❙❛❘❵❑❭❛❑❲❑❳❯ ♦❨

❭❑◆❬❑❳❱❩❖❨❤ ❬❖❑❭❬❑❲❨❤ ❲❨▲❨❬▼♦❥

❋❅✻✶✹❁❁❀ ➺✹➶✿❄✷✶

❞❥ ②❯❳↔✐❳❖▼❤❙❩ ❭❛❨❪▼❳ ❲❯❳ ▲❩❛❩❱❯ ❙▼ ❳▼❤❙❩

❖▼◗❑◗❘ ❙▼ ❲❑❳❯ ❑①❑❪❑❖❘❙❨❥

♥❥ ❦❩❛❩❲❯❛❙❩ ❭❛❨❪▼❳❡ ▲❑❖❙▼❱ ❯ ❛❯❲❩❖❫ ❲❑❳❨❥

✕❥ ✇❬◗❭❪❘▼❙❘❤❙❩ ❭❛❨❪▼❳ ❴❖❑❲❘ ❙❯❪❫❬❨ ❭❯◗❪❝

❘◗❘❖❩❖❖❝ ❲◗❯① ❖❩❭❑❪▼❳❑❬➾

Page 17: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✄☎✆✄✁ ✝✞✟✠✡☛✝☞✡☞✌✄✄✍ ☎ ✎✝☛✠✍✎

✏✑✑ ✒✓✔✕✖

✗✘✙✚✛✜✚✘ ✢✣✤✥✦✧✢★✦★✩✚✚✪ ✛

✫✢✧✥✪✫

✬✭✮✭✯✰✮✱✲ ✳✴✵✱✶ ✷✸✯✰✳✮✹ ✶

✺✲✻✮✸✼✲✽✾✶✯✲✿❀✺✰❁ ❂✼✺✸✵✳✰

❃❄❅❆❅❇

❈❉❊❋●❍■❋❉❏❑▲ ▼●◆●❖P◆◗❘❋● ❋❉❊❙

▼▲❖P❋◆◗ ❚ ❑■❯◆▲❍■❱❲❚❖■❳❨❑P❘ ❩❍❑▲❊❋P❬

❭P❑ ❑● ▼▲❖❉❑●❑ ▼●◆●❖❉❪❚❖■❋❉ ❫❴❵

❛■◆■ ❜❱❉❖❬ ◆▲❝❱P❳ ❞❭❖●❱●❑❑◗ ❖

●❙❊▼❳❚■❋■❡P❢❣ ❤●◆●❖P◆❙■ ❋❉❊❙❚ ▼▲❖P❋◆◗

❚ ❑■❯◆▲❍■❱❲❚❖■❳❨❑P❘ ❩❍❑▲❊❋P✐❥❬

❫❬ ❭P❱❦❩❱❑■❘❋● ❱▲❍■❧❑❢ ❑■❊▲❊❑❚ ❊❋■❑❡P❢

❖P❱ ❍●◆●❲P ❋■ ❝■♠❉❊❋P❋❨ ❖P❱ ▼▲❖❋▲◆❑▲❯▲

❖❖P❍❙❑●❑❑◗❬

➯ ♥♦♣q♣ rstrt✉✈✇ sq①q②③

♦④②q⑤♦②t⑥✉q⑦

✔❬ ❭P❱❙◆❉❘❋● ❖ ❑■▼P◆❑▲❍❚ ❋◆❚❛▲▼◆▲❖▲❱P ⑧⑤♦⑨⑦

⑩ ❶ ❷❸❹ ❑■◗❖❑❉❘ ❊❋▲▼▲◆❑❉❘ ▼◆❉❊❋◆P❘

❜❙❳■▼■❑❴ ❺▲◆❊❚❑❙❚❴ ❖▲❱▲▼◆▲❖P❱❑❉❘ ❙◆■❑❥❬

✓❬ ❻■❏●❙■❘❋●❴ ❱▲❙❉ ❖▲❱■ ▼▲❖❑P❊❋❢ ❊❋●❏● ❝

❑■❊▲❊■❬

✏❬ ❻❑P❍P❋❨ ▲❛❧❉❖❙❚ ❝P ❝❖▲◆▲❋❑▲❯▲ ❛▲❙❚

❑■❯◆▲❍■❱❲❚❖■❳❨❑▲❼ ❩❍❑▲❊❋P❬

❵❬ ❤●◆●❖P◆❋● ❋❉❊❙ ▼▲❖P❋◆◗ ❑■ ❙❳■▼■❑P

❝ ▼▲❖P❋◆◗❑❉❍ ❑■❊▲❊▲❍ ❏❉ ▼◆❉❊❋◆▲❩❍

❝❛P❳❨❧●❑❑◗ ❋❉❊❙❚ ❝ ❖P❱▲❛◆■❲●❑❑◗❍ ❋❉❊❙❚❬

➯ ❽♦ rq②s❾①t ④❿➀➁qst➂③➃②❾ ②t♣➁

rq④❿②s✈⑦

➄❬ ❤▲❋P❍ ❝■❙◆❉❘❋● ▲❛❧❉❖❙❚ ❝P ❝❖▲◆▲❋❑▲❯▲ ❛▲❙❚

❑■❯◆▲❍■❱❲❚❖■❳❨❑▲❼ ❩❍❑▲❊❋P❬

✑❬ ❻❑▲❖❚ ❖❖●❱P❋❨ ❱▲❍■❧❑❢ ❑■❊▲❊❑❚ ❊❋■❑❡P❢ ❖

●❙❊▼❳❚■❋■❡P❢❬

➅✴➆✭✺✺✹ ✺✲✵✸✵✲

➇➈➉➊➋➌❤P❊❳◗ ▼▲❱■❖■❑❑◗ ♠❳▲◆▲❖■❑▲❼ ❖▲❱❉ ❱▲

▼❳■❖■❳❨❑▲❯▲ ❛■❊●❘❑❚ ❏❉ ◆P❱❉❑❴ ❪▲

❝■❳❉❧■❢❋❨ ▼P❊❳◗ ❊●❛● ▲❊■❱❴ ❊❳P❱

▼◆▲❍❉❋❉ ❑■❊▲❊ ❏❉❊❋▲❢ ❖▲❱▲❢❬

❫❬ ❭P❱❦❩❱❑■❘❋● ▼◆❉❳■❱ ❖P❱ ❍●◆●❲P ❋■ ❝■♠❉❊❋P❋❨

❘▲❯▲ ❖P❱ ▼▲❖❋▲◆❑▲❯▲ ❖❖P❍❙❑●❑❑◗❬

➯ ♥♦♣q♣ rstrt✉✈✇ sq①q②③

♦④②q⑤♦②t⑥✉q⑦

✔❬ ❤◆▲❍❉❘❋● ❑■❊▲❊ ❏❉❊❋▲❢ ❖▲❱▲❢❬

✓❬ ❭❊❋■❖❋● ❍●◆●❲●❖❉❘ ❧❋●❙●◆ ❚ ◆▲❝●❋❙❚❬

✏❬ ➍❖P❍❙❑P❋❨ ❱▲❍■❧❑❢ ❑■❊▲❊❑❚ ❊❋■❑❡P❢ ❝■

❱▲▼▲❍▲❯▲❢ ▼●◆●❍❉❙■❏■ ➍❖P❍❙❬➎❭❉❍❙❬⑧⑤♦⑨⑦

➏ ❶ ➐❹❬

➯ ♥♦♣q♣ rq⑥t✉♦✇ sq①q②③ ♦④②q⑤♦②t⑥✉q⑦

❃✵✶✺✭✺✺✹ ➑✲✱✶✷✸✮✱✴

❫❬ ❭P❱❦❩❱❑■❘❋● ▼◆❉❳■❱ ❖P❱ ❍●◆●❲P ❋■ ❝■♠❉❊❋P❋❨

❘▲❯▲ ❖P❱ ▼▲❖❋▲◆❑▲❯▲ ❖❖P❍❙❑●❑❑◗❬

✔❬ ❻❑P❍P❋❨ ❚❊❍▲❙❋❚❖■❳❨❑❉❘ ❋◆❚❛▲▼◆▲❖P❱ ❑■

❖♠▲❱P ❱▲ ❑■❊▲❊■❬

✓❬ ❤P❱❦❩❱❑■❘❋● ❑■▼P◆❑❉❘ ❋◆❚❛▲▼◆▲❖P❱ ❱▲

❖▲❱▲▼◆▲❖▲❱❚❬

✏❬ ❻■❛●❝▼●❏❋● ▼◆▲❋P❙■❑❑◗ ❖▲❱❉ ❏●◆●❝ ❙▲◆▼❚❊

❑■❊▲❊■❴ ❱▲❙❉ ❝■❙❚▼▲◆❙❚ ❑● ❛❚❱● ❚❊❚❑❚❋▲❬

❵❬ ❤●◆●❖P◆❋● ◆▲❛▲❋❚ ❑■❊▲❊■❴ ❚❖P❍❙❑❚❖❧❉ ❘▲❯▲

❑■ ❙▲◆▲❋❙❉❘ ❏■❊❬

➄❬ ❻❑▲❖❚ ❖❖●❱P❋❨ ▼◆❉❳■❱ ❖ ●❙❊▼❳❚■❋■❡P❢❬

➒✺✸✷✱✸✯✴❁ ✯✴✼✴✱✲➓

➇➈➉➊➋➌➔❉❊❙ ❚❖P❍❙❑●❑❑◗ ❋■ ❖❉❍❙❑●❑❑◗

❛❚❱❉❑❙▲❖▲❯▲ ❖▲❱▲▼◆▲❖▲❱❚ ▼▲▼●◆●❱❑❨▲

❖❊❋■❑▲❖❳❢❩❋❨❊◗ ❑■ ❝■❖▲❱P→

❖❉◆▲❛❑❉❙❚❬ ❻■ ▼▲❋◆●❛❉ ❝❍P❑❉ ❍▲❲●

❝❱P❘❊❑❢❖■❋❉ ❳❉❧● ❙❖■❳P❺P❙▲❖■❑❉❘

❺■♠P❖●❡❨❬

➣✣✘↔✛✧✩✚✚✪

➇➈➉➊➋➌➍ ◆■❝P ❖❉❑❉❙❑●❑❑◗ ❝■❯◆▲❝❉ ❝■❍●◆❝■❑❑◗

❑●▲❛♠P❱❑▲ ▼▲❖❑P❊❋❢ ❊▼❚❊❋❉❋❉ ❖▲❱❚

P❝ ❊❉❊❋●❍❉ ❜❑■❊▲❊❴ ❋◆❚❛▲▼◆▲❖▲❱❉ ❋■

❑■❯◆▲❍■❱❲❚❖■❳❨❑■ ❩❍❑P❊❋❨❥❬

Page 18: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✆✝✞✟✠✝✡

☛☞✌ ✍✎✎✎✏✍✑✎✎ ✒✓✔✕✕✖✗

✘✙ ✚✛✜✢✜✣✤✥✦✧ ★✩✪✜✫✦★✬✭✮✧✤✯✰ ✱✲✳✴✵ ✶ ✷ ✸✹✺

✦✭ ✤✭✛✥✢✤✯✰ ✦✢★✻✜✛✢✜✬✥✼ ✱✲✳✴✵ ✶ ✷ ✸✽✺✙

✾✙ ✿✯❀✬✯✤✦✥✦✧ ✛✢✜✻✫★ ❁✮✯✬✤✜❀✜ ✜✦✬✜✢★ ✱✲✳✴✵ ❂

✷ ❃✺ ✦✭ ❁✭❄❅✫✭✰✦❅❆ ✼✜✫✯ ✬✜✼✭ ✩✦❅❄❅ ❁ ✤✭✩✜✩✭✙

✍✙ ❇ ❈❅✰ ❄✭✩ ✬✜✼✭❆ ❉✫✭ ❁✤✭❊✜✼✯✦✧✩❉ ★

✤✭❀✢✜✪✭✼✣★✬✭✮✧✤✥✰ ❋✪✤✜✩✦✥ ✱✲✳✴✵ ❂ ✷ ✹✺❆

✻★✼❅ ✬✯✦✯✩✤★✦✭ ✛✜✬✥✦✢❉✤✯✪ ✪✥●✫✜✪✙

❍✙ ■✭❀✬✯✤✦✥✦✧ ❁✤✜✬★ ✛✢✜✻✫★ ❁✮✯✬✤✜❀✜ ✜✦✬✜✢★

✱✲✳✴✵ ❂ ✷ ❃✺ ✦✭ ❁✻❅✢✥❀✭✰✦❅ ✤✭✩✜✩❆

✦✢★✻✜✛✢✜✬✜✼✯ ✱✲✳✴✵ ✶ ✷ ✸✽❏ ✸✹✺ ✦✭

✤✭❀✢✜✪✭✼✣★✬✭✮✧✤★ ❋✪✤✥✩✦✧ ✱✲✳✴✵ ❂ ✷ ✹✺ ★

✛✢✯✪✥❑❅✤✤✥❆ ❑✜ ❁✭❊✯❑❅✤❅ ✬✥✼ ✪✜✢✜❁★✙

▲▼◆❖P◗❘❙P❚

❯❱❲❳❨❳❩❬❭❪❫❴❬ ❵❪❛❜❝❞❵❡❱❪❛

❢❨❛❜❱❣❛❤ ❲❱❪❱❨✐❥ ❦❛ ❱❧❵♠❵❜❬❪❳❨❛❤

♥❳ ❴❪❱❜❛ ❩✐❢❨❛❣❱❪❩❛♠❛❤ ❨❱❞❳♠ ❝❞

❢❳❲❵❪❳❡❛♠❛ ❡❝❣♦❳❣❱♠❛♣

❇✛✭✫✜✬✫✭❆ ✩✭✪ ✛✢✯✩✦✢✥✰ ✦✭ ✰✜❀✜

✛✢✯✮✭✼✼❉ ✬✯✫✜✤✭✤✥ ❁ ✪✭✦❅✢✥✭✮✥✬❆ ❑✜

✪✜✣★✦✧ ✻★✦✯ ✬✯✫✜✢✯✩✦✭✤✥ ✛✜✬✦✜✢✤✜❆

✦✜✪★ ✬✜✤✯ ✛✥✼✮❉❀✭q✦✧ ✬✥✼✛✜✬✥✼✤✥✰

★✦✯✮✥❁✭❈✥r✙

st✉t✈t✇❘ ① ②❘◗P ③④✉t❖❘st⑤

⑥⑦⑧⑨⑧⑩❶⑥♣

❷✐❨✐❣ ❞❣❝❸❴❩✐❩❩❬♠ ❲❵❣❫❹❬❧❛♦ ❨❳❲❝❪ ❞ ❵❴❵❩✐❩❩❬ ❩✐❢❳❜❱❣❳❧ ❞❱❡❺❣❛ ❡❛❪❬❻❵❸❪✐ ❼❪✐❧✐❨

❝❞ ♠✐❨✐❺❝ ❺❛❡❜✐❩❩❬❽

❶✐❢❳❜❱❣❧❱ ❾❳❺❜❛❡❱ ❢❨❛❦❛❩❱ ❿❴❵❩✐❩❩❬

➀✜✻✜❄❅ ✫✜✮❅✩✜ ❁✭✻✮✜✫✜✬✭✤✜✙ ➁✜❄✯✩✦✯✦✯ ✤✭✩✜✩✙

■✭ ✼✜✛✜✪✜❀✜q ✬✯✫✢★✦✫✯ ✬✥✼✫✢★✦✯✦✯

✬✭✮ ✼✬✯❀★✤✭ ✢✜✻✜❄✜❀✜ ✫✜✮❅✩✭✙

➁❅✢❅❀✢✥✬✭✤✤❉ ❄❅✢❅❁ ✢✜✻✜✦★ ✤✭✩★❊✜

❄✯ ❄❅✢❅❁ ✤✭✼✦✜ ❀✭✢❉❄★ ✬✜✼★

✱❁✭❊✯✩✤✯✰ ✦❅✢✪✥❄✤✯✰ ✬✯✪✯✫✭❄ ✤✭✩✜✩✭

✬✯✪✫✤❅✤✯✰➂✙

➁❅✢❅✬✥✢✯✦✯ ✢✥✬❅✤✧ ✬✜✼✯ ✬

★✩✪✜✫✦★✬✭✮✧✤✜✪★ ✦✢★✻✜✛✢✜✬✜✼✥✙

■✭❄❅✫✭✦✯❆ ✼✜✫✯ ✛✜✼✭✬✭✤✭ ✢✥✼✯✤✭

✜❊✜✮✜✤❅✙

✿✥✼✢❅✪✜✤✦★✬✭✦✯ ❄✯ ❁✭✪✥✤✯✦✯ ✤✭✩✜✩✙

➁✢✯✬✥✼✤✯✰

✼✬✯❀★✤ ✤✭✩✜✩✭ ✤❅

✛✢✭❈q❋✙

➃❅✢❅✣❅✬✭ ✤✭✛✢★❀✭ ✬✥✼✩★✦✤❉✙ ➁❅✢❅✬✥✢✯✦✯ ❁✭✛✜✻✥✣✤✯✫✯ ✦✭

✛✥✼✬❅✼❅✤✤❉ ❅✮❅✫✦✢✜❅✤❅✢❀✥r✙

❇✩✪✜✫✦★✬✭✮✧✤✯✰ ✦✢★✻✜✛✢✜✬✥✼ ✤❅ ★

✬✜✼✥✙ ➀✜✻✜✦✭ ✤✭✩★❊✜❆ ✭✬✦✜✪✭✦✯❄✤❅

✬✯✪✫✤❅✤✤❉ ❄❅✢❅❁ ➄✎ ✩❅✫★✤✼✙

■✭✤★✢✯✦✯ ★✩✪✜✫✦★✬✭✮✧✤✯✰

✦✢★✻✜✛✢✜✬✥✼ ★ ✬✜✼★ ❑✜✤✭✰✪❅✤●❅ ✤✭

✍✎ ✩✪✙

■✭✫★✛✜✢✫✭ ✛✥✼ ❄✭✩ ★✩✪✜✫✦★✬✭✤✤❉✙ ✿✯✼✭✮✯✦✯ ✻✢★✼ ★ ❁✜✤✥ ✬✩✪✜✫✦★✬✭✤✤❉✙

➅✜✩✜✩ ✤❅

✬✩✪✜✫✦★❋✙

➅✭✛✥✢✤✯✰ ✦✢★✻✜✛✢✜✬✥✼ ❁✭✫✢✯✦✯✰✙ ✿✥✼✫✢✯✦✯ ✩✦✜✛✜✢✤✥ ✛✢✯✩✦✢✜r ✬

✤✭✛✥✢✤✜✪★ ✦✢★✻✜✛✢✜✬✜✼✥

Page 19: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✁✄✁☎✆ ✝ ✞✆✟✠ ✡☛✂✁☞✆✌✁✍

✎✏✏ ✑✒✓✔✕

✖✗✘✙✚✛✜✢✛ ✣✙✤✚✥✦✛ ✘✧✥★✥✩✛ ✪✫✬✩✗✩✩✭

✮✯✰✱✰ ✲✰✳✱✴✵✲✶ ✷✱✸✹✵✺✻ ✸

✲✰✳✱✴✵✲✸✯✼✽✾✱✳✲ ✵✺✲✿✱✷✺✱✸✱❀✹❁

❂❃✺❃✸✹✺❄✵❄ ✸✰✹ ❅❆✶❀✾✯✾✾✻

✲✰✳✱✴✵✲✸✯✼✽✾✱❇✱ ✵✺✲✿✱✷✺✱✸✱❀✲ ✾✯

❇❃✺✳❃✵❄❈✾✹✰✵✽❁

❉✯✳✹✾❄✵❄ ✲❊✹✼✽✾❋✸✯✼✽✾❃ ✴✹✼✽●❃❁

✮✯✰✱✰ ✷✺✯●❋✶ ✾✯✰✲❍✱❁ ❉✯✷✱✸✾❄✵❄ ✴✱✺✷✲✰ ✾✯✰✱✰✯ ✸✱❀✱❋❁

■❃✳✿✺✯✾✯ ✷✱❏✴✱❀❑❃✾✯❁ ❉✯✳✹✾✲ ✳❃✳✿✺✯✾❄ ✳✯✶ ❅❀✹▲✰✾❋✸✯✵❄

✵✹✼✽✴❄ ✰❃✺✸✹✰✾✯ ✰✼✲❑✿✯ ▼◆❖P◗❁

✮✯✰✱✰ ❈✯✰✵✱

✸✳❄✴✯✶✵✽✰✻ ✵✯

✸❄✳❄✴✯✶✵✽✰✻❁✮❄❅✽✴❄▲ ✵❄✰✴ ✷✱✸✹✵✺✻ ✸

✾✯❇✺✱✳✯❀❑✲✸✯✼✽✾✹▲ ✶✳✾✱✰✵✹❁

❘✱❀✯✵❄ ✷✱✸✹✵✺✻ ✸ ✾✯❇✺✱✳✯❀❑✲✸✯✼✽✾✲

✶✳✾✹✰✵✽❁ ❙✾✯✼✯❏✵✲✸✯✵❄ ✷✱✷❃✺❃❀✾✹▲

✵❄✰✴ ✳❃✳✿✺✯✾❄ ✾✯ ❚❯❱ ✿✯✺✯❲❁

✮✯✰✱✰ ✾❃

✸❄✳❄✴✯✶✵✽✰✻

✷✺❄ ❅✯✴✺❄✵✱✳✲

✾✯✷✹✺✾✱✳✲

✵✺✲✿✱✷✺✱✸✱❀✹❁

✮✯✰✱✰ ✲✰✳✱✴✵✲✶ ✷✱✸✹✵✺✻❯ ✾❃✰✵✯❈✯

✸✱❀❄ ✷✹❀ ❈✯✰ ✲✰✳✱✴✵✲✸✯✾✾✻❁

❳❄✳✴✾✲✵❄ ✾✯✰✱✰ ✹ ❅✯❈❃✴✯✵❄❯ ❀✱✴❄ ✸✹✾

✱❍✱✼✱✾❃❁

❉✯✴✲✷✱✺✴✯ ✷✹❀ ❈✯✰ ✲✰✳✱✴✵✲✸✯✾✾✻❁ ❨❈❄✰✵❄✵❄ ❅✱✾✲ ✸✰✳✱✴✵✲✸✯✾✾✻❁

❉✯✳✹✾❄✵❄ ❩✹✼✽✵✺❁

❳❄✰✱✵✯ ✸✰✳✱✴✵✲✸✯✾✾✻ ✾✯❀✵✱ ✸❃✼❄✴✯❁ ❉✳❃✾❏❄✵❄ ✸❄✰✱✵✲ ✸✰✳✱✴✵✲✸✯✾✾✻❁

❘✹✯✳❃✵✺ ❏✼✯✾❇✯ ✾✯❀✵✱ ✳✯✼❄▲❁ ❳✰✵✯✾✱✸❄✵❄ ✾✯✷✹✺✾❄▲ ❏✼✯✾❇ ✿✹✼✽❏✱❇✱

❀✹✯✳❃✵✺✲❁

❨✿❆✶✳ ✷✱❀✯✸✯✾✱❬

✺✹❀❄✾❄ ✾✯❀✵✱

✳✯✼❄▲❁

✮❃✰✵✯❈✯ ✸✱❀❄ ✷✹❀ ❈✯✰ ✲✰✳✱✴✵✲✸✯✾✾✻❁ ❂❃✺❃✴✺❄✵❄ ❀✺✱✰❃✼✽✾✱❋ ❅✯✰✲✸✴✱❋

✾✯✰✱✰❯ ❊✱✿ ✾✯✼✯❏✵✲✸✯✵❄ ✱✿❆✶✳

✷✱❀✯✸✯✾✱❬ ✺✹❀❄✾❄❁

❭❪❫❴❵❛❜ ✺✯❅✹ ✸❄✾❄✴✾❃✾✾✻ ✾❃✷✱✼✯❀✱✴❯ ✻✴✹ ❳❄ ✾❃ ✳✱❑❃✵❃ ✲✰✲✾✲✵❄ ✰✯✳✱✰✵✹▲✾✱❯ ✿✲❀✽ ✼✯✰✴✯❯ ❅✸❃✺✾✹✵✽✰✻

❀✱ ✾✯❏✱❇✱ ✰❃✺✸✹✰✾✱❇✱ ●❃✾✵✺✲❁

Page 20: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁ ✂✄☎✄✆✝✞✟

✠✡☛ ☞✌✌✌✍☞✎✌✌ ✏✑✒✓✓✔✕

✖✗✘✗✙✚✛✜

✢✣✤✥✦✧★ ✩✪✫✪✬✭✦ ✮✯✭✪✰★✯✥✱ ✭✯✲✳✦ ✧✦✰✣✴✵✦✶✭✧✯ ✮✦ ✱✷✱✧✯✸✮✣ ✹✰✣✭✺✻✣✮ ✧✷✭✯✵✣✧✥✪✵✣✻✣ ✼✯✬✣✵✣✮

✻✯✰✯✵✭★✽✵✣✻✣ ✭✪✰✮★✵✱ ✩✥✺ ✹✰✪✭✪✵✼★✽ ✹✣ ✺✬✣✷✭★ ✭✣✧✯✰✱ ✵✯ ✵✯✾ ✧✦✴★✰✾✥✺✿✣✮ ✰✪✮✣✵✭✱ ✳✦ ✼✯✮★✵✦ ✧✦✰✣✴✱❀

❁✯✰✯✵✭★✽✵✦✽ ✭✪✰✮★✵ ✧✦✼✵✯✳✯✸✭❂✷✺ ✧ ✬✣✤✵✣✮✱ ✧✦✹✯✩✬✱ ✱ ✧★✩✹✣✧★✩✵✣✷✭★ ✩✣ ✼✯✬✣✵✣✩✯✧✷✭✧✯ ✬✰✯❃✵✦❄ ✧

✺✬★✽ ✧✦✰★✴ ✴✱✧ ✹✰✦✩✴✯✵✦✽❀

❅✯✾★ ✻✯✰✯✵✭★✽✵★ ✼✣✴✣✧❆✺✼✯✵✵✺ ✩★✽✷✵★ ✭★✥❂✬✦ ✼✯

✱✮✣✧✦❇

✩✣✭✰✦✮✯✵✵✺ ✧✦✮✣✻ ✶★✸❃ ★✵✷✭✰✱✬✶★❃ ✼

✪✬✷✹✥✱✯✭✯✶★❃

✵✯✥✪✤✵✪ ✹✣✧✣✩✤✪✵✵✺

✧✦✬✣✰✦✷✭✯✵✵✺ ✣✰✦✻★✵✯✥❂✵✦✿ ✼✯✹✯✷✵✦✿ ✳✯✷✭✦✵

❁✯✰✯✵✭★✺ ✧✭✰✯✳✯✸✭❂✷✺ ✹✰✦❇

✷✹✰✣✴✯✿ ✷✯✮✣✷✭★✽✵✣✻✣ ✰✪✮✣✵✭✱

✷✯✮✣✧★✥❂✵✣✮✱ ✧✵✪✷✪✵✵★ ✭✪✿✵★✳✵✦✿ ✼✮★✵

✧✦✬✣✰✦✷✭✯✵✵★ ✵✪ ✼✯ ✹✰✦✼✵✯✳✪✵✵✺✮

❁✯✰✯✵✭★✺ ✵✪ ✰✣✼✹✣✧✷❈✩✤✱✸✭❂✷✺ ✵✯❇

❉✣✾✬✣✩✤✪✵✵✺ ✥✯✬✣✫✯✰✴✣✧✣✻✣ ✹✣✬✰✦✭✭✺❄ ❊✣ ✧★✩✵✣✷✦✭❂✷✺ ✩✣ ✹✰✦✰✣✩✵✣✻✣ ✼✵✣✾✱✧✯✵✵✺

❋✧✦✩✬✣✼✵✣✾✱✧✯✵★ ✩✪✭✯✥★❄ ✺✬★ ✧ ✹✪✰✪✥★✬✱ ✼✯✹✯✷✵✦✿ ✳✯✷✭✦✵ ✲ ✵✯ ✬✰✪✷✥✪✵✵★ ✹✣✼✵✯✳✪✵★ ✧ ✰✯✮✣✳✶★

●❍❍❍ ❍❍❍ ■❍❏❑

▲✧✦✻✱✵✦ ✧✵✱✭✰★✾✵❂✣✻✣ ✼✻✣✰✺✵✵✺ ■✩✥✺ ✵✦✿ ✩★❈✭❂ ✣✬✰✪✮★ ✻✯✰✯✵✭★✽✵★ ✼✣✴✣✧❆✺✼✯✵✵✺ ✧★✩✹✣✧★✩✵✦✿

✧✦✰✣✴✵✦✬★✧ ✩✧✦✻✱✵★✧❏

❁✯✰✯✵✭★✽✵✦✽ ✹✪✰★✣✩ ✹✣✳✦✵✯✸✭❂✷✺ ✼ ✮✣✮✪✵✭✱ ✹✰✦✩✴✯✵✵✺ ✹✪✰✾✦✮ ✬★✵✶✪✧✦✮ ✷✹✣✤✦✧✯✳✪✮❀ ▼★✾✪✵✵✺

✹✰✦✽✮✯❈✭❂✷✺ ✼ ✱✰✯✿✱✧✯✵✵✺✮ ✩✯✭✦ ✧ ✩✣✬✱✮✪✵✭★❄ ❊✣ ✹★✩✭✧✪✰✩✤✱✸ ✹✣✬✱✹✬✱❀ ◆✱✩❂ ✥✯✷✬✯❄ ✼✧✪✰✭✯✽✭✪✷✺

✼ ✶★✸❈ ✼✯✺✧✣❈ ✭✯ ✣✰✦✻★✵✯✥✣✮ ✩✣✬✱✮✪✵✭✯❄ ❊✣ ✹★✩✭✧✪✰✩✤✱✸ ✹✣✬✱✹✬✱❄ ✩✣ ✷✧✣✸❃ ✭✣✰✻★✧✪✥❂✵✣❃ ✣✰✻✯✵★✼✯✶★❃

✯✴✣ ✩✣ ✵✯✽✴✥✦✤✳✣✻✣ ✶✪✵✭✰✱ ✣✴✷✥✱✻✣✧✱✧✯✵✵✺ ✬✥★✸✵✭★✧❀ ❖✺ ✼✯✺✧✯ ✵✪ ✧✹✥✦✧✯✸ ✵✯ ✧✦✼✵✯✳✪✵★ ✼✯✬✣✵✣✮

✹✰✯✧✯ ✵✯ ✹✰✪✭✪✵✼★❃ ✹✣✬✱✹✶✺ ✩✣ ✹✰✣✩✯✧✶✺❀

P◗❘❙✗✘✗❚✛✜ ❯✘❱ ❲✛P❯❱❲✛P✙✛❳✚❨ ❳✚✗✙P✗✘✚✗❩ ❬❳

❖✦✮ ✩✣✬✱✮✪✵✭✣✮ ✮✦ ✼✯✺✧✥✺✸✮✣❄ ❊✣ ✶✪✽ ✷✹✰✣✪✬✭✣✧✯✵✦✽ ✵✯✮✦ ✹✰✣✩✱✬✭ ✧★✩✹✣✧★✩✯✸ ✧✦✮✣✻✯✮

✹✣✻✣✩✤✪✵✦✿ ✩✦✰✪✬✭✦✧ ❭❪❄ ✷✭✯✵✩✯✰✭✯✮ ✴✪✼✹✪✬✦ ❭❪❄ ✯ ✭✯✬✣✤ ★✵✾✦✮ ✷✭✯✵✩✯✰✭✯✮❄ ❊✣ ✼✯✷✭✣✷✣✧✯✵★ ✩✣

✶❂✣✻✣ ✹✰✣✩✱✬✭✱❀

❫❴❵❛❜❝❞ ❡❢❣ ❤❢❴❵✐❥❢❝

▲✣✮✯✾✵✺ ✵✯✷✣✷✵✯

✷✭✯✵✶★✺

❦❧❴♠♥❥❢♥ ❥❵♦❧❴

♣☞✌qr✌q✎

✠✡ ☞✌✌✌ ■st✉✈❏

✠✡ ☞✎✌✌ ■st✉✈❏

☛✇①②✉ ♣③④⑤⑥③ ♣⑦⑧✠

s✕⑨③⑩⑨✒❶✓③④ ❷⑥④❀ q❸

❹①❺❻☞✎❻ ②❼⑥❽

❾❣❵❿❥❵❿➀➁❧❥❢♥

❣❴❧❛➂❞➀❿❥❢❝

➃❢❴❧❝❞❢❿❢ ➄❦ ❫❵➅❵❛➁❧❥♠ ❥❵❴♦❢

✠④❀ ☛⑩⑥➆⑩ ➇⑧③④✑③

s✕⑨③⑩⑨✒❶✓③④ ❷⑥④❀ q❸

❹①❺❻☞✎❻ ②❼⑥❽

r✌✌➈✲❻✎✲➇➉

r✌✌❸✲q✌❺✲➇➉

r✌✌✌✲q❸✲➇➉ ■q☞❏

r✌qq✲➈✎✲➇➉

②❼⑥❽❄ ✌q❀✌✎❀r✌qr ➊♠❿❧❥➋ ➌❿❜❝❜

➍✵✭✣✵★✣ ▲✪ ➎★✥★✹✹✣

✧✦✬✣✵✯✧✳✦✽ ✩✦✰✪✬✭✣✰

✧✦✮★✰✺✵✦✽❇ ➏➈ ✩◆■➍❏

✻✯✰✯✵✭✣✧✯✵✦✽❇ ➏❺ ✩◆■➍❏

➐➑♠❥❝➀ ❿♠❛❣❵❿♠❛❥❵➂❞♠

r✌✌✌ ✲q❸✲➇♣ ▲✣✩✯✭✣✬ ➒

➇t ➈✌☞☞✎①q➓ ➒❹➇ ✌➏✌✌①q❇r✌✌➏①✌r

➇t ➈✌☞☞✎①r①❸q➓ ➒❹➇ ✌➏✌✌①❸q❇r✌✌❸①qr

➇t ➈✌☞☞✎①r①❸q✲☛r➓ ➒❹➇ ✌➏✌✌①❸q✲☛r❇r✌✌❻①✌r

➇t ✎✎✌q❸①q➓ ➒❹➇ ✌❺➏✎①q❸①q❇r✌✌➏①✌➈

➇t ✎✎✌q❸①q✲☛q➓ ➒❹➇ ✌❺➏✎①q❸①q✲☛q❇r✌✌❺①qr

➇t ✎✎✌q❸①r➓ ➒❹➇ ✌❺➏✎①q❸①r❇r✌✌❻①✌➈

➇t ➈q✌✌✌①☞①r➓ ➒❹➇ ✌❺☞❺①r❇r✌✌➈①q✌

➇t ➈q✌✌✌①☞①r✲☛q➓ ➒❹➇ ✌❺☞❺①r✲☛q❇r✌✌➏①✌✎

➇t ➈q✌✌✌①☞①r✲☛➏➓ ➒❹➇✌❺☞❺①r✲☛➏❇r✌✌➏①✌➈

➇t ➈q✌✌✌①☞①r✲☛❸➓ ➒❹➇ ✌❺☞❺①r✲☛❸❇r✌✌➏①✌➈

➇t ➈q✌✌✌①☞①☞➓ ➒❹➇ ✌❺☞❺①☞❇r✌✌❻①✌➈

Page 21: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

✁✂✄☎✆✝✞✞✞✟☎✆✝✠✞✞

✡☛

☞✌✌✌✍✡☛

☞✎✌✌✏✑✒✓✓✔✕

✖✗✘✙✚

✛✜✜✜✢✙✚

✛✣✜✜

✤✥✦✧★✩✥✧✪✪✫✬✭✮✯✰✤✥✦✧✩✥✧✪✪✫✬✭✱✯

460150

460151467624

477014

462236 (2) 467541

467536

477015

467670

700128 (4) 460559 (4)

702507 (4)

467543

467542

462236 (2)

462241 (HW 3000)463928 (HW 3500)

467704 (HW 3000)467734 (HW 3500)

462235 (HW 3000)462930 (HW 3500)

462239 (HW 3000)462931 (HW 3500)

467633

460172

460173

460175 (2)

700224 (2)700150 (2)

477003

477000

477005 (2)

460169

477004

462914462913

462915

460163462908

462907

460167462906

462909(6)

700150 (2) 700545 (2)

462916(6)

462912

Page 22: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

�✁✂✄☎

✆✝✝✝✞✟✠✡☛✄☎

✆☞✝✝✞✟✠✡

✌✍✍✎✏✑✒✓

✔✕✖

✗✘

✙✚✚✚✛✜✢✣

✤✗✘

✙✥✚✚✛✜✢✣

✦✧★✩✪✫✧✩✬✬✭✮✯✰✱

✲✦✧★✩✫✧✩✬✬✭✮✯✮✱

460151

467624

477014

462236 (2) 467541

467536

477015467670

467543

467542

462236 (2)

462241 (HW 3000)463928 (HW 3500)

467704 (HW 3000)467734 (HW 3500)

462235 (HW 3000)462930 (HW 3500)

462239 (HW 3000)462931 (HW 3500)

460172460173

460175 (2)

700224 (2) 700150 (2)

477003

477000

477005 (2)

460169

477020

462914462913

462915

460163

462908

462907

460167462906

462909(6)

700150 (2) 700545 (2)

462916(6)

462912

460554

462302

462262 (4) 462263 (4)

462261 (4)

Page 23: Инструкция Al-Ko HW 3000 Classic, Al-Ko HW 3000 Inox ... · Гидронасосы Al-Ko HW 3000 Classic, HW 3000 Inox Classic, HW 3500 Classic, HW 3500 Inox Classic: Инструкция

Садово-парковое освещение Оросители Шланги Гидроаккумуляторы кнасосам

Коннекторы для шлангов

Насадки для шлангов Системы управления поливом Аксессуары для водосточныхсистем

Шланги для пожарныхкранов

Мотобуры

Катушки для шлангов