Варочные поверхности Gorenje IT641KR: Инструкцияпользователя

Vgradna indukcijska steklo-keramična plošča

Navodila za uporabo, vgradnjo in priključitevSI

283228

Steklo-keramična plošča je namenjena uporabi v gospodinjstvu.

Za pakiranje izdelkov uporabljamo okolju prijazne materiale, ki se lahko brez nevarnosti za okolje ponovno predelajo (reciklirajo), deponirajo ali uničijo. V ta namen so ustrezno označeni tudi embalažni materiali.

Navodila za uporabo so namenjena uporabniku.Opisujejo aparat in upravljanje z njim. Prilagojena so različnim tipom aparatov, zato lahko vsebujejo tudi opise funkcij, ki jih vaš aparat nima.

Priključitev mora biti izvedena v skladu s poglavjem Priključitev na električno omrežje ter veljavnimi predpisi in standardi. Delo sme opraviti le strokovnjak.

Napisna tablica z osnovnimi podatki je pritrjena na spodnji strani kuhalne plošče.

Aparati so lahko na eni strani vgrajeni ob visok pohištveni element, ki je višji od aparata. Na drugi strani pa je lahko postavljen le pohištveni element enake višine, kot je aparat.

Navodila za uporaboNavodila za uporabo

Navodila za priključitevNavodila za priključitev

Napisna tablicaNapisna tablica

Zaščita pred nevarnostjo požaraZaščita pred nevarnostjo požara

Pomembna opozorila .....................................................3Opis plošče .....................................................................4Uporaba ...........................................................................8Delovanje....................................................................... 11Kuhanje .........................................................................21Vzdrževanje ...................................................................22Odpravljanje težav ........................................................23Navodila za montažo ....................................................24

Spoštovani kupec!

2

Vgradna indukcijska steklo-keramična plošča

2832

28

• Aparat sme vgraditi v pohištveni element ter ga priključiti na električno omrežje samo strokovnjak.

• Med delovanjem aparata majhnih otrok nikoli ne puščajte brez nadzora. Nevarnost opeklin!• Pri kuhanju ali pečenju se lahko pregreta maščoba ali olje na kuhališču hitro vnameta. Obstaja

nevarnost opeklin in požara, zato pečenje stalno nadzorujte• Kuhališč ne uporabljajte za ogrevanje prostora. Na kuhališča ne postavljajte prazne posode.• Steklokeramične plošče ne uporabljajte kot delovno površino. Z ostrimi predmeti lahko povzročite

praske.• Priprava hrane v tankih aluminijastih ali plastičnih posodah na vročih kuhališčih ni dovoljena. Na

steklokeramično ploščo ne polagajte nobenih plastičnih predmetov ali aluminijaste folije.• Če imate v bližini aparata na vtičnico priključen drug električni aparat pazite, da priključna vrvica

ne pride v stik z vročimi kuhalnimi mesti.• Pod aparatom ne shranjujte temperaturno občutljivih predmetov, na primer čistil, sprejev ipd.• Ne uporabljajte počene ali zlomljene steklokeramične plošče. Če se pojavi kakršnakoli vidna

razpoka, takoj prekinite dovod električne energije aparatu.• Ob motnjah takoj izklopite dovod električne energije aparatu. Pokličite servis.• Naprav na vročo paro ali visokotlačne čistilnike ne uporabljajte za čiščenje aparata, ker lahko to

privede do električnega udara.• Aparat je izdelan v skladu z vsemi predpisanimi varnostnimi standardi, kljub temu pa ne

priporočamo, da bi ga brez posebnega nadzora uporabljale osebe z zmanjšanimi fi zičnimi, gibalnimi ali mentalnimi zmogljivostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj ali znanja,. Enako priporočilo velja tudi glede uporabe aparata s strani mladoletnih oseb.

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje

ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

3

Pomembna opozorila

283228

SIVK6ATF

1. Ohranjanje hrane na toplem in taljenje zamrznjene hrane s prikazovalnikom

2. Prikazovalnik nastavitve časa kuhanja sprednjega levega kuhalnega polja

3. Gumb za krajši čas kuhanja 4. Minutnik (odštevalnik minut) 5. Gumb za daljši čas kuhanja 6. Prikazovalnik nastavitve časa kuhanja

sprednjega desnega kuhalnega polja 7. Prikazovalnik povečevanja moči kuhanja 8. Zmanjševanje moči sprednjega levega

kuhalnega polja 9. Povečevanje moči sprednjega levega

kuhalnega polja10. Gumbi za upravljanje ostalih kuhalnih polj11. Varnostno zaklepanje (za otroke) z

indikatorjem

12. Gumb za vklop/izklop z indikatorjem13. Funkcija stop/go (zaustavi/nadaljuj) z

indikatorjem14. Prikazovalnik nastavitev sprednjega

desnega polja15. Prikazovalnik nastavitev zadnjega desnega

polja 16. Prikazovalnik nastavitev zadnjega levega

polja17. Prikazovalnik nastavitev sprednjega levega

polja18. Prikazovalnik nastavitve časa zadnjega

desnega polja 19. Prikazovalnik nastavitve časa kuhanja oz.

odštevanja minut 20. Prikazovalnik nastavitve časa zadnjega

levega polja

4

Opis plošče

Nadzorna plošča

2832

28

1. Kuhalna površina Φ145mm; 2,2kW2. Kuhalna površina Φ180mm; 3,0kW3. Kuhalna površina Φ210mm; 3,7kW

Na kaj morate pazitiIndukcijsko kuhanje je zelo varno. V ploščo so vgrajene številne varnostne naprave, kot so prikazovalnik preostale toplote in časovna omejitev kuhanja. Vseeno pa upoštevajte nekatera varnostna navodila in opozorila.

Priključitev in popravilo• Napravo lahko priključi le pooblaščen in izkušen strokovnjak. • Pod nobenim pogojem ne odpirajte ohišja. To naj stori le

pooblaščen serviser. • Preden se lotite kakršnegakoli popravila izključite napravo

iz električnega toka, po možnosti tako, da izvlečete vtič iz vtičnice, odvijete avtomatsko(e) varovalko(e) ali, v primeru trajne priključitve, stikalo električne energije nastavite na ničlo.

Med uporabo• Kuhalne plošče ne uporabljajte pri temperaturah, nižjih od 5°C.• Kuhalna plošča je namenjena uporabi v gospodinjstvu.

Uporabljajte jo izključno samo za pripravo hrane. • Pri prvi uporabi kuhalne plošče boste zavonjali »vonj po

novem«, kar je povsem normalno. Če kuhinjo dobro prezračite, bo vonj kmalu izginil.

• Opozarjamo vas, da je čas segrevanja plošče na najvišji stopnji moči kuhanja zelo kratek. Če uporabljate ploščo na najvišji stopnji moči kuhanja, plošče ne zapuščajte nenadzorovane.

• Med uporabo plošče zagotovite zadostno prezračevanje. Vse naravne prezračevalne odprtine naj bodo neprestano odprte.

Varnostni napotkiVarnostni napotki

5

Kuhalna plošča

283228

• Ne pregrevajte praznih posod oz. posod brez tekočine ali druge vsebine. Plošča je sicer zaščitena pred pregrevanjem, a posoda vseeno lahko postane izjemno vroča in se na ta način poškoduje. Garancija ne krije poškodb, nastalih zaradi pregrevanja praznih, izsušenih posod.

• Kuhalne plošče ne uporabljajte kot delovni pult in naj ne služi kot površina za odlaganje različnih predmetov.

• Poskrbite za nekaj centimetrsko razdaljo med kuhalno ploščo in vsebino predalnika pod ploščo.

• V predalniku pod kuhalno ploščo ne shranjujte vnetljivih predmetov/materialov.

• Poskrbite, da električne žice kuhinjskih naprav (npr. mešalnika) ne pridejo v stik z vročim kuhalnim poljem.

• Kuhalna polja se med uporabo segrevajo in po uporabi ostanejo vroča še kar nekaj časa, zato naj se otroci med in takoj po uporabi kuhalne plošče ne zadržujejo v bližini kuhalne plošče.

• Mast in olje v primeru pregrevanja ne moreta zagoreti. Med kuhanjem ne stojte preblizu posode. Če olje vendarle zagori, ognja ne poskusite pogasiti z vodo. Gorečo posodo nemudoma pokrijte s pokrovko in ugasnite kuhalno polje.

• Pod napo nikoli ne fl ambirajte hrane. Visoki plameni lahko povzročijo požar, četudi je napa izklopljena.

• Keramična površina je izredno trdna, a ne nezlomljiva. Če nanjo pade npr. steklena solnica ali koničast predmet, plošča lahko poči.

• Počene ali zlomljene plošče ne uporabljajte. Če se na njej pojavi razpoka, jo takoj izključite in izvlecite vtič iz vtičnice, da se izognete električnim šokom. Za popravilo pokličite pooblaščenega serviserja.

• Na kuhalno polje ne odlagajte kovinskih predmetov, npr. pekačev, posod za piškote, pokrovk za ponve ali jedilnega pribora, saj lahko to lahko povzroči nenadno pregrevanje teh predmetov in opekline.

• Magnetizirane predmete, npr. kreditne in bančne kartice, diskete ipd., shranjujte proč od kuhalne plošče. Ljudem, ki uporabljajo spodbujevalnik srčnega utripa, svetujemo, da se pred uporabo indukcijske kuhalne plošče posvetujejo z zdravnikom kardiologom.

• Kuhalne plošče nikoli ne čistite s čistilci na paro ali čistilci pod pritiskom.

• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z omejenimi fi zičnimi, čutilnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe brez znanja in izkušenj, razen pod nadzorom izkušene osebe, zadolžene za njihovo varnost, ki jim je natančno razložila delovanje in uporabo naprave ali pri uporabi naprave ponudila pomoč.

6

2832

28

• Takoj, ko s kuhalnega polja posodo odmaknete, se polje avtomatsko ugasne. Vendar pa se kljub temu navadite indukcijsko ploščo po uporabi ročno izključiti, da se le-ta ne bi samodejno ponovno prižgala.

• Plošča ne zazna premajhne posode (s premerom dna krajšim od 12 cm), vilice ali noža. Če na kuhalno polje postavite premajhno posodo, bo prikazovalnik še naprej utripal in plošča se ne bo vključila.

• Naprave ne morete upravljati z ločenim daljinskim upravljalcem ali zunanjo napravo za nastavitev časa.

Temperaturna zaščita • Senzor konstantno meri temperaturo različnih delov kuhalne

plošče. Vsako kuhalno polje ima senzor, ki meri temperaturo na dnu posode, da bi preprečil pregrevanje prazne posode (brez tekočine ali druge vsebine). V primeru previsoke temperature se moč segrevanja avtomatsko zmanjša.

Omejitev časa kuhanjaOmejitev časa kuhanja je varnostna funkcija vaše kuhalne naprave, ki se aktivira, če pozabite izključiti kuhalno ploščo.

Časovne omejitve kuhanja so glede na izbrano moč kuhanja pred avtomatsko izključitvijo naslednje:

Moč kuhanja Kuhalno polje se avtomatsko izklopi po:

0 12 urah1 8,5 urah2 6,5 urah3 5 urah4 4 urah5 3,5 urah6 3 urah7 2,5 urah8 2 urah9 1,5 urahu 2 urahU 2 urah

Funkcija omejitve časa kuhanja izključi kuhalna polja, ko se izteče čas kuhanja, naveden v tabeli.

Nastavitev Kuhalno polje avtomatsko preklopi na moč kuhanja 9 po:

povečevanje moči (P)

10 minutah

7

283228

Uporaba senzorjev na dotikČe ste navajeni na gumbe na zasuk, boste najbrž potrebovali malce časa, da se navadite na senzorje na dotik. Za najboljši rezultat se dotaknite senzorja s sploščeno konico prsta. Močnejši pritisk ni potreben.

Senzorji na dotik reagirajo samo, če jih narahlo pritisnete s konico prsta. Senzorjev ne poskušajte upravljati s kakim drugim predmetom. Kuhalna plošča se ne bo vključila, če na kuhalno ploščo spleza vaš hišni ljubljenček in s šapo stopi na senzor.

Indukcijsko kuhanje ima vrsto prednosti• Indukcijsko kuhanje je hitro - Presenečeni boste nad bliskovito hitrostjo indukcijskega

kuhanja. Hrana in tekočine pri višjih močeh kuhanja zavrejo zelo hitro. Posod ne zapuščajte brez nadzora, da vsebina ne prekipi ali izhlapi.

• Moč kuhanja se prilagodi velikosti posode - Pri indukcijskem kuhanju je v uporabi le tisti del kuhalnega

polja, na katerem je postavljena posoda. Če uporabljate manjšo ponev na večji površini polja, se bo moč kuhalnega polja prilagodila premeru ponve. Moč bo razmeroma manjša, zato bo trajalo malce dlje preden bo hrana v ponvi zavrela.

Pozor! Peščena zrnca lahko povzročijo trajne praske na

plošči. Na kuhalno površino postavljajte le posode s popolnoma čistim dnom. Če želite posodo prestaviti na drugo kuhalno polje, jo dvignite in prestavite, nikar pa je ne vlecite po plošči.

Kuhalne plošče ne uporabljajte kot delovni pult. Med kuhanjem naj bo posoda vedno pokrita s pokrovkami. S tem boste prihranili energijo.

Indukcijsko kuhanje omogoča kuhanje brez toplotnih izgub, ročaji posode pa vedno ostanejo hladni.

Indukcijsko kuhanje omogoča kuhanje brez toplotnih izgub, ročaji posode pa vedno ostanejo hladni.

8

Uporaba

Privajanje na napravo…

2832

28

Indukcijsko kuhanjeNaprava vsebuje magnetno polje. Ko na kuhalno ploščo postavimo posodo s kovinskim dnom, se v dnu vzpostavi električni tok, ki proizvaja toploto na dnu posode.

• Preprosto - Elektronski gumbi so natančni in preprosti za uporabo. Na

najnižji nastavitvi polja lahko npr. v posodi stalite čokolado ali kuhate hrano, ki bi jo sicer kuhali v vodni kopeli.

• Hitro - Zahvaljujoč visokim stopnjam moči indukcijske kuhalne

plošče lahko hrana in tekočine zelo hitro zavrejo. Če želite hrano popolnoma skuhati, bo to zahtevalo ravno toliko časa kot drugi načini kuhanja.

• Čisto - Čiščenje kuhalne plošče je preprosto. Ker se kuhalna polja

ne segrejejo nič bolj kot posoda sama, se razlita hrana ne prime in ne zapeče na ploščo.

• Varno - Vročina se ustvarja v posodi sami. Steklena površina se ne

segreje nič bolj kot posoda. To pomeni, da je kuhalno polje razmeroma manj vroče kot polje plinskega gorilnika. Ko posodo odstavimo s kuhalnega polja, se le-to hitro ohladi.

Posoda za indukcijsko kuhanjeIndukcijsko kuhanje zahteva posebno kakovost posode.

Pozor! Posoda, ki ste jo že uporabljali za kuho na plinskem

štedilniku, ni več primerna za kuho na indukcijski plošči.

Uporabljajte samo posodo, ki je primerna za električno in indukcijsko kuhanje s/z:

• debelim dnom (najmanj 2,25 mm) • ploskim dnom.

Najboljša posoda za indukcijsko kuhanje je posoda z oznako »Primerno za indukcijo«.

Tuljava (1) v kuhalni plošči (2) ustvarja magnetno polje (3). Ko na tuljavo postavimoposodo s kovinskim dnom (4), se v dnu posode ustvari električni tok.

Tuljava (1) v kuhalni plošči (2) ustvarja magnetno polje (3). Ko na tuljavo postavimoposodo s kovinskim dnom (4), se v dnu posode ustvari električni tok.

PosodaPosoda

9

283228

Nasvet Primernost vaše posode lahko preverite sami z

magnetom. Če dno posode privlači magnet, je posoda primerna za indukcijsko kuhanje.

Primerne posode Neprimerne posode

Posebne posode iz nerjavečega jekla Lončene posodePosode z oznako »Primerno za indukcijo«

Posode iz nerjavečega jekla

Emajlirane posode iz litega železa Posode iz porcelanaEmajlirane tefl onske posode Bakrene posode

Plastične posodeAluminijaste posode

Pozor! Pri uporabi emajliranih kovinskih posod bodite posebej pazljivi na naslednje:

• emajl se lahko odkruši (se loči od kovinske površine), če kuhalno ploščo nastavite na visoko stopnjo moči kuhanja, če je posoda (pre)suha

• dno posode se lahko zvije – zaradi, npr. pregrevanja ali uporabe previsoke stopnje moči kuhanja.

Opozorilo!Ne uporabljajte posode z neravnim dnom! Votlo ali okroglo dno lahko zavira delovanje zaščite proti pregrevanju, posledično pa kuhalna plošča postane prevroča. To lahko povzroči razpoke na stekleni površini in taljenje dna posode. Garancija ne pokriva škode, nastale zaradi uporabe neprimernih posod, ali zaradi pregrevanja praznih, izsušenih posod (brez vsebine).

Najmanjši premer posode • Premer posode mora biti najmanj 12 cm. Za

dosego najboljših rezultatov uporabljajte posodo s premerom, približno enakim premeru kuhalnega polja. Če je posoda premajhna, polje ne bo delovalo.

Posode za kuhanje pod pritiskom (»ekonom« lonci) • Indukcijsko kuhanje je zelo primerno za kuho v

tovrstnih posodah. Kuhalno polje se odziva zelo hitro, zato se v posodi hitro ustvari tlak. Ko izključite kuhalno polje, kuhanje nemudoma preneha.

10

2832

28

Vključitev kuhalne plošče in nastavitev moči kuhanjaMoč kuhanja ima 9 nastavitev/stopenj. Obstaja tudi funkcija ‘povečevanja moči’, ki je na prikazovalniku označena s črko ‘P’.

1. Na kuhalno polje postavite posodo.2 Dotaknite se gumba za vklop/izklop (on/off). Zaslišali boste kratek pisk, prikazovalnik za vsako kuhalno

polje pa bo pokazal ničlo (‘0.’). Rdeča lučka desno zgoraj nad gumbom za vklop/izklop neprestano sveti. Če v roku 10 sekund od vklopa plošče ne pritisnete nobenega gumba, se bo kuhalno polje po 10 sekundah avtomatsko izključilo.

3. Pritisnite gumb ali gumb in na želenem kuhalnem polju izberite pravilno nastavitev. Plošča se bo avtomatsko vključila na izbrani nastavitvi (če bo zaznala posodo z dovolj velikim premerom).

- S prvim pritiskom na gumb se bo prikazala nastavitev ‘4’. - S prvim pritiskom na gumb se bo prikazala nastavitev ‘9’.

Nasvet

Če želite hitreje nastaviti želeno moč kuhanja, pritisnite in držite gumb ali gumb .

• Zaznava posode - Če plošča po nastavitvi moči kuhanja ne zazna kovinske/

železne posode, bosta na prikazovalniku začela izmenično utripati simbol za zaznavo posode in izbrana nastavitev moči kuhanja. Plošča bo ostala hladna. Če kovinske/železne posode na ploščo ne postavite v roku 1 minute od pričetka utripanja simbolov, se bo kuhalno polje avtomatsko izključilo.

• Indikator preostale toplote - Kuhalno polje, ki je bilo v uporabi dalj časa ali na visoki

stopnji moči, bo še nekaj minut zelo vroče tudi po izključitvi. Dokler je kuhalno polje še vroče, bo na prikazovalniku vidna črka ‘H’.

NastavitveNastavitve

11

Delovanje

283228

Funkcija avtomatskega segrevanjaFunkcija avtomatskega segrevanja začasno poveča moč kuhanja (nastavitev ‘9’), da se vsebina posode hitreje segreje. Ta funkcija je mogoča na vseh nastavitvah razen na funkciji ‘povečevanja moči’ in na nastavitvi ‘9.’.

Vključitev funkcije avtomatskega segrevanjaVključite kuhalno ploščo in na kuhalno polje postavite posodo. 1. Na želenem kuhalnem polju pritisnite gumb za izbiro

nastavitve ‘A.’ (na vrsti je takoj za nastavitvijo ‘9.’).Na prikazovalniku ‘A.’ in ‘9.’ utripata izmenično.

Nasvet Najhitrejša pot do nastavitve ‘A.’ : kuhalno polje

nastavite z na nastavitev ‘9’, nato pa enkrat pritisnite na , da se na prikazovalniku izpiše ‘A’.

2. Za nastavitev želene moči kuhanja pritisnite gumb ali gumb .

Če izberete nastavitev 4, bosta na prikazovalniku izmenično utripala nastavitev ‘4’ in ‘A’. Pozor! Po 10 sekundah začne gumb delovati kot gumb za izključitev.

3. Ko se posoda segreje do želene temperature, se avtomatsko segrevanje avtomatsko izključi, kuhalno polje pa še naprej deluje na nastavljeni moči kuhanja.

Spodnja tabela kaže trajanje avtomatskega segrevanja za posamezno stopnjo moči kuhanja:

Nastavitev 1 2 3 4 5 6 7 8

Sekunde 40 72 120 176 256 432 120 192

Izključitev funkcije avtomatskega segrevanjaVključite kuhalno ploščo. ‘A’ in izbrana nastavitev moči kuhanja izmenično utripata na prikazovalniku.1. Za izbiro kuhalnega polja se dotaknite gumba .

Na prikazovalniku se prikaže druga stopnja moči, ‘A’ pa preneha utripati. Ali:

2. Izberite nastavitev ‘9.’. Ali:3. Za izbiro kuhalnega polja se hkrati dotaknite gumba in

gumba . Prikazovalnik pokaže nastavitev ‘0.’, ‘A.’ preneha utripati in kuhalno polje je izključeno.

12

2832

28

Povečevanje močiFunkcijo povečevanja moči uporabite za kuho na najvišji stopnji moči v zelo kratkem času (največ 10 minut). Po 10 minutah se moč kuhanja zmanjša na nastavitev 9.

Vključitev funkcije povečevanja moči Vključite kuhalno ploščo in na kuhalno polje postavite posodo. 1. Dotaknite se gumba . Ta gumb lahko uporabite tudi, če je

moč kuhanja že nastavljena. 2. Za izbiro želenega kuhalnega polja se dotaknite gumba

ali gumba . Na prikazovalniku se prikaže črka ‘P.’. Funkcija povečevanja moči je v trenutku aktivna.

Če se ne dotaknete ne gumba ne gumba , bo rdeča lučka desno zgoraj nad gumbom utripala 3 sekunde, nato pa prenehala. Zaslišali boste enkraten pisk.

Izključitev funkcije povečevanja močiVključili ste funkcijo povečevanja moči. Prikazovalnik pokaže črko ‘P.’.1. Dotaknite se gumba .

Prikazovalnik pokaže nastavitev 9 in funkcija povečevanja moči je izključena. Ali:

2. Hkrati se dotaknite gumba in gumba .Prikazovalnik pokaže nastavitev ‘0.’ in kuhalno polje je izključeno.

• Kuhalni polji, eno za drugim - Kuhalni polji, ki ležita eno za drugim, vplivata drug na

drugega. Če obe polji hkrati delujeta, se moč avtomatsko porazdeli med obe polji. Do nastavitve 9 le-to nima nobenih posledic. Če pa za eno izmed teh kuhalnih polj izberete funkcijo povečevanja moči, drugo kuhalno polje avtomatsko preklopi na nižjo stopnjo moči kuhanja.

- Če eno izmed kuhalnih polj nastavite na funkcijo povečevanja moči in želite drugo nastaviti na moč kuhanja 9 ali na funkcijo povečevanja moči, bo polje, nastavljeno na funkcijo povečevanja moči, avtomatsko preklopilo na nižjo stopnjo moči kuhanja.

- Kuhalni polji, ki sta eno zraven drugega, ne vplivata drug na drugega. V tem primeru lahko obe polji nastavite na funkcijo povečevanja moči.

Taljenje/ohranjanje hrane na toplemZa vklop funkcije taljenja hrane oz. ohranjanje le-te na toplem pritisnite gumb . Funkcija nastavitve časa kuhanja (timer) je nastavljena na najdaljši možni čas taljenja/segrevanja.

13

283228

Funkcija taljenja (u) Funkcija ohranjanja hrane na toplem (U)

Funkcija taljenja tali hrano pri stalni temperaturi 42°C.

Funkcija ohranjanja hrane na toplem ohranja hrano na stalni temperaturi 70°C.

Vključitev funkcije taljenjaVključite ploščo in na kuhalno polje postavite posodo. 1. Dotaknite se gumba za vklop/izklop .

Zaslišali boste enkraten pisk, prikazovalnik pa bo za vsa kuhalna polja pokazal ničlo (‘0.’).

2. Enkrat se dotaknite gumba , ki označuje funkcijo taljenja hrane.Zasveti lučka na desno zgoraj nad gumbom .

3. Za izbiro želenega kuhalnega polja se dotaknite gumba ali gumba .Prikazovalnik pokaže znak ‘u.’.

Vključitev funkcije ohranjanja hrane na toplem4. Ponovite prvi korak (glej zgoraj).5. Dvakrat se dotaknite gumba , ki označuje funkcijo

ohranjanja hrane na toplem. Zasvetita dve lučki desno zgoraj nad gumbom.

6. Za izbiro želenega kuhalnega polja se dotaknite gumba ali gumba .Prikazovalnik pokaže znak ‘U.’.

Izključitev funkcije taljenja hrane/ohranjanja hrane na toplem.Vključili ste funkcijo taljenja hrane oz. funkcijo ohranjanja hrane na toplem. Prikazovalnik pokaže znak ‘u.’ ali ‘U.’. 1. Dotaknite se gumba ali gumba .

Pritisk na gumb prikaže nastavitev ‘0.’. Pritisk na gumb prikaže nastavitev ‘1.’. Funkcijo taljenja hrane oz. ohranjanja hrane na toplem ste s tem izključili. Ali:

2. Hkrati se dotaknite gumba ali gumba .Prikazovalnik pokaže nastavitev ‘0.’. Kuhalno polje je izključeno.

Izključitev kuhalne ploščeIzključitev kuhalnega polja1. Vključili ste kuhalno polje. Prikazovalnik prikaže nastavitev

moči kuhanja med 1 in 9 ali ‘P’. Pritisnite in eno sekundo držite gumba in da izključite kuhalno polje.Ali:

14

2832

28

2. S pritiskom na gumb izberite nastavitev ‘0.’ Zaslišali boste pisk, prikazovalnik pa bo pokazal ničlo (‘0.’). Če so vsa kuhalna polja nastavljena na ‘0.’, bo plošča avtomatsko preklopila na ‘stanje pripravljenosti’ (glej tudi ‘Stanje pripravljenosti’.

Hkratna izključitev vseh kuhalnih poljKuhalna plošča je v stanju pripravljenosti, aktivnih je več kuhalnih polj. 1. Če želite hkrati ugasniti vsa kuhalna polja, se narahlo

dotaknite gumba vklop/izklop .Zaslišali boste enkraten pisk. Nobena lučka ne zasveti. Kuhalno polje je tako izključeno.

Opozorilo Kuhalno ploščo lahko izključite tudi, če je vklopljena

varnostna blokada (za otroke) ali če je vklopljena funkcija Zaustavi / Nadaljuj.

Stanje pripravljenostiV stanju pripravljenosti prikazovalnik kaže ničlo za vsa kuhalna polja (‘0.’). Kuhalna plošča je izključena in jo lahko zapustimo brez nadzora. Na stanje pripravljenosti lahko preklopite iz izklopljene kuhalne plošče ali tako, da izključite posamezna kuhalna polja (nastavitev ‘0.’). V stanju pripravljenosti se kuhalna plošča avtomatsko izključi, če se v roku 10 sekund ne dotaknete nobenega drugega gumba.

Preklop iz izklopljene kuhalne plošče na stanje pripravljenosti 1. Dotaknite se gumba za vklop/izklop .

Zaslišali boste pisk, prikazovalnik pa bo za vsa kuhalna polja pokazal ničlo (‘0.’). Rdeča lučka desno zgoraj nad gumbom za vklop/izklop sveti neprekinjeno.

2. V stanju pripravljenosti lahko pričnete s kuho tako, da se za želeno kuhalno polje dotaknete gumba ali gumba .

Varnostna blokada (za otroke)Kuhalno ploščo lahko zavarujete z varnostno blokado (za otroke). Ta funkcija onemogoča vklop kuhalne plošče in spremembe nastavitev stopenj moči kuhanja za posamezna kuhalna polja.

15

283228

Gumb vam omogoča vklop naslednjih dveh funkcij:(Standardna) varnostna blokada

Varnostna blokada za otroke

(Standardna) varnostna blokada preprečuje nenamerno spreminjanje nastavitev.

Varnostna blokada za otroke preprečuje nenameren vklop kuhalne plošče.

Vse nastavitve kuhanja ostanejo aktivne.

Vsa kuhalna polja in minutniki (odštevalniki minut) morajo biti izključeni.

Vključitev (standardne) varnostne blokade Stanje kuhalne plošče: eno ali več kuhalnih polj je v delovanju.1. Pritisnite in držite gumb .

Pozor! Vse nastavitve kuhanja ostanejo aktivne. Rdeči lučki desno zgoraj nad gumbom in gumbom za vklop/izklop svetita neprekinjeno. Onemogočeni so vsi gumbi, razen gumba in gumba za vklop/izklop .

2. Za izklop varnostne blokade in izklop zaklenitve nadzorne plošče pritisnite in držite gumb .

Vključitev varnostne blokade za otrokeKuhalna plošča je v stanju pripravljenosti. Prikazovalnik za vsa kuhalna polja kaže znak ‘0.’. 1. Za vključitev varnostne blokade za otroke pritisnite in držite

gumb .Rdeči lučki desno zgoraj nad gumbom in nad gumbom za vklop/izklop svetita neprekinjeno.

Če v roku 10 sekund ne pritisnete nobenega drugega gumba, se bo kuhalno polje avtomatsko izključilo. Varnostna blokada za otroke ostaja aktivna. Če želite, lahko tedaj kuhalno ploščo tudi izključite.

Če želite izklopiti varnostno blokado za otroke in odkleniti nadzorno ploščo, se v roku 10 sekund ponovno dotaknite gumba .Če želite izklopiti varnostno blokado za otroke, pred ponovno vključitvijo kuhalne plošče s pritiskom na gumb za vklop/izklop počakajte 10 sekund.

Nasvet Preden ploščo očistite, nastavite varnostno blokado

za otroke. S tem preprečite nenamerno vključitev kuhalne plošče.

16

2832

28

Funkcija Zaustavi / NadaljujFunkcija Zaustavi / Nadaljuj za 10 minut ‘ustavi’ kuhalno ploščo med kuhanjem. Vsa kuhalna polja se avtomatsko izključijo. Ta funkcija pride zelo prav, če vam npr. prekipi vsebina posode in želite očistiti kuhalno ploščo. Prav tako lahko za kratek čas zapustite kuhalno ploščo brez nadzora ne da bi s tem izgubili izbrane nastavitve kuhanja.

Izključitev funkcije Zaustavi / NadaljujStanje kuhalne plošče: eno ali več kuhalnih polj je v delovanju.1. Enkrat se dotaknite gumba .

Zaslišali boste enkraten pisk. Prikazovalnik bo za vsako kuhalno polje pokazal znak , nad katerim bo desno zgoraj

neprekinjeno svetila rdeča lučka. • Zaustavijo se vsi minutniki in nastavitve odštevanja časa. • Onemogočeni so vsi gumbi razen gumba , in gumba za

vklop/izklop . Če v roku 10 sekund ne pritisnete nobenega drugega gumba, se bodo vsa kuhalna polja v delovanju avtomatsko izključila.

Izključitev funkcije Zaustavi / NadaljujV roku 10 minut ponovno pritisnite gumb .Plošča bo nadaljevala z delovanjem po nastavitvah, ki ste jih nastavili pred vklopom funkcije Zaustavi / Nadaljuj.

17

283228

Prepoznavanje funkcij

Funkcija ‘Stanje pripravljenosti’

Prikazovalnik za vsa kuhalna polja pokaže znak ‘0.’. Rdeča lučka desno zgoraj nad gumbom za vklop/izklop sveti neprekinjeno.

(Standardna) varnostna blokada

En ali več prikazovalnikov prikaže nastavitev moči kuhanja. Rdeči lučki desno zgoraj nad gumbom in nad gumbom za vklop/izklop svetita neprekinjeno.

Varnostna blokada za otroke

Prikazovalnik za vsa kuhalna polja prikaže znak ‘0.’. Rdeči lučki desno zgoraj nad gumbom in nad gumbom za vklop/izklop svetita neprekinjeno. Vse lučke in prikazovalniki se izključijo po 10 sekundah. Varnostna blokada za otroke ostane aktivna.

Funkcija Zaustavi / Nadaljuj

Prikazovalnik za vsa kuhalna polja prikazuje . Rdeča lučka desno zgoraj nad gumbom neprekinjeno sveti.Funkcija pavze deluje samo v primeru, če je aktivno eno ali več kuhalnih polj.

Funkcija spominaPrikazovalnik za vsa kuhalna polja prikaže znak ‘0.’. Rdeča lučka nad gumbom utripa.

Funkcija nastavitve časa kuhanja/Minutnik (odštevalnik minut)Za vsako kuhalno polje lahko nastavite čas kuhanja. Vse odštevalnike časa lahko nastavite hkrati in lahko delujejo obenem. Kuhalna plošča je opremljena tudi z minutnikom. Tako odštevalnik časa kot minutnik lahko nastavite na največ 99 minut. Minutnik deluje enako kot odštevalnik časa, le da ni povezan s kuhalnim poljem. Če ga nastavite, bo deloval tudi po izključitvi kuhalne plošče. Minutnik lahko izključite samo takrat, ko je plošča še v delovanju.

Odštevalnik časa MinutnikOdštevalnik časa kuhanja mora biti povezan s kuhalnim poljem. To pomeni, da se kuhalno polje izključi, ko poteče čas kuhanja.

Minutnik ni povezan s kuhalnim poljem in odšteva tudi po izključitvi kuhalne plošče.

18

2832

28

Vključitev minutnikaVključite kuhalno ploščo. 1. Za nastavitev časa kuhanja in minutnika se hkrati dotaknite

gumba in gumba . Prikazovalnik pokaže ‘00.’. Rdeča lučka pod prikazovalnikom desno ali na sredini pod njim začne utripati.

2. Z gumbom ali gumbom nastavite želen čas kuhanja. Minutnik prične odštevati, ko na prikazovalniku pika ob nastavljenem času izgine. Rdeča lučka neprekinjeno utripa. Če časa ne nastavite z gumbom in gumbom , se bo minutnik po 10 sekundah samodejno izključil.

Izključitev minutnika(Če je aktivno eno ali več kuhalnih polj, ne sledite korakoma 1 in 2).1. Za vključitev kuhalne plošče se dotaknite gumba za vklop/

izklop .2. Za nastavitev časa/minutnika se hkrati dotaknite gumba in

gumba .Na prikazovalniku se poleg nastavljenega časa prikaže pika.

3. Za nastavitev časa kuhanja/minutnika pritisnite in držite gumb dokler se na prikazovalniku ne prikaže znak ‘01.’. Ponovno

pritisnite gumb .Odštevalnik časa/minutnik je sedaj v stanju pripravljenosti.Odštevalnik časa/minutnik se po 10 sekundah samodejno ugasne.

Nastavitev in vključitev odštevalnika časaVključite kuhalno ploščo. Odštevalnik časa je lahko povezan le z aktivnimi kuhalnimi polji. 1. Za nastavitev časa kuhanja prvega aktivnega kuhalnega polja

se dvakrat hkrati dotaknite gumba in gumba (v tem primeru je aktiven odštevalnik časa za zadnje levo kuhalno polje).Vsakič, ko se ponovno hkrati dotaknete gumba in gumba , boste nastavili čas kuhanja za naslednje kuhalno polje, ki ga lahko nastavite in vidite na prikazovalniku.

2. Za nastavitev želenega časa kuhanja uporabite gumb ) ali gumb .Ko na prikazovalniku izgine pika ob nastavljenem času, odštevalnik časa prične odštevati čas. Rdeča lučka za odštevalnik časa aktivnega kuhalnega polja neprekinjeno utripa. Če časa kuhanja ne nastavite z gumbom in gumbom ), se bo odštevalnik časa po 10 sekundah samodejno izključil.

19

283228

3. Za nastavitev časa kuhanja preostalih aktivnih kuhalnih polj glej korak 1 in 2.

Pozor! Če je hkrati aktivnih več odštevalnikov časa/

minutnikov, bo prikazovalnik za odštevalnike časa/minutnike vedno prikazal tisti odštevalnik/minutnik, ki m je do konca kuhanja preostalo najmanj časa.

Izključitev odštevalnika časa1. Za izključitev želenega časa kuhanja se hkrati zaporedoma

dotaknite gumba in gumba .Na prikazovalniku zasveti pika ob nastavljenem času kuhanja.

2. Za nastavitev časa kuhanja/minutnika pritisnite in držite gumb dokler se na prikazovalniku ne prikaže znak ‘01.’ Ponovno

pritisnite gumb .Odštevalnik časa je sedaj v stanju pripravljenosti. Izbrani odštevalnik časa se samodejno izključi po 10 sekundah.

Izključitev alarma za odštevalnik časa/minutnik Ko nastavljeni čas kuhanja poteče, zazvoni alarm in rdeča lučka aktivnega kuhalnega polja/minutnika utripa ‘00’. 1. Za izklop alarma pritisnite katerikoli gumb.

Nasvet • Če želite hitreje nastaviti čas kuhanja, pritisnite in držite gumb

ali gumb .• Če takoj po vključitvi odštevalnika časa/minutnika pritisnete

gumb , lahko nastavite želen čas kuhanja začenši pri 30 sekundah (na prikazovalniku se izpiše ‘30.’).

20

2832

28

Točka gorenja različnih vrst oljaDa bi zagotovili čimbolj zdravo cvrtje hrane, priporočamo uporabo vrste olja glede na temperaturo cvrtja. Vsako olje ima različno točko gorenja, pri kateri se sproščajo strupeni plini. Spodnja tabela kaže točke gorenja za različne vrste olja:

Olje Točka gorenja v °CEkstra deviško olivno olje 160 °C Maslo 177 °CKokosovo olje 177 °COlje iz oljnih repic 204 °CDeviško olivno olje 216 °CSončnično olje 227 °CKoruzno olje 232 °CArašidovo olje 232 °CRiževo olje 255 °COlivno olje 242 °C

Nastavitve kuhanja so odvisne od količine in strukture vsebine posode, zato naj spodnja tabela služi le kot smernica.

• Nastavitev ‘povečevanje moči’ in nastavitev 9 uporabite, ko želite:

- da hrana in tekočine hitreje zavrejo; - na hitro popeči ali »skrčiti« zeleno zelenjavo; - hitro segreti olja in masti; - da se v posodi za kuhanje pod pritiskom hitro ustvari pritisk.

• Nastavitev 8 uporabite, ko želite: - popeči meso; - ocvreti fi le morskega lista ali cel morski list; - ocvreti omlete; - ocvreti kuhan krompir; - globoko ocvreti hrano.

• Nastavitev 7 uporabite, ko želite: - ocvreti debele palačinke; - ocvreti debele panirane zrezke; - ocvreti slanino (mast); - ocvreti surov krompir; - narediti francoski popečen kruh; - ocvreti panirano ribo.

Nastavitve kuhanjaNastavitve kuhanja

21

Kuhanje

Zdravo kuhanje

283228

• Nastavitvi 5 in 6 uporabite, ko želite: - skuhati večje količine hrane; - odmrzniti tršo zelenjavo; - ocvreti tanke rezine paniranih zrezkov.

• Nastavitve 1-4 uporabite, ko želite: - na lahnem ognju povreti mesne juhe; - dušiti meso; - na lahnem ognju povreti različne vrste mesa; - staliti čokolado; - staliti sir.

NasvetPreden ploščo očistite, nastavite varnostno blokado za otroke.

Dnevno čiščenje• Čeprav se polita/razlita hrana ne more zapeči na stekleno

površino kuhalne plošče, vam vseeno priporočamo, da takoj po uporabi ploščo očistite.

• Najboljša čistilna pripomočka za dnevno čiščenje sta mokra krpa in nežno (neagresivno) čistilno sredstvo.

• Po čiščenju ploščo osušite s kuhinjsko brisačo ali suho kuhinjsko krpo.

Trdovratni madeži• Trdovratne madeže lahko odstranite z nežnim čistilnim

sredstvom, npr. z detergentom za pomivanje posode. • Sledi vode in vodni kamen odstranite s kisom. • Sledi kovine (zaradi vlečenja posod po plošči) je težko

odstraniti. Potrebovali boste posebne detergente, ki so na voljo v trgovinah.

• Za odstranitev zapečene razlite hrane uporabite strgalo za steklo. Tudi staljeno plastiko in sladkor boste najlaže odstranili s strgalom za steklo.

Prepovedi: • Nikar ne uporabljajte abrazivnih sredstev za čiščenje, saj za

sabo pustijo praske, v katerih se lahko nabere umazanija in vodni kamen.

• Nikar ne uporabljajte ostrih čistilcev, kot so jeklena volna, grobi del čistilne gobice ali žičnata gobica za čiščenje.

ČiščenjeČiščenje

22

Vzdrževanje

2832

28

Telefonsko številko pooblaščenega servisa najdete na garancijski kartici, ki jo dobite od nakupu kuhalne plošče.

Če na stekleni površini plošče opazite razpoko (četudi zelo majhno), nemudoma izključite kuhalno ploščo, izvlecite vtič iz vtičnice, odvijte avtomatske varovalke v razdelilni omarici ali, v primeru trajne priključitve, stikalo električne energije nastavite na ničlo. Nato pokličite pooblaščeni servis.

Če naprava ne deluje kot bi morala, to še ne pomeni, da je pokvarjena. Preden pokličete servisno služno, prosimo, preverite naslednje:

SplošnoSplošno

Tabela odpravljanja težavTabela odpravljanja težav

NAPAKA MOŽNI VZROK REŠITEV

Ko prvič vključite kuhalno ploščo, se na prikazovalniku prikažejo simboli ( ).

Standardni začetni postopek. Nemoteno nadaljujte z uporabo plošče.

Ventilator je aktiven še več minut po izključitvi kuhalne plošče.

Plošča se ohlaja. Nemoteno nadaljujte z uporabo plošče.

Ko ploščo uporabite prvič, zavonjate vonj po novem.

Nova naprava se segreva. To je povsem normalno in bo izginilo po prvih nekaj uporabah plošče. Prezračite kuhinjo.

V plošči zaslišite tiktakanje. To povzroči omejevalnik zmogljivosti na sprednjih in zadnjih kuhalnih poljih. Tiktakanje se pojavi tudi pri nižjih nastavitvah.

Nemoteno nadaljujte z uporabo plošče.

Posode med kuhanjem postanejo glasne.

Glasnost je posledica pretoka energije med ploščo in posodo.

Na višjih nastavitvah je to pri nekaterih posodah povsem normalno. S tem se ne poškoduje ne posoda ne plošča.

Vključili ste kuhalno polje, prikazovalnik pa še naprej utripa.

Posoda, ki jo uporabljate, je neprimerna za indukcijsko kuhanje ali pa je njen premer krajši od 12 cm.

Uporabite ustrezno posodo.

Kuhalno polje se nenadoma ustavi, vi pa zaslišite signalni pisk.

Nastavljeni čas kuhanja se je iztekel.

Piskanje ustavite s pritiskom na katerikoli gumb.

Kuhalna plošča ne deluje in na prikazovalniku se nič ne izpiše.

Prekinjeno napajanje z električno energijo zaradi poškodovanega kabla ali slabe povezave.

Preverite električno napeljavo (varovalke in priključek, če ni vtikača).

23

Odpravljanje težav

283228

NAPAKA MOŽNI VZROK REŠITEV

Takoj, ko vključite kuhalno ploščo, eksplodira varovalka.

Plošča je narobe povezana z elektriko.

Preverite povezave z elektriko.

Kuhalna plošča se sama ugasne.

Pomotoma ste pritisnili gumb za vklop/izklop ali pa pritisnili 2 gumba hkrati.

Kuhalno ploščo ponovno vključite.

Na prikazovalniku se prikaže sporočilo o napaki ‘ER22’.

Nadzorna plošča je umazana ali pa je na njej voda.

Očistite nadzorno ploščo.

Na prikazovalniku se prikaže sporočilo o napaki E2.

Plošča se je pregrela. Pustite, da se plošča ohladi, nato pa uporabite nižjo stopnjo moči kuhanja.

Na prikazovalniku se prikaže sporočilo o napaki U400.

Napetost električnega toka je previsoka ali pa plošča ni dobro priključena.

Pokličite servisno službo.

Na prikazovalniku se prikaže sporočilo o napaki .

Predolgo ste držali pritisnjen gumb.

Gumba ne držite pritisnjenega predolgo.

Sporočila o drugih napakah. Poškodovan generator. Pokličite servisno službo.

Varnostna navodila za montažo kuhalne plošče• Električna povezava mora ustrezati državnim in lokalnim

predpisom. • Naprava naj bo vedno ozemljena.• Napravo sme na električno omrežje priključiti le za to

pooblaščen strokovnjak.• Za povezavo na električno omrežje uporabite kabel, ki je v

skladu z veljavnimi predpisi. Ohišje kabla naj bo gumijasto. • Priključni kabel mora biti prost in ne prepognjen oz. stisnjen.• Za fi ksni priključek se prepričajte, da je na dovodnem kablu

oz. v instalaciji nameščeno večpolno stikalo ali naprava za prekinitev napajanja, npr. električne varovalke, katere kontakti so vsaj 3 mm narazen.

• Delovni pult, v katerega je vgrajena plošča, naj bo popolnoma raven in ploščat.

• Stene in delovni pult, ki obkrožajo kuhalno ploščo, morajo biti odporni proti vročini in temperaturam do 85 °C. Čeprav se sama naprava ne segreje močno, lahko, denimo, zaradi vročine od segrete ponve barva na zidu zbledi, ali se zid drugače poškoduje.

• Garancija ne krije škode, nastale zaradi nepravilne povezave, montaže ali uporabe plošče.

Na kaj morate pazitiNa kaj morate paziti

24

Navodila za montažo

kuhinjska napa

kuhinjski element

stenakuhališče

2832

28

Razmaki Zadostni razmaki so ključni za varno uporabo kuhalne plošče. Poskrbite za dovolj velike razmake.

*SIVK 6 ... 61 cm

Montažne dimenzijeDimenzije in odprtine so prikazane v spodnjih ilustracijah.

25

Y

Y

X

600

283228

• Kuhalne plošče lahko montirate v delovne pulte, debele od 30 do 50 mm.

• Če je pult debelejši od 40 mm, bodo morda potrebni manjši posegi na kuhinjskih aparatih. V tem primeru boste morali obrezati ali obrusiti notranji rob delovnega pulta. Tako zagotovite zadostno kroženje zraka.

Če je kuhalna plošča širša od kuhinjske omare in če je delovni pult debel manj kot 46 mm, je potrebno izdolbsti odprtino na obeh straneh omare, da je naprava ločena od omare.

Montažne dimenzije znotraj omarex<46 mm: y = 46 mm - xx>= 46 mm: y = 0 mm

PrezračevanjeElektroniko naprave je potrebno hladiti. Naprava se bo samodejno izključila, če ne bo zagotovljeno zadostno kroženje zraka. Na spodnji strani ima naprava prezračevalne odprtine. Skozi te odprtine mora hladen zrak nemoteno prehajati. Prezračevalne odprtine se nahajajo tako na spodnji kot na sprednji strani naprave.

26

2832

28

A Kuhinjska omara s predalnikom• Na zadnji steni omare mora biti vzdolž celotne širine omare

odprtina, velika vsaj 140 mm. Nadalje, na sprednji strani omare mora biti vzdolž celotne širine omare vsaj 6 mm velik razmak.

• Plošča je opremljena z ventilacijsko napravo, nameščeno v spodnjem delu plošče. Če je pod kuhinjsko omaro predalnik, vanj ne shranjujte manjših predmetov ali papirja, saj bi jih ventilator lahko potegnil vase, kar pa bi poškodovalo ventilator ali pa celotni hladilni sistem. Prav tako v tem predalniku ne shranjujte aluminijastih folij in vnetljivih snovi ali tekočin (npr. razpršilcev), saj je preblizu kuhalne plošče in obstaja velika nevarnost eksplozije! Med vsebino predalnika in ventilacijsko napravo naj bo vsaj 20 mm razmaka.

27

283228

B Kuhinjska omara s pečico• Če želite pod kuhalno ploščo namestiti pečico, to lahko storite

le s pečicami tipa EVP4.., EVP2.., ki so opremljene s hladilnim ventilatorjem. Pred namestitvijo pečice odstranite zadnjo steno kuhinjske omare. Nadalje, na sprednji strani omare mora biti vzdolž celotne širine omare vsaj 6 mm velik razmak.

Skupna povezava:• 3 fazni vodniki in 1 nevtralen priključek (3 1N, 400 V~/ 50 Hz): - Napetost med faznimi vodniki in nevtralnimi priključki je

230 V~. Napetost med dvema faznima vodnikoma je 400 V~. Med priključka 4 in 5 namestite povezovalni mostiček. Fazni vodnik 3 nima električnega naboja. Razdelilna omarica Vašega doma mora biti opremljena s 16 A varovalkami (3x). Premer jedra priključnega kabla mora biti najmanj 2.5 mm2.

• 2 fazna vodnika in 2 nevtralna priključka (2 2N, 230 V~ / 50 Hz):

- Napetost med faznimi vodniki in nevtralnimi priključki je 230 V~.

- Razdelilna omarica Vašega doma mora biti opremljena s 16 A varovalkami (2x). Premer jedra priključnega kabla mora biti najmanj 2.5 mm2.

Električna povezavaElektrična povezava

28

2832

28

Posebne povezave:• Enofazna povezava (1 1N, 230 V~ / 50 Hz): - Napetost med faznim vodnikom in nevtralnim priključkom

je 230 V~. Med priključka 1-2 in 4-5 namestite povezovalni mostiček. Razdelilna omarica Vašega doma mora biti opremljena s 32 A varovalko.Premer jedra priključnega kabla mora biti najmanj 6 mm2.

Mostičke na priključni sponi lahko uporabite za potrebne povezave, kot je prikazano v naslednjih ilustracijah.

Preverite, ali kuhinjska omara in vdolbina ustrezata dimenzijskim in ventilacijskim zahtevam.

Če je potrebno, obrezane ali obrušene robove lesenih ali sintetičnih delovnih pultov premažite z lakom za zamašitev odprtin, da se v delovnem pultu ne bi nabirala vlaga in ne bi le-ta začel »zatekati«.

Ploščo položite z glavo navzdol na delovni pult.

Priključni kabel namestite na napravo v skladu z zahtevami.

Odstranite zaščitno plast iz nepropustnega traku in trak nalepite na utor aluminijaste deščice na robu steklo-keramične plošče. Traku ne lepite okoli kotov, temveč odrežite 4 posamične kose traku, da dobro zalepite tudi kote.

VgradnjaVgradnja

29

283228

Ploščo obrnite in jo položite v odprtino.

Napravo povežite na glavni vod napeljave. Zaslišali boste kratek pisk in kmalu zatem se bodo prižgali prikazovalniki. Naprava je pripravljena za uporabo.

Preverite, ali naprava dela kot mora. Če naprave niste dobro priključili/povezali z elektriko, boste glede na vrsto napake bodisi zaslišali pisk ali pa se na prikazovalnikih ne bo izpisalo nič.

30

G_5_KARIM RASHID 283228/sl (03-10)

Наборы кастрюль исковородок

Духовые шкафы Сковородки Встраиваемые холодильники Кастрюли

Вытяжки Посудомойки встраиваемые Встраиваемые морозильныекамеры

Встраиваемые стиральныемашины

Чайники

Термометры кухонные Встраиваемыемикроволновые печи