fàa `tÜç [xÄÑ Éy v{Ü|áà|tÇá ctÜ|á{ · 715-785-7847 reservations greatly appreciated!...
TRANSCRIPT
������������ ��
��������������� ������������ ����� ����������
� �
������������ ��! !�!!�
"#$%������&�#''()#$%���#�
*�)+�$,�-,&����������$#.�����/#�0�$�.1,%�$��
���&%��������222����,$�''%���2�������#�
�
�������������� ���������������������������������������������
����������
��������������������������� ����������� �� ��� ���
������������� ��������������������������
��
������� ����� � ����� ��† !���"#�����$�%�&��
�
'�������� ����( )* ���� †��������������������
�
�������� ����� )* ���� † ��������+������
�
,����� ����) )* ���� †-���.�����
�
�������� ����/ � ���� † 0��� ���������
�
������ ���* ) ���� † 1�2���������
� � � 3 ���� ������4�5��������
��������������� ����
��������������� ����������� �����������������������
���������������������������� ��������������������
������� ����� !�����"��#�
fàA `tÜç [xÄÑ Éy
V{Ü|áà|tÇá ctÜ|á{
205 S. Second St., PO Box 436, Colby, WI 54421�
�
��������������� ���������������������������
����������������
�
������������ ��! !����
"#$%����������$���%����,$�()#$%���#�
-+,&������������$#.!����/#�0�$�.1,%�$��
�
�+����%�" 0$%����+����%%'��$���%����,$�()#$%���#�
���&%������222����,$�''%���2�������#�
�
*���/�%%&�����,%&�*����&���������������� ��! !�����������
�
�33��/�,���4$����,%&�%$&���������� ��! !���������!�
" 0$%�������������'%$��()#$%���#�
�
1$%���1,#$�%��5��&&$�1,�%��'������ ��! !�����������
�
��#���,������������������������������������������������ ��! !�����������
" 0$%������&�#$,���#���,�����()#$%���#�
������������������ ���������������
���������������� ����� ���������������������������������� ��
���� ��������������������������� ����� �������� �!���� ��
� ���� �"##�������� � �$%&����
�
�����������������
" �� �!�� � ���'�������������� #�� ������� ����(����)�&&% �
�� ������� ����*����+����������������,����-�����������'�����
������ ����-��*#�� ����.�� �/����
������������������������������
/������� �& ���� �%�#���&#���������0�&� � ��� �
#' ������ �!##� ���)� ����1���/��2�������������������������
�
��������������������� ���
3���� �&�����%��� �1��& �����4����&� #������� �%������� �
0����������������� �����������������������
�
������������� ������������� ��� ������
���� ���� ��� ������� ����� ����& ������4����&��-�����
(����)�&&% �� ��)� ���&��� � #�/���&� �����%������ ��� �
�&����&&������������� ��)� ������������ ������ #� ��/���
� �1% #�� #�(����.������������� ��
�
����������� ����� ���� �� ���
���������������� ��!��
�����������$���������� �� �����%�� ���
�&&���������������$�������������%�� ���&���
����������������������������������� �����!��� ��"! ����� ���
�
�
�������������������� � ���
�
�������� ������������������������������������������������� ��!����������"�������������#��
!�������������$��!����%����������� ���#� ���� �&��������&�������!!����'�&�����#���
!��������&����������&�����������������������������%�#��������������������������&�����
��������!������������&��!����#����������#���������� �������������������&�� ���&����&������
&����!��������#��� �����#��%�����������������&�&����!�����!�����������������������
���#!����(#��������������� ��������!�#��������#��������!�����������������&�������������
���&�������������������������%�������
������������������������������������������������������ ����������!���������
�������������������!����������"����������"��#������$�������������%�������������
���� ����%������#��!������������������� ����%����)#���������#����������������
�������&�&�����������!���������#�����&�����!���������������*������#������ ����
�&�����&�����������������#������&��������������#������������������&���������������
�������������������������#��������������+��������������������������#�������������
�!!���#������������������������������������������,��#�����$����%���#�������������#����
�������&� ���������&�����������������"���������������!����������������-./��0/0123�
�������������������������������������*��!�����������������������
�
�������������&�����������������������������������6
-�������7������������6����&���������&���$������������
�8�������
����������!��+������6�������������������������6������
6���9������������������6���9������������2�������������
�����������������:���������������������������������;
1������ ,��� ,����$�� �� �� ��� 2���� ��� ��� � 3)�$���&�� �
#.<1� ���; ��� &������ &�� �������2��=
������6���&�������;5�&�����������>
2��2�����������&���=������������ ���>
������ 2� ��� ������ 6������ 5� �� � ����
�$��� �����������������&���� �����
��� ��� �� $��� ���� 6�� ��� ���� �66����= ��������� ��� �����>
�����=����������2������6�������&���6������������2���
�
#����� ?-� @���������A !��� ���$���� ��� ����������= �6 ���
�������������2���������2����������������
����������� �� ����������
����������� �����
�������� �������
��������� ��!"���� �������
�������������������������������������� ������ �
�������������������� �� ���
������� �� !�"#"#� $
����������������� ��� !��$"��"�
��%&���'��(����� !����)�
����������������������
!���$"�����
��������������� ��������������������������������������
�� �������������������������������������������������������
������������������ �������������������������
!"�#"����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����� �������
�
����� ���
��
�������� ���� ����� ����
��� ���������� � ���� ���������� �����
� � ��� ������������ ��!�" ����� ����
��#������������������ ����������� ��
"�������������$����%�
�
��������������&���������������#���������� ����������
����� ��������$�� � $����� ������!����!�� ��� ��'��
���������������� ��� ������ ��� ������ ����������
$�� ���������������������������������� ���������� ��
���� �����#�������$���������#��������� ����������� �����
$��������$�� ��� ��(����������� �� ������$��� ���� ��
���������� �� ��� �� �
�
���� ���� ������� ���� �$������#������ �#�������
�����������������)�� ��������&���(���� �!���� �����
����*������&�+ ������������������� �����������,- ��
�����$��$��� �� ������������������������������������
���������%./�$� ��'����� ������������������������� ���
�������������� ����������� �����������$������������ ������
������������ � �������0��1����� �� ���������� �������
� �������2� ����������� ���������� �������� �����3
���������������)�� ��������&���(���� ����� ��� ���
�������� ���������������� �������� �� �
�
��������������� �������� �����&��������������3
�������������������� �� ��'����� ��������(���� �
!���� ��� ��������������������������� ������������
����&��������������4%./��� ��(���� ���� ������������
����� ��� �����������������������&���������������
4%./����������������� ��� �������������������
!�����' ��������������$ �� �����������������,-���� ��
��������� ���������������&��� �������������������
4%./��� �
�
����������� � ��������1����������������������
���������������� ���&��� ������ ���������5�$��� ���
��� ���������������������������*��������6���/,4 �
�
������� �� ������������(��������� �� ����������3
����������������� ����������� ������ ����������7 ���3
���(������($$��� ��'��� ����������$������ �������� �
�������&�������������#��������������-�����5 ��
����#������ ������������������������ ������������3
�����������������������$$���������$� ���� 3
��������������������������7 ��������)�����������
�������������$� �������� �0�
�
&�������1���������� ������ ��������
�
! �8��$���������
�
�
�
�
�
�
� � �
� � �������������
�����
����������� 5���6&�&��74��#��8��%�9�
� ��������)���� ���� �7�:���1� &�����
��������5� �6����7�$� ���*���#�
�
�
�������������������
�
����������$��&�;�$ ���4����
����������5% ���4��74� #� ��������
����������� �������
�
� � ������
�
����������$��&�4����7�:����1%���!�7��
� � � <����4�� ���
����������/�� ��(� #��7�*�� �#�1� % �7�
� � /���6����
�������� $���*�� �7���� �������
�
� �
�
� � ��� ��������� ������
�
5% ���4���7�5 ��������& �7��
<%�� �6% 9�
�
�������������� ���
������������/���<�#���;�/���(���& �
�
�
�
�
�
� � �
� � � � �
� � � �������
�
���������� )� #��-��# ���
����������1%� �( � �
��������$� �*���#�
� �
�
� � ������� ��
������������4���� ��/�� ��7�<%� �4���
�����������<� #���=���75�����<%##���
��������6� ��1�����7�.��4��#�
�
�
�
��������� ������ �����������
�������� �� �
�
�����������/��� �+ �& �7�/���1%���!�
����������:% ���6�������7�$����6�������
��������/���<�#����7��� ������
� � � � � �
� �
� � ������������
�
�������� 1����;�<�9�4%&��� ��
������������������� �������
����������������� �������
������������� �
�
�
�
�������������������������� ����������� '�� ����(��)�$���*����������� � �� ���� +,'�� ���-���&�������������
�
���������������� ����������������� ���������.�&��/� �&��.�&&����&���01�� '+,'�� 2�+''�� ��-�������������&&������3��)������&���4 '��!5 ���
� � 4���6����!�����/� �&��4,'�7�����&���"�8���� ��"�����9����&���������������*��-���&�����:� ������������;���)��&��<� ����
�
�� �� �� ������� ������ �� ����!�"�����#�������������)�<����� ��������-���&����=� �=��>�&&�����*��>����������"�-��������
� � ���=������>���"�1��$�� ����)���� +''�� �������������������%+,'�� ����� �&&�(�����������&������ ���$&����0,!!,�
� � $���*���-�������&��01�
�
����� ��������� ������ �� ����!�"�����#������������ '+,'�� �������������� '+,'�� ���� +''�� ��<��*�����&�����������������&���"������5
� � �����4 ��''���)��!5 ��4!�''��>�5�����&��/�����
�
����� ����������$#�"��������%����� ������"�����&���' '+,'�� �$������&�������?��������0��* �����������������&&�=��
�
����� ��(� �������"�))��� �"������*���-)������������� �+,'�� ����$�&���.�)������&�<���*���0�&*����������� +''�������������+''���&&�
� � ����������������&���&��$�������$�����?�������@ !5��,5� #%����������(�A��������
�
����� �(���)����*��+���,���-.���/��� ����0��������������������$�� &��,##!�$����-���8��� ������� 5!�� ���<��*���4�!�''��������� ��
� � �����&����� ������&&��!#5#�'5@#''���/��� ��������������������&&�@ !5!#�5��@@��
�
����� �(�(12 �"���+�� �������������������� ���������>��&&��$����&�������&�� �� ����%�� ��:������*�����>B��������������������&�
� � :������?�����&�*�&������<� �;���)���$����4 '�������������&����&�������$��������?�����/��������C@ !5��,5,'���3����
� � ���?����8��D�C�@ !5��,5%�%%��
�
���������������� ���
�
�������������������� ���� ����� ��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�������������������������������������� ���>?��@�?����&�
�
��!�����"�������#$%�����&���������!'���>?����&�� �� ����� �) ���
�
�$!��(����������)�������!��$�����������!'����?����&������� �) ���
�
*����(��"��������&�+�%��&$�+���$!���'�����?����&��1���/���=�&�
�
������(��,���������(�$$%���(������
�
�����(��-���������)#��������!'���?����&������� �) ���
�
������(�����������!�.���(����)$!/���!(���
�
&����(����������������)#����
�
&����(�����������#�'���(�$$%�)$!/��+���$!�����������?���&��1���/���
� �������=�&�
�
������(��0�����&�%%���!!���&�!����������"�%& ��;�-�� #�����1���<�%���
� �������;�1���/���)� �����1� �������1���� ��A��?�����1� 0��
� ��������������#������
����������������� ����!"�
�
����� ��������������������
�������������� ��
�
�
���������������������� ���������������
��������������������������
�
������ ��������� ��������������������
��������������
�
��� ����� ��������������� ������������
������������������������������
�
����� ����� ��������� �����������������
����������������������������
�
���� �������� ������� �������������������
����!"����������������
�
����������� ������� ����������!"����������
��������������
�
����������#!������������$��%���������
��������������"&�����������!�������
�
�������������'(��������� ��������������
����������������������������������������
������� !�"�������#$����������#� %��# � &'(� )����* %'�� ���
���� �����+� ���#����$,��('����-�%('��������$���&���2�
���������-����6-����@�����@�������@�����=*//�@�����
.���B=1������=��������������� ������� ���������
��� ���!��4�������������������������������
� ���������� �������� ������� ��� !� ��� ����
��� ���2���������� ��!������@�������������
����)�/>/) >�/ �,��������6���������������
&�2���� �C������&������������ �� ���� -�������
���3�>�/�>DD��
�(�' ! �������#�!! ����(' ������.�-��,)���.,/��).%���
�(,(!�#$��� ���"�#�� ������$�� �����$� ������%������
E���2���3=� 3)���������@����>
��� 7��� ������= ���$��� ������
�������� �� 33 �� &��� -��� ��
������� �6 ��� 0����� @��$���
F������ ��� ������ 6��� ��� ������G
����� ( ��� ,�� #����� />3��
B��������������1��H-���������I -�������� 0���J��������
������:�����@���K3 ����������56���������������������=
�������0������,������6��3�>��*>* D)�8��D��0����B��9�
��3�>��*>(D((2�E���2��/���
����������� ������������
����������������
������ ��������� ������������������
���������������
�
-�������������������!��4���������
�$���;
��
���-���4�������=@��2�/ ��L� ��
�
��# �) ��(%!����'�� 0�
�
MM!��������6�����2��������������6������������������
���������2������������L�������.����'��6��*>�3/�6��
��������
�
MMMN������'��������$���������;�������������-���%������
6����������3�>��*>�)((�
����� �.���/ � ��% E��6�������������2������������
6�� �������� E�� 33
����
F��� O ���G ��� ,����� E�� 3�
����
F���>
3���G� 5���� ��� 2� ������� �66 �� ��� @��2� %���� �������
'��������=E��3
��
2��&���* ���� >� ���� '�������
���� ������8���� ���������� ��� ������������ 5���������� 2�
������ ���� ��� �� ���� &������ ����� ������� 1�� P��������
�����������������������66�����F�3�G��*>* **�56����@@'
������ &���� ���� �� ���� &��� ��� ������� ����= ������� ���
�������66������66�����������������
�
��������%�
�
J���� ��&@���>J���� ������ N��>
�����K*� �'�������6��K* �
�
56 ����������= ������� ��� ������
�66��������,��.��6����
�
�
���������E66���&���2������������������6
��������������2���������&�������6��
2��������������8�������3� ���
�
'���������6����������$��������
���� ��������� ����������� �1�������+���22324
J����� @������� ���� ���� �������� ���� � ������ ���������� ��
������@�������@���������6 ���!�������6%�@����������6����
�����6 �66���� ���� ��� �����&�� ��� $��� ���� ������ �� ���
�����������������6�����������������������6����6��������
���������������2�����������������-���������&�����������
������������6��������������������2�������!�������6
%�@������
������������ �������������������������� ������ �����
���� ��������� ������������� �������
��� ������������� !�����"���������#������
��� ������� ������������$$!��#���������
������%�&�����'����!�
������������� �#��� $%�&� #���� !�'� ������ ��� �
�������������� � (������������� ��)&��� � ��)��������� �
%������������� ���������������� �����������������
*����� ���������� �"�� ����� ��� ���� ��� ��� �����
�����
�
B�5#7���6@E%+-J+�
�<'E�%5�<-<-J<..<#5��.1�5E�
�
0���������6�����Q���������2�������N��&���$����=�������6���
������6��������������������B�������6@����2��&������>
�������� ��������������� ����&������������������ �������>
���������������������
�
������������� ��������
������������������
���������
6���&������$,��$&�&�$,����$��'%,&��),$���%&�,�$����
%� ���� &2%)� '� ��%)&�� ���� �$7�� &�$,���� ���� ��$,�
2%���$� '%&�� �$3�$��&#�� '%&�� ��$��2�� '�����7�,�
�$� ��+,%)�+,��$���$,��%#����6���'%,&��),$��,&�$,��
,�$�����8�%)��$7%)�$�&#$,���$,��$��%�/$�&���%&�
��$,�� �����$7������2,3%)� �$� /,),$#��$�����
9�,$�0$�� ������%�/$�&�����&�%��� �2���$7���
$�,�$��� �$�� $� �$�� 2,3%)� � �%7%)� $�� �%7%)�
��%)&�� � 6��� ���/�� %&� �$&��� � 2�$�� %&� $� �%7%)�
��%)�$��2�$��%&��%7%)��������%,��+/& �������$7��
,�3& �2$��, �$����$&�� ���2��2%���&���2�$�� %&�
$�%7�� %�+,��+/&�$��2�$�� %&:��� ����$,�����%������
&���2�$����&��2��$,��)%)�����$,�%�+,��
��$&&,#���%&���$,��
"#�$�%��&�'�$(�
3��*��4��$ ���&� ����&�� �D�&��<�� ���.�������&��8� � ���������
� � ?��������&�
���)��4��$ ���&� ������:�)���.� �� ������������&����&�� �
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Bernard, St. Louis, Mary Help of Christians, Colby, WI B 4C 01-1227
HigH View innW7766 Perkinstown Avenue • Medford, WI 54451
715-785-7847Reservations Greatly Appreciated!
Fall/Winter Hours:Open Thursday - Sunday Evenings
Frane Body Shop, Inc. Quality Collision Work since 1983Phillip Frane Parish Member since 1954
Unity, WI • 715-223-6570
Clark-Marathon Veterinary Service, LLC Dairy Practice Drs. Schaefer, Johnson & Heusel 715.223.4212 102 N. Division Street Fax 715.223.0210 P.O. Box 297 Deacon Mike Schaefer Colby, WI 54421 Parishioner
Meyer Manufacturing Corp.
(715) 654-5132 (800) 325-9103 Dorchester, WI
Kulas Body ShopComplete Auto Care Center“We Treat You Like Family”
(715) 223-6142103 W. Linden St • Abbotsford
Joe Goodwin, ParishionerOver 20 Years Experience
715-659-3913 | [email protected]
Heating & Cooling Systems
207 E. Spruce Street Abbotsford
Bear Bait, Scents, Deer Mineral & Feed, Tree Stands,Game Cameras, Crossbows, Dog Supplies & More!
715-316-0900715-316-0900 H3590 Elderberry Rd. Colby, WI 54421 (715) 223-4855
Family owned since 1971 Alan, Connie & Janet Gurtner [email protected] Parishioner raysmarketsausage.com
CENTRAL BURNER& BOILER, INC.
Burner & Boiler Sales - Service & RepairsBoiler Room & Heating System Equipment
Pipe Fabrication & Certified WeldingCHUCK HERMAN 715/387-34793219 S. Central Ave., Marshfield
With FIRSTCALL®...help is available at the push of a button.
Clark Electric Appliance & Satellite Inc.
Call us for more information: 715-267-6544 or 1-866-279-6544
Bob’s Dairy Supply Inc.Dorchester, WI Parishioner
715-654-5252Dairy Equipment & Supplies
Complete Heating & Cooling Systems
Style Inn SalonFamily Hair Care
Tues- thru -Fri Tues-Wed-Thurs- Evenings by Appt.
111 W. Linden Street, AbbotsfordChris Stone 715-223-4202
Contact Kena Owen to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5876
Wisconsin
CatholicMatch.com/WI
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Bernard, St. Louis, Mary Help of Christians, Colby, WI A 4C 01-1227
Decker Sanitation Services LLC
Office: 715.654.5836 | www.deckersanitation.com
• Septic & Holding Tank Pumping •• Commercial & Residential •
• 3 Trucks Available | 4,000 to 6,000 Gal. •• Portable Toilets Available •
Sanitation Services Stanges Complete Carpentry
Decks • Siding • WindowsCustom Cabinets • Furniture
Remodeling • New ConstructionRandy Stange • Cell 715-223-5694
715-654-5788 • Abbotsford, WI
The Handy Manfor any occasion
• Plumbing • Carpentry • Electric • Painting
Nevin L. High (715) 302-1194231 W. Cook Street, Unity, WI 54488
Redefining the Building Experience
Design Studio 748-3113
W1302 COUNTY ROAD A, DORCHESTER, WI715-654-6510
FULL MENU, HOME MADE PIZZA
JAKEL PLUMBING, HEATING & ELECTRICAL INC.Residential / Commercial • Certified Soil Testing
Paul Jakel, Owner/Parishioner CRED ID# 133090
800 W. Bus. Hwy. 29 (715) 223-6563 P.O. Box 566 Fax (715) 223-1491 Abbotsford, WI 54405 Cell (715) 613-2350
Beran’s Affordable Tree Trimming Service, LLC
122 S. 4th St., Abbotsford Rob BeranFREE ESTIMATES ~ INSURED
• Tree Trimming & Cutting • Boom Truck & Chipper • Town & Country
715-223-4363 Cell 715-783-0369
FELDBRUEGGE INSURANCE AGENCY LLCLife • Auto • Home • Farm • Business
JOE FELDBRUEGGE, Parishioner 105 N. 1st Street, P.O. Box D, Abbotsford, WI 54405
715-223-6566 Phone/fax www.feldbrueggeinsurance.com [email protected]
Cherokee Garage, Inc. H & S - MEYERS - WIL-RICH - BUHLER KVERNELAND - RHINO - KUHN - KNIGHT For All Your Sales & Service Needs H2698 Cty. Rd. N, Colby, WI 54421 Dan RaMker, Sales Manager Bus. (715) 223-2374 Cell (715) 613-9170 Parishioner
A & M INSURANCE AGENCY, LLC
Paula MaderN14425 Badger Ave., Abbotsford, WI 54405
For all of your Insurance NeedsPhone: 715-223-2555 Cell: 715-965-2483
110 Dehne Dr.. Colby, WI715-613-6033Open 6 a.m. - 10 p.m.
888-385-6772 Offices in:
Dorchester, Edgar, Mosinee & Wausau
LLad & LassieHair Care for Men, Women & Children
Judy Sebold, Parishioner519 N. 2nd St. • Colby
715-223-4487
BADGER HOLSTEINS OF UNITY LLC
• Family Farm Parish Members
W2031 Cty. Hwy. K, Unity 715-223-2827
Hwy 13 South, Medford 715-748-5300
Ask for Hope Hospicefor support from nurses, support staff and
volunteers to live a quality of life when facing a serious illness. We serve families at home,
in assisted living or nursing homes since 1985.Call for information
1-877-375-0919Ladysmith 715-532-0173Medford 715-748-3434
Kris O’Leary- Publisher www.centralwinews.com
715.223.2342 ext 4370 • Direct Line 715.316.4370103 W. Spruce St. • Abbotsford, WI 54405
The Record-Review Tribune-Phonograph
Tribune Record Gleaner Central Wisconsin Shopper
Printing Company Inc.
and Light Truck Sales & Service Inc.24 HOUR TOWING
715 - 223 - 0237B4359 State Highway 13, Unity, WI 54488
Your Hometown Funeral Home, Cremation & monument Center
715.223.3872 • www.maurinaschilling.comAbbotsford, Colby, Dorchester, Owen
223-2124 Abbotsford, WI Parishioner
New & UsedSales & Service
Assisted Living Memory Care155 N 3rd St, Dorchester
715-429-1007
Donna Schmidt% 715-223-5219
http://pamperedchef.biz/dschmidt
The Wellness Massage Retreat
Lynn Balciar Medford, WI 54451 (715) 748-2757
Do you need emergency assistance for your family?
Clark County Area Food Pantry & Resource Center 140 W. 5th St • Neillsville• 715-743-2885
Loyal Community Food Pantry 228 N. Main St. • Loyal • 715-503-5275
Greenwood Food Pantry 302 N. Main St. • Greenwood • 715-267-6114