Автомобильные магнитолы Pioneer AVH-190, AVH-190G:Инструкция пользователя

AVH-290BT

AVH-190

AVH-190GDVD RDS AV ИВ

2

PТШЧООЫ. ,

. -

-

.

, , , -

-

.

■ .....4

В .................4Д .....4

, V OUT .........................................................5

В ......................................................5

К ......................................5 USB- ........................5

В ................................5 - ..................................5

...............................5 К- ..........................5

........................................................5 .....................6

■ ........6

.....................................................6

...............6/ /

....................................................6 .......................................6

К ...........................8 AV- ..........................9

В ............................................9 ................9

■

BluОtootС.....10

“BluОtootС” ........................10 BluОtootС ................10

BluОtootС ................10

В ............................................10

В PIN- BluОtootС ..............................10

...............................................10

BluОtootС ............................10

BluОtootС ..................................................11

BluОtootС ............................11

■ .................11

В . ...................12 ........................................12

.............................12 ...................12

.......................................................13

■ P ...............................13

.......................................14 ..............................14

В “ ” ..............14 ...14 FM .....................14

.....................14 PI ..............................14

..................................14

(TA) ........14 ..............14

■ ..................................15

.......................................17В

.....................................................17 .....................17

, .........................................17

DVD ...........................17 /

. .......................................17

■ ....17

( ) ....................18 ( USB) ......................18

В ...18 .....................18

■ ....19

.......................................19В ...19

■ - ( ) .................20

.......................................20В ...20

.....................20 - .................20

■ А BluОtootС ...21

.......................................21В

.....................................................22

■ И AUX .................22

.......................................22 .............................22

■ ...23

В “ ” ..............23А

BluОtootС ..................................................23 ................23 .................23 RОar VТОа ...23 ..................23

В ..................................23 ......................23

( ) .............24

........................24 ...........................24

■ .............25

“А ” .....25 /

....................................................25 .........25

...................25 ......................25

.............26 .............26

.................................................26

RCA- ..........26 ...............................26 ............26

.......................26

■ .........................27

В .........................27

■ ....27

................27 .....28 .........................28 DТvX ...........................28

DТvX VOD ..........................................................28

DТvX VOD ..........................................................28

А DVD .....29 ...29

■ И ............29

..........................................29В ...............................................29

..........................................29

■ ...30

...........................30

......................................................30

■ .............31

......................................31

■ ..................31

.............................31

..........................31 ..........................32

Ч .....................32В : / ..................32Д ............................................32

...............................................32

3

( )....33К ..........................................................33В .........34

■ ........................35

...............................................35

.........................................35 ........................35

..........................35 ................35

....................................................36

..................................36 .....36 ....................37

......................37

■ ....................37

..........37 ...............................38 ....................39

В ..............................40

..........................40

........................................................43BluОtootС .......................................................43WMA ..............................................................43DТvX ...............................................................43AAC ...............................................................44

, .................................44

..................44 DVD-VТНОo ..........44

MP3 ...44 К- ....44

..........................................46 .......................46

4

-

.

.

! -

1 « » IEC 60825-1:2007

1 . -

- .

.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

-

, .

-

.

, -

, ,

. .

. ,

.

, (ACC

OFF), -

PТШЧООЫ. -

. , .

, , , -

- ,

PТШЧООЫ. -

.

, , -

, .

,

PТШЧООЫ.

:

, ( -

), -

.

. ,

,

. -

.

. -

, / .

-

.

, (1) , (2) -

, , (3)

.

. ,

. .

-

IEC 60065, “ -, - . ”

.

Д

- -

. -

-

. -

,

. -

. ,

-,

, .

, , . ,

, .

5

“

.”. ,

. , .

з V OUT

(V OUT) -

, -

.

,

.

-

-

. .

, -

ACC .

К -

, .

-

.

-

. -

.

-

,

. .

USэи

, ,

. PТШЧООЫ

USB -

- , ТPСШЧО, -

.

-

-

PТШЧООЫ.

и :

СЭЭЩ://ааа.ЩТШЧООЫ-МКЫ.ОЮСЭЭЩ://ааа.ЩТШЧООЫ-ЫЮЬ.ЫЮ .

, .

PIONEER CORPORATION -

- . PТШЧООЫ

, .

- PТШЧООЫ.

.

RDS (RКНТШ DКЭК SвЬЭОЦ) -

, FM RDS. RDS-TMC

, RDS-TMC.

Ки -

, . - -

.

- , -

, . .

-

.

-

.

Д з

( ) -

. .

RESET

. ,

- . .

: . . .

.

6

1 .2 RESET

. . 6

.

. -

, , .

з -

, .

HOLD

-

, .

, .

-

87 9

543

6

1

2

1 RESET

. 5

2 VШlЮmО (+/–) 3

MUTE

, .

4 ,

.5 DISP ,

.6 TRK (

/)

, , .

, -

.7 8

. 6

9 -

CD-R33 . .

.

к к -

.

1 .

1 .

-

USэ

p USB.

p USB- .p USB- .

1 USB- USB- .2 USB

USB- .

2

1

1 USB-2 USB

, , USB.

1 , .

-

7

. “ .”.

p .

2 , .3 .

.

8

К

48216/10

Radio

Radio Phone Book

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

3ABC

A

System

Bluetooth

AudioAUX OFF

Month/Date

12hour 24hour

10 6 2016 21 48

Time Format

d/m/y m/d/y

Disc USBRear View

ON

Пиктограммы аудио/видео источников

Экран настройки времени и даты

Текущий источник

Экран меню настройки

Экран меню телефона

Экран главного меню

.

9

ьVи -

. P CD ROM ( ) DVD-VТНОШ

-

. USB BХЮОЭШШЭС (AVH-290BT) AUБ

1 .2 ,

.p “OFF”, AV- .

1 .

CD4821

Track 99

9999’99” -9999’99”

Pause

6/10

�

1 .

2 , - .

p “OFF”, AV- .

, , .

p - , .

: . : .

ROOT

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

1

3

2

1 -

.2 ,

.

.3 ,

. .

9999’99” -9999’99”

1

1 , .

1 : AV- . .

10

290BT

“эluetooth”

1 .2 , .

“BlЮОЭШШЭС”.

эluetoothp , “

”. .

. 10

1 BlЮОЭШШЭС .

2 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

3 Д Ж.4 .

BХЮОЭШШЭС, ,

.

5 BlЮОЭШШЭС, - .

p SSP ( ), -

. Д Ж, .

p , . , .

BХЮОЭШШЭС .

p , BХЮОЭШШЭС , BХЮОЭШШЭС. -

, “ ” “BlЮОЭШШЭС” “ .”.

BХЮОЭШШЭС . , .

. 10

эluetooth

-

BХЮОЭШШЭС ,

.

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д Ж, - “ .” ( ) “ ”.

BХЮОЭШШЭС.

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д Ж.3 .

-

эluetooth

BХЮОЭШШЭС -

: BХЮОЭШШЭС,

, .

-

BХЮОЭШШЭС. -

.

1 BlЮОЭШШЭС .

2 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

3 Д Ж.

4 , .

-

.

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д Ж, “ .” ( ) “ ”.

PINи -

эluetooth BХЮОЭШШЭС ,

PIN- . PIN- .

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д PIN Ж.3 Д0Ж Д9Ж, PIN- (

8 ).4 .p PIN- “0000”.

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д . Ж. BХЮОЭШШЭС,

.

эluetoothp , -

.

BluОtootС

11

BХЮОЭШШЭС.

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д . . BlЮОЭШШЭСЖ.3 Д Ж.

.

эluetooth

-

BХЮОЭШШЭС . BХЮОЭШШЭС .

- .p ,

BХЮОЭШШЭС .p , -

.p

USB.

-

.

1 USB, , .

USB . 6

2 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

3 Д . BlЮОЭШШЭСЖ.4 Д Ж.

, BХЮОЭШШЭС.

-

эluetooth

, , .

, -

, .

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д BlЮОЭШШЭСЖ. BХЮОЭШШЭС

.

290BT

Phone Book

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

3ABC

A

*2

*3

*1

*4

Переключает на исходный поиск.

Состояние батареи мобильного телефона

Состояние приема мобильного телефона

Отображается номер

подключенного устройства.

Индикатор подключенного телефона с интерфейсом Bluetooth

*1 .

. 12

*2 .

. 12

*3 , -

. . 12

*4 .

. 12

-

BluОtootС

-

12

.

,

BХЮОЭШШЭС. BХЮОЭШШЭС .

10

й

1 .2 .

.

.

1 “M ”. . . 12

2 .3 .4 , .5 , .p .

p .

p “ ” “BlЮОЭШШЭС”. . 10

1 “M ”. . . 12

2 .3 .

4 , .

, .

5 , .

1 “M ”. . . 12

2 .3 ,

. :

: : :

4 , .

, .

5 , .

-

.

1 “M ”. . . 12

2 . “ . ” .

3 .

К

1 “M ”. . . 12

2 .3 , -

.

, .

4 , .

1 , . ,

. , .2 , .

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д Ж, “ .” “ ” ( ).

.

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д Ж, - “ .” ( ) “ ”.

1 “BlЮОЭШШЭС”. “BlЮОЭШШЭС” . 10

2 Д Ж.

13

( ).

1 , .

.

1 , .

BХЮОЭШШЭС .

BХЮОЭШШЭС 10

.

.

, .

, ,

. -

. ,

, .

:

— .

— .

- ,

.

.

, . ,

.

( )

. ,

.

1

000 , .

.

, -

. , -

.

Radio4821 1

2

3

4

5

6

6/10

MWFM1

Abcdefghi

Abcdefghi

Выбирает FM1, FM2, FM3, MW или LW диапазон.

Выполняет ручную настройку.

Выполняет настройку поиска или настройку непрерывного поиска.

Если отпустить клавишу на несколько секунд,

то будет сделан переход к ближайшей

станции от текущей частоты. Если нажать

снова в то время, как система ищет, то поиск

будет отключен и произойдет переход в

режим ручной настройки.

Если удерживать клавишу несколько секунд,

то будет выполнена настройка непрерывного

поиска.

Отображает предустановленный список каналов.

Выберите пункт из списка (от «1» до «6») для

переключения на предустановленные каналы.

Вызывает из памяти предустановленный канал, сохраненный для клавиши.

Сохраняет текущую частоту диапазона радиовещания для клавиши.

HOLD

HOLD

p -

.p ,

.

P

14

p , . ,

.

1 .2 ДRКНТШЖ.

“RКНТШ”.

BSM ( ) -

“1” “6”.

p BSM .

p ,

.

1 .2 , .

-

.

Д Ж, .

“ ”

1 .2 , .3 ДAV Ж.4 Д Ж.

-

p , “RКНТШ”

.

.

1 “ ”. “ ” . 14

2 Д Ж.3 ,

. ( ):

. 1 4:

FM 1 4 ( MА LА 1 2).

p FM “ 4” (MА LА “ 2”) -

.

FM FM.

p 50 .

1 . . 9

2 “ ”. “ ” . 14

3 Д FMЖ “100ФHг” ( )

“50ФHг”.

, -

, .

1 “ ”. “ ” . 14

2 Д . Ж, - “ .” “ ” ( ).

PI , RDS,

PI ( ) .

1 . . 9

2 “ ”. “ ” . 14

3 Д PIЖ, “ .” “ ” ( ).

p “ ”, PI ,

.

-

PI.

1 “ ”. “ ” . 14

2 Д Ж, “ .” ( ) “ ”.

-

гTьд

, .

1 “ ”. “ ” . 14

2 Д Ж, - “ .” “ ” ( ).

, .

P

15

1 “ ”. “ ” . 14

2 Д Ж, “ .” “ ” ( ).

CD4821

Track 99

9999’99” -9999’99”

Pause

6/10

Индикатор номера дорожки

*1

Переходит к файлам вперед или назад.

Переключает воспроизведение и паузу.

*2

Экран источника аудио 1

CD4821

Track 99

6/10

Экран источника аудио 2

Воспроизводит файлы в произвольном порядке.

: Не воспроизводит дорожки в

произвольном порядке.

: Воспроизводит все дорожки в

произвольном порядке.

Устанавливает диапазон повторного воспроизведения.

: Повторяет текущий диск.

: Повторяет текущую дорожку.

Эта функция доступна для музыкальных

компакт-дисков.

P

16

DVD4821

Stop

99 99

9999’99” -9999’99”

OFFFull 01

Pause

6/10

Экран источника видео 1

*5

Выполняет ускоренную перемотку назад или вперед.

Нажмите еще раз, чтобы изменить

скорость воспроизведения.

Останавливает воспроизведение.

*4

*3

Выполняет покадровое воспроизведение.

HOLD Выполняет замедленное воспроизведение.

При каждом нажатии меняется

скорость на четыре шага в следующем

порядке: 1/16 →1/8 → 1/4 → 1/2

Скрывает клавиши сенсорной панели.Для повторного отображения клавиш

коснитесь любого места экрана. DVD4821

Stop

99 99

9999’99” -9999’99”

01L+R

Pause

6/10

Экран источника видео 2

Выбирает аудиовыход из [L+R], [Left], [Right], [Mix].

Эта функция доступна для видео-CD и

DVD, записанных с аудио LPCM.

Изменяет угол обзора (Многоракурсный).

Эта функция доступна для DVD с

наличием многоракурсных записей.

Устанавливает диапазон повторного воспроизведения.

: Повторяет все файлы.

: Повторяет текущую главу.

: Повторяет текущее название.

DVD4821

Stop

99 99

9999’99” -9999’99”

01L+R

Pause

6/10

Экран источника видео 2

Возобновляет воспроизведение (Закладка).

Эта функция доступна для видео-DVD.

Вы можете запомнить одну точку в качестве

Закладки для диска (до пяти дисков).

Для удаления закладки на диске коснитесь и

удерживайте эту кнопку.

Возвращает и начинает воспроизведение с указанной точки.

Эта функция доступна для видео-DVD

и видео-CD с функцией управления

воспроизведением (PBC).

*1 .

. 17

*2 .

. 17

*3 , .

, -

. 17

*4 DVD.

DVD . 17

*5 / .

/ -

. . 17

17

p , .

p , .

p , VТНОШ-CD -

PBC .p . . 30

-

CD, VТНОШ-CD DVD-VТНОШ.

. -

, .

1 .2 ,

. .

. 6p , ДDТЬМЖ -

.

-

1 .2 ,

.

, , -

.

1 .2 ,

. MЮЬТМ:

( ).

VТНОШ: .

CD-DA: CD (CD-DA).

з -

p DVD-VТНОШЬ ДTТЭlОЖ, ДCСКЩЭОЫЖ

Д10ФОвЖ.p VТНОШ-CDЬ ДTЫКМФЖ Д10ФОвЖ (

PBC).

1 .2 , -

.3 Д0Ж Д9Ж,

.p , ДCЖ.

4 , - .

яVя DVD ,

.p

DVD- .

DVD.

1 .2 .

к й

1 , . : . : .

“ DVD/DТЯБ”. . 27

USB4821 6/10

Abcdefghi

Abcdefghi

ABC

9999’99” -9999’99”

*1

Переходит к файлам вперед или назад.

Переключает воспроизведение и паузу.

*2

Экран воспроизведения 1 (Например: USB)

Переключает информационный дисплей текущей музыки.

Отображает работу, когда воспроизводится файл, содержащий работу.Тип файла с работой должен быть JPEG, а

размер файла должен быть меньше 99 КБ.

18

USB4821 6/10

Abcdefghi

Abcdefghi

ABC

Воспроизводит файлы в произвольном порядке.

: Не воспроизводит файлы в

произвольном порядке.

: Воспроизводит все файлы в пределах

диапазона повтора в произвольном

порядке.

Устанавливает диапазон повторного воспроизведения.

или : Повторяет все файлы.

: Повторяет текущую папку.

: Повторяет текущий файл.

Выбирает предыдущую папку или следующую папку.

Экран воспроизведения 2 (Например: USB)

*1 .

. 18

*2 .

. 18

p , .

p , .

, USB.

. 42

г д

1 .2 ,

. .

. 6p ,

ДDТЬМЖ.

г USэд

1 .2 USB. USB .

6

3 ДUSBЖ.p .

, .

-

.

1 .2 , -

.p .

, , -

.

1 .2 ,

. MЮЬТМ:

( ).

VТНОШ: .

CD-DA: CD (CD-DA).

PСШЭШ:

( JPEG BMP).

19

ROM4821

Stop

9999’99” -9999’99”

OFFFull 01

Pause

6/10

Abcdefghi Abcdefghi*2

Останавливает воспроизведение.

*1

Выполняет покадровое воспроизведение.

Выполняет замедленное воспроизведение.

Скрывает клавиши сенсорной

панели.Для повторного отображения клавиш

коснитесь любого места экрана.

Устанавливает диапазон

повторного воспроизведения.

или : Повторяет все файлы.

: Повторяет текущую папку.

: Повторяет текущий файл.

(Пример: Диск)

HOLD

ROM4821

Stop

9999’99” -9999’99”

OFFFull 01

Pause

6/10

Abcdefghi Abcdefghi

Нажмите еще раз, чтобы изменить

скорость воспроизведения.

Выполняет ускоренную перемотку назад или вперед.

*3

Переключает воспроизведение и паузу.

(Пример: Диск)

*1 .

. 19

*2 / .

/ -

. . 17

*3 .

. 18

p , .

p , .

p . . 30

, USB.

. 42

. -

, .

. 18

-

.

1 .2 , -

.p ,

.

, .

20

USB4821

Abcdefghi Abcdefghi

6/10

Full

*1

Устанавливает диапазон повторного воспроизведения.

: Повторяет все файлы.

: Повторяет текущую папку.

Воспроизводит файлы в произвольном порядке.

: Не воспроизводит файлы в

произвольном порядке.

: Воспроизводит все файлы в текущем

диапазоне повторного воспроизведения

в произвольном порядке.

Выбирает предыдущую или следующую папку.

Поворачивает отображаемое изображение на 90° по часовой стрелке.

Скрывает клавиши сенсорной панели.Для повторного отображения клавиш

коснитесь любого места экрана.

USB4821

Abcdefghi Abcdefghi

6/10

Full

Переходит к файлам вперед или назад.

Переключает воспроизведение и паузу.

*2

*1 .

. 20

*2 .

. 20

p , .

p , 10 .

, .p . . 30

USB.

. 42

1 .2 USB. USB .

6p .

, .

3 ДUSBЖ. .

-

.

1 .2 , -

.p -

. .

, , -

.

1 .2 ,

. MЮЬТМ:

( ).

VТНОШ: .

PСШЭШ: (

JPEG).

и

JPEG BMP - .

.p

JPEG BMP.

1 “ ”.

2 Д Ж.

- ( )

21

3 , .

:“10 ” ( ), “5 ”, “15 ”, “ ”.

290BT

Bluetooth

9999

9999’99” -9999’99”

4821 6/10

Abcdefghi

Abcdefghi

ABC

Экран воспроизведения 1

Индикатор номера дорожки

Данную функцию нельзя использовать

во время воспроизведения звука.

Переходит к файлам вперед или назад.

Bluetooth

9999

4821 6/10

Abcdefghi

Abcdefghi

ABC

Воспроизводит файлы в произвольном порядке.

Экран воспроизведения 2

Устанавливает диапазон повторного воспроизведения.

Переключает воспроизведение и паузу.

. .

22

p , .

p , .

p BХЮОЭШШЭС

. BХЮОЭШШЭС . 10p BХЮОЭШШЭС,

,

.p

BХЮОЭШШЭС.

.

p BХЮОЭШШЭС, BХЮОЭШШЭС, -

.

1 “ ”.

2 ДAV Ж.3 , “BlЮОЭШШЭС ”

.4 .5 ДBlЮОЭШШЭС AЮНТШЖ.

-

( )

А BluОtootС

22

-

p BХЮОЭШШЭС

.

1 .2

.

AUX4821

Full

6/10

Переключает между экраном управления видео файлами и экраном управления музыкальными файлами.

Скрывает клавиши сенсорной панели.Для повторного отображения клавиш

коснитесь любого места экрана.

p , - .

p AV- - (CD-RM10) ( ). .34

. -

, .

, ,

.

1 “ ”.

2 , “AUБ ” .

3 .4 ДAUБЖ.

.

AUБ

.p

AUБ- .

1 “ ”.

2 Д Ж.3 ДAUБЖ.4 ,

. :

( ), PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM.

А BluОtootС

И AUX

23

“ ”

1 .2 .

“ ”.

-

эluetooth

290BT

1 “ ”. “ ” . 23

2 ДAV Ж.3 ДBlЮОЭШШЭС Ж,

“ .” ( ) “ ”.

“ ” “ .”, -

.

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж, “ .” “ ” ( ).

,

( , ND-BC8). ( .)

,

, -

REVERSE (R).

RОКЫ VТОа RОКЫ VТОа . ,

,

.

PТШЧООЫ , . -

.p ,

REVERSE (R).

p -

“ ”.

p , .

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж.3 Д . Ж, -

“ .” “ ” ( ).

p , “ . ” “ .”.

. 23

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж.3 Д Ж. ( ):

.

:

.

Rear View

“RОКЫ VТОа”, “RОКЫ VТОа” “OЧ”.

1 .2 ДRОКЫ VТОаЖ, “OЧ”

“OПП” ( ). 7

AV- , .

p RОКЫ VТОа, “ . ” “ .”.

. 23

, .

.

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж, - “ .” ( ) “ ”.

,

. .

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж.3 , .

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж, “ .” ( ) “ ”.

24

г д

-

, , .

p , -

.p ,

, .p

.

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д . . Ж.3 Д Ж.4 .5 .

.

6 . 16- .

7 “+”, - .

.

-

.

.8 .

.

p , -

.

1 “ ”.

“ ” . 23

2 Д Ж.3 Д Ж.4 . ( ):

, .

: .

:

.

-

p , “ ” “ ”.

p , -

.

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж.3 Д / Ж, -

. ( ):

. :

.

.

p , “ ” “ ”.

p , -

.

1 “ ”. “ ” . 23

2 Д Ж.3 Д Ж.

“ ”.

4 , - .

5 , .

, , .

15 .

p 18:00-6:00 (6:00 PM-6:00 AM).

, 0 .

, – , -

0 .

p , – , -

24 .

, ,

. . 30

.

.

, . . -

( ).

1 , .2 “ ”. “ ” . 23

3 Д Ж.4 , -

. BЫТРСЭЧОЬЬ:

. ( –24 +24) CШЧЭЫКЬЭ:

25

. ( –24 +24) МШlШЮЫ:

. ( –24 +24) HЮО:

( ). ( –24 +24)

DТmmОЫ: . ( +1 +48)

HЮО МШlШЮЫ.

ДRОКЫ VТОаЖ, .

Д .Ж -

AV- .5 , , , . “BЫТРСЭЧОЬЬ”, “CШЧЭЫКЬЭ”

“DТmmОЫ” , ( )

( ). “BЫТРСЭЧОЬЬ” “CШЧЭЫКЬЭ” -

, .

“DТmmОЫ” .

. 24

.

“ ”

1 .2 .

“ ”.

к

p , “ ” “ ”, “ . ”

“ ”.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д / Ж.3 ,

/ .4 ,

/ .p / -

“ .15” “ 15”.

p / “ .15” “ 15”.

p “F/R 0 L/R 0”.

/ -

.

p , “ ” “PЫОШЮЭ” “ ”.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д Ж.3 ,

/ .p /

“ .15” “ 15”.

p “L/R 0”.

/

.

SLA ( ) -

, -

.

p FM- , .

p , AV- FM- .

1 FM- ,

.2 “ ”. “ ” . 25

3 Д - Ж.4 -

.p ,

, SLA .

p “4” “–4”.

p “0”.

.p

.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д Ж.3 .

: ( ), , , .

26

, .

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д Ж, “ .” ( ) “ ”.

p , “ ” “ .”.

. 26

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д Ж.3

.

4 -24 6.

5 .

:80Hг( ), 50Hг, 63Hг, 80Hг, 100Hг, 125Hг.

-

1 .2 “ ”. “ ” . 25

3 Д Ж.4 , “ -

” ( ) “ ”.

“ -”, “ . ” “

”.

Rюьи

“ ” “ -”, “ ”.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д . Ж “ ”( ) “ ”.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д Ж.3 ,

0 +6.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д Ж.3 .

:( ), 50Hг, 63Hг, 80Hг, 100Hг, 125Hг.

, . :

– , .

– , .

. – , .

– , , .

– , .

1 – , .

AV- . 2 – ,

. AV- .

p “ ”.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д .EQЖ.3 .

. 5- -

.p ,

“ ”, “ ”, “ .”, “ ” “ ”,

“ 1”.p , , ,

“ 2”, “ 2”.p “ 1” “ 2”

.

1 “ ”. “ ” . 25

2 Д .EQЖ.3 ,

.4 ,

.p

, , .

27

3 .

1 “ ”.

2 Д Ж.3 .

, -

. , , .

p , “DТЬМ”, “CD”, “VТНОШ CD” “DVD”.

. -

.

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 Д Ж.

.

4 . “ ”

. .

, -

, .

.

, -

.

.

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 Д Ж.

.

4 . “ ”

. .

, -

, .

.

,

-

.

, .

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 Д Ж.

.

4 . “ ”

. .

, -

, .

28

, -

, .p ,

“DТЬМ”, “CD”, “VТНОШ CD” “DVD”.

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 Д Ж, -

. . ( ):

. : .

DVD-VТНОШ

, ,

. -

.p , -

. -

.p ,

“DТЬМ”, “CD”, “VТНОШ CD” “DVD”.

. ,

.

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 Д Ж.

“ ”.

4 Д0Ж Д9Ж, .

5 .

, .

6 Д1Ж Д8Ж, .

Д8Ж: ( ).

Д7Ж Д2Ж: .

Д1Ж: .

7 .

.

p , .p . -

, . ,

, .

p , -

. . .

яivXp ,

“DТЬМ” “USB”.

1 “ ”.

2 ДDТЯБ SЮЛЭТЭlОЖ “OЫТРТЧКl” ( ) “ ”.

-

яivX VOя

DТЯБ® VOD ( ),

DТЯБ VOD. -

DТЯБ VOD .p ,

DТЯБ VOD .p ,

“DТЬМ”, “CD”, “VТНОШ CD” “DVD”.

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 ДDТЯБ® Ж.

“DТЯБ® ”.p ,

.

4 Д Ж. 10- .

p , -

DТЯБ VOD .

яivX VOя

, , .

p , “DТЬМ”, “CD”, “VТНОШ CD” “DVD”.

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 ДDТЯБ® Ж.

“DТЯБ® ”.

29

4 Д Ж. 8- .

p , -

DТЯБ VOD .

-

яVя DVD- DVD- -

.

p DVD . -

, .

p , “DТЬМ”, “CD”, “VТНОШ CD” “DVD”.

1 “ ”.

2 Д DVD/DТЯБЖ.3 Д DVDЖ,

. ( ): -

DVD .: -

DVD

.

p AV.

1 “ ”.

2 Д Ж.

3 Д Ж. .

4 , .

( ): .

PAL: PAL. NTSC: NTSC. PAL-M: PAL-M. PAL-N: PAL-N. SECAM: SECAM.

“ ”.p

12 .

1 “ ”.

2 ,

. .

.

1 “ ”.

2 .

1 “ ”.

2 “ ”, .

И

30

“ ”.

, ,

.

AUX4821

Full

6/10

2

1

1

. 302

. 30

1 .2 ,

. : ,

, , , .p “12 ” (

) “24 ”.p : - - ,

- - .

-

JPEG/

BMP.p “FЮll”, -

JPEG/BMP — “NШЫmКl”.p , -

“FЮll” .

1 .p .

2 . FЮll:

4:3 -

, -

- . ГШШm:

4:3 , .

NШЫmКl: 4:3

.p .p

.p ,

, - .

p “ГШШm” .

И

31

. .

1:

, .

p , “ ”, .

2: “ ” 3: RESET

. 5

p , -

.

.

1 “ ”.

2 Д . Ж. .

3 Д .Ж.p ,

BХЮОЭШШЭС .

, ( -

), -

.

. ,

,

. ,

) , ) -

, , , )

. - -

.

.

PТШЧООЫ .

. -

PТШЧООЫ, . - .

. .

- -

, .

.

. -

.

.

, - .

- ,

.

. ,

, .

, ,

, , , -

, .

. ,

.

.

( , - , . .).

.

, .

32

12-

.

.

(–) .

50 ( ) 4 Ω 8 Ω (

). 1 Ω 3 Ω.

. ,

, .

. , .

/

. ,

, .

, ACC ( )

.

ACC ONSTAR

T

OFF

ONSTAR

T

OFF

ACC ACC

-

. -

. .

.

.

х к

(ACC ON) / .

, -

( . 300 12 , ).

/ , .

Д

1

2

345678

1 3 (AVH-290BT)

2 3 4

-

( ).5 6 (10 )7 8

1. 2.

1

3

2*2

4

1*

5

4*

6

3*

b (6*)

8

9

a (5*)

7

c

d

e

f

k j

g

i

h

33

1 2 , 2* 4* -

. 1* 4* 3* 2*.3 (2*)

( )4 (1*)

12 .5 (4*)

( )6 (3*)

(12 . ).

7 .8 /

.9 ( )

( ) .a / (5*)

ISO -

. 5* 6*, 5 – .

5* 6*.b / (6*)

( . 300 12 . ).

c /

( . 300 12 . ).d /

, , ,

REVERSE (R).

.e -

ON/OFF. .

.f

1 .2

.g h i j

: + / : – : + / : –

: +

/ : – : + / : –

k ISO .

.

. -

.

.

. 70 (2Ω), -

/ . /

.

1 - “ - ” ,

.

2 , .

г -

д

, .

1 3

24

3

6

55

77

21

-

, .

1 3

24

88

1 / .

2 ( )3 RCA- ( )4

.

5 6 7 8

RCA- .

.

К

-

REVERSE (R). , RОКЫ VТОа

.

34

-

.

.

.

, -

. .

-

, . ,

, .

12 3

45 6

7

8

1 (ND-BC8) ( )2 3 RCA- ( ND-BC8)4 5 (R.C IN)6 7 8 / (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT) . 32

R.C IN. -

. , -

. . 23

123

6

7

8 9

3

a b

c d

e

54

1 RCA-2 3 RCA- ( )4 5 (V OUT)

6 AUБ-7 AV- - (CD-RM10) ( )8

9 , a b , c d e ( )

.

AUБ . 22

, -

. -

, , , .

35

, :

.

-, , -

, .

- ,

. - ,

.

, ,

.

, ) , )

, , , )

-.

,

, .

-

.

,

. -

, .

, -

, :

, .

, .

, .

-

, 0 30 ( 5 ).

, , -

.

30°

,

, ,

, -

.

5 см

5 см

Оставить

просторное

место

1 . ,

.

1

1

2 ,

.3 .

1

1

1 .2 , -

(90°) .

12

1 2

36

3 .

1

1

4 .

1 2

1 2

, .

1 - . ,

, .

-

(5 × 9 ), (5 × 9 ), .

1

3

4

2

1 2 ,

.3 4

,

.

290BT

, .

, (ACC OFF) .

. -

.

1 .

1

2

1 2

2 .

1

2

1 2

, -

, . ,

. , .

37

1 ,

.

4

1

2

3

1 2 3 4

2 .

2

1

1

.2

, -

, .

.

. -

.

, PТШЧООЫ.

ьVи CD DVD.

.— .

.— .

.— .

.— .

.— .

, .

— .

.

.—

. .

— -

. .

.— .

38

. . .

— . , -

DVD-VТНОШ.— , -

DVD-VТНОШ . , -

.— , CD (CD-DA),

.

. .

— . ( , DVD-

, , . .) ( ),

. .

— , .

. -

.— , .

, DVD- .

.— .

DVD- . .

— .

, “ DVD/

DТЯБ”. DVD- -

, “ DVD/DТЯБ”.— , ,

“ DVD/DТЯБ”, .

/ - .

, . ( .)

— ,

. .

,

. .

— .

.— .

.

.

— , . , .

— .

, . .

— , (ACC OFF).

(ACC ON).

.

, . -

, PТШЧООЫ.

,

; .— .

/ , -

PТШЧООЫ.PЫШНЮМЭ ШЯОЫСОКЭ. SвЬЭОm аТll ЛО ЬСЮЭ НШаЧ КЮЭШmКЭТМКllв ТЧ 1 mТЧЮЭО. RОЬЭКЫЭ ЭСО ЩЫШНЮМЭ Лв ACC OПП/OЧ mКв iб ЭСТЬ ЩЫШЛlОm. IП ЭСТЬ mОЬЬКРО ФООЩ ЬСШаТЧР ЮЩ, ТЭ ТЬ ЩШЬЬТЛlО ЭСКЭ ЬШmО ЩЫШЛlОm ШММЮЫЫОН ТЧ ЭСО ЩЫШНЮМЭ. .

— , . ,

PТШЧООЫ.

ДEЫЫШЫ-02-ББ .

— . .

— . .

— , . .

— RESET.

.— DVD-

.

.

— .

39

.

.— , .

. ,

DRM.— .

DRM.— .

-

.— , -

. .

DТЯБ VOD, .

— , .VТНОШ ЫОЬШlЮЭТШЧ ЧШЭ ЬЮЩЩШЫЭОН ,

.— , .

- . -

VOD .— .— ,

. DТЯБ

DТЯБ DТЯБ VOD.

— DТЯБ VOD.

DТЯБ 30 .

— , .

.— , .

USэEЫЫШЫ-02 .

— (OFF) (ON) .— USB.—

USB..

.

— , . USB

.— , -

USB..

USB , DRM.

— .

USB -

DRM.— USB. USB

USB .

— USB.

USB USB- USB- .

— , USB- USB- .

USB , .

— USB . (OFF),

ACC ON, -

USB.VТНОШ ЫОЬШlЮЭТШЧ ЧШЭ ЬЮЩЩШЫЭОН ,

.— , .

USB . - USB .

USB- USB- .— , USB- USB-

. USB ,

.— USB

. (OFF), ACC ON, -

USB.

.— , .

эluetoothEЫЫШЫ-10 BХЮОЭШШЭС .

— (OFF) (ON) . -

, PТШЧООЫ.

.

. .

, , ,

. 12- . 8-

8- . , -

, . -

.

. , -

.

40

.

, .

-

. -

, , , -

, . . -

. -

.

-

. ,

, -

, -

. -

. .

яVяиVideo

DVD FШЫЦКЭ/LШРШ LТМОЧЬТЧР CШЫЩШЫКЭТШЧ.

DVD-AЮНТШ . DVD- ,

, .

юя

Д з ьVюHя

, AVCHD ( ).

AVCHD. , , ,

.

, -

CD- , DVD- .

DVD. , CD -

CD, CD.

.

-

. -

. ,

.

, , .

яolby яigital

DШХЛв DТРТЭКХ, .

p DШХЛв LКЛШЫКЭШЫТОЬ. DШХЛв, DШХЛв AЮНТШ D

DШХЛв LКЛШЫКЭШЫТОЬ.

-

. . DVD-ROM/DVD-RAM . ,

, .

Д яVяиVideo DVD-VТНОШ, -

, DVD- -

. .

41

Д яVяиRкяVяиRWкяVяиR SL г дкяVяиR яL г д ,

VТНОШ- ( ), . , VТНОШ

RОМШЫНТЧР (VR- ), . DVD-R DL ( ), -

LКвОЫ JЮЦЩ, . ,

, -

.

Д юяиRкюяиRW . CD-R/CD-RА,

CD , -

, , -

. , , -

, -

, . . (

,

.) ,

CD-R/CD-RА, ( (CD-DA)).

CD-R/CD-RА .

USэ

USB , -

. USB

.

- .

.

USB .

USB.

USB - , ,

, , . .

USB- USB-

, . . 46.

: ЛЮХФ USB-

USB- ( ). USB- , ,

. USB- -

. USB- , .

, , .

USB- , , .

, USB- .

USB- USB-

.

MЮХЭТ MОНТК CКЫН

(MMC). , ,

.

яivX, DТЯБ-

DТЯБ- , DТЯБ.

DТЯБ- -

. DRM

. DТЯБ

1 590 43 . -

. DТЯБ VOD -

DТЯБ VOD. .

DТЯБ VOD . 28. DТЯб,

, . . 46.

DТЯБ :

СЭЭЩ://ааа.НТЯб.МШЦ/

DТЯБ SЫЭ -

“.ЬЫЭ”. DТЯБ

. .

, -

DТЯБ, DТЯБ.

. DТЯБ , -

, . ,

DТЯБ. 255 .

. 64 -

, . 64 , .

ISO-8859-1. , ISO-8859-1,

. , -

.

-

.

, 0,1 , -

.

42

, -

: 60 , -

USB: 7,5 (450 )

CD-R/-RА : ISO9660 ХОЯОХ 1.ISO9660 ХОЯОХ 2.RШЦОШ, JШХТОЭ.

UDF 1.02/1.50/2.00/2.01/2.50 : 300 : 999

: MP3, АMA, AAC, АAV, DТЯБ, MPEG1, MPEG2, MPEG4

DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RА : ISO9660 ХОЯОХ 1.ISO9660 ХОЯОХ 2.RШЦОШ, JШХТОЭ.

UDF 1.02/1.50/2.00/2.01/2.50 : 300 : 3 500

: MP3, АMA, AAC, АAV, DТЯБ, MPEG1, MPEG2, MPEG4

USB : FAT16/FAT32

: 300 : 15 000

: MP3, АMA, AAC, АAV, MPEG4, JPEG, BMP

MPо . 2.б ID3 ,

1.б . 2.б. : MP3Т

( MP3), ЦЩ3 PRO, Ц3Ю

CD-R/-RА : .ЦЩ3

: 8 / 320 / (CBR), VBR : 16 48 (32 , 44,1 , 48

) ID3: ID3 . 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RА : .ЦЩ3

: 8 / 320 / (CBR), VBR : 16 48 (32 , 44,1 , 48

) ID3: ID3 . 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

USB : .ЦЩ3

: 8 / 320 / (CBR), VBR : 8 48

ID3: ID3 . 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

WMь :

АТЧНШаЬ MОНТК™ AЮНТШ 9 PЫШПОЬЬТШЧКХ, LШЬЬХОЬЬ, VШТМО

CD-R/-RА : .аЦК

: 5 / 320 / (CBR), VBR : 8 48

DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RА : .аЦК

: 5 / 320 / (CBR), VBR : 8 48

USB : .аЦК

: 5 / 320 / (CBR), VBR : 8 48

WьV , ,

.

USB : .аКЯ

: PCM (LPCM) : 16 48

: 8 16

ьью AAC- ,

ТTЮЧОЬ.

CD-R/-RА : .Ц4К

: 8 / 320 / (CBR) : 8 44,1

DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RА : .Ц4К

: 8 / 320 / (CBR) : 8 44,1

USB : .Ц4К

: 8 / 320 / (CBR) : 8 48

яivX : -

DТЯБ UХЭЫК, DТЯБ , DТЯБ, LPCM (

PCM) ,

, .

4 , .

DТЯБ .

.

4 / CD 10,08 / DVD. DТЯБ, USB

.

CD-R/-RА : .КЯТ/.НТЯб

( DТЯБ): . 3.11/ . 4.б/. 5.б/ . 6.б

: MP3, DШХЛв DТРТЭКХ (MP3): 8 / 320 /

(CBR), VBR (MP3): 16 48 (32 , 44,1 ,

48 ) : 720 б 576 : 4

DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RА : .КЯТ/.НТЯб

( DТЯБ): . 3.11/ . 4.б/. 5.б/ . 6.б

: MP3, DШХЛв DТРТЭКХ (MP3): 8 / 320 /

(CBR), VBR (MP3): 16 48 (32 , 44,1 ,

48 ) : 720 б 576 : 4

гUSэд .

, , .

, -

АMA- , -

. АТЧНШаЬ MОНТК™

PХКвОЫ, АMA- ,

43

.

, , .

-

. 32 ,

, . ,

. ,

, .

.

.

.КЯТ: MPEG-4

: MPEG-4 : PCM (LPCM) MP3 : 720 б 480/576 : 30 /

-

.

.mЩ4: MPEG-4

: MPEG-4 : AAC : 720 б 480/576 : 30 /

-

.

.mШЯ: MPEG-4

: MPEG-4 : AAC/ PCM (LPCM) MP3 : 720 б 480/576 : 30 /

-

.

.

.

CШЩвЫТРСЭ (М) 1987, 1993, 1994 . -

. -

-

: 1.

, .

2. ,

/ , .

3. , ,

: , -

, . 4. ,

-

, , .

“

”, , ,

, .

, , , ,

( , ,

, ; ), ,

, ,

( ),

,

эluetooth

BХЮОЭШШЭС® ( ) BХЮОЭШШЭС SIG, IЧМ.;

PIONEER CORPORATION -

.

.

WMьАТЧНШаЬ MОНТК – -

MТМЫШЬШПЭ CШЫЩШЫКЭТШЧ / . ,

MТМЫШЬШПЭ, MТМЫШЬШПЭ LТМОЧЬТЧР, IЧМ.

яivX

DТЯБ CОЫЭТiОН® DТЯБ® (.НТЯб, .КЯТ). -

DТЯБ, , DТЯБ.

DТЯБ®, DТЯБ CОЫЭТiОН® DТЯБ, LLC .

DТЯБ CОЫЭТiОН® -

DТЯБ®. DТЯБ,

ЯШН.НТЯб.МШЦ. DТЯБ VOD

. DТЯБ VOD . 28

44

ььюAAC – AНЯКЧМОН AЮНТШ CШНТЧР ( ). , -

MPEG-2 MPEG-4. AAC- ,

. AAC- , ТTЮЧОЬ.

з -

, -

, :

PТШЧООЫ , .

-

. .

: -

, -

, , 3G, EDGE / LTE (4G).

3G, EDGE, LTE (4G) АТ-FТ.

PТШЧООЫ -

ТPСШЧО .

: , ,

/ АТ-FТ, .

-

. -

. -

:

-

; ;

.

,

, .

яVяиVideo

, -

, RШЯТ CШЫЩШЫКЭТШЧ. .

MPо

, -

( . . ),

( , , / ), /

, / ,

. .

СЭЭЩ://ааа.ЦЩ3ХТМОЧЬТЧР.МШЦ.

Ки

Ки

- , , -

. ,

- . - ,

. 46.

- ,

- .

- .

, .

- , .

- .

- .

г Кд

- -

, , -

. - ,

, .

- ( ). -

. - -

, . -

- ,

.

Ки

- ,

. - , .

.

-

- .

-

45

- . -

.

10 000 . -

.

.

PТШЧООЫ.

46

.

L

Год

Год

Символ

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

K L M N O P Q R S T

A B C D E F G H I JСимвол

P1 - Год изготовления

1

Символ

2 3 4 5 6 7 8 9 1110 12

A B C D E F G H I J K L

Месяц

P2 - Месяц изготовления

12 цифр

P1 P2

Дата изготовления оборудования

2 цифры 10 цифр

..........................14,4 . ( 10,8 15,1 )

.......................................... ....................................... .... 10

( × × ):DIN

................................................ .... 178 × 100 × 157 .......................................... 188 × 118 × 11

D ................................................ .... 178 × 100 × 165

......................................... .... 171 × 97 × 3 .................................................................................... .... 1,6

Д / . .... 6,2 - /16:9

( : 137,52 × 77,232 ) .................................................. .... 1 152 000 ( 2 400 × 480 )

............... TFT ......... PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/

SECAM

...................•50 × 4 ./4 Ω•50 × 2 ./4 Ω + 70 × 1 ./2 Ω ( )

22 × 4 ( 50 15 , 5% , 4 Ω , )

........4 Ω ( 4 Ω 8 Ω Д2 Ω 1 Ж )

( .) ...... 2,0

(5- ):

............................... 100 /315 /1,25 /3,15 /8 ................................................................................... ±12

HPF/ ......................................... 50 /63 /80 /100 /125

............................................................ –12 // :

......................................... 50 /63 /80 /100 /125 ............................................................. -18 / ............................................................... +6 –24

................................................................ / :

................................................................. +12 0

яVяи DVD-VТНОШ, VCD, CD, MP3, АMA, AAC,

DТЯБ, MPEG ..... DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-RА,

DVD-R, DVD-RА, DVD-RDL .............................................................................5

47

: ...................32 /44,1 /48 /96

........................................ 16 /20 /24 ; .......... 5 22 000 ( DVD,

48 ) - 91 (1 ) (IEC-A ЧОЭаШЫ ) (

RCA) :

.................................................... 1,0 ( )/75 Ω (±0,2 ) ..................................................................... 2 ( )

MP3 ...................MPEG-1 2 A ЮНТШ LКвОЫ 3 АMA ........ 7, 7.1, 8, 9 (2- ) (АТЧНШаЬ MОНТК PХКвОЫ)

AAC ........... MPEG-4 A AC ( ТTЮЧОЬ):

.Ц4К ( 10.6 ) DТЯБ .... 3, 4,

5.2, 6 ( UХЭЫК HD): .КЯТ, .НТЯб MPEG .............. MPEG-1,

MPEG-2, MPEG-4 (PКЫЭ 2)

USэ USB: ......USB1.1, USB2.0 FЮХХ SЩООН, USB2.0 HТРС SЩООН USB ........USB 2.0 (

). .................................................................................... 1,0 USB ............................. MSC (MКЬЬ SЭШЫКРО CХКЬЬ)

....................................................... FAT16, FAT32 MP3 ...................MPEG-1 2 A ЮНТШ LКвОЫ 3 АMA ........ 7, 7.1, 8, 9 (2- ) (АТЧНШаЬ MОНТК PХКвОЫ)

AAC ........... MPEG-4 A AC ( ТTЮЧОЬ) ( 10.6 )

АAVE........... PCM: аКЯ . - :

16 , 22,05 , 24 , 32 , 44,1 , 48 JPEG ..................................... .УЩОР, .УЩР, .УЩО

.................................................4:2:2, 4:2:0 ..... .: 8 192 ( ) б 7 680 ( ), .: 32

( ) б 32 ( ) MPEG4 ...............

эluetooth(AVH-290BT)

....................................................... BХЮОЭШШЭС 3.0 ..................................................... +4 .

( 2) .............................. 2 400 2 483,5

FMи .................................. 87,5 108

12 ( ) (1,1 /75 Ω, , / : 30 )

- ............................. ....72 ( IEC-A)

- ....................... 531 1602 (9 )

............ 28 ( - : 20 ) - ..................................... 62 ( IEC-A)

- ................................. .... 153 281

............ 30 ( - : 20 ) - ..................................... 62 ( IEC-A)

: 5

« » -

№ 720 16.06.97 PТШЧООЫ EЮЫШЩО NV

, . : 6

( , . .): 5

.

.

Автомобильныевидеорегистраторы

Автосигнализации Автомобильная акустика GPS-навигаторы Чехлы для автомобильныхсидений

Автохолодильники Автомобильные усилители Радар-детекторы(Антирадары)

Оплетки на руль FM-трансмиттеры

Автомобильные инверторы Промывки и очистители Автомобильныеконденсаторы

Стеклоподъемники Автомобильные антенны