UY BAN NIlAN DANTiNH QuANG NAM

S6: ,.qfg9/UBND- VX

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHIA VI~T NAMD<)c l~p - T\f do - H~nh phtic

Quang Nam, ngay,/3 thang 12 ndm 2012

V Iv he; trc t6 clnrc chuang trinh chayma-ra-tong "N6i lien mot dill Viet Nam".

Kinh giri:- Cac Sa, nganh: Van hoa, ThS thao va Dulich; Thong tin va Truyen thong, Y tS, NgoaiVI}, Cong an tinh;- Tinh Doan;- HQi Chir thap do;- UBND thanh ph6 HQi An, Tam Ky.

Thuc hien Cong van s6 4272/BVHTTDL-HTQT ngay 29/11/2012 cua BQVan hoa, ThS thao va Du lich vS viec h6 tro t6 chirc Chuang trinh chay ma-ra-tong "N6i liSn mot dai -Viet Nam", UBND tinh co y kiSn nhu sau:

• fl ~ Tl •• ' •. l ~'>lG NAM

P t'N I,·,· . . GKl ..-o:·4o.5-4·.. II'IJ-,JilY A4LJ"z,.I..2Q.lt ..lei nhan

I ? , , ?

1. Giao Sa Van hoa, The thao va Du lich lam dau moi lien h~ voi Ban Tochirc dS co kS hoach phoi hop voi thanh ph6 HQi An h6 tro t6 chirc cac hoatdong giao luu va cfip phep, h6 tro cong tac truyen thong quang ba true quantren' dia ban tinh (theo chuang trinh Doan chay ma-ra-tong se din thanh ph6Hoi An t6 chuc cac hoat d(jng giao luu tai Quang truong Song Hoai vaG ngay24/12/2012 va dimg chdn tai thann pho Tam Ky vao ngay 25/12/2012).

2. Cong an tinh chi dao cong an dia phuong trien khai cong tac an ninhtrat tir tai diSm t6 chirc cac hoat dong giao luu va dam bao an toan giao thongcho Doan chay tren cac tuyen duong thuoc dia phan tinh theo IQtrinh.

3. Sa Y ts chu tri, phoi hop voi HQi Chtr thap do tinh b6 tri xe va lire luongy, bac sy theo IQtrinh nham h6 tro, cham soc sire khoe kip thai cho Doan.

4. Tinh Doan t6 chirc cac nhom doan vien, thanh nien huang ling, chaodon Doan, nharn tao khong khi soi noi, thS hien Sl,I quan tam, doan ket, hop taco

5; Sa Ngoai vu hu tri, phoi hop voi Sa Van hoa, ThS thao va Du Itch h6tro, tao dieu kien cho doan phong vien cua 7 kenh thuoc Dai truyen hinh Ucghi hinh quang ba cac di tich, danh thang tren dia ban tinh./.V"

(UBND tinh gui kem Cong van s6 4272/BVHTTD-HTQTcua B6 Van hoa,Thd thao va Du lien va L6 trinh cua Doan)

TM. UY BAN NHAN DAN~~~ CHU TICH

--~[II£'ii~uU TICHNoi nhiin:- Nhu tren;- IT UBND tinh (b/c);- CPVP;- Luu: VT, VX.D:\Thanh 2012\The thao\CV 121212 vechay Maratong noi lien mot dai.doc

i i.. 45A:1 CTY CP DV Truyen thong v e Giai t.r i, HCI1 34437349546

B() VAN HOA, TlIft THAO vA DV LTCH C~)NG BOA XA HQ! CHi] NGHIA VJ~~TNANI, D(>eI~p w Tl.t' do - Hanh phuc

s6: 4272 iBVHTTDL-HTQT

VIv h6 tro t6 clurc chuong trinh cheyma-ra-tong \\N6i li~n m¢t dai Viet Narn"

Ha Nr,ii, I1gc:iy 29 -thang ] I niim 2012

Kinh gul; Uy ban Nhan din cac tinh, thanh ph6: Quang Ninh, H,11Duong, Hung Yen, Ha N¢i, Ha Nam, Ninh Binh, Thanh Boa,Nghe An, Hit TInh, Quang Binh, Quang TrL Thua Thien Hll@"DEiN5ng, Quang Nam, Quang Ngai, Blnh Djnh, Ph~ Yen,Khanh Hoa, Ninh Thuan, Blnh Thuan, Dong Nai, Tp. H6 ChiMinh, Long An, Ti~n Giang, VTnh Long, can Tho', H~uGiang, S6c Trang, Bac Lieu va CA Mall,

VPUr:::_~'D T'Ti'lH QU,£'.~;GNAM ISo ,,,, "... .

,!'U'· '1"" T~·tt\ 0 3 -12- 2012

Chuycn .. If.,Mvr

Be) Van hoa, Th6 thao Vf\ Du lich dil ra Quyet djnh s6 4655/QD~BVHTTDLngay 27/1112012 d5 cho phep C6ng ty TNl1H 1.,e Quy Duong ph6i hop voi ongPatrick Farmer, qu6c tich Dc, T6ng cue ThS due th8 thao, Cue Hop tac quae t8 (B6Van hoa, Th& thao va Du Ijch) va de don vi, ca nhan lien quan t6 ChlIC chuang, , I.trinh chay ma-re-tong "N6j lien mot deli Viet Narn" (ten tieng Anh: Pat Farmer -Pole to I>ole: Viet Nam), nham gay Quy tir thi~n tai (Jc (1~h6 tro H9i chtT th?p doViet Narn tri&n khai de dir Em nuoc sach cho cong d6ng, gicyj thi~u va quang ba vanhoa, hinh anh ,-tAt nuoc va con nguoi Vi9t Nam tci nguoi dan uc va ban be thS gioi,nhan dip ky ni~m 40 narn thiet l~p quan h~ ngoal giao gitta Vi~t Nam va DCI thoigian: tll' ngay 09112/2012 d~n ngay 18/0112013.

Chuong trlnh chay ma-ra-tong HN5i li~n m()t dai Vi9t Narn" 1<1hoar dongnhan duoc S\f ung h9 cua Chinh phu (]c, d6ng thai, duoc B() Ngoai giao Vi¢t Namdua VaG f)~an ky ni~m 40 na111 thi6t l~p quan h¢ ngoai giao Vic;t Nam " lJc. Trongsuet hanh trinh ma-re-tong qua 30 tinh, thanh, mOt dO~U1 ph6ng vien cua Kenh 7truyen hinh Dc se d6n hanh cung dean rna-ra ..tong, khong chi ghi l:;d hoat dQngcua dean dS truyen hinh anh v€ Uc nh~m keu goi, g,ly quy thuc hi~n C{lC du tLt1mroc sach cho H9i chfr th~p do Viet Nam, ma con ghi lai hlnh anh nhtrng dia danh,th~ng dU1J~ dep, n6i ti~ng cua dAt rnrcc, quang ba tren truyen hi;lh Dc, gap yh~ngioi thieu ve dep cua dat nuoc va con nguoi Vi~t Narn uyi ban be Uc va quAe tC.

Xet tinh chfit nhan van va y nghia t[1t dyp cua sv ki$n, B9 Van hoa, Th~ thaoV-t1 Du lich tran trong da ngh] {Ty ban tShan dan cac tinh, thanh pb5 mil hanh trinhcua dean s6 di qua xem xet, tao (h~u ki~u; giup eta Ban T(~chirc chuong trlnh chayrna-ra-tong "N6i li~n l1JQt did Vi~t Narn", nhu sau:

\\

11,: 45A~1 CTY CP DV Truyen thong va Giai tri HeM 84437349546

1. C6ng an cac tinh, thanh ph6 h6 tro, dam bao an ninh va an toan giao thongcho dean chay tren toan tuyen, baa g6m ca heat dong chay xe me-to mrC1C jetskiqua 4 diem thuoc Ca Mall, C~n T11O', Ti€n Giang Vi;\ Tp. H6 Chi 'Minh (19 trinh cuaClaim gU'i kern thee)

2, So Van hoa, Th~ thew Vel Du lich de tinh, thanh ph{) lien quan 't~() di0~ ki~n,huang d5n va h6 tro cong tac t(~clnrc cac sv kien chao rmrng chlnh tt'en 19 trlnh,c~p phep va h6 trq cong tac truyen thong quang ba true quan t1'&1'1 duong ph6 (chiti6t kS hoach t6 chuc cac sv ki¢n ben l~ vo k~ hoach quang ba true quan gui kerntheo);

3, Sl1 Thong tin va Truyen thong cac Huh, thanh ph() h6 tro; ph6i h91; voi Bant6 clnrc thuc hi~n cac cong tac tuyen tfl1y~nt6i cong d6ng dan ClJ ve chuorig trinhc1WYrna-ra-tong vi cong dong nay;

4, H9i chi} Thap do, So Y t8 CI:1C tinh, thanh ph(~giup b0 trl xe y te di thee deantrong diu ph~n tinh, thanh ph(1 cua mlnh, nhAm h6 tro kip thai cong tac y t:~, chamsoc sire khoe cho doan chay;

5. Dean TNCS H6 Chi Minh cac tinh, thanh phC> ph6i hop, tEl clurc cac nb6mdoan vien, thanh nien huong ung, chao don doan c1WYkhi d~n dia pll(~l1tinh/thanhph0 cua minh, nham tao khoug khl, dong tht~i th~ hien s\-!,quan tam cua cac tinh,thanh ph6 noi chung, cua gi6i tre Vi~t Nam n6i rieng tt1i C{IC hoar d9ng tir thi~Il,

l I 'I' \

nhan van, huong {mg, tinh than the thao, khoi d~y long yeu 1'6 quoc va tinh than'1 ), l.(t J '" t ~ A ~coan (C', 191 nnap quoc te;

6. T~lOcti6u ki~n, cho phep dean phong vien cua kenh 7 thuoc Did truyen hlnh "\tJc ghi hlnh cac danh thiing) dia danh n6i ti~ng, phuc vu cong tac quang ba d&t mrocva con nguoi Vi~t Nam;

Cong ty TNHH L0 Quy Duong ph6i 11.g1'voi cac don vi va ca nhan lien quan CC)

trach nhiem la111 viec ell th~ voi cac co quan lien quan cua Ouy '(.Jyban vG C.{lC ntddung lien quan, bao gf>l~lca v6n d@kinh phi thuc hi9n.~ '-.. ,

"'"'" I1ran trong, ,

NO'j nh¢n:.,Nhu tren;- 13(1 tnrong (eM bao cdo};,.B() Ngoai glao (Vu DNA~NA~NTBD);

'ld '1'1 ~ d I A 1- ong eye ie uc t1e t rao;- Cong ty TNHH Le Quy Dvong:- BrIO Th~ thao Vfl Van hoa;..LUll: VT. HTQT, NMP.40,

CaNG HOA XA Hal CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - Hanh phuc

-000-

LO TRINH CHUaNG TRiNH MARATHON:. NOI LIEN MOT nAI VIET NAM. .

CHANG 1:Ngay 1 (9/12): Mong Cai - Dfun Ha (58km, 10:00 -16:00, di thee QL18)

L~ xu§! phat t~i Mong Cai (08:00 - 09:30)T<;tiMong Cai: Kluich sqn Him Nghi 2, dirong Hfru Nghi, P. Haa Lac, TP. Mong Cai,Quang Ninh(Di~n thoai: 033 3881 201 - 033 3881 223)An, uong tai nha hang khach sariTc;tiDfrm Ha: Nha nghl Phuong Dang, Ly A Ccong, D~m Ha, Quang Ninh.(Di~n thoai: 033 3880309)An, uong tai nha hang Ba Mi~n tren QL18 - Corn pho Cao Phuong.Dung san khau trong khuon vien Uy ban nhan dan thanh phc Mong Cai.

• Km thir 1 va 3 co nha hang Corn Ngon, nha hang Thuy Linh.• Km thir 9 co cho ben trai.• Km thir 12 co com pho Bich Ti€n ben trai, va co cho.• Km thir 17 co nha hang Phat Dat.• Km thu 32 d~n 35 co tiem banh mi va co cho,• Km thir 39 co cho.• Km thir 47 va 49 co nha hang Dung Thu va com ga Phuong Ngoc.

Ngay 2 (10/12): f)~m Ha - Mong Duong (64km, 06:00 - 12:30, di theo QL18)Khach sqn SO'n Tra, t6 2, khu 9, P. Mong Duong, C~m Pha, Quang Ninh.(f)i~n thoai: 0903 434 167, g~p Son)An, uong tai nha hang Hoa Tuyen g~n khach san tren QL18.Khong dung san khau.

• G~n khach san co cho Huyen D~m Ha,• Km tlnr 6 co quan corn.• Km thir lOco cho Dong Ngii,• Km thir 14 co nha hang Xu an Quynh ben trai.• Km thir 18 va 20 co nha hang 279 ben trai va corn pho Hoa Hoa.• Km thir 23 co cho ben trai va nha hang Diep Mui,• Km thir 29 co nha hang Bao Tam va nha hang M6c Cue,• Km tlnr 33 co nha hang 668 va com ga Tien Tien,• Km thir 37 co corn ga Du Thao va corn ga Tien Yen.• Km thir 40 co di~m dirng chan (nha hang) 558 va nha hang 109.• Km tlnr 46 co nha hang Minh Hoa.• Km thir 53 co nha hang Thanh Luan va corn pho Thao Chi.

Ngay 3 (11/12): Mong Duong - Tuan Chau (Ha Long) (61km, 06:00 - 12:00, di thee QL18, d€ncb Phi re hu6ng di Cira Ong vao thanh ph6 C~m PM, g~p vong xoay re trai vao duong Trk

• Km thir 28 c6 cho ben trai ..• Km thir 32 va 37 c6 quan corn.• Km thir 45 c6 tram dung chan - nha hang Dai Phu,• Km thir 50 c6 cho Baa Hoa.• Km thir 56 c6 quan an Thanh Thuy, Trung Ky.• Km thir 60 c6 cho Tam Long Khanh, c6 tiern banhmi.• Km thir 72 c6 10 banh mi Thanh Van.

Ngay 31 (8/1): Trang Born - TP. H6 Chi Minh (54km, 06:00 - 11:30)L~ chao mung tai D~n the cac Vua Hung, Thao C~m Vien,

• Km thir 15 d~n 17 c6 quan Hai Y~n II, corn Ngoc Chau, dich vu an uong ThaoVan.

• Km thir 20 c6 cho S~t.• Km thir 22 d~n 26 c6 nha hang Tr~u Cau, Que Huang, Lam Cat TUCmg,Sinh Dei.• Km thir 37 gk khu Su6i Tien c6 nhi~u quan an.

10

CHANG 7:Ngay 32 (9/1): TP. H6 Chi Minh - Cai Lay (Ti~n Giang) (96km, 06:00 - 15:30)Ngay 33 (10/1): Cai Lay - C~n Tho (82km, 06:00 - 14:00)

CH!NG8: ,Ngay 34 (11/1): Can Tho- S6c Trang (63km, 06:00 -12:30)Ngay 35 (12/1): S6c Trang - Bac Lieu (55km, 06:00 - 11:30)Ngay 36 (13/1): Bac Lieu - Ca Mau (73km, 06:00 - 13:30)

L~ chao mung tai Cil Mau.

JETSKI DUONG SONGCHANG 9:Ngay 37 (14/1): Ca Mau - C~n Tho.CHANG 10:Ngay 38 (15/1): C~n Tho - My Tho.CH!NG11: ,Ngay 39 (16/1): My Tho - TP. He Chi Minh.