эксплуатационные - pemit · 2019. 9. 27. · Модель 3095mv...

www.rosemount.com

• Лучшие эксплуатационные характеристики в этом классе с 0,04% точности

• Первые в отрасли 10 лет устойчивости в условиях фактического технологического процесса

• Беспрецендентная надежность, подкрепляемая ограниченной гарантией на весь срок службы

• Проектно-конструкторская платформа суперблока обеспечивает более рентабельную установку и техническое обслуживание

• Масштабируемая функциональность, соответствующая Вашим потребностям в расширении

2

Внедрение следующего этапа эволюции в измерениях, модель серии 3051S. Эта масштабируемая платформа обеспечивает применение наилучших методов измерений от проектирования и установки до технического обслуживания и эксплуатации.

Лучшие эксплуатационные характеристики этого класса с точность в 0,04% Модель серии 3051S обеспечивает передовой рубеж эффективности, начиная с платформы суперблока. Среди многих достижений, измерительная технология Saturn™ включает вторичный датчик для оптимизации эффективности и расширение диагностических возможностей.

Впервые в отрасли 10 лет устойчивости в условиях фактического технологического процессаУстойчивость начинается с цельносварного, герметически уплотненного суперблока из нержавеющей стали 316L, содержащего электронику на одной плате, чем устраняется воздействие влажности и полевых загрязнителей.

Беспрецендентная надежность, подкрепляемая ограниченной гарантией на весь срок службыКонструкция суперблока обеспечивает наиболее надежную платформу для дальнейшего улучшения монтажа и передовых диагностических возможностей.

Конструкторская платформа супермодуля обеспечивает более рентабельную установку и техническое обслуживаниеМасштабируемая структурная схема позволяет непосредственную установку суперблока для обеспечения максимальной эффективности и надежности. Гибкий дистанционный измеритель монтажа обеспечивает доступ ко всей цифровой связи и диагностике.

Масштабируемая функциональность, соответствующая Вашим растущим потребностямОт разработки базового технологического процесса до развитой функциональности PlantWeb™ и измерительных способов с высокой степенью интеграции - модель серии 3051S отвечает всем выдвигаемым требованиям.

Модель 3095MV измерительного преобразователя массового потокаТочно измеряет перепад давления, статическое давление и температуру технологического процесса для динамического вычисления полностью компенсированного массового потока. См. таблицу данных по изделию 00813-0100-4716.

Модель 305 и 306 встроенных коллекторовОткалиброванные и проверенные на уплотнение коллекторы заводской сборки уменьшают стоимость установки на местах. См. таблицу данных по изделию 00813-0100-4733.

Дистанционные уплотнения модели 1199 Обеспечивают надежное, дистанционное измерение давления технологического процесса и защищают измерительный преобразователь от горячих, коррозийных или вязких жидкостей. . См. таблицу данных по изделию 00813-0100-4016.

Модель 1195 встроенных диафрагменных расходомеров и расходомеров ProPlate/массовых ProPlate

Удобный, готовый для установки узел, предназначенный для измерений потока с небольшим диаметром для любого чистого газа, жидкости или пара. См. таблицу данных по изделию 00813-0100-4686.

Серия расходомера Аnnubar Серия высокоточных и повторяемых расходомеров вставного типа предлагается в ассортименте размеров 2 -72 дюйма (50,8 - 1829 мм). См. таблицу данных по изделию 00813-0100-4809.

Компактная диафрагменная модель 405P Первичный элемент слоистого типа со встроенных трехклапанным коллектором. См. таблицу данных по изделию 00813-0100-4810.

3

2

® ®

CO

PLA

NA

R/3

151_

E10

1A

IN-L

INE

/315

1_A

103B

CO

PLA

NA

R /3

151_

E27

B

4

• Для дистанционного доступа к интерфейсу оператора, устраняя создающие проблемы импульсные линии

• Для использования с выходом Foundation® fieldbus, встроенным измерителем с жидкокристаллическим дисплеем и усовершенствованными функциональными платами

• Для базовой полевой заделки проводки

• Стандартный для модели серии 3051S

• Для сборки на встроенной диафрагме усредняющего потока в трубке Пито

• Непосредственное замещение для традиционно проектируемых измерительных преобразователей

• Предлагаются с любым дистанционным уплотнением модели 1199

• Предлагаются конфигурации с непосредственной установкой и капиллярные

• Имеются в копланарном, традиционном и встроенном исполнении

• Предлагаются двухклапанные, трехклапанные и пятиклапанные конфигурации

5

Для интервалов с нулевой базой, справочные условия, силиконовый масляный наполнитель, материалы из нержав. стали, копланарный фланец (Модель 3051S_C) или 1/2 дюйм.-18 по NPTТехнологические соединения (Модель 3051S_T), цифровые значения подстройки установлены на равные точки диапазона.

Лидирующая технология, передовые производственные методы и статистическое управление процессом обеспечивают соответствие спецификациям до уровня не менее ±3 sigma.

Ультра(1) (2) Классическая модель(1)(2)

Модель 3051S_CD, CG

±0,04% интервала, для интервалов менее, чем 10:1, точность =

Диапазон 1: ±0.09% интервала; для интервалов, менее, чем 15:1, точность =

Диапазон 0: ±0.09% интервала, для интервалов менее, чем 2:1, точность= ±0,045% URL


Диапазон 1: ±0,10% интервала, для интервалов менее, чем 15:1, точность =

Диапазон 0: ±0,10% интервала, для интервалов менее, чем 2:1, точность= ±0,05% URL

Модель 3051S_T ±0,04% интервала, для интервалов менее, чем 10:1, точность =


Модель 3051S_CA ±0,04% интервала; для интервалов менее, чем 10:1, точность =




Модель 3051S_L Не производится ±0,065% интервала, для интервалов менее 10:1, точность =

(1) Указанная эталонная точность включает в себя линейность, гистерезис.

(2) Для ПЕРЕДАТчИКОВ с полевой шиной Foundation необходимо использовать калиброванный диапазон вместо интервала.

*Span = интерв.

0 0005, 0.0035+ URLSpan-------------� �� % of Span*±

0.015 0.005+URLSpan-------------� �� % of Span±

0.015 0.005+URLSpan-------------� �� % of Span±

0.025 0.005+URLSpan-------------� �� % of Span±

0.004URLSpan-------------� �� % of Span± 0.0065 URL

Span-------------� �� % of Span±

0.004URLSpan-------------� �� % of Span±

0.025 0.01+URLSpan-------------� �� % of Span±

0.0065URLSpan-------------� �� % of Span±

0.025 0.01+URLSpan-------------� �� % of Span±

0.015 0.005+URLSpan-------------� �� % of Span±

Ультра(1) Классическая модель(1)

Модель 3051S_CДиапазона СD 2–3 и диапазоны СG 2–5

±0,125% интервала, для изменений температуры ±50°F (28°C), относительной влажности 0–100%, давление в трубопроводе до 1000 фунт/кв. дюйм (68,9 бар) (только CD), от 1:1 до 5:1 по диапазону.

±0,15% интервала; для изменений температуры ±50°F (28°C), относительной влажности 0–100%, давления в трубопроводе до 1000 фунт/кв. дюйм (68,9 бар), от 1:1 до 5:1 по диапазону.

(1) Общие эксплуатационные характеристики основаны на сумме ошибок эталонной точности, воздействия температуры наружного воздуха и воздействия давления в трубопроводе.

6

Для давления в трубопроводе свыше 2000 фунт/кв. дюйм (137,9 бар) и диапазонов 4–5, см. справочный материал по модели 3051, серия S, (номер документа 00809-0100-4801).

Ультра Классическая модель

Модель 3051S_CДиапазоны СD 2–3 и диапазоны СG 2–5

±0,20% URL на 10 лет, при перепадах температуры ±50°F (28°C), относительной влажности 0–100%, давления в трубопроводе до 1000 фунт/кв. дюйм (68,9 бар) (только CD)

±0,125% URL на 5 лет, при перепадах температуры ±50°F (28°C), относительной влажности 0–100%, давлении в трубопроводе до 1000 фунт/кв. дюйм (68,9 бар) (только CD)

4–20 мА (протокол HART®)(1) Протокол Fieldbus (3) Типичное время срабатывания передатчика

Общее время срабатывания(Td + Tc)

(2):Модель 3051S_C, диапазоны 2–5:

Диапазон 1:Диапазон 0:

Модель 3051S_T:Модель 3051S_L:

100 миллисекунд 255 миллисекунд700 миллисекунд100 миллисекунд Проконсультироваться с заводом-изготовителем

152 миллесекунды307 миллесекунд752 миллесекунды152 миллесекундыПроконсультироваться с заводом-изготовителем

Простой (Td)45 миллисекунд (номинальное значение)

97 миллесекунд

Скорость обновления 22 раза в секунду 22 раза в секунду

(1) Простой и скорость обновления относятся ко всем моделям и диапазонам только с аналоговым выходным сигналом

(2) Номинальное общее время срабатывания при эталонных условиях 75 °F (24 °C).

(3) Выходная мощность только полевой шины датчика, сегментный макроцикл не включен.

Ультра Классическая модель

Модель 3051S_CD, CG ± (0,009% URL + 0,04% интервала) от 1:1 до 10:1± (0,018% URL + 0,08% интервала) от 10:1 до 200:1Диапазон 0: ± (0,25% URL + 0,05% интервала)Диапазон 1: ± (0,1% URL + 0,25% интервала)

± (0,0125% URL + 0,0625% интервала) от 1:1 до 5:1± (0,025% URL + 0,125% интервала) от 5:1 до 100:1Диапазон 0: ± (0,25% URL + 0,05% интервала)Диапазон 1: ± (0,1% URL + 0,25% интервала)

Модель 3051S_T ± (0,0125% URL + 0,125% интервала) от 1:1 до 10:1± (0,025% URL + 0,125% интервала) от 10:1 до 200:1Диапазон 1:± (0,025% URL + 0,125% интервала) от 1:1 до 10:1± (0,05% URL + 0,125% интервала) от 10:1 до 200:1Диапазон 5: ± (0,1% URL + 0,15% интервала)

± (0,025% URL + 0,125% интервала) от 1:1 до 30:1± (0,035% URL + 0,125% интервала) от 30:1 до 100:1Диапазон 1:± (0,025% URL + 0,125% интервала) от 1:1 до 10:1± (0,05% URL + 0,125% интервала) от 10:1 до 100:1Диапазон 5: ± (0,1% URL + 0,15% интервала)

Модель 3051S_CA ± (0,025% URL + 0,125% интервала) от 1:1 до 30:1± (0,035% URL + 0,125% интервала) от 30:1 до 200:1Диапазон 0: ± (0,1% URL + 0,25% интервала)

± (0,025% URL + 0,125% интервала) от 1:1 до 30:1± (0,035% URL + 0,125% интервала) от 30:1 до 100:1Диапазон 0: ± (0,1% URL + 0,25% интервала)

Модель 3051S_L Не производится См. Комплект инструментов для приборов «Rosemount»

Ультра Классическая модель Модель 3051S_CD Нулевая погрешность (1)

± 0,035% of URL для давления в трубопроводе от 0 до 2000 фунт/кв. дюйм (0–137,9 бар)Диапазон 0: ± 0,125% URL на 100 фунт/кв. дюйм (6,89 бар)Диапазон 1: ± 0,25% URL

Погрешность интервала± 0,1% показанийДиапазон 0: ± 0,15% показаний на 100 фунт/кв. дюйм (6,89 бар)Диапазон 1: ± 0,4% показаний

(1) Нулевая погрешность может быть прокалибрована

Нулевая погрешность(1)± 0,05% URL для давления в трубопроводе от 0 до 2000 фунт/кв. дюйм (0–137,9 бар)Диапазон 0: ± 0,125% URL на 100 фунт/кв. дюйм (6,89 бар)Диапазон 1: ± 0,25% URL

Погрешность интервала± 0,1% показанийДиапазон 0: ± 0,15% показаний на 100 фунт/кв. дюйм (6,89 бара)Диапазон 1: ± 0,4% показаний

3051

-305

1_17

A

TcTd

Td = ПростойTc = Постоянная времени

Сброс давления

Время срабатывания = Td+Tc

63,2% от общего объемаИзменение этапа

Время0%

100%

36.8%

Выходная мощность датчика относительно времени

7

Ультра и классическая модельМодель 3051S_C Нуль поднимается до ±1,25 дюйма водяного столба (3,11 мбар), что можно откалибровать; воздействие

интервала отсутствуетМодель 3051S_L При диафрагме уровня жидкости в вертикальной плоскости, нуль поднимается до 1дюйма водяного столба (25,4 мм водяного

столба); при диафрагме в горизонтальной плоскости, нуль поднимается до 5 дюймов водяного столба (127 мм водяного столба), плюс удлинение на удлиненных узлах; все перемещения нуля могут быть откалиброваны; воздействие интервала отсутствует

Модель 3051S_T и модель 3051S_CA

Нуль поднимается до 2,5дюйма водяного столба (63,5 мм водяного столба), что может быть откалибровано; нет воздействия интервала

8

Все модели:Менее, чем ±0,1% URL при испытаниях согласно требований IEC60770-1, поле или трубопровод с высоким уровнем вибрации (10–60 Гц, 0.21мм сдвиг между максимальными значениями / 60–2000 Гц 3 г).

Коды вариантов 1J, 1K, 1LМенее, чем ±0,1% URL при испытаниях согласно требований IEC60770-1, поле общего применения или трубопровод с низким уровнем вибрации (10–60 Гц, 0,15–мм сдвиг между максимальными значениями / 60–2000 Гц 2 г).

Все модели:Менее, чем ±0,005% калиброванного интервала на вольт

Все модели:±0,1% интервала от 20 до 1000 МГц и для напряженности поля до 30 В/мин.

Все модели:Соответствует стандарту 587 IEEE, категория «B»

Максимальное значение 1 кВ (10 X 1000 микросекунд)Максимальное значение 3 кВ (8 X 20 микросекунд)Максимальное значение 6 кВ (12 X 50 микросекунд)

Соответствует стандарту 472 IEEE, способность противостоять перенапряжению

Максимальное значение 2,5 кВ SWC, форма волны в 1 МГц

Спецификации общего характера:Время срабатывания: < 1 наносекундаМаксимальный сверхток: 5000 ампер на корпусМаксимальное напряжение переходного процесса: 100 В пост. токаПолное сопротивление контура: < 25 омПрименимые стандарты: IEC 801-4, IEC 801-5

ПРИМЕЧАНИЕ:Калибровка при 68 °F (20 °C) по ASME Z210.1 (ANSI)

Диапазон Минимальный интервал 3051S_ Ограничения диапазона и сенсора 3051S_

УльтраКлассическая

модель Верхняя

(URL)

Нижняя (LRL)

Модель 3051S_CD Модель 3051S_CG Модель 3051S_LD

0 0,1 дюйма водяного столба

(0,125 мбар)

0,1 дюйма водяного столба

(0,25 мбар)


(7,5 мбар)

-3,0 дюйма водяного столба

(-7,5 мбар)

Не относится Не относится


(0,62 мбар)


(1,24 мбар)


(62,3 мбар)


(-62,3 мбар)


(-62,3 мбар)

Не относится


(3,11 мбар)


(6,23 мбар)


(0,62 бар)


(-0,62 бар)


(-0,62 бар)


(-0,62 бар)3 5,0 дюйма

водяного столба(12,4 бар)


(24,9 мбар)


(2,49 бар)


(2,49 бар)

0,5 фунт/кв. дюйм, абс.

(34,5 мбар)


(-2,49 бар)4 1,5 фунт/кв. дюйм

(103,4 мбар)3,0 фунт/кв. дюйм


(20,7 бар)-300,0 фунт/кв. дюйм

(-20,7 бар)0,5 фунт/кв. дюйм, абс.

(34,5 мбар)-300,0 фунт/кв. дюйм

(-20,7 бар)5 10,0 фунт/кв. дюйм


(1,38 бар)2000,0 фунт/кв. дюйм

(137,9 бар)-2000,0 фунт/кв. дюйм

(-137,9 бар)0,5 фунт/кв. дюйм, абс.

(34,5 мбар)Не относится

Модель 3051S_CA Ограничения диапазона и сенсора

Минимальный интервалВерхний (URL) Нижний (LRL)

Диапазон Ультра Классическая модель

0 0,167 фунт/кв. дюйм (11,5 мбар)

0,167 фунт/кв. дюйм (11,5 мбар)

5 фунт/кв. дюйм, абс. (0,34 бар) 0 фунт/кв. дюйм (0 бар)

1 0,3 фунт/кв. дюйм, абс. (20,7 мбар)

0,3 фунт/кв. дюйм, абс (20,7 мбар)

30 фунт/кв. дюйм, абс (2,07 бар) 0 фунт/кв. дюйм, абс (0 бар)

2 0,75 фунт/кв. дюйм, абс (51,7 мбар)

1,5 фунт/кв. дюйм, абс (0,103 бар)


3 4 фунт/кв. дюйм, абс (275,8 мбар)

8 фунт/кв. дюйм, абс (0,55 бар)


4 20 фунт/кв. дюйм, абс (1,38 бар)

40 фунт/кв. дюйм, абс (2,76 бар)


9

ОбслуживаниеПрименение с жидкостями, газом и паром

4–20 мА (код «А» выходной мощности)Регулировка нуля и интервалаЗначения нуля и интервала могут устанавливаться в любом месте в пределах диапазона.Интервал должен быть больше или равен минимальному интервалу.Выходная мощностьДва провода на 4–20 мА могут выбираться пользователем для линейной или квадратнокорневой выходной мощности. Цифровая переменная процесса накладывается на сигнал в 4–20 мА, имеющийся у любого хост-узла, соответствующего протоколу HART.

Источник питанияТребуется внешний источник питания. Стандартный датчик (4–20 мА) работает на 10,5–42,4 В пост. тока без нагрузки.

Ограничения нагрузки Максимальное сопротивление контура определяется уровнем напряжения внешнего источника питания, как описано ниже:

FOUNDATION fieldbus (код F выходной мощности)Источник питания

Требуется внешний источник питания; датчики работают на напряжении на клеммах датчика в 9,0–32,0 В пост. тока.Токопотребление17,5 мА для всех конфигураций (включая вариант со счетчиком измерительного прибора на ЖК)

Ограничения сверхдавленияДатчики выдерживают следующие ограничения без повреждения:

Модель 3051S_CD, CGДиапазон 0: 750 фунт/кв. дюйм (51,7 бар)Диапазон 1: 2000 фунт/кв. дюйм манометр. давления (137,9 бар)Диапазоны 2–5: 3626 фунт/манометрич. давления (250,0 бар) 4500 фунт/кв. дюйм, абс. (310,3 бар) для варианта кода P9Модель 3051S_CAДиапазон 0: 60 фунт/кв. дюйм, абс. (4,13 бар)Диапазон 1: 750 фунт/кв. дюйм, абс. (51,7 бар)Диапазон 2: 300 фунт/кв. дюйм, абс. (20,7 бар)Диапазон 3: 1600 фунт/кв. дюйм, абс. (110,3 бар)Диапазон 4: 6000 фунт/кв. дюйм, абс. (413,7 бар)Модель 3051S_TG, TAДиапазон 1: 750 фунт/кв. дюйм (51,7 бар)Диапазон 2: 1500 фунт/кв. дюйм (103,4 бар)Диапазон 3: 1600 фунт/кв. дюйм (110,3 бар)Диапазон 4: 6000 фунт/кв. дюйм (413,7 бар)Диапазон 5: 15000 фунт/кв. дюйм (1034,2 бар)Модель 3051S_LD, LGОграничение составляет 0 фунт/кв. дюйм, абс. для номинального значения фланцев или сенсоров, в зависимости от того, какое из них является более низким (см. таблицу ниже).

Ограничение статического давленияТолько модель 3051S_CD Действует в пределах спецификаций между статическим давлением в трубопроводе в диапазоне 0,5 фунт/кв. дюйма манометрич. давления и 3626 фунт/кв. дюйм манометрич. давления; 4500 фунт/кв. дюйма манометрич. давления (310,3 бар) для варианта кода P9Диапазон 0: 0,5 фунт/кв. дюйм, абс. – 750 фунт/кв. дюйма манометрич. давления (0,03–51,71 бар)

Модель 3051S_T Ограничения диапазона и сенсора

ДиапазонМинимальный интервал

Верхний (URL) Нижний (LRL) (Абс.) Нижний(1) (LRL) (Gage)Ультра Классическая модель

1 0,15 фунт/кв. дюйм, (10,3 мбар)

0,3 фунт/кв. дюйм (20,7 мбар)

30 фунт/кв. дюйм (2,07 бар)

0 фунт/кв. дюйм, абс. (0 бар)

-14.7 фунт/кв. дюйм манометрич. давления (-1,01 бар)

2 0,75 фунт/кв. дюйм (51,7 мбар)

1,5 фунт/кв. дюйм (0,103 бар)

150 фунт/кв. дюйм(10,34 бар)



3 4 фунт/кв. дюйм (275,8 мбар)


800 фунт/кв. дюйм(55,16 бар)



4 20 фунт/кв. дюйм (1,38 бар)



0 фунт/кв. дюйм,абс. (0 бар)

-14.7 фунт/кв. дюйм манометрич.. давления (-1,01 бар)

5 1000 фунт/кв. дюйм (68,9 бар)



0 фунт/кв. дюйм (0 бар)


(1) Предполагается атмосферное давление 14,7 фунт/дюйм. манометрич. давления.

Напряжение (В пост. тока)

Нагрузка

(омы

)

Для связи требуется минимальное сопротивление контура в 250 ом.

1387

Регионэксплуатации

Макс. сопротивление контура = 43,5 (Напряжение источника питания – 10,5)

Стандарт Тип

Номинальное значение углер.

сталиНоминальное значение

нерж. сталиANSI/ASME Класс 150 285 фунт/кв. дюйм

манометрич. давления

275 фунт/кв. дюйм манометрич. давления

ANSI/ASME Класс 300 740 фунт/кв. дюйм манометрич. давления


ANSI/ASME Класс 600 1480 фунт/кв. дюйм манометрич. давления


При 100 °F (38 °C), номинальное значения понижается с повышением температуры.

DIN Артикул 10–40

40 бар 40 бар

DIN Артикул 10/16

16 бар 16 бар

DIN Артикул 25/40

40 бар 40 бар

При 248 °F (120 °C), номинальное значение понижается с повышением температуры.

10

Диапазон 1: 0,5 фунт/кв. дюйм, абс – 2000 фунт/кв. дюйма манометрич. давления (0,03–137,90 бар)

Разрывающее давление на копланарном или традиционном технологическом фланце составляет 10 000 фунт/кв. дюйма манометрич. давления (689,5 бар).

Разрывающее давление для модели 3051S_T составляет:Диапазоны 1–4: 11000 фунт/кв. дюйм (758,4 бар)Диапазон 5: 26000 фунт/кв. дюйма манометрич. давления (1792,64 бар)

Наружный воздух-40–185 °F (-40–85 °C)Со встроенным измерительным прибором: -4–175 °F (-20–80 °C)

Хранение-50–230 °F (-46–110 °C)Со встроенным измерительным прибором: -40–185 °F (-40–85 °C)

Ограничения технологической температурыПри атмосферном давление и выше.

Относительная влажность 0–100%

Эксплуатационные характеристики со спецификациями менее, чем 2,0 секунды после подачи питания на датчик

Менее, чем 0,005 дюйма3 (0,08 cm3)

Аналоговое срабатывание выходного сигнала на поэтапные изменения на входе выбирается пользователем из 0–60 секунд для одной постоянной времени. Это затухание ПО происходит в дополнение ко времени срабатывания узла сенсора.

HART 4–20 мА (код «А» выходного сигнала)Если автодиагностика обнаруживает серьезную неполадку в датчике, то аналоговый сигнал зашкаливает для предупреждения пользователя. Предлагаются стандарт «Rosemount», NAMUR, и пользовательские уровни сигнализации (см. Продолжение 1 ниже).Предупредительный сигнал высокого или низкого давления выбирается программным обеспечением или аппаратным обеспечением через опциональный переключатель (вариант D1).

FOUNDATION Fieldbus (код «F» выходного сигнала)Блок AI позволяет пользователю произвести конфигурацию сигналов очень высокого, высокого или очень низкого, низкого давления.

1/2–14 NPT, G1/2, и канал M20 Ч 1.5 (CM20). Интерфейсные соединения НART закреплены на оконечном устройстве для кода «А» выходного сигнала.

Модель 3051S_C1/4–18 NPT на 21/8-дюйм. центрах1/2–14 NPT и RC 1/2 на 2-дюйм.(50,8-мм), 21/8 -дюйм. (54,0-мм) илиr 21/4-дюйм. (57,2-мм) центрах (технологические переходники)

Модель 3051S_T1/2–14 NPT, фланец с канавкой, без резьбы, (имеется в только для датчиков диапазона 1–4), G1/2 DIN 16288, фланец с гребнем (имеется в варианте из нержав. стали только для датчиков в диапазоне 1–4) или автоклав типа F-250-C (Давление сброшено, резьба сальника 9/16–18; 1/4 трубопровод высокого давления с наружн. диаметром, 60° конус, имеется в исполнении из нержав. стали только для датчиков в диапазоне 5).

Модель 3051S_C, копланарная

Датчик с силиконовым наполнителем(1)

(1) Технологическая температура свыше 185 °F (85 °C) требует снижения номинальных значений в соотношении 1.5:1.

С копланарным фланцем -40–250 °F (-40–121 °C)(2)

(2) Ограничение в 220 °F (104 °C) при вакуумном обслуживании, 130 °F (54 °C) для давления ниже 0,5 фунт/кв. дюйм, абс.

с традиционным фланцем -40–300 °F (-40–149 °C)(2)

с фланцем уровня -40–300 °F (-40–149 °C)(2)

со встроенным коллектором в модели 305

-40–300 °F (-40–149 °C)(2)

Сенсор инертного наполнителя(1)

0–185 °F (-18–85 °C)(3)(4)

(3) Ограничение в 160 °F (71 °C) при вакуумном обслуживании.

(4) Не производится для модели 3051S_CA.

Встроено в модель 3051S_T (технологическая заполняющая жидкость)

Сенсор с силиконовым наполнителем(1)

-40–250 °F (-40–121 °C)(2)

Сенсор инертного заполнителя(1)

-22–250 °F (-30–121 °C)(2)

Температурные ограничения нижнего уровня в модели 3051S_L

Сенсор с силиконовым наполнителем (1)

-40–250 °F (-40–121 °C)(2)

Сенсор инертного заполнителя(1)

0–185 °F (-18–85 °C)(2)

Температурные ограничения верхнего предела в модели 3051S_L (технологическая заполняющая жидкость)

Syltherm® XLT -100–300 °F (-73–149 °C)

Силикон D.C. 704®(5)

(5) Верхний предел в 600 °F (315 °C) обеспечивается в уплотнит. узлах модели 1199, установленных на удалении от датчика с помощью капилляров, и до 500 °F (260 °C) с помощью непосредственного удлинения опоры.

60–400 °F (15–205 °C)

Силикон D.C. 200 -40–400 °F (-40–205 °C)Инертный материал -50–350 °F (-45–177 °C)Глицерин и вода 0–200 °F (-18–93 °C)Neobee M-20® 0–400 °F (-18–205 °C)

Пропилен-гликоль и вода 0–200 °F (-18–93 °C)

Продолжение 1. Конфигурация сигнального устройстваСигнализация высокого давления

Сигнализация низкого давления

Rosemount > 21,75 мА ≤ 3,75 мАСоответствие стандарту NAMUR (1)

(1) Уровни аналогового выходного сигнала соответствуют рекомендациям стандарта NAMUR NE 43 (27 июня, 1996 г.)

> 22,5 мА ≤ 3,6 мА

Пользовательские уровни(2)

(2) Сигнал низкого давления должен быть на 0,1 мА ниже, чем низкое насыщение, и на 0,1 мА выше, чем высокое насыщение.

20,2–23,0 мА 3,6–3,8 мА

11

Модель 3051S_LУровень высокого давления: 2-дюйм. (50,8-мм), 3 дюйм. (72-мм) или 4-дюйм. (102 мм), ASME B 16.5 (ANSI) класс 150, 300 или 600, фланец; 50-, 80- или 100-мм, DIN 2501 PN 40 или 10/16, фланецУровень низкого давления: 1/4–18 NPT на фланце 1/2–14 NPT на технологическом переходнике

Технологические изолирующие диафрагмы

Сливные/выпускные клапаныМатериал из нерж. стали 316 SST, «хастелой» C-276 или монель 400 (монель не поступает с моделью 3051S_L.)

Технологические фланцы и преобразователиУглеродистая сталь с покрытием, CF-8M (литой вариант нерж. стали 316 SST, материал по ASTM-A743), CW-12MW (литой вариант «хастеллой» C-276, материал по ASTM A494), M-30C (литой вариант монеля 400, материал по ASTM A494).

Смачиваемые уплотнительные кольца круглого сеченияTFE со стеклянным наполнителем(TFE с графитовым наполнителем, с изолирующей диафрагмой, опциональный код 6)

Фланцевое технологическое соединение (Сторона высокого уровня датчика)

Технологические диафрагмы, включая поверхность технологических прокладок316L SST, «хастеллой» C-276 или тантал

УдлинениеCF-3M (литой вариант нерж. стали 316L, материал по ASTM-A743) или CW-12MW (литой вариант «хастеллой» C, материал по ASTM A494); соответствуют трубопроводам типа 40 и 80

Монтажный фланецУглерод. сталь с цинко-кобальтовым покрытием или нерж. сталь 316

Эталонное технологическое соединение (сторона низкого уровня датчика)

Изолирующие диафрагмыНерж. сталь 316L или «хастеллой» C-276

Эталонный фланец и переходникCF-3M (литой вариант нерж. стали 316L, материал по ASTM-A743)

Корпус для электроникиАлюминий с низким содержанием меди или CF-3M (литой вариант нерж. стали 316L) NEMA 4X, IP 65, IP 66

Корпус блока копланарного сенсораCF-3M (литой вариант нерж. стали 316L)

БолтыУглеродистая сталь с покрытием по ASTM A449, тип 1: Аустенитная нерж. сталь 316, ASME B 16.5 (ANSI) /ASTM-A-193-B7M или монель

Заполняющая жидкость блока сенсораСиликон или инертный галоидоуглеводород (последний не имеется в модели 3051S_CA.) Встроенные серии, использующие фтороинертный материал® FC-43

Технологическая заполняющая жидкость (только уровень жидкости)Модель 3051S_L: Syltherm XLT, силикон D.C. 704, силикон D.C. 200, инертный материал, глицерин и вода, Neobee M-20, пропилен-гликоль и вода

КраскаПолиуретан

Уплотнительные кольца круглого сечения крышкиBuna-N

В качестве стандарта, датчик был проверен и испытан для определения соответствия конструкции основным электрическим, механическим и противопожарным требованиям «FM», признанной национальной испытательной лабораторией (NRTL), имеющей аккредитацию у Федерального управления по защите на производстве и охране здоровья (OSHA).

Материал изолярующих диафрагм

Модель 3051S_

CD, CG T CA L

Нержав. сталь 316L • • •

См

. ниже

Сплав «Хастеллой» C-276® • • •Монель 400 • •Тантал •Монель с золотым покрытием 400 • •

Нержав. сталь 316L с золотым покрытием • •

12

Суперблок Вес в фунтах (кг)Копланарный(1)

(1) Не включает фланец и болты.

3.1 (1,4)Встроенный 1.4 (0,64)

Датчик в сборе(1)

(1) Полностью функциональное датчик с оконечным блоком,крышками и фланцем из нерж. стали.

Добавить вес в фунтах (кг)Модель 3051S_C с корпусом распределительной коробки

6.9 (3,1)

Модель 3051S_T с корпусом распределительной коробки

3.3 (1,5)

Модель 3051S_C с корпусом «PlantWeb»

7.2 (3,3)

Модель 3051S_T с корпусом «PlantWeb»

3.6 (1,6)

ФланецЗаподлицофунт (кг)

2-дюйм. удлин.фунт (кг)

4-фунт. удлин.фунт (кг)

6-дюйм. удлинит.фунт (кг)

2-дюйм., 150 12.5 (5,7) — — —3-дюйм., 150 17.5 (7,9) 19.5 (8,8) 20.5 (9,3) 21.5 (9,7)4-дюйм., 150 23.5 (10,7) 26.5 (12,0) 28.5 (12,9) 30.5 (13,8)2-дюйм., 300 17.5 (7,9) — — —3-дюйм., 300 22.5 (10,2) 24.5 (11,1) 25.5 (11,6) 26.5 (12,0)4-дюйм., 300 32.5 (14,7) 35.5 (16,1) 37.5 (17,0) 39.5 (17,9)2-дюйм., 600 15.3 (6,9) — — —3-дюйм., 600 25.2 (11,4) 27.2 (12,3) 28.2 (12,8) 29.2 (13,2)DN 50 / артикул 40 13.8 (6,2) — — —DN 80 / артикул 40 19.5 (8,8) 21.5 (9,7) 22.5 (10,2) 23.5 (10,6)DN 100 / артикул 10/16 17.8 (8,1) 19.8 (9,0) 20.8 (9,5) 21.8 (9,9)DN 100 / артикул 40 23.2 (10,5) 25.2 (11,5) 26.2 (11,9) 27.2 (12,3)

Код Вариант Добавить фунтов (кг)1J, 1K, 1L Корпус «PlantWeb» из нержав. стали 3.4 (1,5)2A, 2B, 2C Алюминиевый корпус распределительной коробки 1.2 (5,4)1A, 1B, 1C Алюминиевый корпус «PlantWeb» 1.2 (5,4)M5 Измерительный прибор на ЖК для алюминиевого корпуса «PlantWeb»(1),

Измерительный прибор на ЖК для корпуса «PlantWeb» из нержав. стали (1)0.8 (0,4)1.72 (0,8)

B4 Монтажный кронштейн из нержав. стали для копланарного фланца 0.6 (0,3)B1, B2, B3 Монтажный кронштейн для традиционного фланца 2.3 (1,0)B7, B8, B9 Монтажный кронштейн для традиционного фланца с болтами из нержав. стали 2.3 (1,0)BA, BC Кронштейн из нержав. стали для традиционного фланца 2.3 (1,0)F12, F22 Традиционный фланец из нержав. стали(2) 3.3 (1,5)F13, F23 Традиционный фланец («хастеллой») 2.7 (1,2)E12, E22 Копланарный фланец из нержав. стали(2) 1.9 (8,6)F14, F24 Традиционный фланец (монель) 2.6 (1,2)F15, F25 Традиционный фланец (нержав. сталь со сплавом «хастеллой») 2.5 (1,1)G21 Выравнивающий фланец—3 дюйма., 150 10.8 (4,9)G22 Выравнивающий фланец—3 дюйма., 300 14,3 (6,5)G11 Выравнивающий фланец—2 дюйма., 150 10,7 (4,8)G12 Выравнивающий фланец—2 дюйма., 300 14,0 (6,3)G31 Выравнивающий фланец по DIN, нерж. сталь, DN 50, артикул 40 8.3 (3,8)G41 Выравнивающий фланец по DIN, нерж. сталь, DN 80, артикул 40 13.7 (6,2)

(1) Включает панель соединителей измерительного прибора на ЖК и крышку измерительного прибора(2) Включает монтажные болты

Позиция Вес в фунтах (кг)Алюминиевая стандартная крышка 0.4 (0,2)Стандартная крышка из нержав. стали 1.26 (0,6)Алюминиевая крышка измерительного прибора

0.7 (0,3)

Крышка измерительного прибора из нержав. стали

1.56 (0,7)

Измерительный прибор на ЖК (1) 0.1 (0,1)Оконечный блок распределительной коробки 0.3 (0,2)Оконечный блок «РlantWeb» 0.2 (0,1)

(1) Только дисплей

Позиция Вес в фунтах (кг)

13

E5 Взрывобезопасность для класса 1, категория 1, группы B, C и D; безопасность на воспламенение пыли для класса II и класса III, категория 1, группы E, F и G; опасное месторасположение; корпус типа Type 4X, уплотнение каналов не требуется.

I5 Безопасен для использования в классе I, категория 1, группы A, B, C и D; классе II, категория 1, группы E, F и G; классе III, категория 1, когда соединение производится в соответствии с чертежом фирмы «Rosemount» 03151-1006; температурный код T4; нет опасности воспламенения для класса I, категория 2, группы A, B, C и D), Корпус типа 4X, параметры объекта даны на контрольном чертеже 03151-1006.

Сертификат No. BAS 01ATE1303XМаркировка Аtex: II 1GI1 EEx ia IIC T4/T5

Параметры объекта приведены в сертификате.

Сертификат No. BAS 01ATE3304XМаркировка Аtex: II 3 GN1 EEx nL IIC T5 (Tamb = -40 до +70 °C)

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯПрибор не выдерживает испытания на изоляцию в 500 В, требуемое по статье 6.4.12 of EN5002011994. Это необходимо учитывать при установке прибора.

Сертификат No. BAS 01ATEX --------xND Маркировка Аtex: II 1 D

Сертификат No. KEMA 00ATEX 1243XМаркировка Аtex: II 1/2 GE1 EEx d IIC T6 (Tокруж. = 65 °C);

EEx d IIC T5 (Tокруж. = 80 °C)

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯВ этом устройстве содержится тонкостенная диафрагма. При установке, техническом обслуживании и использовании необходимо учитывать условия окружающей среды, под воздействием которых будет находиться диафрагма. Необходимо тщательно следовать инструкциям изготовителя для обеспечения защиты в течение ожидаемого срока службы устройства. Датчик давления в модели 3051S должен включать корпус серии 300S, встроенный в блок сенсора модели 3051S, в соответствии с чертежом 0351-1023 фирмы Rosemount.

Утверждения в процессе рассмотрения, обращаться на завод-изготовитель.E4 (3051S) Ex d IIC T5

I4 Ex ia IIC T4/T5

E6 Взрывобезопасность для класса I, категории 1, групп B, C и D; безопасность от пылевоспламенения для класса II and Class III, категории 1, группы E, F и G; пригоден для использования в опасных условиях внутри и снаружи помещений, корпус по CSA типа 4X; заводское уплотнение.

I6 Безопасно для класса 1, категория 1, группы A, B, C и D, когда соединено в соответствии с чертежами фирмы Rosemount 03151-1016; Температурный код T3C. Относительно параметров объекта см. контрольный чертеж 03151-1016.

Утверждения в процесса рассмотрения, обращаться на завод-изготовитель.

Сертификация защитыI7 Ex ia IIC

Сертификация взрывозащиты (огнестойкости)E7 Ex d IIC

Сертификация типа N (отсутствие искрения) N7 Ex n IIC

K1 Сочетание E1, I1, и N1K4 Сочетание E4 и I4K5 Сочетание E5 и I5K6 Сочетание E6 и I6K7 Сочетание E7, I7, и N7KA Сочетание E1, I1, E6, и I6KB Сочетание E5, I5, I6 и E6KC Сочетание E5, E1, I5 и I1

14

Размеры даны в дюймах (мм). Технологические преобразователи (вариант D2) и встроенные коллекторы модели Model 305 необходимо заказывать вместе с датчиком.

3051

S/C

OP

LAN

AR

/ 315

1_A

01A

, 315

1_A

01B

4.20 (107)

7.70(196)

9.03(230)

Макс. разомкнут 4,0(макс. замкнут 101)

1/2-14 ANPT

5.21(132)

4.55(116)

Макс. разомкнут 4,90(макс. разомкнут 124)

Макс. разомкнут 4,90 (макс. разомкнут 124)

3051

S/ C

OP

LAN

AR

/315

1_C

101A

, 305

1_C

200A

4.20(107)

8.53(217)

9.63(245)

4.55(115)

6.08(154)

15

.

3051

S/C

OP

LAN

AR

/ 305

1B20

0A, C

200A

4.20(107)

8.53(217)

9.63(245)

3.45(88)

6.08(154)

6.25(159)

3.54(90)

2.58(66)

4.55(116)

1.92(49)

6.15(156)

2.81(71)

4.7(120)

3051

S/C

OP

LAN

AR

/315

1/31

51_F

101A

, 315

1G_1

01A

, 315

1_H

101A

16

1.63(41)

2.13(54)

2.70(69)



1/4-18 NPT накопланарном

фланце

3051

S/C

OP

LAN

AR

/315

1_A

01D

, 315

1_A

01C

1.05(27)

3.42(87)

Сливной/выпускной/ клапан

1.10(28)

Макс. разомкнут 0,56 (макс. разомкнут

0,40)

1/2-14 NPT намонтажных

переходниках

3051

S/C

OP

LAN

AR

/ 315

1_B

102A

, 315

1_A

102A

9.26(235)

3.40(86)

1.10(28)

17

8.18(208)

1.10(28)

Макс. разомкнут 3,56

(макс. разомкнут 90)

3.42(87)

2.62(67)

0.93(24)

13.03(330)

4.85(123)

1.10(28)

3.42(87)

Макс. разомкнут 3,56

(Макс. разомкнут 90)

1.94(49)

5.32(135)

7.70(196)

7.7(196)

10.70(272)

2.62(67)

3051

S/C

OP

LAN

AR

/315

1_A

01E

, 315

1_F

519A

18

1.82(46)

3.08(78)

6.90(175)

2.66(67)

6.24(159)

3051

S/3

151_

C10

4A, 3

151_

D10

4A, 3

151_

E10

4A

2.33(59)

5.19(132)

4.72(120)

2.66(67)

6.15(156)

4.48(114)

19

3051

S/IN

LIN

E/3

151_

A20

3A, B

203A

, 315

1_A

103A

3.45(88)

4.20(107)

7.97(202)

4.55(116)

7.97(202)

20

6.244(159)

3.084(78)

3051

S/IN

LIN

E/3

151_

A10

3A, B

103A

6.15(156)

2.81(71)

4.72(120)

6.9(175)

4.50(116)

2.58(66)

21

Прокладка

1(25)

Нижний корпус1/2–14 NPT,монтажныйпереходник

(вариант D2)A

4.2(107)

E

F

Зазубренная наружнаяповерхность

Поверхность прокладки

A

Удлинитель2, 4 или 6 (51, 102 или 152)

E

4.2(105)

D

6.24 (158)

Соединение заподлицо

1 (25)

F

E

1/2–14 NPT, соединенияканала (опциональные) 5.21

(132)

Зазор оконечныхсоединений 0,75

(19) для снятиякрышки

Сливной/выпускной клапан

7.09(180)

Крышка измерительного прибора (опциональная)

9.65(245)

4.55(116)

8.55(217)

Компановка схем датчика Зазор 0,75 (19) для снятия крышки

3051

-303

127A

, 27B

, 27C

, 303

1B27

D, C

27E

CB

22

За исключением особо указанных случаев, размеры даны в дюймах (миллиметрах)

КлассРазмер трубы

Толщина «А» фланца

Диаметр окружности центров отверстий под болты

«В»

Наружный диаметр

«С»Кол-во. болтов

Диаметр отверстия болта

Диаметр удлинителя

(1) D

Поверхность «Е» наружного диаметра прокладки

Техноло-гическая сторона F

ASME B 16.5

(ANSI) 150

2 (51) 1.12 (28) 4.75 (121) 6.0 (152) 4 0.75 (19) Не относится

3.6 (92) 2.12 (54)

3 (76) 1.31 (33) 6.0 (152) 7.5 (191) 4 0.75 (19) 2.58 (66) 5.0 (127) 3.5 (89)4 (102) 1.31 (33) 7.5 (191) 9.0 (229) 8 0.75 (19) 3.5 (89) 6.2 (158) 4.5 (114)

ASME B 16.5

(ANSI) 300

2 (51) 1.25 (32) 5.0 (127) 6.5 (165) 8 0.75 (19) Не относится

3.6 (92) 2.12 (54)

3 (76) 1.50 (38) 6.62 (168) 8.25 (210) 8 0.88 (22) 2.58 (66) 5.0 (127) 3.5 (89)4 (102) 1.62 (41) 7.88 (200) 10.0 (254) 8 0.88 (22) 3.5 (89) 6.2 (158) 4.5 (114)

ASME B 16.5

(ANSI) 600

2 (51) 1.12 (28) 5.0 (127) 6.5 (165) 8 0.75 (19) Не относится

3.6 (92) 2.12 (54)

3 (76) 1.37 (35) 6.62 (168) 6.62 (168) 8 0.88 (22) 2.58 (66) 5.0 (127) 3.5 (89)DIN 2501Артикул 10–40

DN 50 26 мм 125 мм 165 мм 4 18 мм Не относится

4.0 (102) 2.5 (63)

DIN 2501Артикул

25/40

DN 80 30 мм 160 мм 200 мм 8 18 мм 65 мм 5.4 (138) 3.7 (94)DN 100 30 мм 190 мм 235 мм 8 22 мм 89 мм 6.2 (158) 4.5 (114)

DIN 2501Артикул

10/16

DN 100 26 мм 180 мм 220 мм 8 18 мм 89 мм 6.2 (158) 4.5 (114)

(1) Допуски составляют 0,040 (1,02), –0,020 (0,51)

23

Модель Тип датчика3051S Масштабируемый датчик давленияКод Класс эксплуатационных характеристик

1 Ультра: Точность 0,04%, диапазон изменения параметров 200:1, 10-летняя устойчивость, ограниченная гарантия на срок службы

2 Классическая модель: Точность 0,065%, диапазон изменения параметров 100:1, 5-летняя устойчивостьКод Тип соединения

C КопланарныйКод Тип измерений

D ДифференциальноеG МанометрическоеA Абсолютное

КодДиапазон давленияДифференциальное Манометрическое Абсолютное

0A -3–3 дюймов водяного столба (-7,47–7,47 мбар)

Не относится 0–5 фунт/кв. дюйм, абс. (0–0,34 бар)

1A -25–25 дюймов водяного столба (-62,2–62,2 мбар)

-25–25 дюймов водяного столба (-62,2–62,2 мбар)

0–30 фунт/кв. дюйм, абс (0–2,06 бар)

2A -250–250 дюймов водяного столба (-623–623 мбар)

-250–250 дюймов водяного столба (-623–623 мбар)


3A -1000–1000 дюймов водяного столба (-2,5–2,5 бар)

-393–1000 дюймов водяного столба (-1,0–2,5 бар)


4A -300–300 фунт/кв. дюйм, (-20,7–20,7 бар) -14,2–300 фунт/кв. дюйм, (-1,0–21 бар)


5A -2000–2000 фунт/кв. дюйм, (-137,9–137,9 бар)

-14,2 to 2000 фунт/кв. дюйм манометр. давл. (-1,0–137,9 бар)

Не относится

Код Изолирующая диафрагма2 Нерж. сталь 316L (1)

3 »Хастеллой» C-276(1)

4 Монель 400(1)

5 Тантал (отсутствует в модели 3051S_CA.)6 Монель 400 с золотым покрытием (включая уплотнительное кольцо круглого сечения TFE с графитовым

наполнением)7 Нерж. сталь с золотым покрытием 316L

Продолжение таблицы на следующей странице

24

Код Технологическое соединение

Тип материала(2)

Размер Материал фланцаСпускное отверстие

Крепление болтами

000 НетВсе Собрать на встроенном коллектореB11 Собрать на одном уплотнении диафрагмы, имеющихся только в классе эксплуатационных характеристик, опционный код 2B12 Собрать на двух уплотнениях диафрагмы, имеющихся только в классе эксплуатационных характеристик, опционный код 2C11 Собрать на встроенном первичном элементеE11 Копланарный фланец 1/4–18 NPT Углеродистая

стальНерж. сталь 316

E12 Копланарный фланец 1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316E13(1) Копланарный фланец 1/4–18 NPT »Хастеллой» C-276 »Хастеллой» C-276E14(1) Копланарный фланец 1/4–18 NPT Монель 400 Монель 400 E15(1) Копланарный фланец 1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 »Хастеллой» C-276E16(1) Копланарный фланец 1/4–18 NPT Углеродистая

сталь»Хастеллой»

E21 Копланарный фланец RC 1/4 Углеродистая сталь

Нерж. сталь 316

E22 Копланарный фланец RC 1/4 Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316E23(1) Копланарный фланец RC 1/4 »Хастеллой» C-276 »Хастеллой» C-276E24(1) Копланарный фланец RC 1/4 Монель 400 Монель 400 E25(1) Копланарный фланец RC 1/4 Нерж. сталь 316 »Хастеллой» C-276E26(1) Копланарный фланец RC 1/4 Углеродистая

сталь»Хастеллой» C-276

F12 Традиционный фланец 1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316F13(1) Традиционный фланец 1/4–18 NPT »Хастеллой» C-276 »Хастеллой» C-276F14(1) Традиционный фланец 1/4–18 NPT Монель 400 Монель 400 F15(1) Традиционный фланец 1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 »Хастеллой» C-276F22 Традиционный фланец RC 1/4 Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316

F23(1) Традиционный фланец RC 1/4 »Хастеллой» C-276 »Хастеллой» C-276F24(1) Традиционный фланец RC 1/4 Монель 400 Монель 400F25(1) Традиционный фланец RC 1/4 Нерж. сталь 316 »Хастеллой» C-276F32 Традиционный фланец нижнего выпускного

отверстия1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316

F52 Традиционный фланец, соответствующий DIN 1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316 7/16-дюйм.болтовое соединение

F62 Традиционный фланец по DIN 1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316 Болтовое соединение М10

F72 Традиционный фланец по DIN 1/4–18 NPT Нерж. сталь 316 Нерж. сталь 316 Болтовое соединение М12

G11(1) Вертикальный опорный выравнивающий фланец 2-дюйм, по ANSI, класс 150


G12(1) Вертикальный опорный выравнивающий фланец 2-дюйм по ANSI, класс 300


G14(1) Вертикальный опорный выравнивающий фланец 2-дюйм по ANS, класс 150

»Хастеллой» C-276

G15(1) Вертикальный опорный выравнивающий фланец 2-дюйм. по ANSI, класс 300










G31(1) Вертикальный опорный выравнивающий фланец DIN- DN 50 артикул 40


G41(1) Вертикальный опорный выравнивающий фланец DIN- DN 80 артикул 40


Код Выходной сигналA 4–20 мА с цифровым сигналом на основан на протоколе HARTF «FOUNDATION fieldbus» (только блок АI); требуется корпус «PlantWeb»

25


Код Стиль корпуса Материал(2)Размер входа канала

00 Нет (Электрическое соединение, поставляемое заказчиком или запасной суперблок)1A Корпус «РlantWeb» Алюминий 1/2–14 NPT1B Корпус «РlantWeb» Алюминий M20 x 1.5 (CM20)1C Корпус «РlantWeb» Алюминий G1/21J Корпус «РlantWeb» Нерж. сталь 316L 1/2–14 NPT1K Корпус «РlantWeb» Нерж. сталь 316L M20 x 1.5 (CM20)1L Корпус «РlantWeb» Нерж. сталь 316L G1/22A Корпус распределительной коробки Алюминий 1/2–14 NPT2B Корпус распределительной коробки Алюминий M20 x 1.5 (CM20)2C Корпус распределительной коробки Алюминий G1/22E Распределительная коробка с выходом

дистанционного измерительного прибораАлюминий 1/2–14 NPT

2F Распределительная коробка с выходом дистанционного измерительного прибора

Алюминий M20 x 1.5 (CM20)

2G Распределительная коробка с выходом дистанционного измерительного прибора

Алюминий G1/2

ВАРИАНТЫ

Код Функциональные возможности «PlantWeb»A01 Регламентный контрольный комплект: личная идентиф., арифм., хар-ки сигн., интегр., и т. д.; требуется. корпус «PlantWeb»

housing и «FOUNDATION fieldbus»D01 Диагностический комплект: Включенная импульсная линия и диагностика SPM; требуется корпус «PlantWeb» и «fieldbus»Код Монтажные кронштейныB4 Кронштейн копланарного фланца, полностью из нержав. стали, 2-дюйм. трубка и панельB1 Кронштейн традиционного фланца, углеродистая сталь, 2-дюйм. трубкаB2 Кронштейн традиционного фланца, углер. сталь, панельB3 Плоский кронштейн традиционного фланца, углер. сталь, 2-дюйм. трубкаB7 Кронштейн традиционного фланца, B1 с болтами из нержав. сталиB8 Кронштейн традиционного фланца, B2 с болтами из нержав. сталиB9 Кронштейн традиционного фланца, B3 с болтами из нержав. сталиBA Кронштейн традиционного фланца, В1, болты из нержав. стали BC Кронштейн традиционного фланца, B3, все болты из нержав. стали Код Особая конфигурация (программное обеспечение)C1(3) Пользовательская конфигурация программного обеспечения (Необходимо завершить справочный лист данных по

конфигурациям, см. стр. 38.)C3 Калибровка манометрического давления только на модели Model 3051S_CA4 C4 Сигнальный прибор NAMUR и уровни насыщения, сигнализация о высоком давленииC5 Сигнальный прибор NAMUR и уровни насыщения, сигнализация о низком давленииC6 Пользовательский сигнальный прибор и уровни сигнала насыщения, сигнализация о высоком давлении

Примечание: Требуется код C1, пользовательская конфигурация программного обеспечения. Необходимо закончить справочный лист данных по конфигурациям (см. стр. 38).

C7 Пользовательский сигнальный прибор и уровни сигнала насыщения, сигнализация о низком давленииПримечание: Требуется код C1, пользовательская конфигурация программного обеспечения. Необходимо закончить справочный лист данных по конфигурациям (см. стр. 38).

C8 Сигнализация о низком давлении (стандартный сигнальный прибор «Rosemount» и уровни насыщения).Код Особая конфигурация (аппаратное обеспечение)D1 Отладка аппаратного обеспечения (нуль, интервал, сигнализация, система защиты)D2 1/2-14 NPT, технологические переходникиD4 Узел винта наружного заземленияD5 Удалить сливные/выпускные клапаны датчика (установить пробки)D7 Копланарный фланец без сливных/выпускных портовD8 Керамические сливные/выпускные клапаныD9 RC 1/2 технологические переходники


26

Code Сертификация применения в опасных условияхE1 Огнестойкость по СENELEC I1 Встроенная система защиты по СENELECIA Встроенная система защиты по СENELEC FISCO, только для протокола «FOUNDATION fieldbus»N1 Тип n по СENELECK1 Огнестойкость по СENELEC, встроенная система защиты, тип N (сочетание E1, I1 и N1)ND Горючая пыль по СENELEC E4 Огнестойкость по Яп. промышл. стандартамI4 Встроенная система защиты по Яп. промышл. стандартамK4 Огнестойкость по Яп. промышл. стандартам, встроенная система защиты (сочетание E4 и I4)E5 Взрывобезопасность по «FM»I5 Встроенная система защиты по «FM», невоспламеняемостьIE Встроенная система защиты по FM FISCO, только для протокола «FOUNDATION fieldbus»K5 Взрывобезопасность, встроенная система защиты, невоспламеняемость по «FM» (сочетание E5 и I5)E6 Взрывобезопасность по Канад. ассоциации стандартов I6 Встроенная система защиты, невоспламеняемость по Канад. ассоц. стандартовIF Встроенная система защиты по СSA FISCO, только для протокола «FOUNDATION fieldbus»K6 Огнестойкость, встроенная система защиты, невоспламеняемость по Канад. ассоц. стандартов (сочетание E6 и I6)E7 Огнестойкость по Ассоц. стандартов Австралии (АСА)I7 Встроенная система защиты по АСАN7 Тип n по АСАK7 Огнестойкость, встроенная система защиты, тип N по АСА (сочетание E7, I7 и N7)KA Огнестойкость и встроенная система защиты по СENELEC и Канад. ассоц. стандартов (КАС) (сочетание E1, I1, E6 и I6)KB Взрывобезопасность и встроенная система защиты по «FM» и КАС (сочетание E5, E6, I5 и I6)KC Взрывобезопасность и встроенная система защиты по «FM» and CENELEC (сочетание E5, E1, I5 и I1)Код Альтернативные строительные материалыL1 Инертная заполняющая жидкость сенсора (только для дифференциального и манометрического)L2 Уплотнительное кольцо круглого сечения TFE с графитовым наполнениемL4 Болты из аустенитовой нержав. стали 316L5 Болты АNSI/ASTM-A-193-B7M L6 Монелевые болтыL7 Сорт 660, ASTM A453 Код Измерительные приборыM5 Встроенный цифровой измерительный прибор на ЖК (требуется корпус «PlantWeb»)

M8(3) Дистанционный узел измерительного прибора на ЖК, алюминиевый корпус, кронштейн из нержав. стали, 50-фут. кабель; требуется выходной сигнал 4–20 мА/ протокол HART

M9(3) Дистанционный узел измерительного прибора на ЖК, алюминиевый корпус, кронштейн из нержав. стали, 100-фут. кабель; требуется выходной сигнал 4–20 мА/ протокол HART

Код Особая методикаP1 Гидрообъемные испытанияP2 Очистка для особого обслуживанияP3 Очистка с менее, чем 1 ч/млн хлора/фтораP9 Ограничение в 4500 фунт/кв. дюйм (310 бар) статического давления (только модель 3051S_CD)Код Специальные сертификацииQ4 Сертификат калибровочных данныхQ8 Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1BКод Оконечные блокиT1 Защита переходного процесса

Типичный номер модели: 3051S1CD 2 A 2 E12 A 1A B4

(1) Строительные материалы соответствуют рекомендациям NACE по MR 01—75. Рекомендуется проявлять осторожность при рассмотрении возможности использования изолирующих диафрагм из нерж. стали в кислой среде. Хотя эти диафрагмы отвечают намерениям стандарта, их состояние может ухудшиться из-за загрязнений хлором, часто присутствующим в кислых технологических потоках.

(2) Указанный материал определяется как литой: CF-8M является литым вариантом нержав. стали 316 SST. CW-12MW является литым вариантом хастеллой С-276; M-30C является литым вариантом монель 400. Для корпусов используется алюминий с полиуретановой краской.

(3) Не поставляется с протоколом «fieldbus».

27

Модель Тип датчика3051S Масштабируемый датчик давленияКод Класс эксплуатационных характеристик

1 Ультра: Точность 0,04%, диапазон изменения параметров 200:1, 10-летняя устойчивость, ограниченная гарантия на срок службы

2 Классическая модель: Точность 0,065%, диапазон изменения параметров 100:1, 5-летняя устойчивостьКод Тип устройства

T ВстроенноеКод Тип измеренийG МанометрическоеA Абсолютное

Основной диапазон давленияКод TG TA1A -14,7–30 фунт/кв. дюйм (-1,0–2,1 бар) 0–30 фунт/кв. дюйм, абс.

(2,1 бар)2A -14,7–150 фунт/кв. дюйм (-1,0–10,3 бар) 0–150 фунт/кв. дюйм, абс.

(10,3 бар)3A -14,7–800 фунт/кв. дюйм, абс. (-1,0–55 бар) 0–800 фунт/кв. дюйм, абс.

(55 бар)4A -14,7–4000 фунт/кв. дюйм (-1,0 to 276 бар) 0–4000 фунт/кв. дюйм,

абс. (276 бар)5A -14,7–10000 фунт/кв. дюйм (-1,0–689 бар) 0–10000 фунт/кв. дюйм,

абс. (689 бар)Код Материал изолирующей диафрагмы/технологического соединения

2 Нержав. сталь 316L (1)3 «Хастеллой» C-276(1)

Код Тип технологических соединенийA11 Сборка на встроенном коллектореB11 Сборка на одном уплотнении диафрагмы, имеющемся только на варианте класса эксплуатационных характеристик, код 2E11 1/2–14 NPT, с канавкойF11 Фланец прибора без резьбы (фланец I) (только диапазон 1–4)G11 G1/2 A гребнем по DIN 16288 (только диапазон 1–4)H11 Конусный и с резьбой, совместимый с автоклавом типа F-250-C (только диапазон 5A)Код Выходной сигнал

A 4–20 мА с цифровым сигналом, основанном на протоколе HART F «FOUNDATION fieldbus»; требуется корпус «PlantWeb»Код Тип корпуса Материалы(2) Входной размер канала00 Нет – для использования с соединением заказчика или запасной частью суперблока1A Корпус «РlantWeb» Алюминий 1/2–14 NPT1B Корпус «РlantWeb» Алюминий M20 x 1.5 (CM20)1C Корпус «РlantWeb» Алюминий G1/21J Корпус «РlantWeb» Нержав. сталь 316L 1/2–14 NPT1K Корпус «РlantWeb» Нержав. сталь 316L M20 x 1.5 (CM20)1L Корпус «РlantWeb» Нержав. сталь 316L G 1/22A Корпус распределительной коробки Алюминий 1/2–14 NPT2B Корпус распределительной коробки Алюминий M20 x 1.5 (CM20)2C Корпус распределительной коробки Алюминий G 1/ 22E Распределительная коробка с выходом

дистанционного измерительного прибораАлюминий 1/2–14 NPT

2F Распределительная коробка с выходом дистанционного измерительного прибора

Алюминий M20 x 1.5 (CM20)

2G Распределительная коробка с выходом дистанционного измерительного прибора

Алюминий G1/2

ВАРИАНТЫКод Функциональные возможности «РlantWeb»A01 Регламентный контрольный комплект: идентиф. изделия, ариф., хар-ки сигнала, интегр., и т. д.; требуется корпус

«PlantWeb» и «FOUNDATION fieldbus»D01 Диагностический комплект: Включенная импульсная линия и диагностика SPM; требуется корпус «PlantWeb» и

«FOUNDATION fieldbus»

28

Код Монтажный кронштейнB4 Кронштейн, полностью из нержав. стали, 2-дюйм. трубка и панель

Продолжение таблицы на следующей страницеКод Особая конфигурация (программное обеспечение)C1(3) Конфигурация пользовательского программного обеспечения (Необходимо закончить справочный лист данных по конфигурациям, см.

стр. 38.)C4 Сигнальный прибор NAMUR и значения насыщения, сигнализация о высоком давленииC5 Сигнальный прибор NAMUR и значения насыщения, сигнализация о низком давленииC6 Пользовательский сигнальный прибор и уровни сигнала насыщения, сигнал высокого давления

Примечание: Требуется код C1, пользовательская конфигурация программного обеспечения. Необходимо закончить справочный лист данных по конфигурациям (см. стр. 38).

C7 Пользовательский сигнальный прибор и уровни сигнала насыщения, сигнал низкого давленияПримечание: Требуется код C1, пользовательская конфигурация программного обеспечения. Необходимо закончить справочный лист данных по конфигурациям (см стр. 38).

C8 Сигнализация о низком уровне давления (стандартный сигнальный прибор «Rosemount» и уровни сигнала насыщения)Код Особая конфигурация (программное обеспечение)D1 Настройка аппаратного обеспечения (нуль, интервал, сигнализация, система защиты)D2 1/2-14 NP, технологический переходник для технологического соединения, код F11, фланец I D4 Узел наружного заземляюще

эксплуатационные - pemit · 2019. 9. 27. · Модель 3095mv...

Documents