f o o d a n d organisation o r g a n iz a c ió n a g r ic u ltu r e n a c … · 2017-11-21 · c...
TRANSCRIPT
C 2013/14 Rev.1 (CL 144/4 Rev.1)
May 2013
؛ وهذه هي مبادرة من منظمة األغذية والزراعة للتقليل إىل (QR)االستجابة السريعة ميكن االطالع على هذه الوثيقة باستخدام رمز
وميكن االطالع على وثائق أخرى على موقع املنظمة . أدنى حد من أثرها البيئي وتشجيع اتصاالت أكثر مراعاة للبيئة
www.fao.org
Food andAgriculture
Organizationof the
United Nations
Organizaciónde las
Naciones Unidaspara la
организация
О
Наций
Alimentación y la
Agric ultu ra
Organisation
Nations Uniespour
l'alimentationet l'agriculture
des
бъединенных
Продовольственная и
cельскохозяйственная
A
املؤمتر الثامنة والثالثونالدورة
2053 حزيران/يونيو 22-51 روما،
تقرير الدورة السابعة والعشرين للمؤمتر اإلقليمي ألفريقيا
(2052 نيسان/أبريل 22-23 برازافيل، الكونغو،)
ARC/12/REP Rev.1
א א
א23−27/2012
א א אאא א
ARC/12/REP Rev.1
א.א א אא אא אא א.אא א א אא א א.א
א א אא.، אא א אא א א א א [email protected]א
א א א :א
Chief Publishing Policy and Support Branch
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy
© FAO 2012
אאא אא א א، א א א
אא. ، אא א א א ،
.
ARC/12/REP Rev.1 2
אא א א
א א
א אא
אא א א
א א
א אא אא
אאא אאא
אא
א
אא
א
א
א
אא א א א א א 1960א/3−12،،- אא
،−אא ، 1962א/1−10א
،−אא ،3−15/1964 אא ،−א א 1966א/9−19، 1968א/18−29א،،−אא،−אא א א ، א א 1970א/3−/17א،−אא ،14−30/1972
،−אא ،1−17/1974 ،−אא א 1976א/2−12،
،−אא א ،18−28/1978
3 ARC/12/REP Rev.1
،−אא 1980א/16−27،،−אא א א ، א א 1982א/2−/22א،−אא 16−25/1984،אאא ،−א א ،2−11/1986
،−אא ،26/−4/1988 ،−אא א ، 1990א/11−15א،−אא 20−24/1992א،،−אא א 1994א/24−28،،−אא 1996/א16−20،
،−אא 1998/א16−20،אא ،−א א ، 2000/א21−25אאא ،−א ، 2002/א4−8אאא ،−א 2004א/1−5،אא א ،−א 2006/א3−א/30،אא ،−א 2010א/16−20،אא ،−א א، 6−7/2010א
אא ،−א א ، א 23−27/2012א
ARC/12/REP Rev.1 4
א
אאא 2 ................................................................. א
אאאאא 2 ............................................. אא
6 .......................................................................................... אא
9 .................................................................................................. א−
9 ...................................................................................................... א
9 ............................................................................................... אאא
10 ........................................................................ אאאאא
10 .......................................................................... אאאא
10 ................................................... אאאא
11 ................................................................................................. אא
אאאא 11 ............................................................ א
אא א،אאאאא א 11 ............................................................................................. א
12 ............................................................. אאאאא−
אאא− א:2012−2013א אאאאאא 12 ....................... אאא
א− אאאאאאאא 13 ............... א
אאאא− אאא 15 ............. אא
אאא− 16 ........................................................................... א
אא− 16 ................................ 2010−2011אא
אאאאא− 18 ................................ א
אא− אאאאא،2012−2013אא2014−2015 .................................................................................................. 18
5 ARC/12/REP Rev.1
20 ......................................................................................... א−א
א− אא−אא 21 ............................ אאא
22 ........................................................................................... −א
אאא− 22 .................... אא2012−2015א
− .............................................................................................. 22
אאאאאא 22 ...................... אא
אאא 23 .................................................................... א
24 ................................................................................................... אא
24 ................................................................................................... אא
25 ........................................................................................................... א
25 .................................................................................................. א
28 .................................................................................................... א
ARC/12/REP Rev.1 6
א א
אא
א א אא א :א
א− א א א
א− א 2010−2011אא
א−36 א א ، א א א א א אא אא א .א
אא−38 אא .אאא−43 אא א א אא .א
א− א א א2012−2013א א א 2014−2015א
אא−48 אא א א אא א א .אא2014−2015א2012−2013אאא−49 א א ، א
، א א א א א א אאאאאאאא .א
א−50 אאא .אאאא−56 א אא א אאא א א .א
א−א
א−59 א א א א א ،אא א א א .א
א)(61 א، א א א אא א ، אא א .א
א−63 א א א א א א א א א א א א א אא א א ، א א .א
−א
א− א א א2012−2015א א
א−68 א ، א א אא א אא א אא .אא
−
א−70 א א א 2014א
א−74 א .א
7 ARC/12/REP Rev.1
אא
א א א א א :א
א− א אאא
אאא− אא ،2012−2013
אא−13 א ،א א א א א א אא א א א א א א .א
אא−14 א א א א אא א א אא( א.)א ، א א ، א א א א א א א.
א−17 אא א א אא א אא אא א א א א א .א
א−19 אא אא ، א א ، א א א אא א .א
א− א א א א א א א א א
אא)(27 א א א אאאאא، אא א א א א א .אאאא
אא)(27 אאא א א א א אא،، א א א א .אא،
אאא)(27 א .אא،אאא
אא− א א א א א א אא א
אא−30 א א א א א א א א א א א אא .אא
א−31 א א א א א ،א א א א אא א אא א אא אא א .א
אא−34 אא א א א .א א–א א
ARC/12/REP Rev.1 8
א− א
א−75 א א אWilfred Ngirwaא א א א א א א ،א א א א א א2011א א ،2013.
9 ARC/12/REP Rev.1
א−
א
א−1 אאא א א)אא(אא ،אאא:אא.2327/2012،א
.2627/2012אאא،2325/2012
א−2 א א49אא ،،א א5، א א א5אא12א
א5،אא א.אא.א
אא א
אא−3 א،NgalouaJean-Paulא23/2012אאא אא אא ،SemedoMaria Helena،א אא/א אNgalouא.א א .אאSemedoא א א א א א א
אא.2012א/אSemedoא.א א א א א،א א א א
א א א،MaboundouRigobertא،א.א א אא אא א א א א א .א
، א א א א א א אאאא א א אא.א א אאאאאאא
אא א א א .אא.א.אאא،אא
א−4 א אא/26א ، Denis Sassouא
Nguessoא א.א، א א אא א א א א .א
א א א א א א א.א א
ARC/12/REP Rev.1 10
א א א א.א ، א א א א ،אאאא. א אא ، א ،MaboundouRigobertא
א א א א ،.א א א ،Luc Guyauאאא א א א אא ،Yaya Olaniranא.א
א א א ، א א א אא אאSheila Sisuluא. א א ،
א א ، אאא אא א א א אא.אא50 א א א א אא א
.א
א א א א א
אא−5 א.אא Hellot Mampouyaא
Matsonא.
א−6 אRigobert Maboundouא א ، א א א א א ،.
7−، א א אא א .א
א א א א
א−8 אאא א א.אא אא.אא
א א אא
אא،Afonso Pedro Cangaא−9 אא א א،א،א אאאאאא.א א א א אא،א א.א
11 ARC/12/REP Rev.1
א א
א،אאא−10 אא א א،א אאא.א אאא אא
א אא א.א ،אא א אאאאא .אא،אאאאא א א א א א א
א א א א א א ، א א א אא.א א א ،אא א א א.אא
، א א א א א אאא א .א
אאא א א
א،Luc Guyauא−11 אא،א א .אאא אאאאא
אא.א א א אא .א
، א א א א א א אאא
،Yaya Olarinanא−12 א א א א ،א، א אאאאאא אאאא ،אא אא.א אא אאא א אא א .אא
ARC/12/REP Rev.1 12
א− א א א א
א− אא :2012−2013אא א א א א א א א
א א
אאא−13 א.אאא א א א ،א א אא
א אאאא.אא.אאאאאא ،אאאאאאאאא א א
אא א א א א א .א
אאאא−14 אא אאא אא א)(א א.א
אאאאא .אאא
אאאא−15 אא אאא אאא א אא אא א א א א א ،
א א א.א אאא،א אאא ،אא אא אא א، א،א א
.
אא−16 א אא،אאאאא2003אא א):א
؛ א א ؛10)א א א א א אא) אאא.א6א א א
א א .אאאאא10אא
א−17 א אא א א א א אאאאא א א א א .א
13 ARC/12/REP Rev.1
אא−18 א אא א א א א א.א
א−19 א א א ،א א א א אא א א א ، א .א
א−20 א א א א א ، א .אאא אא א א ،אא .א
א−21 אא א אא אא א א א א אא אא א אא א .א
אאא−22 אאא אאא אא אאאאאאא
.אא
אא−23 א/א אא א א א א א א .א
.א
א− אא א אאא אאא
א−24 אאא א א אא،אאאאאאא אא א א א א
אא א אאאא אא.אאאא אא אאאאאאא אא، א א
א א .א
ARC/12/REP Rev.1 14
א−25 אא א אא אאא،א אאא אא،א א
א א א אאאא א אא .א
אא−26 א אא א אא אא א א،،א
، א א א،.אאא א،אא אא א.אא
א אאא א א אא .א
:אא−27
א)( אאא אאאא א א،א אא א א א
؛אאאאאאאא)( אא א
؛ א א אא)( אאאא א א א א
؛אא)( א א א אא א א א א
א א א ، ،א א ، ؛א
אאאא)( ،א אאא ، א א א א א ؛א א
א)( א אאא אאאא אא א، א א אאא אא
אאא א א א א ؛אאאאאא)( א אא
؛אא،אאא)( א א אאא
אא ،،א אאאאא ؛א
א)( א א א .2014−2015אא
15 ARC/12/REP Rev.1
א)( א א א א א אא .א
אאא− א א אא א א
אאא−28 אאאא א א אא א א א ،אא/25א. א א א א אא א.א א א .א
אא−29 אא אא א א א אא א א א א אא،א א
אא.א אאאאאא א .אא
אאא−30 אא אא אאאאא.אא א
אאאאאא אא אאא א א א א א ، א.א
אא אא א אאאא ،אאאאאא.אאא
א א א א א א .א
אאאא−31 א א א ،א א א א אא א אא א א א אא א .א
אאאא−32 אאא ،אא א אא א א א.א א א א א א א
א א א א א א א .אא
ARC/12/REP Rev.1 16
אא−33 א א א א א אאא אא א א א א א א אא א
א .א
א−34 אא אא אא א .א
א− אא א
א− א 2010−2011אא
אא−35 א א.אא א אא א.א
א א אא אאא א אא.א א א
א א א.אא אא،א אא א2010אאא א،א א2010−2011א א א א א א א .؛
، א א א א א א אאא ،אא .א
אא−36 ، א א א א א אאא א אא א א
.
אאא−37 ،אאא א אאאא .אא
אאאאא א .א
אאא−38 א א אא.א א א א א א ،א
، א א ، א א א א ، א א א
17 ARC/12/REP Rev.1
א א א א א.א א אא א א .א
א−39 א א א א א א א אא א א א א א א.א ،، א א אא א א א
א א א א.א א א אא א א .א
א−40 אאאא.אאא א
.א
אאא−41 אאאאא א، אא.אאא א א א ،אא א
א אא ،.אאא אא א א א א א
א א א א א،א א אא א .א
אאאא−42 א ،א א אאא א א.א א
אא א א א،א א، א א אא א א א א.א
א אא א א .א
א−43 אאא א א אא .אאאאאא אא אאא
א ، א א אאאא א.אא
ARC/12/REP Rev.1 18
אאא،א−44 א א א אא אא אא א א א א א אא25.א א א א א א
א א א א א א אאאאא אא.אאא .אא
א− א א א א א
אא−45 א א א א א .א
א−46 א א א א א א .אא א א אא א א א ،
.א
א،2012−2013אאאא− א אא 2014−2015א
אא−47 א אאאא אאא אא .אא
א−48 א א א אא א א،א אא א אא.א א אא
א א אאא א א אא.אאא
،2014−2015א2012−2013אאאא−49 אא א אא א א ،א א א א
אאאאאאא .א
אא−50 א אאא א.
19 ARC/12/REP Rev.1
אא−51 אא אא ،.א א א ، א א א א
א א א א א .א
א :א،אא
א−52 א א אא אא אאאא ،.א אא /אא
א א א .א،א
אאא−53 אא אאא א.אא א א
، א א א א א א א א אא א א ، א א ، א א א ، אא.א א א
אא אא אאא א א א אא אא א.אאא א א
.
אא،אאא−54 אא(א.2012−2013 א):
א،א א א ، אא)(؛א ؛א )(א؛ א א א ؛)(א א א)(א א א .א
55−، א א א א א א אא א א א א .א
56−، א אא א אא אא אא אאא א
א א.א א א א א א א.א
ARC/12/REP Rev.1 20
א−א
אא−57 א אאא ،א،א אאא א א.،
א א א א א אא א אאאא א.א א א
א א .א
א−58 אאאאאא אא אא
א א .א
אא−59 ،א א א א א אא א א א א.א א
، א א אא א ،א א، א ،א
א א א .א
א−60 אאא אא א ،א.אאא،א
אא א אאא א א
אאא−61 א :א
א)( א א،א א، א אאא א א
؛אאא)( א אא،א א
אא א א א א א א ؛אא)( א אאא א
א אאאאא א א אא אא א א א ؛א
21 ARC/12/REP Rev.1
אא)( אא א אא א א؛ א א א ، א
אאא)( א א א א،א א א، אא א ؛א
)(.
אאא−62 א א אא אא :א
א)( ؛אא؛אאא)( א؛)( א א א א א.א)(
אא−63 א א א א א א א א א א אא א א א אא א א ، א،א
:
אאאא)( אא ؛אאא)( א אאא א א
א،2013 ، א א א א א.א
אא)( .אאא،אא)( .א
א− א א−א א א א א
א−64 אאא א א.א א ،א א
א א ، א ، א א א.،א א.א
ARC/12/REP Rev.1 22
א−65 א אאא .אא אא א ، אא א
א א ، א א אא א א .א
−א
א− אא א2012−2015א א
אא−66 אאא אאא2012−2015אאאאא، .א
אא−67 אא.אאאאאאא אא،.א.אאאאא
אא−68 א א אאא ،אאא א א אא אא.א א א ، א אא א א א
.א
א−69 אאאא א2012−2015א.אא
−
אא אאא א א א
א−70 א א א א א،2014אא אא אאא.אאא אא .2014א
23 ARC/12/REP Rev.1
אאא−71 א":אא אא א א ."א
:אאאא−72
א)( ؛אאא)( ؛،א א א א؛)( א א א؛)( א א؛)( א א א אאא)( א ؛אאא)( א−א א א א .א
א−72 אא א א א א ،:
א)( א א א אא ؛אאא)( אא א ؛אאא)( א אא)( א .א
אאא−73 .2013א/אא
אא−74 א .א
א−75 א א אWilfred Ngirwaא א א א א ،א א א א א א א ،2011א
א .2013א
א א א א
א−76 א אא א א א، א א א אא א.אא א א
א א א ، א אא א אא א א א א א א א א א א .א
ARC/12/REP Rev.1 24
א א
א−77 אא א אא.א אא ).א(א
א א
א−78 ، אCrisantos Ondo Obamaא א ،، אאא א
א א א ، א .אא
אא−79 ،Medi Lasconi Mounguiא א א א، א א אא א .א
א−80 א א ،א א א א אאא א א א א .א
א−81 ، אRigobert Maboundou،א אאא א א א אא
אא א، א א.אא א א .א
25 ARC/12/REP Rev.1
א
א
א−
א−1 א א
א−2 א א א א
א−3 א א א
א− א אאא
אאא−4 א:א א א א אאא אא א .א
א−5 א א א א א א א א א
א−6 אא א א א א א א
א− א א א
א−7 א א א 2010−2011א
א−8 א אא،2012−2013אא אאא2014−2015א א אאא، א
א−א−9 א 2012א−א
ARC/12/REP Rev.1 26
−א
אאא−10 אא2012−2015א
א−11 אאאא א
א−12 א אא א
13−
אאאאא
א−14 א:1א א א א א א א א א
א−15 א:2א א א א א א א א א א אאא
אא−16 א:א א א א א
א−17 א א א א א א א
א−18 א א
א א
אא− א
א−19 א
27 ARC/12/REP Rev.1
א− א
א−20 א
א−21 א א א א
א−22 א א א א א א
א−23 א א
אא−24 א א
א− אא−25 א א
א−26 א:3א א א א
א−27 א
א−28 א
ARC/12/REP Rev.1 28
א
ARC/12/1 אאאARC/12/2 א א א א:א
אא אאאא אאא
ARC/12/3 א א א א א אאא א א
ARC/12/4 אא אא א א א–א אARC/12/5 א א א א 2011–2010אARC/12/6 א א א2012−2013א אאא
2014−2015אאARC/12/7 אARC/12/8 א א א א2012−2015א
א א א א
)INF(א
ARC/12/INF/1
ARC/12/INF/2 א א אARC/12/INF/3 א אARC/12/INF/4 א אARC/12/INF/5 א א א א א אARC/12/INF/6 א א א א אARC/12/INF/7 א א א אARC/12/INF/8 א א א א א א א
ARC/12/INF/9 "א א"א א אARC/12/INF/10 א א אא א :א
א א א א א אא אARC/12/INF/11 א א אא
29 ARC/12/REP Rev.1
ARC/12/INF/12 אא א א א אא א א אא א
ARC/12/INF/13 א א אאאARC/12/INF/14 "2012א−"אARC/12/INF/15 א א א א:א א אא א א
א א אא–2012אARC/12/INF/16 א א א א אARC/12/INF/17 א א א א א
א א א )CFS(א
CFS: 2011/7 א א א א א א א א א
)OD(א
ARC/12/OD1 אARC/12/OD2 אARC/12/OD3 אARC/12/OD4 אARC/12/OD5 א
א
א א אא ، א א Denis Sassou Nguessoא
א אא א
א א א א، א א א א א א אא
אא א א א א א א א א אא
א
ARC/12/REP Rev.1 30
א א א אא א א:א א א א א
א אא א א א א א א אא
א אא א א א א אא אא א