f l t r fltr faculté de philosophie et lettres - christian ruell - equipe inf. fac. - octobre 2005...
TRANSCRIPT
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre 2005
UCL – LLN
Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve
Responsables académiques : Paul-Augustin DEPROOST – Alain MEURANT
Collaborateurs scientifiques : Anne-Marie BOXUS – Danielle de CLERCQ – Jacques POUCET
Ingénérie NTIC/TICE : Boris MAROUTAEFF – Christian RUELL – Jean SCHUMACHER
CNARELA – Journées d’octobre 2005 VERSAILLES (CRDP à Buc)
24/25 octobre 2005
Les humanités classiques à l’heure des Technologies de l’Information et de la Communication
Les Projets ITINERA ELECTRONICA – HODOI ELEKTRONIKAI – HELIOS
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre 2005
UCL – LLN
Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve
SOMMAIRE
A) Les ESPACES• ITINERA E. (environnements hypertextes)• HODOI E. (environnements hypertextes) • HELIOS (contenus pédagogiques)
B) Les OUTILS • Précis de grammaire : LATIN-GREC • Dictionnaire des Formes : LATIN – GREC • Lexique : Latin-Français – Grec-Français • Bases de données globales : LATIN (Corpora)
C) L’APPAREILLAGE NTIC/TICE • La boîte à outils (HELIOS) • Cf. ATELIERS
Les humanités classiques à l’heure des Technologies de l’Information et de la Communication
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre 2005
UCL – LLN
Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve
A) Les ESPACES
• ITINERA E. (environnements hypertextes) • HODOI E. (environnements hypertextes) • HELIOS (contenus pédagogiques)
Les humanités classiques à l’heure des Technologies de l’Information et de la Communication
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre 2005
UCL – LLNUniversité Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve
B) Les OUTILS
• Précis de grammaire : LATIN-GREC • Dictionnaire des Formes : LATIN – GREC • Lexique : Latin-Français – Grec-Français • Bases de données globales : LATIN
(Corpora)
Les humanités classiques à l’heure des Technologies de l’Information et de la Communication
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre 2005
UCL – LLNUniversité Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve
C) L’APPAREILLAGE NTIC/TICE
1) La boîte à outils (HELIOS) 2) Les ATELIERS
Les humanités classiques à l’heure des Technologies de l’Information et de la Communication
Adresse sur la toile:
Adresse sur la toile:
Les humanités classiques à l’heure des Technologies de l’Information et de la Communication
ATELIERS
LATIN
I. Une FICHE du VOCABULAIRE et son suivi LEXICOGRAPHIQUE : Virgile, Énéide, chant IV
II. Une EXPLOITATION linguistique et son suivi dans le RÉPERTOIRE terminologique : CURIOSITAS (cf. P. CITATI : La « curiosité » d’Ulysse)
III. L’ ÉDITION d’un EXERCICE et son exécution : CHOIX MULTIPLE : Autour de Jason et de Médée
GREC
I. Une FICHE du VOCABULAIRE et son suivi LEXICOGRAPHIQUE : LUCIEN, Hermotime
II. Edition et mise en œuvre d’un EXERCICE : SEGMENTS de phrases et PUZZLE : Alexandre le Grand rencontre Diogène
III. Une ANALYSE morphologique sous la forme d’un travail à distance via l’ANALYSEUR : Plutarque, Œuvres morales, Comment écouter
F L T R
FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - octobre 2005
UCL – LLN
Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve
Responsables académiques : Paul-Augustin DEPROOST – Alain MEURANT
Collaborateurs scientifiques : Anne-Marie BOXUS – Danielle de CLERCQ – Jacques POUCET
Ingénérie NTIC/TICE : Boris MAROUTAEFF – Christian RUELL – Jean SCHUMACHER
CNARELA – Journées d’octobre 2005 VERSAILLES (CRDP à Buc)
24/25 octobre 2005
Les humanités classiques à l’heure des Technologies de l’Information et de la Communication
Les Projets ITINERA ELECTRONICA – HODOI ELEKTRONIKAI – HELIOS (BE)