.1 I Cofani apribiliidrauliearnente

F1 CapOt arrières 01-Vrant hydrauliquenlent

11 Opening borinete (hydraullo)

Zu öffnende Schutzhaube: (hydraulisah) --

E[ J Tapas aon apertura hidraulica

• trri0 3au4i4mble KovxmOTKpb1BatOTCA 114,qpaar1144eCKII'

8

Ts' E

- 6

t 8

8

o_g 8 8_ &E `&8

E ▪ w 82 A 8

— c E o

p

7,135 g 7,

E CC' • o

S §1

E 0.

33,

g

E . E - o o

25 ,o .4. 19

8

1 2 i FALC - Via Proventa, 41 - 48018 .FAENZA (ITALIA) - e-mail: info@falc.eu - www.falc.eu

13 5

E_ di

fs

-

f, -o• 0

prebtema der solchi.da chiudere. EliMinata le forMeziphe di -Maori:4006'i freititiiii Cloth:kali -vengeno , , — nmesdolati in mode omogenea; itterrenO, rirnahe:SOffice..Eliminazionedella Simla compatta e lisdiadhe ostacola la penetrazIone delraCqua a delle radoi. BasSo consul -re ehergetido, donsurno ridotto der pneumaticl (slittamerifo zero); eliminate lo sforzo di 4 traino. Migliore ossigenazione e fertilita del s‘colo; elevata capacita di lavoro: 33% in pit) dell'aratro. L'impiego della potenzai„

• tramite la presa di 'forza migtiOra ilrendimento del trettore.

On élimine e probleme des sillons a refermer. On élirrne la formation de macrornotte de terra; leS résidus des Cultures sort méles en maniere horrogène; le sol reste mou. Elimination de semelle de labour compacto ot lisse, qui empêche la penetration de l'eau etde l'enracInement. Faible consommation d'energie;usure reduite des pnei)matiques (patinage annule); efidrt de traction annule, , Meilleure,oxygenation et fertlité.clu sol;' ,.capacité de travailiMpOrt4nte: 33% plUs- que _la charrue. L'emPlOi - de la -puissance par la 'priSe de force :arneliciee le rendeMerirdu tracteur.

E Eliminado el problema de surCos por cerrar. Eliminada la formacidn de macro-terrones; los residuos del cultivo se remezclan de manera homogénea; et terreno permanece btando. Eliminación de la capa compacta y lisa que obstaculiza fa peretraciOn de ague y de raices. Bajo consumo energetic(); consumo reducido de nctmtáticos(desliz cero); eliminado el esfuerzo de rernolque Mejor oxigenaci.Ony y fertilidad del suelo; elevada capacidad de trabajo: 33% maS que en el arado. Empleo de la potencia tramite tome de fuerza mejora el rendimiento del tractor. (PYC) YcipatleHa n o6nema 6opoap„. Tpe6pou44x 3aKpbri -v8I. YorpaHemo cpoppompoBaHvie 6onbunix Kombea;

• 110)Krt11ar4ble OcTaTKII CMETELILABalOTCA- r)aisHomepHo; no ■-iela ocrae -r-csi FARricoil, Yc-rpaHeHioe yrinoTHeHt41 Korapoe npensartTayeT npoui4KHoaemito BOAbl 14 paaetirryno KopHeeeM CfrICTeMbi pacTeHvih. I-11431%1A pacxoTt Tonnitea; CH14)KeHt4e vieHoca WI4H (OTCyTeTlayeT r1po6yKcoev); He Tpe6yeTcii TF110130e ycKnyte Tpaicropa, YriyHweeTc51 HacbityeHme mcnopogom noHebr, ek.ocoKaszi npavtaBOrtvi1'enbH0Orb: Ha 33% §OrIbIlle, vero y rulyra. frIcrionbeoeaHme MOLL4HOCTI4 Hepee BOM notuaeT np0113BOAl1TenbHocTb Tpatcropa.

'The prebleM Of- furrow§ to elose fs'eliMitriateri Tf-te'broblerr Of the fOrminglief,M4cresed 1§lefirrinated; the rest of CUltNations are rriticed'irt an homogeneous way; th:.e soil is sot Elimination of a deep.Oompaot I ,aye.r of e.rth that prevqftS tie penetration cif water and fddto.:'Lciii0;nery';cdriSumption; redueed 'A ../eal'and tear Of tyreS (zero sliPping);•towing force iS eliminated. lmprOVe of soil's exiigehatien and fertiiity; high working &..4 -pcity: , 33% 'rhoi-e than:a plough:: The employment of the" powerthrough the PTO improves the tracter"s performahce.

Dee Problem der zumachenden Fürchen eliminiert wird. Das Problem der Makroschollenbildung eliminiert Wlrd - die Pesten den Anbauen werden gleicnartig verrnischt; der Boden bleibt locker. Ausscheidung einer kompakte Sohle in der welahe das Durchringung des Wassers und der Wuizeln benindert_ Niedriger Energieverbrauch; reduziert PeifenverschleiB (keine Schlupfung); keine Zugkraft benotlgt. Bessere Aufnahrre von Sauerstoff und Fruchtbarkeit des Bodens -, grof3e ArbeitskapazItat; 33°,0 mehr als dem Pflug. Die Verwendung der Kraft durch den Zapfwelle verbessert die Traktorsieistung.,

Numero nazionale: Tel. 0546 29050 Fax 0546 663986

International number: Tel. +39-0546 29050 Fax +39-0546 663986