fabia amundsen navigation

SIMPLY CLEVER

www.skoda-auto.com

Navigace AmundsenFabia, Roomster, Yeti, Octavia, Superb řecky 03.10S00.5610.69.723T0 012 149 DC

ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ AMUNDSENŠkodaAuto

ΕισαγωγήΑγοράσατε ένα αυτοκίνητο koda το οποίο είναι εφοδιασμένο με δυναμικό σύστημα ραδιοπλοήγησης Amundsen (καλούμενο στο εξής: σύστημα ραδιοπλοήγησης). Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε.

Σας συνιστούμε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης με προσοχή, ώστε να εξοικειωθείτε γρήγορα με κάθε λεπτομέρεια του συστήματος ραδιοπλοήγησης.

Αν έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα σχετικά με το σύστημα ραδιοπλοήγησης, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον επίσημο αντιπρόσωπο ή απευθείας στον εισαγωγέα της koda.

Η εθνική νομοθεσία της χώρας σας πάντοτε υπερισχύει των πληροφοριών που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

Σας ευχόμαστε πολλά καλά ταξίδια με το σύστημα ραδιοπλοήγησής σας.

Δική σας, η koda Auto

s1jk.8.book Page 1 Wednesday, January 13, 2010 1:22 PM

Πίνακας περιεχομένων2

Πίνακας περιεχομένων

Γενικές σημειώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Σημαντικές σημειώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πλήκτρο επιλογής SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις ραδιοφώνου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις τηλεφώνου* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις οδικών πληροφοριών (Traffic programme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις μέσων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ρυθμίσεις πλοήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πλήκτρο επιλογής RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ραδιόφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Οδικές πληροφορίες TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πλήκτρο επιλογής TMC . . . . . . . . . . . .

Ένδειξη δελτίων κυκλοφορίας TMC . . . . . . . . . .

Πλήκτρο επιλογής MEDIA (ΜΕΣΑ)

Γενικές σημειώσεις για τη λειτουργία του CD

Κεντρικό μενού MEDIA (ΜΕΣΑ) . . . . . . . . . . . . . . .

Μενού ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Αρχεία MP3 και WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Εξωτερικές πηγές ήχου* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πλήκτρο επιλογής NAV (Πλοήγηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνοπτική περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Εισαγωγή προορισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Μνήμη προορισμών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Καθοδήγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πλήκτρο επιλογής PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνοπτική περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3

4

9

9

9

9

10

11

11

11

11

13

13

15

16

16

17

17

17

19

20

21

23

23

26

27

29

33

33

36


Γενικές σημειώσεις 3

Γενικές σημειώσεις

Περιγραφή συσκευής

Κουμπί για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής (πίεση) και για τη ρύθμιση της έντασης από την επιλεγμένη πηγή ήχου (περιστροφή)

Πλήκτρο επιλογής για την επιλογή του αντίστοιχου μενού:

− (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) - Ενεργοποίηση του ραδιόφωνου, αλλαγή ζώνης συχνοτήτων κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου

− (ΜΕΣΑ = ΗΧΟΣ/ΕΙΚΟΝΑ) - Ενεργοποίηση της τελευταίας συσκευής μέσων ή επιλογή άλλης συσκευής μέσων

− (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) - Σίγαση (Mute), αν υπάρχει προεγκατάσταση τηλεφώνου στο αυτοκίνητό σας. Ενεργοποιεί τον χειρισμό του τηλεφώνου.

− (ΠΛΟΗΓΗΣΗ) - Ενεργοποίηση της πλοήγησης

− (ΔΕΛΤΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ) - Απεικόνιση αποθηκευμένων δελτίων κυκλοφορίας TMC (Traffic-Message-Channels) = Κανάλι μετάδοσης δελτίων κυκλοφορίας

− (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) - Μενού με ρυθμίσεις για την επιλεγμένη λειτουργία

και : Τα πλήκτρα Προηγούμενο και Επόμενο αφορούν πάντοτε την «ενεργοποιημένη» πηγή ήχου

− ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ - Επιλογή σταθμού από τη λίστα σταθμών ή τη μνήμη σταθμών

− ΜΕΣΑ - Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού (σύντομο πάτημα), αναζήτηση προς τα εμπρός / προς τα πίσω (παρατεταμένο πάτημα)

Υποδοχή CD

Touchscreen (οθόνη αφής): Οι περιοχές της οθόνης που έχουν χρωματιστό πλαίσιο είναι «ενεργές» και δέχονται εντολές με το άγγιγμα της οθόνης

Πλήκτρο εξαγωγής - Με ένα σύντομο πάτημα αυτού του πλήκτρου, εξάγεται το CD που βρίσκεται μέσα στη συσκευή

- Δείχνει πρόσθετες πληροφορίες, ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία

− RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) - Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας ραδιοκειμένου

− MEDIA (ΜΕΣΑ) - Εναλλαγή ανάμεσα σε χρόνο και όνομα κομματιού κατά την αναπαραγωγή αρχείων MP3/WMA

− NAV (ΠΛΟΗΓΗΣΗ) - Δείχνει πληροφορίες σχετικά με τη θέση του αυτοκινήτου και επιτρέπει πρόσθετες λειτουργίες (σημαία, δρομολόγιο, αποκλεισμός διαδρομής)

− TMC (ΔΕΛΤΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ) - Δείχνει τον σταθμό TMC στον οποίο είναι συντονισμένος ο δέκτης

Πλήκτρο για επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού

Υποδοχή AUX για τη σύνδεση εξωτερικής πηγής ήχου

Κουμπί διαχείρισης μενού

− Επιλογή λειτουργίας ή υπομενού, ρύθμιση τιμής (περιστροφή)

− Ενεργοποίηση λειτουργίας ή υπομενού, επιβεβαίωση τιμής (πίεση)

Πλήκτρα λειτουργιών - Η λειτουργία του κάθε πλήκτρου απεικονίζεται στην οθόνη

Υποδοχή κάρτας μνήμης: Η συσκευή υποστηρίζει κάρτες μνήμης τύπου SD (Secure Digital) και MMC (Multimedia Cards) χωρητικότητας έως 4 GB και κάρτες SDHC (Secure Digital High Capacity) χωρητικότητας έως 32 GB με διαστάσεις 32 mm x 24 mm x 2,1 mm. Η υποδοχή για την κάρτα μνήμης βρίσκεται δίπλα από την οθόνη.

Εξήγηση συμβόλων

Εξοπλισμός που χαρακτηρίζεται με αυτό τον τρόπο περιλαμβάνεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα ή διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός.

Τέλος ενότητας.

Η ενότητα συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα.

A1

A2

RADIO

MEDIA

PHONE

NAV

TMC

SETUP

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12


Γενικές σημειώσεις4

Σημαντικές σημειώσεις

Εγγύηση

Για τη συσκευή ισχύουν οι ίδιοι όροι εγγύησης όπως και για τα καινούργια αυτοκίνητα.

Μετά τη λήξη της εγγύησης, μια συσκευή που χρειάζεται επισκευή ανταλλάσσεται με μια ελεγμένη συσκευή σε άριστη κατάσταση, η οποία καλύπτεται από εγγύηση ανταλλακτικών. Ως προϋπόθεση ισχύει ότι δεν θα υπάρχουν ζημιές στο εξωτερικό της συσκευής και ότι δεν έχουν γίνει προσπάθειες επισκευής από αναρμόδια άτομα.

ΣημείωσηΗ εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε κακή χρήση του συστήματος ή σε προσπάθειες επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Επιπλέον δεν επιτρέπεται να υπάρχουν εξωτερικές ζημιές.

Σημειώσεις για τον χειρισμό του συστήματος ραδιοπλοήγησης

Οι συνθήκες κυκλοφορίας στους σημερινούς δρόμους απαιτούν από τον οδηγό να επικεντρώνεται διαρκώς στην οδήγηση με όλη του την προσοχή.

Τα πλούσια και προηγμένα χαρακτηριστικά αυτού του συστήματος ραδιοπλοήγησης - πέρα από τις δυνατότητες ψυχαγωγίας που προσφέρουν - μπορούν να σας δώσουν πολλές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να φτάσετε στον προορισμό σας γρήγορα και με ασφάλεια.

Ωστόσο, χειρισμός του συστήματος ραδιοπλοήγησης, με το πλήθος δυνατοτήτων του, θα πρέπει να γίνεται μόνο όταν το επιτρέπει η κατάσταση της κυκλοφορίας.

Οι ρυθμίσεις έντασης πρέπει να είναι τέτοιες ώστε τυχόν ηχητικά σήματα από έξω, όπως π.χ. σειρήνες από οχήματα δημόσιων υπηρεσιών (περιπολικά αστυνομίας, ασθενοφόρα, πυροσβεστικά), να ακούγονται πάντοτε καθαρά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!• Μην αφήνετε οποιεσδήποτε ασχολίες να αποσπάσουν την προσοχή σας από την οδήγηση! Ως οδηγός φέρετε την πλήρη ευθύνη για την οδική

ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες του συστήματος ραδιοπλοήγησης μόνο με τέτοιο τρόπο, ώστε να διατηρείτε τον έλεγχο του αυτοκινήτου σας κάτω από όλες τις συνθήκες κυκλοφορίας!

• Όταν ακολουθείτε τις υποδείξεις οδήγησης, να δίνετε πάντα προτεραιτότητα:

• στον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, όταν οι υποδείξεις οδήγησης έρχονται σε αντίθετη με τους κανόνες του ΚΟΚ,

• σε πινακίδες σήμανσης, φωτεινούς σηματοδότες και υποδείξεις της αστυνομίας που τροποποιούν την επιτόπου κατάσταση,

• στα πραγματικά δεδομένα και στις συνθήκες που επικρατούν στον τόπο.

Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα ραδιοπλοήγησης

• Κατά την οδήγηση, να τηρείτε πάντοτε τους κανόνες της οδικής κυκλοφορίας.

• Ονόματα οδών και πόλεων μπορούν να αλλάξουν. Σε τέτοιες (σπάνιες) περιπτώσεις, τα ονόματα που είναι αποθηκευμένα στο CD μπορεί να μη συμφωνούν με το πραγματικό όνομα.

• Οι διαδρομές που υπολογίζονται από το σύστημα ραδιοπλοήγησης αποτελούν μια σύσταση για τη μετάβασή σας στον προορισμό σας. Κατά την οδήγηση, να έχετε τον νου σας ειδικά σε απαγορεύσεις στάθμευσης, φωτεινούς σηματοδότες, μονόδρομους, αλλαγές λωρίδας, υδάτινους όγκους και πορθμεία, σιδηροδρομικές γραμμές κ.λπ.

Προσοχή!• Μην πιέζετε τα κουμπιά και τα πλήκτρα της συσκευής με πολύ μεγάλη δύναμη, διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά. Για τον χειρισμό της συσκευής αρκεί ένα ελαφρύ πάτημα. Έχετε υπόψη σας ότι τα κουμπιά είναι σχεδιασμένα να σπάσουν όταν δέχονται ορισμένη δύναμη, ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε μυτερά ή κοφτερά αντικείμενα για τον χειρισμό της οθόνης αφής. Για τον χειρισμό αρκεί ένα ελαφρύ πάτημα με το δάχτυλο. Ένδειξη στην οθόνη που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί με ένα ελαφρύ πάτημα, δεν είναι διαθέσιμη.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Συνέχεια



• Έχετε υπόψη σας ότι ένα βρόμικο ή γεμάτο εκδορές CD πλοήγησης μπορεί να επηρεάσει αισθητά την ταχύτητα απόκρισης και τις λειτουργίες του συστήματος ραδιοπλοήγησης.

Καθάρισμα οθόνης

Μεταχειριστείτε την οθόνη με προσοχή, γιατί η πίεση με τα δάχτυλα και η επαφή με μυτερά αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν μικρά βαθουλώματα ή γρατζουνιές.

Αν χρειάζεται, μπορείτε να καθαρίσετε την οθόνη από δακτυλικά αποτυπώματα με ένα μαλακό πανί, χρησιμοποιώντας ενδεχομένως καθαρό οινόπνευμα.

ΣημείωσηΜη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη ή νέφτι, γιατί θα προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της οθόνης.

Αντικλεπτική προστασία

Ο αντικλεπτικός κωδικός του συστήματος ραδιοπλοήγησης παρεμποδίζει τη θέση σε λειτουργία μετά από διακοπή της τροφοδοσίας, π.χ. στη διάρκεια επισκευής του αυτοκινήτου ή μετά από κλοπή. Προκειμένου το σύστημα να ενεργοποιηθεί μετά από αποσύνδεση της μπαταρίας, αποσύνδεση του συστήματος ραδιοπλοήγησης από την τάση τροφοδοσίας του αυτοκινήτου και μετά από σφάλμα ασφαλείας, απαιτείται εισαγωγή του κωδικού.

Εισαγωγή κωδικού

– Αν κατά την ενεργοποίηση της συσκευής εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο με την υπόδειξη να εισαγάγετε τον κωδικό, πρέπει να ξεκλειδώσετε τη συσκευή με την εισαγωγή του σωστού τετραψήφιου κωδικού. Η κάτω γραμμή της οθόνης δείχνει τον αριθμό των επιτρεπτών προσπαθειών.

– Στο πληκτρολόγιο της οθόνης, πιέστε έναν αριθμό από έως . Ο αριθμός εισάγεται στο πεδίο εισαγωγής.

– Μετά την εισαγωγή του τετραψήφιου αριθμού, το πληκτρολόγιο γίνεται γκρι (ανενεργό) και δεν μπορείτε να εισαγάγετε άλλους αριθμούς στο πεδίο εισαγωγής.

– Αν χρειαστεί να διορθώσετε τους αριθμούς που πληκτρολογήσατε, πιέστε (Διαγραφή) στην οθόνη για να σβήσετε τους αριθμούς στο πεδίο εισαγωγής από τα δεξιά προς τα αριστερά.

– Αφού βεβαιωθείτε ότι το πεδίο εισαγωγής δείχνει τον σωστό κωδικό, πατήστε .

Μυστικός κωδικός

Για ακόμα καλύτερη αποτελεσματικότητα της αντικλεπτικής προστασίας, μπορείτε να ζητήσετε τον κωδικό αριθμό μόνο «online» μέσω του συστήματος koda System. Σε περίπτωση ανάγκης, απευθυνθείτε στον επίσημο αντιπρόσωπο της koda.

Εσφαλμένος μυστικός κωδικός

Αν κατά λάθος επιβεβαιώσετε εσφαλμένο κωδικό, μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία εισαγωγής δύο ακόμα φορές. Η κάτω γραμμή της οθόνης δείχνει τον αριθμό των προσπαθειών.

Αν εισαγάγετε για τρίτη φορά λάθος κωδικό αριθμό, η συσκευή θα κλειδωθεί για περίπου μία ώρα. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά να εισαγάγετε τον κωδικό αριθμό μετά από μία ώρα, κατά τη διάρκεια της οποίας η συσκευή πρέπει να μείνει ενεργοποιημένη και η ανάφλεξη πρέπει να μείνει αναμμένη.

Αν γίνει λάθος και στην τρίτη προσπάθεια, το σύστημα ραδιοπλοήγησης θα κλειδώσει ξανά για μία ώρα.

Ισχύει ο ίδιος κύκλος όπως πριν: Τρεις προσπάθειες, κλείδωμα για μία ώρα.

ΣημείωσηΟ κωδικός κανονικά είναι αποθηκευμένος στον πίνακα οργάνων. Με τον τρόπο αυτό, η συσκευή αποκωδικοποιείται αυτόματα, και δεν απαιτείται χειροκίνητη εισαγωγή του κωδικού κατά την κανονική χρήση.

0 9

Delete

OK



Χειρισμός κατά τη διάρκεια της οδήγησης

Οι συνθήκες που επικρατούν στη σημερινή οδική κυκλοφορία απαιτούν την απερίσπαστη προσοχή του οδηγού.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!• Μην αφήνετε οποιεσδήποτε ασχολίες να αποσπάσουν την προσοχή σας από την οδήγηση! Αν αποσπαστεί η προσοχή του οδηγού, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα και τραυματισμοί.

• Μην αφήσετε τη χρήση της συσκευής να αποσπάσει την προσοχή σας από όσα συμβαίνουν στην κυκλοφορία.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο εφόσον η κατάσταση του δρόμου, οι καιρικές συνθήκες και η κυκλοφορία το επιτρέπουν και δεν αποσπάται η προσοχή σας.

• Οι διάφορες ρυθμίσεις έντασης πρέπει να είναι τέτοιες ώστε τυχόν ακουστικά σήματα από έξω, όπως π.χ. οι σειρήνες από περιπολικά αστυνομίας και πυροσβεστικά οχήματα, να ακούγονται πάντοτε καθαρά.

ΣημείωσηΑνάλογα με τη χώρα, ορισμένες λειτουργίες του συστήματος ραδιοπλοήγησης μπορεί να μην είναι διαθέσιμες μέσω της οθόνης από μια ορισμένη ταχύτητα και άνω. Αυτό δεν οφείλεται σε βλάβη, αλλά ανταποκρίνεται στη νομοθεσία της χώρας.

Ειδικές λειτουργίες

Ηχητική σήμανση απόστασης*

Αν το αυτοκίνητό σας είναι εφοδιασμένο με «ηχητική σήμανση απόστασης», τότε κατά την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, η οθόνη δείχνει την απόσταση από το εμπόδιο.

Σύστημα Climatronic*

Αν το αυτοκίνητό σας είναι εφοδιασμένο με σύστημα Climatronic, οι αλλαγές στις ρυθμίσεις επιβεβαιώνονται με σχετικό μήνυμα στην οθόνη.

Προσωπικές ρυθμίσεις

Μαζί με το αυτοκίνητό σας παραλαμβάνετε έως και τέσσερα κλειδιά. Οι διάφορες ρυθμίσεις της συσκευής προσαρμόζονται αυτόματα ανάλογα με το κλειδί που βρίσκεται κάθε φορά στον διακόπτη της ανάφλεξης. Αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά που αλλάζετε κλειδί, η συσκευή ρυθμίζεται σύμφωνα με τις προσωπικές προτιμήσεις που αντιστοιχούν στο καινούργιο κλειδί.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συστήματος

– Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πιέστε το κουμπί .

Αυτόματα αρχίζει η αναπαραγωγή της πηγής ήχου που είχατε επιλέξει πριν την τελευταία απενεργοποίηση της συσκευής.

Αν τραβήξετε το κλειδί από τον διακόπτη ανάφλεξης ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ξανά. Αν η ανάφλεξη είναι σβηστή, το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από περίπου μισή ώρα (για προστασία της μπαταρίας από εκφόρτιση). Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή όσες φορές θέλετε.

Χειρισμός γενικά

Η οθόνη της συσκευής είναι μια οθόνη αφής (Touchscreen). Οι περιοχές της οθόνης που έχουν χρωματιστό πλαίσιο είναι «ενεργές» και δέχονται εντολές με το άγγιγμα της οθόνης. Οι περιοχές της οθόνης με τις οποίες μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια λειτουργία ή να ανοίξετε ένα μενού, ονομάζονται «πλήκτρα λειτουργιών» / .

A1

Εικ. 1 Μενού ραδιοφώνου

AD AF



Στο κεντρικό μενού απεικονίζονται οι εξής πληροφορίες:

Επιλεγμένος ραδιοσταθμός (συχνότητα ή ονομασία)

Επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων

Ένδειξη ενεργοποίησης της λήψης οδικών πληροφοριών

Όνομα του μενού

«Αναδυόμενο παράθυρο»

Αν πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας στην οθόνη, θα εμφανιστεί ένα «αναδυόμενο παράθυρο» , όπου παρουσιάζονται όλες οι πιθανές επιλογές.

Πατήστε σύντομα την επιθυμητή επιλογή ρύθμισης. Το αναδυόμενο παράθυρο εξαφανίζεται και η νέα επιλογή ρύθμισης εμφανίζεται στο πλήκτρο λειτουργίας.

«Πλαίσιο επιλογής»

Σε πολλές λειτουργίες υπάρχει μόνο δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης.

Μπροστά σε λειτουργίες που δέχονται μόνο ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, υπάρχει ένα «πλαίσιο επιλογής». Ένα σημάδι μέσα στο πλαίσιο επιλογής δείχνει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ένα κενό πλαίσιο επιλογής δείχνει ότι η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια λειτουργία, πιέστε μία φορά το αντίστοιχο πλήκτρο.

Πεδίο εισαγωγής κειμένου

Σε ορισμένα μενού υπάρχει δυνατότητα να εισαγάγετε κείμενο, π.χ. για να δηλώσετε έναν νέο προορισμό ή όταν αναζητάτε το όνομα ενός ειδικού προορισμού.

– Πατήστε για να αποδεχτείτε τη σειρά χαρακτήρων που σας προτείνει η συσκευή, ή πιέστε (Διαγραφή) για να διαγράψετε τους χαρακτήρες στο πεδίο εισαγωγής.

– Πατήστε τους χαρακτήρες στο πληκτρολόγιο της οθόνης εισαγωγής για να τους μεταφέρετε στο πεδίο εισαγωγής.

– Μπορείτε επίσης να σβήσετε τους χαρακτήρες που απεικονίζονται στο πεδίο εισαγωγής, να τους αλλάξετε ή να παρεμβάλλετε πρόσθετους χαρακτήρες.

Άλλες δυνατότητες εισαγωγής:

- Εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων.

- Άνοιγμα οθόνης εισαγωγής για αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες. Το πλήκτρο λειτουργίας εμφανίζει το πληκτρολόγιο . Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας για να επιστρέψετε στην οθόνη εισαγωγής γραμμάτων.

- Πλήκτρο κενού, για την εισαγωγή διαστήματος.

- Επιτρέπει την πληκτρολόγηση με κυριλλικά στοιχεία.

ή - Μετακίνηση του δρομέα στο πεδίο εισαγωγής προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

- Ανοίγει ένα παράθυρο με ειδικούς χαρακτήρες.

(Διαγραφή) - Διαγραφή των χαρακτήρων στο πεδίο εισαγωγής από τα δεξιά προς τα αριστερά, ξεκινώντας από τη θέση του δρομέα.

Επιλογή ειδικών χαρακτήρων

Ορισμένα γράμματα στην οθόνη εισαγωγής συνοδεύονται από ένα μικρό τρίγωνο « ». Το τρίγωνο αυτό δείχνει ότι μπορείτε να επιλέξετε κάποιον ειδικό χαρακτήρα που βασίζεται στο αντίστοιχο γράμμα.

Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας και κρατήστε το πατημένο, μέχρι να εμφανιστεί ένα παράθυρο με τους ειδικούς χαρακτήρες. Επιλέξτε τον επιθυμητό χαρακτήρα, πιέζοντάς το. Το παράθυρο κλείνει. Αν δεν επιλέξετε κανέναν χαρακτήρα, το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

AA

AB

AC

AE

AF

Εικ. 2 Οθόνη για την εισαγωγή ελεύθερου κειμένου

OKDelete

A-Z A-Z

ÄÜ

Delete



Πεδίο εισαγωγής για την επιλογή διεύθυνσης προορισμού

Κατά τη δήλωση της διεύθυνσης προορισμού, η συσκευή θα επιτρέπει να εισάγετε κάθε φορά μόνο τους χαρακτήρες με τους οποίους σχηματίζονται τα ονόματα των προορισμών που είναι αποθηκευμένοι στο σύστημα πλοήγησης.

Περιορισμός και επιλογή προορισμού από λίστα

– Κατά τον σχηματισμό της διεύθυνσης προορισμού στη γραμμή εισαγωγής, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Λίστα/OK) για να ανοίξετε μια λίστα με τους διαθέσιμους προορισμούς. Εμφανίζονται μόνο οι προορισμοί της μνήμης πλοήγησης που ανταποκρίνονται στα κριτήρια και στη σειρά των χαρακτήρων που υπάρχουν ήδη στο πεδίο εισαγωγής.

– Στο πεδίο εισαγωγής αναφέρεται ο αριθμός των προορισμών που έχουν απομείνει, εφόσον είναι λιγότεροι από 99.

– Αν έχουν απομείνει λιγότεροι από έξι προορισμοί, η οθόνη εισαγωγής κλείνει αυτόματα και εμφανίζεται μια λίστα με τους πιθανούς προορισμούς.

Εικ. 3 Πεδίο εισαγωγής για την επιλογή διεύθυνσης προορισμού

List/OK


Πλήκτρο επιλογής SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) 9

Πλήκτρο επιλογής SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

Ρυθμίσεις ήχου

Πιέζοντας το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας (Ήχος) στη λειτουργία ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ μπορείτε με τη βοήθεια του κουμπιού

να επιλέξετε τις ακόλουθες παραμέτρους:

• (Ένταση ήχου) - (Μέγιστη αρχική ένταση), (Δελτία κυκλοφορίας (TP)), (Ένταση

ήχου συστήματος πλοήγησης) και (Ρύθμιση έντασης ήχου ανάλογα με την ταχύτητα) - Ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, ένταση ήχου για τα δελτία κυκλοφορίας, ένταση ήχου για τα μηνύματα πλοήγησης και αυτόματη προσαρμογή της έντασης του ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου

• (Πρίμα) - Ρύθμιση της έντασης των υψηλών τόνων

• (Μεσαία) - Ρύθμιση της έντασης των μεσαίων τόνων

• (Μπάσα) - Ρύθμιση της έντασης των χαμηλών τόνων

• (Αριστερά/δεξιά) - Κατανομή του ήχου ανάμεσα στην αριστερή και δεξιά πλευρά του αυτοκινήτου

• (Μπροστά/πίσω) - Κατανομή του ήχου ανάμεσα στη μπροστινή και πίσω πλευρά του αυτοκινήτου

• * (Ρυθμίσεις ισοσταθμιστή) - Ρύθμιση του ισοσταθμιστή: Linear (Γραμμικό), Voice (Ομιλία), Rock (Ροκ μουσική), Classic (Κλασική μουσική), Dance (Χορευτική μουσική)

• * - Ρυθμίσεις τρισδιάστατου ήχου.

SDVA

Το ραδιόφωνο αυξάνει αυτόματα την ένταση του ήχου καθώς αυξάνεται η ταχύτητα του αυτοκινήτου. Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο περισσότερο αυξάνεται η ένταση του ήχου.

ΣημείωσηΜπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους ήχου με το κουμπί ή με τα πλήκτρα λειτουργιών και .

Ρυθμίσεις συστήματος

Πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίας (Σύστημα).

Μπορείτε να επιλέξετε τις εξής παραμέτρους:

• (Γλώσσα) - Γλώσσα για ενδείξεις και προφορικά μηνύματα

• (Διάταξη πληκτρολογίου) – Απεικόνιση πληκτρολογίου για την εισαγωγή κειμένου

• * (Απεικόνιση συστήματος κλιματισμού) - Αν το αυτοκίνητό σας είναι εφοδιασμένο με σύστημα Climatronic, οι αλλαγές στις ρυθμίσεις του τελευταίου απεικονίζονται στην οθόνη

• (Οθόνη) – Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

• (Εργοστασιακές ρυθμίσεις) – Επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων του συστήματος

• (Κατάσταση κάρτας SD) - Στην οθόνη απεικονίζονται πληροφορίες σχετικά με τη συνολική χωρητικότητα της κάρτας SD και το μέγεθος του μέσου αποθήκευσης των δεδομένων πλοήγησης

• (Αφαίρεση κάρτας SD) - Αφαίρεση της κάρτας μνήμης SD.

Ρυθμίσεις ραδιοφώνου

Στη λειτουργία ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση δελτίων κυκλοφορίας

– Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λήψη δελτίων κυκλοφορίας, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Δελτία κυκλοφορίας (TP)).

SETUPSound A10

Volume Max. switch-on volumeTraffic announcements (TP) Navigation volume

SDVA

Treble

Mid-range

Bass

Balance

Fader

EQ-Settings

Surround

A10

+ -

SETUP System

Language

Keypad layout

Air con. displays

Screen

Factory settings

SD card status

Remove SD card

SETUP

Traffic announcements (TP)


Πλήκτρο επιλογής SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)10

Καθορισμός του τρόπου επιλογής σταθμών με τα πλήκτρα βέλους

– Πατήστε το πλήκτρο (Λίστα σταθμών) ή (Μνήμη σταθμών) για να επιλέξετε την πηγή από την οποία μπορείτε να επιλέξετε σταθμούς, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους στη λειτουργία ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ. Αν επιλέξετε

(Μνήμη σταθμών), τότε οι ραδιοφωνικοί σταθμοί που θα μπορείτε να επιλέξετε με τα πλήκτρα βέλους περιορίζονται στους σταθμούς που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο « ».

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λειτουργίας RDS (RDS-Regional)

– Πατήστε το πλήκτρο (Τοπικοί σταθμοί) και επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες ρυθμίσεις στο παράθυρο που ανοίγει.

– Αν επιλέξετε (Αυτόματα), το ραδιόφωνο θα συντονίζεται αυτόματα στη συχνότητα του επιλεγμένου σταθμού που εξασφαλίζει την καλύτερη λήψη.

– Αν επιλέξετε (Σταθερά), η συσκευή θα προσπαθεί να παραμείνει συντονισμένη στον επιλεγμένο τοπικό σταθμό μέχρι η ποιότητα λήψης να πέσει σε τόσο χαμηλά επίπεδα που επίκειται απώλεια σήματος.

Διαγραφή αποθηκευμένων σταθμών (Διαγραφή μνήμης σταθμών)

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Διαγραφή όλων) και επιβεβαιώστε στη συνέχεια την επιλογή σας, για να διαγράψετε όλους τους ραδιοσταθμούς που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη.

Ρυθμίσεις τηλεφώνου*

Ανοίξτε το μενού Setup Telephone (Ρυθμίσεις τηλεφώνου), πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) και το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

Εισαγωγή αριθμού φωνητικού ταχυδρομείου

– Αν θέλετε να εισαγάγετε τον αριθμό του φωνητικού σας ταχυδρομείου σε κινητό τηλέφωνο (ο αριθμός αυτός εξαρτάται από τον τύπο του δικτύου κινητής τηλεφωνίας), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Εισαγωγή αριθμού φωνητικού ταχυδρομείου). Ο αριθμός του φωνητικού ταχυδρομείου χρησιμεύει για να ακούτε τα φωνητικά μηνύματα που καταγράφονται στον τηλεφωνητή του κινητού σας τηλεφώνου.

Ενημέρωση τηλεφωνικού καταλόγου συσκευής

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Φόρτωση τηλεφωνικού καταλόγου) για να ενημερώσετε όλες τις επαφές που έχουν αλλάξει στον τηλεφωνικό κατάλογο του κινητού τηλεφώνου ή της κάρτας SIM από την τελευταία σύζευξη με τη συσκευή. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.

– Επιβεβαιώστε, όταν σας ζητηθεί. Όσο τα δεδομένα ενημερώνονται, τα «παλιά» δεδομένα στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής παραμένουν διαθέσιμα.

Διαγραφή κλήσεων

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Διαγραφή λίστας κλήσεων).

– Αν στη συνέχεια επιβεβαιώσετε την επιλογή σας με (Διαγραφή), θα διαγραφούν όλοι οι αριθμοί των εισερχόμενων, εξερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων που είναι αποθηκευμένοι στη συσκευή.

Απενεργοποίηση μονάδας τηλεφώνου

– Όταν πιέζετε το πλήκτρο (Απενεργοποίηση μονάδας τηλεφώνου), το κινητό τηλέφωνο αποσυνδέεται από το δίκτυο (η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο για προεγκατάσταση τηλεφώνου τύπου GSM III).

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

– Επαναφέρει τις αρχικές ρυθμίσεις της προεγκατάστασης τηλεφώνου.

ΣημείωσηΟι δυνατότητες επιλογής στις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου εξαρτώνται από τον τύπο της προεγκατάστασης τηλεφώνου.

Arrow buttons

Station list Presets

Presets

RDS Regional

Automatic

Fixed

Delete presets

All

PHONE SETUP

Enter voice mailbox number

Load telephone book

Delete call lists

Delete

Deactivate the telephone module


Πλήκτρο επιλογής SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) 11

Ρυθμίσεις οδικών πληροφοριών (Traffic programme)

Πιέστε το πλήκτρο επιλογής (ΔΕΛΤΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ) και στη συνέχεια το πλήκτρο επιλογής (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση προφορικών δελτίων κυκλοφορίας (Οδικές πληροφορίες)

Ένα σημάδι μέσα στο πλαίσιο επιλογής δείχνει ότι η λειτουργία είναι ήδη ενεργοποιημένη.

Δυναμική διαδρομή (Δυναμική διαδρομή)

Εμφανίζεται ένα παράθυρο όπου μπορείτε να επιλέξετε αν τα εισερχόμενα δελτία κυκλοφορίας TMC πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό των διαδρομών.

Ρυθμίσεις οθόνης

Στη λειτουργία ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, πατήστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και στη συνέχεια τα πλήκτρα λειτουργίας (Σύστημα) και (Οθόνη).

Φωτεινότητα

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Φωτεινότητα) και στο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέξτε την επιθυμητή φωτεινότητα (5 σκάλες).

– Για την αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού μέσα στο αυτοκίνητο χρησιμοποιείται ένας αισθητήρας φωτός που είναι ενσωματωμένος στην πάνω δεξιά γωνία της μπροστινής όψης της συσκευής.

Ημέρα / νύχτα

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Ημέρα/νύχτα) και επιλέξτε μια ρύθμιση στο παράθυρο που εμφανίζεται.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Αυτόματα) αν θέλετε η απεικόνιση του χάρτη να αλλάζει αυτόματα από ημερήσιο σε νυχτερινό φωτισμό κατά το άναμμα και σβήσιμο των φώτων του αυτοκινήτου.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Ημέρα) ή (Νύχτα) για να επιλέξετε με το χέρι τον φωτισμό ημέρας ή νύχτας αντίστοιχα.

Τόνος επιβεβαίωσης

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας δίπλα στην επιλογή (Τόνος επιβεβαίωσης) και επιλέξτε μια ρύθμιση στο παράθυρο που εμφανίζεται.

– Επιλέξτε (Ενεργοποίηση) ή (Απενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον τόνο επιβεβαίωσης κατά τη χρήση των πλήκτρων λειτουργιών της οθόνης.

Ρυθμίσεις μέσων

Στη λειτουργία ΜΕΣΑ, πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

Πλήκτρα λειτουργίας στο μενού Media (Μέσα)

• (Δελτία κυκλοφορίας (TP)) - Ένα σημάδι στο πλαίσιο ελέγχου σημαίνει ότι η λειτουργία δελτίων κυκλοφορίας είναι ενεργοποιημένη.

• - Πλαίσιο ελέγχου για τη ρύθμιση των τρόπων αναπαραγωγής Scan (Γρήγορη αναζήτηση), Mix (Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά) και Repeat (Επανάληψη) με υποφακέλους («ενεργοποιημένο») ή χωρίς υποφακέλους («απενεργοποιημένο»).

• (Ένταση ήχου AUX) - Ρύθμιση της έντασης του ήχου της εξωτερικής πηγής ήχου (η υποδοχή AUX βρίσκεται στη συσκευή).

• * (Ένταση ήχου MDI) - Ρύθμιση της έντασης του ήχου της εξωτερικής πηγής (η υποδοχή MDI βρίσκεται κάτω από το υποβραχιόνιο ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα ή μέσα στο ντουλαπάκι του συνοδηγού).

• * (Ενεργοποίηση Bluetooth) - Επιτρέπει ασύρματη μεταφορά αρχείων MP3 στην προεγκατάσταση τηλεφώνου. Επιτρέπει την αναπαραγωγή ήχου μέσω Bluetooth από φορητές συσκευές (όπως κινητά τηλέφωνα) που υποστηρίζουν το πρωτόκολλο A2DP.

Ρυθμίσεις πλοήγησης

Στη λειτουργία Πλοήγηση, πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

TMCSETUP


Dynamic route

SETUPSystem Screen

Brightness

Day/night

Automatic

Day Night

Confirmation tone

On Off

SETUP


Scan/Mix/Repeat incl.

AUX-Volume

MDI-Volume

Activate Bluetooth audio

SETUP


Πλήκτρο επιλογής SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)12

Πλήκτρα λειτουργίας στο μενού Navigation (Πλοήγηση)

• (Κριτήρια διαδρομής) - Καθορίζει τα κριτήρια σύμφωνα με τα οποία θα υπολογίζεται η διαδρομή, όπως π.χ. οι τύποι των οδών που επιτρέπεται να περιλαμβάνονται στη διαδρομή.

• (Κριτήρια υπολογισμού), (Δυναμική διαδρομή), (Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων) και

(Αποφυγή διοδίων/πορθμείων) - Κριτήρια για τον υπολογισμό της διαδρομής, δυναμική καθοδήγηση, διαδρομή χωρίς αυτοκινητοδρόμούς και διαδρομή χωρίς διόδια ή πορθμεία.

• (Ένταξη ήχου μηνυμάτων) - Ρύθμιση της έντασης του ήχου για τα προφορικά μηνύματα πλοήγησης.

• (Ημέρα/νύχτα) - Εναλλαγή ανάμεσα στην απεικόνιση ημέρας και νύχτας. Η εναλλαγή γίνεται αυτόματα, όταν η απεικόνιση του χάρτη αλλάζει αυτόματα ανάλογα με τη θέση του διακόπτη των φώτων.

• (Ειδικοί προορισμοί στον χάρτη) - Απεικόνιση ειδικών προορισμών στον χάρτη.

• (Αυτόματη μεγέθυνση/σμίκρυνση) - Αυτόματη προσαρμογή της κλίμακας του χάρτη ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου και τον τύπο της οδού (αυτοκινητόδρομος: μεγαλύτερη κλίμακα, πόλη: μικρότερη κλίμακα).

• (Απεικόνιση οδικής σήμανσης) - Στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης απεικονίζεται το όριο ταχύτητας για το τμήμα της διαδρομής που διανύετε.

• (Ένδειξη ώρας) - Κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης απεικονίζεται στον χάρτη η ώρα άφιξης ή ο χρόνος οδήγησης.

• (Ορισμός διεύθυνσης κατοικίας) - Επιτρέπει τον ορισμό της διεύθυνσης της κατοικίας σας.

• (Επίδειξη) - Η λειτουργία επίδειξης επιτρέπει μια ιδεατή (εικονική) εκτέλεση της διαδρομής. Η ιδεατή καθοδήγηση επαναλαμβάνεται μετά την άφιξη στον ιδεατό προορισμό. Για να ξεκινήσετε μια «πραγματική» καθοδήγηση, σταματήστε την ιδεατή καθοδήγηση και απενεργοποιήστε τη λειτουργία επίδειξης. Επειδή η συσκευή θα πρέπει να προσανατολιστεί ξανά μπορεί, ανάλογα με τον αριθμό των δορυφόρων που λαμβάνονται, να περάσει λίγη ώρα μέχρι η συσκευή να προσδιορίσει την πραγματική θέση του αυτοκινήτου. Οδηγήστε μερικά μέτρα.

• (Σημείο εκκίνησης επίδειξης) - Ορισμός ενός νοητού (υποτιθέμενου) σημείου εκκίνησης για την επίδειξη.

• (Διαγραφή μνήμης προορισμών) - Διαγραφή της μνήμης προορισμών ή της λίστας του τελευταίου προορισμού.

• (Βάση δεδομένων πλοήγησης) - Απεικόνιση πληροφοριών σχετικά με τη βάση δεδομένων που υπάρχει στο CD ή στην κάρτα SD, διαγραφή της βάσης δεδομένων από την κάρτα SD ή αντιγραφή των δεδομένων.

Κριτήρια υπολογισμού

Fast (Γρήγορη): Υπολογίζει την πιο γρήγορη διαδρομή προς τον προορισμό σας, η οποία ωστόσο μπορεί να μην είναι η πιο σύντομη.

Short (Σύντομη): Υπολογίζει την πιο σύντομη διαδρομή, η οποία ωστόσο μπορεί να μην είναι η πιο γρήγορη. Έχετε υπόψη σας ότι η ρύθμιση «Short Route» (Σύντομη διαδρομή) μπορεί να έχει κάποιες απροσδόκητες συνέπειες για την καθοδήγηση.

Economic (Οικονομική): Υπολογίζει μια διαδρομή με τον μικρότερο δυνατό χρόνο οδήγησης και τη μικρότερη δυνατή απόσταση.

Δυναμική καθοδήγηση με χρήση μηνυμάτων TMC (Δυναμική διαδρομή)

Ακόμα και όταν η δυναμική πλοήγηση είναι απενεργοποιημένη, η λήψη και ενημέρωση δελτίων κυκλοφορίας συνεχίζεται στο παρασκήνιο. Το σύστημα πλοήγησης απεικονίζει τυχόν ανωμαλίες στην κίνηση στον χάρτη και σας ενημερώνει προφορικά, αλλά δεν λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες αυτές για τον υπολογισμό της διαδρομής σας (η διαδρομή μπορεί να σας οδηγήσει μέσα από συμφορημένα σημεία).

Route options

Route criteria Dynamic routeAvoid motorways Avoid toll roads/ferries

Announcement volume

Day/night

POIs on map

Autozoom

Traffic sign display

Time display

Enter home address

Demo Mode

Demo mode starting point

Delete destination memory

Navigation data basis

Route criteria

Dynamic route


Πλήκτρο επιλογής RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 13

Πλήκτρο επιλογής RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)

Ραδιόφωνο

Επιλογή ραδιοφωνικού σταθμού

Άνοιγμα κεντρικού μενού RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) και επιλογή ζώνης συχνοτήτων

– Πιέστε το πλήκτρο επιλογής (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ). Στο κέντρο της οθόνης απεικονίζεται ο σταθμός στον οποίο είναι συντονισμένος ο δέκτης ⇒ σελίδα 6, εικ. 1 .

– Πιέστε ξανά το πλήκτρο επιλογής (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) για να αλλάξετε τη ζώνη συχνοτήτων. Εναλλακτικά, μπορείτε στο κεντρικό μενού RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) να πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Ζώνη) ⇒ εικ. 4 και στο παράθυρο που εμφανίζεται, να επιλέξετε (FM/Λίστα) ή .

Αλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού

– Για να συντονιστείτε στον προηγούμενο ή επόμενο ραδιοσταθμό της επιλεγμένης ζώνης συχνοτήτων, πατήστε σύντομα το πλήκτρο λειτουργίας ή .

– Όταν υπάρχει το σύμβολο «TP» στην οθόνη, θα επιλέγονται μόνο σταθμοί που εκπέμπουν δελτία κυκλοφορίας.

– Όταν υπάρχει το σύμβολο « » στην οθόνη, θα επιλέγονται μόνο σταθμοί που έχουν αποθηκευθεί στη μνήμη.

Επιλογή ραδιοφωνικού σταθμού από τη λίστα σταθμών

– Αν θέλετε να δείτε όλους τους ραδιοσταθμούς που μπορείτε να λάβετε στο σημείο που βρίσκεστε, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Ζώνη) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (FM/Λίστα). Η λίστα «πηδά» αμέσως στην ένδειξη του ραδιοσταθμού που ακούτε.

– Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό με το κουμπί .

Αλλαγή ραδιοσταθμών στη μνήμη σταθμών

– Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Μνήμη προορισμών) και επιλέξτε τον επιθυμητό ραδιοσταθμό με τα πλήκτρα λειτουργίας - .

Χειροκίνητος συντονισμός

– Αν θέλετε να συντονίσετε το ραδιόφωνο με το χέρι με βάση τη συχνότητα του επιθυμητού σταθμού, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Χειροκίνητα).

– Στη συνέχεια συντονίστε το ραδιόφωνο με το κουμπί ή με τα πλήκτρα βέλους και της συσκευής.

– Πιέστε σύντομα το κουμπί για να τερματίσετε τον χειροκίνητο συντονισμό και να εμφανίσετε πάλι τα πλήκτρα λειτουργιών.

Εικ. 4 Μενού ραδιοφώνου: Πλήκτρο λειτουργίας Band (Ζώνη συχνοτήτων)

Εικ. 5 Λίστα σταθμών FM

RADIO

AA

RADIO

BandFM/List AM

BandFM/List

A10

ExtrasDestin. memory

1 24

ExtrasManual

A10


Πλήκτρο επιλογής RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)14

Λειτουργία ταχείας αναζήτησης (Scan)

– Για να ξεκινήσετε την ταχεία αναζήτηση σταθμών στην επιλεγμένη περιοχή συχνοτήτων, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Ταχεία αναζήτηση). Όλοι οι ραδιοσταθμοί με επαρκώς ισχυρό σήμα αναπαράγονται με τη σειρά που εμφανίζονται στη λίστα σταθμών, για διάστημα περίπου πέντε δευτερολέπτων ο καθένας.

– Για να τερματίσετε τη λειτουργία και να μείνετε συντονισμένος στον ραδιοσταθμό που ακούγεται, πατήστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας (Ταχεία αναζήτηση).

Αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού

Αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού

– Για να ανοίξετε τη μνήμη σταθμών, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Μνήμη προορισμών).

– Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον ραδιοσταθμό που ακούτε σε μία από τις θέσεις της μνήμης, πιέζοντας ένα από τα πλήκτρα σταθμών έως και κρατώντας το πατημένο μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Με τον τρόπο αυτό, ο σταθμός που ακούτε στο ραδιόφωνο αποθηκεύεται στο αντίστοιχο πλήκτρο σταθμού.

Διαγραφή ραδιοφωνικού σταθμού από τη μνήμη σταθμών

– Στη λειτουργία ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, πατήστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Διαγραφή μνήμης).

– Επιλέξτε τον ραδιοσταθμό που θέλετε να διαγράψετε και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πιέζοντας το κουμπί .

– Αν θέλετε να διαγράψετε όλους τους αποθηκευμένους ραδιοσταθμούς πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Διαγραφή όλων).

ΣημείωσηΕναλλακτικά, μπορείτε να αποθηκεύσετε τους ραδιοσταθμούς επίσης πιέζοντας το κουμπί .

Επιλογή ραδιοφωνικού σταθμού

Επιλογή ραδιοφωνικού σταθμού με τα πλήκτρα σταθμών

– Πιέστε το πλήκτρο (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) ⇒ εικ. 6 και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και το πλήκτρο λειτουργίας (Μνήμη προορισμών).

– Στο κεντρικό μενού RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ), επιλέξτε έναν από τους ραδιοσταθμούς που είναι αποθηκευμένοι στα πλήκτρα σταθμών έως πιέζοντας σύντομα το αντίστοιχο πλήκτρο.

Επιλογή σταθμού από τη μνήμη σταθμών

– Πιέστε το πλήκτρο (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) και στη συνέχεια το πλήκτρο (Ζώνη) και το πλήκτρο λειτουργίας (FM/Λίστα).

– Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό με το κουμπί .

Λειτουργία RDS

– Για ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την απεικόνιση πρόσθετων πληροφοριών για τους ραδιοσταθμούς, πιέστε το πλήκτρο . Η λειτουργία επισημαίνεται με το γράμμα «i» στη δεξιά πάνω γωνία της οθόνης.

Η λειτουργία RDS («Radio Data System») χρησιμεύει για τη μετάδοση γραπτών κειμένων για την αναγνώριση εκπομπών και πρόσθετων υπηρεσιών, και με τον τρόπο αυτό επιτρέπει μεταξύ άλλων την αυτόματη ανίχνευση σταθμών.

ExtrasScan

Scan

ExtrasDestin. memory

1 ... 24 ...

SETUPDelete presets

A10

All

A10

Εικ. 6 Μνήμη σταθμών

RADIOExtras Destin. Memory

1 24

RADIO BandFM/List

A10


Πλήκτρο επιλογής RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 15

Στους ραδιοσταθμούς RDS, εφόσον υπάρχει καλή λήψη, η οθόνη δεν δείχνει τη συχνότητα του σταθμού αλλά το όνομά του.

Όταν ένας ραδιοσταθμός εκπέμπει πρόσθετες πληροφορίες μέσω της λειτουργίας RDS τη στιγμή που αποθηκεύετε τον σταθμό στη μνήμη, ενδέχεται το όνομα του ραδιοσταθμού να μην εμφανίζεται σωστά στη μνήμη σταθμών. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του σταθμού που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή ως εξής: Επιλέξτε τον σταθμό και περιμένετε μέχρι η οθόνη να δείξει το ραδιοκείμενο με το σωστό όνομα του σταθμού. Τότε, πιέστε το κουμπί μέχρι η οθόνη να δείξει ένα παράθυρο με το μήνυμα (Όνομα σταθμού αποθηκεύθηκε).

Οδικές πληροφορίες TP

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση οδικών πληροφοριών TP (πρόγραμμα TMC)

– Στη λειτουργία ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα).

– Στο παράθυρο που εμφανίζεται, πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία οδικών πληροφοριών.

Η ένδειξη «TP» δίπλα στο όνομα ενός σταθμού (π.χ. στη λίστα σταθμών ή στη μνήμη σταθμών) δείχνει ότι πρόκειται για σταθμό που μεταδίδει οδικές πληροφορίες.

Ανεξάρτητα από τον ραδιοσταθμό που ακούτε, ένας πρόσθετος δέκτης μέσα στη συσκευή φροντίζει ώστε να λαμβάνεται πάντα ένας σταθμός οδικών πληροφοριών όσο η λειτουργία οδικών πληροφοριών είναι ενεργοποιημένη.

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας οδικών πληροφοριών επισημαίνεται με την ένδειξη «TP» στη δεξιά πάνω πλευρά της οθόνης.

Κάποιες στιγμές, όταν δεν λαμβάνεται σταθμός οδικών πληροφοριών (π.χ. όταν υπάρχει γενικότερο πρόβλημα λήψης), αντί για την ένδειξη «TP» απεικονίζεται η ένδειξη «No TP» (Δεν γίνεται λήψη οδικών πληροφοριών). Έχετε υπόψη σας ότι το ραδιοφωνικό σήμα μπορεί να είναι ασθενές ή να χάνεται εντελώς σε κλειστούς σταθμούς αυτοκινήτων, σήραγγες, ανάμεσα σε ψηλά κτίρια και στα βουνά.

Εισερχόμενο προφορικό δελτίο κυκλοφορίας

Αν θέλετε να διακόψετε το προφορικό δελτίο κυκλοφορίας, πατήστε το (Ακύρωση) στο παράθυρο Traffic report (Δελτίο κυκλοφορίας). Η λειτουργία οδικών

πληροφοριών παραμένει ωστόσο ενεργοποιημένη και το επόμενο προφορικό δελτίο κυκλοφορίας θα παρεμβληθεί κανονικά όταν επιλέξετε οποιαδήποτε πηγή ήχου. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία οδικών πληροφοριών, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Απενεργοποίηση οδικών πληροφοριών).

A10

Station name stored

Extras

TP

Cancel

TP off


Πλήκτρο επιλογής TMC16

Πλήκτρο επιλογής TMC

Ένδειξη δελτίων κυκλοφορίας TMC

Τα δελτία κυκλοφορίας TMC χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης για την αυτόματη βελτιστοποίηση της διαδρομής, αν υπάρχουν ανωμαλίες στην κυκλοφορία.

– Πιέστε το πλήκτρο επιλογής (Δελτία κυκλοφορίας) για να δείτε μια λίστα με τα τελευταία δελτία κυκλοφορίας.

– Πιέστε πάνω στην ένδειξη ενός δελτίου κυκλοφορίας για να δείτε τις λεπτομέρειες του δελτίου.

– Στην οθόνη λεπτομερειών μπορείτε να ξεφυλλίσετε όλα τα δελτία κυκλοφορίας που ελήφθησαν με τη σειρά, χρησιμοποιώντας να πλήκτρα λειτουργιών.

Οι ανωμαλίες στην κυκλοφορία παριστάνονται στην οθόνη λεπτομερειών και στον χάρτη με το αντίστοιχο σύμβολο. Η κατεύθυνση προς την οποία βρίσκεται η ανωμαλία απεικονίζεται με χρώμα στον χάρτη. Ανωμαλίες στην κυκλοφορία που βρίσκονται πάνω στη διαδρομή σας (προς την κατεύθυνση που οδηγείτε) απεικονίζονται με κόκκινο χρώμα, ενώ ανωμαλίες προς την αντίθετη κατεύθυνση με γκρι χρώμα.

Σημείωση• Η συσκευή τροφοδοτείται διαρκώς με δελτία κυκλοφορίας TMC, όσο βρίσκεστε σε περιοχή που καλύπτεται από σταθμό TMC. Ο σταθμός που ακούτε στο ραδιόφωνο δεν χρειάζεται να είναι σταθμός TMC.

• Τα δελτία κυκλοφορίας TMC μπορούν να αξιολογηθούν και να αποθηκευθούν στη συσκευή μόνο εφόσον διατίθενται δεδομένα πλοήγησης (κάρτα SD ή CD) για την περιοχή που διανύετε.

• Η ποιότητα της δυναμικής καθοδήγησης εξαρτάται από τις οδικές πληροφορίες που εκπέμπονται. Για το περιεχόμενο αυτών των εκπομπών ευθύνονται οι συντάκτες του ραδιοφωνικού σταθμού.

• Δελτία κυκλοφορίας TMC χρησιμοποιούνται επίσης για τη δυναμική πλοήγηση.

• Ανάλογα με τις συνθήκες της κυκλοφορίας, μια παράκαμψη γύρω από μποτιλιάρισμα με βάση τα μηνύματα TMC μπορεί να μην προσφέρει πλεονέκτημα χρόνου, π.χ. όταν η εναλλακτική διαδρομή είναι επίσης συμφορημένη.

TMC


Πλήκτρο επιλογής MEDIA (ΜΕΣΑ) 17

Πλήκτρο επιλογής MEDIA (ΜΕΣΑ)

Γενικές σημειώσεις για τη λειτουργία του CD

Με την ενσωματωμένη συσκευή μπορούν να αναπαράγονται CD ήχου (CD-A) και CD με αρχεία MP3.

Μη αναγνώσιμο CD

Αν τοποθετήσετε ένα CD που η συσκευή αδυνατεί να διαβάσει, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο με σχετικό μήνυμα. Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας . Το CD εξάγεται από τη συσκευή.

Αν δεν αφαιρέσετε το CD εντός 10 δευτερολέπτων, η συσκευή θα το τραβήξει πάλι προς τα μέσα για λόγους ασφάλειας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!Ο οδηγός CD είναι προϊόν λέιζερ της κατηγορίας 1. Σε περίπτωση ανοίγματος της συσκευής, υπάρχει κίνδυνος για την υγεία από μη ορατή ακτινοβολία.

Προσοχή!• Η τοποθέτηση δεύτερου CD, ενώ εξάγεται το CD που βρίσκεται μέσα στη συσκευή, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον οδηγό CD της συσκευής. Έχετε υπόψη σας, ότι μετά το πάτημα του πλήκτρου εξαγωγής θα περάσουν μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να εξαχθεί το CD. Στη διάρκεια αυτού του διαστήματος, η υποδοχή για CD είναι ανοιχτή. Περιμένετε οπωσδήποτε να ολοκληρωθεί η εξαγωγή του CD, προτού να προσπαθήσετε να τοποθετήσετε ένα νέο CD.

• Σε περίπτωση μηχανικής ζημιάς στη συσκευή CD ή όταν το CD δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, η οθόνη θα δείξει πρώρα το μήνυμα «Error: CD» (Σφάλμα: CD). Ελέγξτε το CD, τοποθετήστε το ξανά στην υποδοχή και βεβαιωθείτε ότι εισάγεται σωστά στη συσκευή. Αν εμφανιστεί ξανά το μήνυμα «Error: CD» (Σφάλμα: CD), απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της koda.

• Αν η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής είναι πολύ υψηλή, δεν δέχεται νέο CD. Η συσκευή τίθεται αυτόματα στην τελευταία κατάσταση λειτουργίας.

Σημείωση• Αν το πλήκτρο λειτουργίας απεικονίζεται απενεργοποιημένο, δεν υπάρχει CD ήχου μέσα στη συσκευή ή η συσκευή αδυνατεί να διαβάσει το CD ήχου.

• Ορισμένα CD με σύστημα προστασίας αντιγραφής και CD-R ή CD-RW που έχουν δημιουργηθεί από ιδιώτες δεν αναπαράγονται, ή αναπαράγονται με περιορισμούς.

• Βλέπε επίσης τις σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία αναπαραγωγής MP3 ⇒ σελίδα 20.

• Τηρείτε τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων που ισχύει στη χώρα σας.

• Η συσκευή CD δεν περιέχει εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση ή μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Αν υπάρχει βλάβη στη συσκευή CD, απευθυνθείτε σε έναν επίσημο αντιπρόσωπο.

Κεντρικό μενού MEDIA (ΜΕΣΑ)

Κεντρικό μενού MEDIA (ΜΕΣΑ)

OK

CD

Εικ. 7 Κεντρικό μενού MEDIA (ΜΕΣΑ): Λειτουργία CD-Player


Πλήκτρο επιλογής MEDIA (ΜΕΣΑ)18

Άνοιγμα μενού MEDIA (ΜΕΣΑ) και αλλαγή πηγής μέσων

– Πιέστε το πλήκτρο επιλογής (ΜΕΣΑ) για να ανοίξετε το κεντρικό μενού MEDIA (ΜΕΣΑ). Η συσκευή συνεχίζει την αναπαραγωγή της τελευταίας πηγής ήχου που είχατε επιλέξει.

Πλήκτρα συσκευής για τον έλεγχο της επιλεγμένης πηγής ήχου

Τα πλήκτρα βέλους στη συσκευή ή ελέγχουν πάντοτε την επιλεγμένη πηγή ήχου, ανεξάρτητα από το μενού στο οποίο βρίσκεστε.

- Πιέστε σύντομα για να γυρίσετε στην αρχή του κομματιού που αναπαράγεται, πιέστε ξανά για να μεταβείτε στην αρχή του προηγούμενου κομματιού.

- Πιέστε σύντομα για να μεταβείτε στην αρχή του επόμενου κομματιού.

Στο μενού της επιλεγμένης πηγής ήχου μπορείτε να αλλάξετε κομμάτια και με το κουμπί ρύθμισης.

- Πιέστε σύντομα για να επιλέξετε την εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών της πηγής ήχου.

Διαθέσιμες πηγές ήχου στο μενού AUDIO (ΗΧΟΣ)

CD - Επιλογή του CD που βρίσκεται μέσα στη συσκευή.

CD 1-6* - Επιλογή CD από τον εξωτερικό εναλλάκτη CD, αν υπάρχει.

SD Card (Κάρτα SD) - Επιλογή της κάρτας μνήμης, αν έχει τοποθετηθεί.

, ή * - Επιλογή εξωτερικής πηγής ήχου, εφόσον είναι συνδεμένη. Οι δυνατότητες χειρισμού της εξωτερικής πηγής ήχου μέσω της συσκευής ραδιοπλοήγησης είναι περιορισμένες και εξαρτώνται βασικά από το είδος της σύνδεσης.

Πρόσθετα πλήκτρα λειτουργιών στο μενού AUDIO (ΗΧΟΣ)

(Πρόσθετα) - Ανοίγει ένα αναδυόμενο παράθυρο, όπου μπορείτε να επιλέξετε αναπαραγωγή με τυχαία σειρά Mix, σύντομη ακρόαση της αρχής των κομματιών Scan ή επανάληψη του κομματιού ή ολόκληρου του φακέλου.

(Επιλογή) - Ανοίγει τη λίστα με τα κομμάτια που υπάρχουν στην επιλεγμένη πηγή ήχου, για να επιλέξετε κάποιο άλλο κομμάτι.

Εισαγωγή και εξαγωγή CD

Εισαγωγή CD

– Σπρώξτε ένα CD μέσα στην υποδοχή CD, με την τυπωμένη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω, μέχρι το σημείο όπου ενεργοποιείται ο αυτόματος μηχανισμός εισαγωγής. Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.

Εξαγωγή CD

– Πιέστε το πλήκτρο για να εξαχθεί το CD που βρίσκεται στη συσκευή, μέχρι το σημείο όπου μπορείτε να το αφαιρέσετε.

Αν δεν αφαιρέσετε το CD εντός 10 δευτερολέπτων, η συσκευή θα το τραβήξει πάλι προς τα μέσα για λόγους ασφαλείας.

Τοποθέτηση και αφαίρεση κάρτας μνήμης

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

– Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης μέσα στην ειδική υποδοχή με τη λοξή γωνία προς τα πάνω, μέχρι να κουμπώσει. Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.

Αφαίρεση κάρτας μνήμης

– Πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Σύστημα).

– Με το κουμπί , επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίας (Αφαίρεση κάρτας SD).

– Πιέστε την κάρτα μέσα στην υποδοχή, κόντρα στην αντίσταση του ελατηρίου. Η κάρτα μνήμης «ξεκλειδώνει» και μπορείτε να την αφαιρέσετε.

Εικ. 8 Διαθέσιμες πηγές στο μενού MEDIA (ΜΕΣΑ)

MEDIA

AUX MDI Bluetooth audio

Extras

Select

SETUPSystem

A10 Remove SD card



– Αφού αφαιρέσετε την κάρτα SD, επιβεβαιώστε στην οθόνη με .

Άδεια κάρτα μνήμης ή ακατάλληλα αρχεία

Αν τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης στην οποία δεν υπάρχουν αρχεία ήχου, η λειτουργία της κάρτας μνήμης δεν ενεργοποιείται μετά τη φόρτωση της κάρτας.

Απαιτήσεις στην κάρτα μνήμης

• Η υποδοχή της συσκευής δέχεται κάρτες μνήμης με διαστάσεις 32 mm x 24 mm x 2,1 mm ή 1,4 mm.

• Κάρτες μνήμης SD (Secure Digital Memory Cards) και MMC (Multimedia Cards) με χωρητικότητα έως 4 GB.

• Κάρτες μνήμης SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) με χωρητικότητα έως 32 GB.

• Επειδή όλοι οι κατασκευαστές καρτών μνήμης δεν εφαρμόζουν τα ίδια πρότυπα ποιότητας, υπάρχει το ενδεχόμενο ορισμένα αρχεία στην κάρτα να μην μπορούν να αναπαραχθούν ή να υπάρχουν περιορισμοί στην αναπαραγωγή τους.

Μενού ήχου

Επιλογή κομματιού ή πηγής ήχου

Αλλαγή πηγής ήχου

– Πιέστε το πλήκτρο επιλογής (ΜΕΣΑ) για να ανοίξετε το κεντρικό μενού MEDIA (ΜΕΣΑ).

– Πιέστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας για να επιλέξετε την αντίστοιχη πηγή ήχου. Η αναπαραγωγή της πηγής ήχου που επιλέγετε θα συνεχιστεί από το σημείο όπου διακόπηκε.

Άνοιγμα μενού επιλογής διαθέσιμων πηγών ήχου

– Για να δείτε τη λίστα με τα κομμάτια που υπάρχουν στην επιλεγμένη πηγή ήχου, πιέστε το πλήκτρο (Επιλογή) στο μενού Audio (Ήχος). Το κομμάτι που αναπαράγεται εμφανίζεται τονισμένο.

– Για να εμφανίσετε τα περιεχόμενα του φακέλου ή του μέσου αποθήκευσης, πιέστε ένα από τα πλήκτρο των αρχείων πηγής ήχου.

Αλλαγή κομματιού ή χειροκίνητη επιλογή κομματιού

Πιέστε το πλήκτρο επιλογής (ΜΕΣΑ) για να ανοίξετε το κεντρικό μενού MEDIA (ΜΕΣΑ).

Επιλογή κομματιού

– Στο μενού MEDIA (ΜΕΣΑ), πιέστε σύντομα το πλήκτρο βέλους ή στη συσκευή.

Γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός / προς τα πίσω

– Πιέστε το πλήκτρο βέλους ή της συσκευής και κρατήστε το πατημένο.

– Όταν φτάσετε στο επιθυμητό μέρος του κομματιού, αφήστε το πλήκτρο.

CD ήχου

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Επιλογή) για να εμφανίσετε τη λίστα κομματιών του CD ήχου που αναπαράγεται.

– Επιλέξτε τον επιθυμητό τίτλο από τη λίστα κομματιών με τη βοήθεια του κουμπιού .

Αρχεία MP3: Επιλογή κομματιού

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Επιλογή) για να εμφανίσετε τη λίστα κομματιών, με το κομμάτι που αναπαράγεται και ενδεχομένως τους υποφακέλους που υπάρχουν στον τρέχοντα φάκελο.

– Για να ανοίξετε έναν φάκελο, πιέστε την ένδειξή του.

– Για να ανοίξετε τον αμέσως παραπάνω φάκελο, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πάνω).

– Πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο (Πάνω) εμφανίζετε κάθε φορά τον παραπάνω φάκελο του μέσου αποθήκευσης, μέχρι να φτάσετε στον βασικό φάκελο. Στον βασικό φάκελο, το πλήκτρο (Πάνω) απενεργοποιείται.

OK

MEDIA

Select

MEDIA

Select

A10

Select

Up

Up

Up



Επανάληψη κομματιού

– Στο μενού Media (Μέσα), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Επανάληψη κομματιού) για επανάληψη του επιλεγμένου κομματιού, ή (Επανάληψη φακέλου) για διαρκή επανάληψη όλων των κομματιών που υπάρχουν στον φάκελο.

Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά

– Στο μενού MEDIA (ΜΕΣΑ), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα).

– Στο παράθυρο που εμφανίζεται, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Τυχαία αναπαραγωγή όλων). Όλα τα κομμάτια στην επιλεγμένη πηγή ήχου αναπαράγονται τώρα με τυχαία σειρά.

– Αν πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Τυχαία αναπαραγωγή φακέλου), αναπαράγονται με τυχαία σειρά τα κομμάτια που υπάρχουν στον επιλεγμένο φάκελο.

– Για να τερματίσετε τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά). Τα υπόλοιπα κομμάτια αναπαράγονται με την κανονική σειρά.

Λειτουργία ταχείας αναζήτησης (Scan)

– Στο μενού MEDIA (ΜΕΣΑ), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα).

– Στο παράθυρο που ανοίγει, πατήστε (Ταχεία αναζήτηση). Όλα τα κομμάτια στην επιλεγμένη πηγή ήχου αναπαράγονται για 10 δευτερόλεπτα.

– Πατήστε (Ταχεία αναζήτηση) για να τερματίσετε την τυχαία αναζήτηση με το κομμάτι που ακούγεται. Τα υπόλοιπα κομμάτια αναπαράγονται με την κανονική σειρά.

Εναλλακτικά, μπορείτε να ξεκινήσετε και να σταματήσετε την ταχεία αναζήτηση πιέζοντας το κουμπί .

Αρχεία MP3 και WMA

Γενικές σημειώσεις για τα αρχεία MP3

Απαιτήσεις σε αρχεία MP3 και μέσα αποθήκευσης αρχείων MP3

• CD-ROM, CD-R, CD-RW με χωρητικότητα 650 MB ή 700 MB.

• Τα CD πρέπει να ικανοποιούν το πρότυπο ISO 9660 Level 1 ή Level 2 και το πρωτόκολλο Joliet (single session και multisession).

• Τα ονόματα των αρχείων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνουν τους 256 χαρακτήρες.

• Η δομή των φακέλων περιορίζεται σε βάθος 8 επιπέδων.

• Ένα CD με MP3 δεν επιτρέπεται να περιέχει περισσότερους από 50 φακέλους και 500 αρχεία.

• Μια κάρτα μνήμης δεν πρέπει να περιέχει περισσότερους από 5 000 φακέλους και 15 000 αρχεία. Κάθε φάκελος επιτρέπεται να περιέχει έως και 6 000 αρχεία.

• Κατά την αναπαραγωγή αρχείων MP3 μπορούν να απεικονίζονται το όνομα του καλλιτέχνη, ο τίτλος του δίσκου και ο τίτλος του κομματιού, εφόσον οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες με τη μορφή ID3-Tag. Αν δεν υπάρχουν πληροφορίες ID3-Tag, θα απεικονίζεται το όνομα του φακέλου ή του αρχείου.

• Η συσκευή δεν υποστηρίζει λίστες κομματιών (playlist).

• Η συσκευή υποστηρίζει την αναπαραγωγή αρχείων WMA (Windows Media Audio), εφόσον δεν είναι προστατευμένα ως προς τα πνευματικά δικαιώματα με τη μέθοδο DRM (Digital Rights Management). Η συσκευή δεν υποστηρίζει τέτοιου είδους αρχεία WMA.

Bitrate (Ρυθμός ροής δεδομένων)

• Η συσκευή υποστηρίζει αρχεία MP3 με ρυθμό ροής δεδομένων (bitrate) από 32 έως 320 kbit/s καθώς και αρχεία MP3 με μεταβλητό ρυθμό ροής δεδομένων (VBR).

• Σε αρχεία με μεταβλητό ρυθμό bitrate, η ένδειξη της διάρκειας μπορεί να είναι ανακριβής.

ΣημείωσηΓια τη σωστή εμφάνιση των ελληνικών χαρακτήρων στο ID3-Tag (όνομα καλλιτέχνη, δίσκου και τίτλου), το κείμενο πρέπει να ανταποκρίνεται στο πρότυπο ID3 V2 με κωδικοποίηση UTF.

ExtrasRepeat track

Repeat folder

MIX

Extras

Mix all

Mix folder

Mix

Extras

Scan

Scan

A10



Εξωτερικές πηγές ήχου*

Εξωτερικές πηγές

Είσοδος AUX

– Για να ενεργοποιήσετε την υποδοχή AUX, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας στο μενού Media Setup (Ρυθμίσεις μέσων).

– Η υποδοχή για εξωτερική πηγή ήχου βρίσκεται στη συσκευή.

– Με το ραδιόφωνο δεν μπορείτε να χειρίζεστε τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεμένες στην υποδοχή AUX.

Είσοδος MDI - Υποδοχή πολυμέσων

– Η υποδοχή MDI βρίσκεται κάτω από το υποβραχιόνιο ανάμεσα στα μπροστινά καθίσματα ή στο ντουλαπάκι του συνοδηγού.

– Μέσω της υποδοχής MEDIA-IN μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία ήχου των τύπων MP3, WMA, OGG και ACC που είναι αποθηκευμένα σε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων.

– Με το ραδιόφωνο μπορείτε να χειρίζεστε τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεμένες στην υποδοχή MDI.

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να επιλέξετε κάποια άλλη συσκευή ήχου στο ραδιόφωνο. Όσο δεν απενεργοποιείτε την εξωτερική συσκευή ήχου, αυτή θα εξακολουθεί να λειτουργεί παράλληλα, χωρίς να ακούγεται.

Για τον χειρισμό των εξωτερικών συσκευών ήχου, συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης από τον κατασκευαστή.

Για την υποδοχή AUX χρησιμοποιείται τυπικό βύσμα των 3,5 mm. Αν η εξωτερική συσκευή ήχου δεν διαθέτει βύσμα αυτού του τύπου, πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν κατάλληλο προσαρμογέα,

iPod

Αν έχετε συνδέσει μια συσκευή iPod στην υποδοχή MDI, ανοίγει ένα μενού όπου μπορείτε να διαλέξετε τον φάκελο στο iPod (Playlists, Artists, Albums, Songs κ.λπ.).

Προσαρμογή έντασης ήχου της εξωτερικής πηγής ήχου

Η ένταση του ήχου της εξωτερικής συσκευής ήχου μπορεί να ρυθμιστεί με τον ρυθμιστή έντασης του ραδιοφώνου.

Ανάλογα με το είδος της εξωτερικής συσκευής, η ένταση εξόδου μπορεί να ρυθμιστεί στην εξωτερική συσκευή.

Επιπλέον μπορείτε να μεταβάλετε την ευαισθησία εισόδου της εξωτερικής συσκευής ήχου, για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου της εξωτερικής συσκευής στις άλλες συσκευές ήχου, ή για να αποφύγετε παραμόρφωση του ήχου.

Προσαρμογέας

Για τη σύνδεση συσκευών ήχου μέσω της υποδοχής MDI, χρειάζεται ένας ειδικός προσαρμογέας.

Μπορείτε να προμηθευτείτε προσαρμογείς για τη σύνδεση συσκευών USB, Mini-USB ή iPod από την γκάμα γνήσιων αξεσουάρ της koda.

Προϋποθέσεις για τη σωστή σύνδεση

• Μπορούν να συνδεθούν μόνο συσκευές USB της γενιάς 2.0.

Εικ. 9 Υποδοχή MDI

BAT-15H1138

Εικ. 10 Μενού πηγής ήχου μέσω υποδοχής πολυμέσων MDI

AUX



• Ο πίνακας κατανομής αρχείων FAT (File Allocation Table) της συνδεμένης συσκευής πρέπει να είναι FAT16 (< 2 GB) ή FAT32 (> 2 GB).

• Κατά την αναπαραγωγή από συσκευή με ενσωματωμένο σκληρό δίσκο (HDD) στον οποίο έχει αποθηκευθεί πολύ μεγάλος όγκος δεδομένων, μπορεί να παρουσιαστεί κάποια καθυστέρηση κατά την ανάγνωση των περιεχομένων.

• Κατά την αναπαραγωγή από συσκευή με πολύπλοκη δομή φακέλων, μπορεί να παρουσιαστεί καθυστέρηση κατά την ανάγνωση των περιεχομένων.

• Η δομή των φακέλων στη συνδεμένη συσκευή δεν πρέπει να έχει περισσότερα από οκτώ επίπεδα. Κάθε φάκελος επιτρέπεται να περιέχει έως και 1000 αρχεία.

• Για τη σύνδεση της συσκευής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο προέκτασης USB ή διακλαδωτής USB (Hub).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!• Μην τοποθετείτε εξωτερικές συσκευές ήχου πάνω στο ταμπλό. Σε περίπτωση απότομου ελιγμού, μπορεί να πεταχτούν προς τον χώρο των επιβατών και να τραυματίσουν τους επιβάτες.

• Μην τοποθετείτε εξωτερικές συσκευές ήχου κοντά στον αερόσακο. Σε περίπτωση ενεργοποίησης του αερόσακου, μπορεί να εκσφενδονιστούν προς τον χώρο των επιβατών και να τραυματίσουν τους επιβάτες.

• Μην κρατάτε τις εξωτερικές συσκευές ήχου στο χέρι ή στα γόνατά σας κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Σε περίπτωση απότομου ελιγμού, μπορεί να πεταχτούν προς τον χώρο των επιβατών και να τραυματίσουν τους επιβάτες.

• Τοποθετείτε το καλώδιο σύνδεσης της εξωτερικής συσκευής ήχου με τέτοιο τρόπο, ώστε να μη σας εμποδίζει κατά την οδήγηση.

Προσοχή!Η υποδοχή AUX επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για συσκευές ήχου!

Σημείωση• Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει επίσης είσοδο AUX στη θήκη κάτω από το υποβραχιόνιο, η είσοδος αυτή δεν λειτουργεί σε συνδυασμό με το σύστημα πλοήγησης Amundsen. Χρησιμοποιήστε την είσοδο AUX της συσκευής.

• Αν στην είσοδο AUX έχετε συνδέσει συσκευή ήχου που είναι εφοδιασμένη με προσαρμογέα για εξωτερική τροφοδοσία, μπορεί να παρουσιάζεται παραμόρφωση του ήχου. Αυτό εξαρτάται από την ποιότητα του χρησιμοποιούμενου προσαρμογέα.

• Τα ηχεία του αυτοκίνητου είναι σχεδιασμένα για ισχύ εξόδου ραδιοφώνου και συστήματος πλοήγησης 4x20 W.

• Αν το αυτοκίνητο διαθέτει σύστημα ήχου Soundsystem*, τα ηχεία είναι σχεδιασμένα για την ισχύ εξόδου του ενισχυτή, που ανέρχεται σε 4x40 W + 6x20 W.


Πλήκτρο επιλογής NAV (Πλοήγηση) 23

Πλήκτρο επιλογής NAV (Πλοήγηση)

Συνοπτική περιγραφή

Οδηγίες ασφάλειας για τον χειρισμό του συστήματος πλοήγησης

Η διαδρομή σας υπολογίζεται ξανά, κάθε φορά που αγνοείτε τις υποδείξεις οδήγησης ή παρεκκλίνετε από τη διαδρομή. Ο υπολογισμός διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα. Οι υποδείξεις οδήγησης θα αρχίσουν να δίδονται πάλι μετά από αυτό το διάστημα.

Ανεπαρκή δεδομένα πλοήγησης

Το σύστημα πλοήγησης αδυνατεί να λάβει δεδομένα από τους δορυφόρους GPS, όταν ταξιδεύετε για πολλή ώρα κάτω από πυκνή φυλλωσιά ή όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται μέσα σε χώρο στάθμευσης, σε υπόγεια διάβαση ή σε σήραγγα. Στις περιπτώσεις αυτές, το σύστημα πλοήγησης προσανατολίζεται αποκλειστικά με βάση τους αισθητήρες του αυτοκινήτου.

Όταν κινείστε σε περιοχές που δεν περιέχονται στο CD πλοήγησης ή των οποίων τα στοιχεία ψηφιοποίησης είναι ανεπαρκή, το σύστημα πλοήγησης θα προσπαθήσει να συνεχίσει την καθοδήγηση. Έχετε υπόψη σας ότι κάτω από αυτές τις συνθήκες, η καθοδήγηση μπορεί να μην είναι εντελώς σωστή καθώς ενδέχεται να λείπουν δεδομένα πλοήγησης όσον αφορά παραδείγματος χάρη τους μονόδρομους ή τον τύπο των οδών (αυτοκινητόδρομος, χωματόδρομος κ.λπ.).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!• Μην αφήνετε οποιεσδήποτε ασχολίες να αποσπάσουν την προσοχή σας από την οδήγηση! Αν αποσπαστεί η προσοχή του οδηγού, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα και τραυματισμοί.

• Μην αφήσετε τη χρήση του συστήματος ραδιοπλοήγησης να αποσπάσει την προσοχή σας από όσα συμβαίνουν στην κυκλοφορία.

• Χρησιμοποιείτε το σύστημα ραδιοπλοήγησης μόνο εφόσον η κατάσταση του δρόμου, οι καιρικές συνθήκες και η κυκλοφορία το επιτρέπουν και δεν αποσπάται η προσοχή σας.

• Οι διάφορες ρυθμίσεις έντασης πρέπει να είναι τέτοιες ώστε τυχόν ακουστικά σήματα από έξω, όπως π.χ. οι σειρήνες από περιπολικά αστυνομίας και πυροσβεστικά οχήματα, να ακούγονται πάντοτε καθαρά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!• Ακολουθώντας τις υποδείξεις οδήγησης του συστήματος ραδιοπλοήγησης, να τηρείτε πάντοτε τις νομικές διατάξεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.

• Οι υποδείξεις καθοδήγησης μπορεί να διαφέρουν από τις πραγματικές συνθήκες, π.χ. λόγω εργοταξίων ή παλιών δεδομένων πλοήγησης. Σε τέτοιες περιπτώσεις, τηρείτε πάντα τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας αγνοώντας τις υποδείξεις οδήγησης.

• Η οδική σήμανση και οι κανόνες οδικής κυκλοφορίας υπερισχύουν πάντοτε των υποδείξεων οδήγησης του συστήματος πλοήγησης.

• Οι πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στο CD πλοήγησης και αφορούν οδούς μονής κατεύθυνσης, πεζοδρόμους κ.λπ. υπόκεινται σε διαρκείς αλλαγές λόγω κυκλοφοριακών ρυθμίσεων. Το σύστημα ραδιοπλοήγησης δεν λαμβάνει υπόψη φωτεινούς σηματοδότες, πινακίδες υποχρεωτικής διακοπής πορείας και παραχώρησης προτεραιότητας, απαγορεύσεις στάσης και στάθμευσης, στενώσεις οδοστρωμάτων και όρια ταχύτητας

• Προσαρμόζετε την ταχύτητά σας στις συνθήκες του δρόμου, του καιρού και της κυκλοφορίας. Μην αφήσετε π.χ. το σύστημα ραδιοπλοήγησης να σας παρασύρει να οδηγήσετε με υπερβολική ταχύτητα σε περίπτωση ομίχλης - Κίνδυνος ατυχήματος!

Γενικά

Κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε το ραδιόφωνο ή CD ήχου.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Συνέχεια


Πλήκτρο επιλογής NAV (Πλοήγηση)24

Για τη δήλωση διευθύνσεων (πόλη, οδός) διατίθενται μόνο γράμματα και σύμβολα που έχουν νόημα για τον σχηματισμό του ονόματος του προορισμού. Απεικονίζεται ένας κατάλογος με πιθανά ονόματα. Σε σύνθετες ονομασίες, π.χ. High Wycombe, μην ξεχάσετε να παρεμβάλετε και το κενό.

Αν εγκαταλείψετε τη διαδρομή ή για κάποιο λόγο δεν ακολουθήσατε σωστά τις υποδείξεις πλοήγησης, το σύστημα θα υπολογίσει τη διαδρομή εκ νέου. Ο υπολογισμός διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα.

Μπορείτε να επαναλάβετε το τελευταίο προφορικό μήνυμα πιέζοντας το κουμπί . Κατά τη διάρκεια της εκφώνησης, μπορείτε να αλλάξετε την ένταση του ήχου.

Τα σήματα από τους δορυφόρους GPS δεν μπορούν να φτάσουν στην κεραία σας, όταν βρίσκεστε μέσα σε σήραγγα ή υπόγειο χώρο στάθμευσης. Στις περιπτώσεις αυτές, το σύστημα προσανατολίζεται με τη βοήθεια των αισθητήρων στους τροχούς.

ΣημείωσηΌλοι οι προορισμοί (όνομα χώρας, πόλης, οδού, ειδικών προορισμών) πρέπει να δηλώνονται με όλους τους ειδικούς χαρακτήρες της εκάστοτε χώρας (π.χ. τοπική ονομασία για ειδικούς προορισμούς).

Δεδομένα πλοήγησης, CD πλοήγησης και κάρτα μνήμης

Εισαγωγή CD πλοήγησης

– Σπρώξτε το CD πλοήγησης μέσα στην υποδοχή CD, με την τυπωμένη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω, μέχρι το σημείο όπου ενεργοποιείται ο αυτόματος μηχανισμός εισαγωγής.

– Για να αφαιρέσετε το CD πλοήγησης, πιέστε το πλήκτρο .

Ενημέρωση δεδομένων πλοήγησης

– Αν τα δεδομένα στο CD πλοήγησης δεν είναι ίδια με τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης, θα εμφανιστεί σχετικό μήνυμα.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Εγκατάσταση) για να αντικαταστήσετε τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης με τα δεδομένα που υπάρχουν στο CD πλοήγησης.

Αποθήκευση δεδομένων του CD πλοήγησης στην κάρτα μνήμης

– Σπρώξτε το CD πλοήγησης μέσα στην υποδοχή CD, με την τυπωμένη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω, μέχρι το σημείο όπου ενεργοποιείται ο αυτόματος μηχανισμός εισαγωγής.

– Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στη σχετική υποδοχή .

– Πιέστε το πλήκτρο επιλογής και στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση) πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

– Με τη βοήθεια του κουμπιού , επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίας (Βάση δεδομένων πλοήγησης) και στη συνέχεια πιέστε τα

πλήκτρα λειτουργίας (Εγκατάσταση δεδομένων) και (Έναρξη).

Τα δεδομένα πλοήγησης μπορούν να είναι αποθηκευμένα είτε στο CD είτε στην κάρτα SD.

Όταν έχετε τοποθετήσει μια κάρτα SD στη συσκευή που περιέχει δεδομένα πλοήγησης για την ίδια χώρα στην οποία αναφέρεται και το CD (αλλά τα δεδομένα στο CD είναι πιο πρόσφατα), τότε μετά την τοποθέτηση του CD θα εμφανιστεί η ερώτηση αν θέλετε να αντικαταστήσετε τα δεδομένα με τη νεότερη έκδοση ή αν θέλετε να χρησιμοποιηθούν μόνο τα δεδομένα πλοήγησης που υπάρχουν στο CD.

Αν η κάρτα SD περιέχει χάρτες από άλλες χώρες από εκείνες στις οποίες αναφέρεται το CD, θα εμφανιστεί η ερώτηση αν θέλετε να προσθέσετε τα δεδομένα του CD στην κάρτα SD, ή αν θέλετε μόνο να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα που υπάρχουν στο CD.

Σε μια κάρτα SD μπορείτε να γράψετε τα δεδομένα από πολλά CD πλοήγησης. Τα δεδομένα πλοήγησης στην κάρτα SD ενσωματώνονται αυτόματα από το σύστημα πλοήγησης. Για τον λόγο αυτό, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε κάρτα SD με επαρκή χωρητικότητα. Για την αντιγραφή των δεδομένων πλοήγησης της Δυτικής Ευρώπης απαιτείται χωρητικότητα περίπου 4 GB.

Προσωρινή χρήση των δεδομένων σε CD πλοήγησης

Όταν περνάτε για μικρό μόνο διάστημα από μια περιοχή που δεν είναι αποθηκευμένη στην κάρτα SD, τότε τοποθετήστε ένα CD πλοήγησης για τη συγκεκριμένη περιοχή.

Ενημερότητα δεδομένων πλοήγησης και νέα CD πλοήγησης

Το οδικό δίκτυο υφίσταται διαρκώς αλλαγές (π.χ. νέοι δρόμοι, αλλαγές στις ονομασίες των οδών και στην αρίθμηση των σπιτιών). Ένα CD πλοήγησης είναι μια τεράστια μνήμη δεδομένων που δυστυχώς χάνει την εγκυρότητά του με την πάροδο του

A10

Install

A12

NAVSETUP

A10

Navigation data basisInstall data Start



χρόνου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην καθοδήγηση προς τον προορισμό σας.

Για τον λόγο αυτό, συνιστούμε να ενημερώνετε σε τακτική βάση τα δεδομένα πλοήγησης στη μνήμη της συσκευής, χρησιμοποιώντας ένα πιο ενήμερο CD πλοήγησης.

Άλλα πλήκτρα λειτουργίας

Τα ακόλουθα πλήκτρα λειτουργιών είναι ενεργά μόνο όταν έχει τοποθετηθεί CD πλοήγησης στη συσκευή και η κάρτα μνήμης περιέχει δεδομένα πλοήγησης.

• (Εμφάνιση πληροφοριών CD) - Δείχνει πληροφορίες για το CD πλοήγησης (περιοχή κάλυψης και αριθμός έκδοσης του CD πλοήγησης)

• (Εμφάνιση πληροφοριών SD) - Δείχνει πληροφορίες για τα αποθηκευμένα δεδομένα πλοήγησης και το μέγεθός τους

• (Διαγραφή δεδομένων πλοήγησης SD) - Ανοίγει ένα μενού με τη βοήθεια του οποίου μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα πλοήγησης που υπάρχουν στην κάρτα μνήμης

• (Εγκατάσταση δεδομένων) - Ενεργοποιεί τη μεταφορά των δεδομένων πλοήγησης από το CD πλοήγησης στην κάρτα μνήμης.

Σημείωση• Η αντιγραφή ενός CD μπορεί να διαρκέσει μέχρι και μία ώρα. Κατά τη διάρκεια της αντιγραφής δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες πλοήγησης (καθοδήγηση, απεικόνιση χαρτών), ενώ επίσης δεν είναι διαθέσιμη η λειτουργία TMC (δελτία κυκλοφορίας) και η αναπαραγωγή αρχείων MP3 από την κάρτα SD. Κατά τη διάρκεια της αντιγραφής, απεικονίζεται το σύμβολο της κάρτας SD στην πάνω αριστερή γωνία των μενού Radio (Ραδιόφωνο) και Media (Μέσα).

• Μην αφαιρέσετε την κάρτα SD από τη συσκευή, όσο διαρκεί η αντιγραφή των δεδομένων από το CD πλοήγησης στην κάρτα SD.

Κεντρικό μενού πλοήγησης

– Πιέστε το πλήκτρο επιλογής . Εμφανίζεται το μενού που ήταν ενεργοποιημένο κατά τον τελευταίο χειρισμό του συστήματος πλοήγησης.

– Αν το κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση) δεν απεικονίζεται ακόμα, πιέστε άλλη μια φορά το πλήκτρο επιλογής .

Πλήκτρα λειτουργίας στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση)

Address (Διεύθυνση) – Ορισμός διεύθυνσης, μέσω μιας οθόνης εισαγωγής για την επιλογή μιας διεύθυνσης προορισμού.

Destin. Memory (Μνήμη προορισμών) - Άνοιγμα της λίστας με τους αποθηκευμένους προορισμούς.

Last destinations (Τελευταίοι προορισμοί) - Άνοιγμα της λίστας με τους τελευταίους προορισμούς.

Show CD data information

Show SD data information

Delete SD navigation data

Install data

Εικ. 11 Κεντρικό μενού πλοήγησης

Εικ. 12 Προβολή χάρτη

NAV

NAV



Petrol station (Πρατήριο υγρών καυσίμων) - Άνοιγμα της λίστας με τα κοντινά πρατήρια υγρών καυσίμων.

Car park (Χώρος στάθμευσης) - Άνοιγμα της λίστας με τους κοντινούς χώρους στάθμευσης.

Point of interest (Ειδικός προορισμός) - Άνοιγμα ενός πεδίο αναζήτησης για την εύρεση ενός ειδικού προορισμού. Ως περιοχή για την αναζήτηση μπορείτε να ορίσετε την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου (Εδώ) ή οποιαδήποτε τοποθεσία (Τοποθεσία).

(Διεύθυνση κατοικίας) - Έναρξη της καθοδήγησης προς τον προορισμό που είναι αποθηκευμένος ως διεύθυνση κατοικίας.

Εισαγωγή προορισμού

Επιλογή διεύθυνσης προορισμού

Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Address (Διεύθυνση).

Επιλογή διεύθυνσης προορισμού

– Για να επιλέξετε τη διεύθυνση προορισμού, ανοίξτε με τη σειρά τα πεδία εισαγωγής (χώρα, πόλη, οδός, αριθμός κατοικίας). Μια διεύθυνση πρέπει να επιλέγεται πάντοτε με την αναφερόμενη σειρά, δηλαδή πρώτα χώρα, μετά πόλη, και λοιπά.

– Όταν τα στοιχεία είναι επαρκή για την καθοδήγηση, το πλήκτρο λειτουργίας γίνεται ενεργό.

Επιλογή αποθηκευμένου προορισμού

Έναρξη καθοδήγησης προς αποθηκευμένη «διεύθυνση κατοικίας»

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Διεύθυνση κατοικίας). Αν έχετε αποθηκεύσει τη διεύθυνση κατοικίας

σας, η συσκευή θα εμφανίσει αυτόματα τον χάρτη και θα ξεκινήσει την καθοδήγηση.

Έναρξη καθοδήγησης προς αποθηκευμένο προορισμό

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας Destin. memory (Μνήμη προορισμών) ή Last destinations (Τελευταίοι προορισμοί). Στην οθόνη εμφανίζεται μια λίστα με τους προορισμούς που έχετε αποθηκεύσει με το χέρι ή η λίστα με τους προορισμούς που έχετε χρησιμοποιήσει τελευταία.

Επιλογή πρατηρίου υγρών καυσίμων ή χώρου στάθμευσης

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας Petrol station (Πρατήριο υγρών καυσίμων) ή Car park (Χώρος στάθμευσης). Στην οθόνη εμφανίζεται μια λίστα με τα πρατήρια υγρών καυσίμων ή τους χώρους στάθμευσης που βρίσκονται στην περιοχή.

– Πιέστε έναν από τους προορισμούς που απεικονίζονται. Η συσκευή εμφανίζει τον χάρτη και ξεκινά αυτόματα την καθοδήγηση προς τον επιλεγμένο προορισμό.

– Για να εμφανίσετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον προορισμό, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Λεπτομέρειες).

– Για να ξεκινήσετε την καθοδήγηση, πιέστε το πλήκτρο (Έναρξη).

Επιλογή ειδικών προορισμών

Καθορισμός περιοχής αναζήτησης

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας Point of interest (Ειδικός προορισμός).

– Για να ορίσετε την περιοχή μέσα στην οποία θα γίνει η αναζήτηση του ειδικού προορισμού, επιλέξτε την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου (Εδώ) ή το κέντρο μιας πόλης (Πόλη).

Επιλογή κατηγορίας σημείων ενδιαφέροντος

– Ανοίγει ένα πεδίο αναζήτησης για την εύρεση ενός ειδικού προορισμού με βάση μια «λέξη-κλειδί» ή μια λέξη που είναι μέρος της ονομασίας του ειδικού προορισμού. Η αναζήτηση του ειδικού προορισμού περιορίζεται σε κύκλο με ακτίνα 75 km.

Here Town

Home add.

Finish

Home add.

Details

Start

HereTown



– Ως «λέξη-κλειδί» μπορείτε να χρησιμοποιήσετε π.χ. Ξενοδοχείο, Στάδιο, Φαγητό ή ένα μέρος από την ονομασία του ειδικού προορισμού όπως π.χ. Τύμβος ή Λίμνη.

– Προσοχή στη σωστή γραφή της «λέξης-κλειδί» (απαιτεί όλους τους ειδικούς χαρακτήρες).

Έναρξη αναζήτησης

– Αφού ολοκληρώσετε την εισαγωγή των στοιχείων στην οθόνη αναζήτησης, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Αναζήτηση). Ανοίγει ένα παράθυρο και ξεκινά η αναζήτηση των ειδικών προορισμών που ανταποκρίνονται στα στοιχεία που δώσατε.

– Στην οθόνη απεικονίζεται ο κύκλος μέσα στην οποία γίνεται αναζήτηση, ο οποίος μεγαλώνει καθώς προχωρά η αναζήτηση.

– Αν πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Ακύρωση), η αναζήτηση θα διακοπεί χωρίς να εμφανιστούν αποτελέσματα.

– Όταν βρεθούν όλοι οι ειδικοί προορισμοί που ανταποκρίνονται στο κείμενο που γράψατε, οι προορισμοί θα απεικονιστούν με τη μορφή λίστας.

– Η αναζήτηση προχωρά μέχρι απόσταση περίπου 75 km από το σημείο έναρξης που δηλώσατε. Μπορείτε να διακόψετε την αναζήτηση στην απόσταση που φαίνεται στην οθόνη, πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας (Έξοδος).

– Μετά τον τερματισμό της αναζήτησης, το πλήκτρο (Έξοδος) αλλάζει σε (Λεπτομέρειες).

Επιλογή προορισμού από τα αποτελέσματα αναζήτησης

– Με αυτή η επιλογή στη λίστα των ειδικών προορισμών που βρέθηκαν, ξεκινά η καθοδήγηση.

– Αν βρέθηκαν περισσότερα από ένα σημεία ενδιαφέροντος, θα εμφανιστούν με τη μορφή λίστας. Στην κορυφή της λίστας αναφέρονται τα σημεία ενδιαφέροντος που βρίσκονται πιο κοντά στην περιοχή αναζήτησης που ορίσατε (απόσταση και κατεύθυνση σε ευθεία γραμμή).

– Αν πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Λεπτομέρειες), θα απεικονιστούν λεπτομέρειες του ειδικού προορισμού. Η καθοδήγηση ξεκινά όταν πατάτε το πλήκτρο λειτουργίας (Έναρξη).

– Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον ειδικό προορισμό στη μνήμη προορισμών πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας (Αποθήκευση) στη λίστα με τους ειδικούς προορισμούς ή στην απεικόνιση των λεπτομερειών ενός προορισμού.

Μνήμη προορισμών

Αποθήκευση τελευταίων προορισμών

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Last destinations (Τελευταίοι προορισμοί).


– Αν πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Λεπτομέρειες), θα απεικονιστούν λεπτομερείς πληροφορίες για τον ειδικό προορισμό.

– Αν θέλετε να αποθηκεύσετε έναν προορισμό, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Αποθήκευση).

Αποθήκευση προορισμών στη μνήμη

– Όταν πιέζετε το πλήκτρο λειτουργίας (Αποθήκευση), ανοίγει ένα πεδίο εισαγωγής όπου μπορείτε να σχηματίσετε το όνομα του προορισμού.

– Αφού σχηματίσετε το όνομα του προορισμού, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας .

– Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα του προορισμού, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Διαγραφή) και σχηματίστε το όνομα που θέλετε.

Επεξεργασία αποθηκευμένων προορισμών

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Destin. memory (Μνήμη προορισμών). Στην οθόνη εμφανίζεται μια λίστα με τους προορισμούς που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη.


Find

Cancel

Exit

ExitDetails

Details

Start

Store

Details

Store

Store

OK

Delete



– Αν πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Λεπτομέρειες), θα απεικονιστούν λεπτομερείς πληροφορίες για τον ειδικό προορισμό. Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε την καταχώρηση.

– Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα του προορισμού, επιλέξτε (Όνομα).

– Με το πλήκτρο λειτουργίας (Έναρξη) ξεκινά η καθοδήγηση προς τον απεικονιζόμενο προορισμό.

– Αν πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Έναρξη), ο προορισμός θα διαγραφεί.

Εμφάνιση πρόσθετου παράθυρου και αποθήκευση «σημαίας»

Εμφάνιση πρόσθετου παράθυρου

– Όταν πιέζετε το πλήκτρο , ανοίγει το πρόσθετο παράθυρο.

– Αν δεν υπάρχει καθοδήγηση σε εξέλιξη, το πρόσθετο παράθυρο που ανοίγει δείχνει λεπτομέρειες σχετικά με την τρέχουσα θέση.

– Αν υπάρχει καθοδήγηση σε εξέλιξη, το πρόσθετο παράθυρο δείχνει τον προορισμό του ταξιδιού σας.

Αποθήκευση σημαίας

– Όταν πιέζετε το πλήκτρο λειτουργίας (Σημαία) στο πρόσθετο παράθυρο, η τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου αποθηκεύεται ως «σημαία».

– Με το όνομα «Flagdest.» (Σημαία) μπορεί να αποθηκευθεί μόνο ένας μόνο προορισμός κάθε φορά. Αν δεν δώσετε πρώτα κάποιο άλλο όνομα στη «σημαία», τα στοιχεία της θα αντικατασταθούν με καινούργια όταν πιέζετε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας (Σημαία). Αν θέλετε να φυλάξετε τη «σημαίας», θα πρέπει λοιπόν να της δώσετε άλλο όνομα.

Μετονομασία σημαίας

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας Destin. memory (Μνήμη προορισμών).

– Επιλέξτε τη «σημαία» από τη λίστα.

– Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Λεπτομέρειες) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Όνομα). Στην οθόνη ανοίγει ένα πεδίο εισαγωγής, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε το όνομα της «σημαίας».

Πρόσθετο παράθυρο για την τρέχουσα θέση

Με το κουμπί μπορείτε να εμφανίσετε τις εξής πληροφορίες:

• Θέση

• Γεωγραφικό πλάτος και μήκος

• Υψόμετρο (εφόσον υπάρχει επικοινωνία με τουλάχιστον 4 δορυφόρους)

• Κατάσταση GPS (GPS_FIX = Η θέση μπορεί να προσδιοριστεί, GPS_FIX_3D = Το υψόμετρο μπορεί να προσδιοριστεί)

• Αριθμός των διαθέσιμων δορυφόρων με τους οποίους υπάρχει επικοινωνία (ο αριθμός των διαθέσιμων δορυφόρων καθορίζει την κατάσταση GPS).

Details

Name:

Start

Start

Εικ. 13 Πρόσθετο παράθυρο: Απεικόνιση λεπτομερειών για την τρέχουσα θέση

Εικ. 14 Σημαία

Flagged destination

Flagged destination

DetailsName:

A10



Διαγραφή προορισμών από τη μνήμη ή λίστας τελευταίων προορισμών

– Σε οποιοδήποτε μενού της λειτουργίας Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

– Με το κουμπί , επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίας (Διαγραφή μνήμης προορισμών).

– Στο παράθυρο που εμφανίζεται, μπορείτε με τη βοήθεια των πλήκτρων λειτουργίας (Όλοι οι προορισμοί) ή (Τελευταίοι προορισμοί) να σβήσετε τους προορισμούς που αποθηκεύθηκαν με το χέρι ή αυτόματα, ή μόνο τους τελευταίους προορισμούς.

Αποθήκευση ή επεξεργασία διεύθυνσης κατοικίας

Αποθήκευση τρέχουσας θέσης ως διεύθυνσης κατοικίας

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Διεύθυνση κατοικίας).

– Αν δεν έχετε ακόμα αποθηκεύσει τη διεύθυνση κατοικίας σας, επιβεβαιώστε την ερώτηση που εμφανίζεται με το πλήκτρο λειτουργίας (Ναι).

– Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Θέση) για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου ως διεύθυνση κατοικίας σας.

Επεξεργασία αποθηκευμένης διεύθυνσης κατοικίας

– Αν έχετε ήδη αποθηκεύσει τη διεύθυνση κατοικίας σας, το πλήκτρο λειτουργίας (Διεύθυνση κατοικίας) θα ενεργοποιήσει την αυτόματη καθοδήγηση.

– Αν θέλετε να αλλάξετε τη διεύθυνση κατοικίας σας, πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) στο μενού Navigation (Πλοήγηση) και στη συνέχεια την επιλογή

(Ορισμός διεύθυνσης κατοικίας).

Καθοδήγηση

Προσθήκη ενδιάμεσου προορισμού

Αν εκτός από τον τελικό προορισμό σας, θέλετε να περάσετε από έναν ακόμα ενδιάμεσο προορισμό, ενεργήστε όπως περιγράφεται στη συνέχεια. Ο ενδιάμεσος προορισμός μπορεί να προστεθεί μόνο κατά την έναρξη της καθοδήγησης.

– Επιλέξτε τον προορισμό και ξεκινήστε την καθοδήγηση.

– Πιέστε το πλήκτρο επιλογής για να ανοίξετε το κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση).

– Επιλέξτε έναν προορισμό και ξεκινήστε την καθοδήγηση.

– Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον νέο προορισμό ως ενδιάμεσο προορισμό, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Ενδιάμεσος προορισμός).

– Αν θέλετε να τερματίσετε την καθοδήγηση που έχει ξεκινήσει, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Νέος προορισμός).

Κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης μπορεί να δηλωθεί μόνο ένα προορισμός και ένας ενδιάμεσος προορισμός.

Όταν φτάσετε στον ενδιάμεσο προορισμό, θα ακουστεί ένα σχετικό προφορικό μήνυμα. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η καθοδήγηση θα συνεχιστεί. Στη συνέχεια μπορείτε να προσθέσετε πάλι έναν νέο ενδιάμεσο προορισμό.

Όταν προσθέτετε έναν νέο ενδιάμεσο προορισμό πριν φτάσετε στον αρχικό σας προορισμό, πρέπει να αποφασίσετε αν θέλετε να αντικαταστήσετε τον «παλιό» ενδιάμεσο προορισμό με τον «καινούργιο» ενδιάμεσο προορισμό.

Κριτήρια διαδρομής

Στο μενού Route options (Kριτήρια διαδρομής) μπορείτε να ορίσετε τα κριτήρια με βάση τα οποία θέλετε να υπολογιστεί η διαδρομή και τους τύπους των οδών που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στη διαδρομή. Μπορείτε να αλλάξετε τα κριτήρια διαδρομής και κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης.

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Κριτήρια διαδρομής).

SETUP

A10 Delete destination memory

All dtns. Last destinations

Home add.

Yes

Position

Home add.

SETUP

Enter home address

NAV

Stopover

New dtn.

SETUPRoute options



– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Κριτήρια υπολογισμού).

– Με τη βοήθεια των πλήκτρων λειτουργίας (Δυναμική διαδρομή), (Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων) και

(Αποφυγή διοδίων/πορθμείων) ορίζετε αν οι αναφερόμενοι τύποι δρόμων θα επιτρέπεται ή όχι να περιλαμβάνονται στον υπολογισμό των διαδρομών. Αν δεν υπάρχει άλλη λογική διαδρομή (π.χ. επειδή η πρόσβαση σε ένα νησί είναι δυνατή μόνο με τη χρήση πορθμείου) τότε το σύστημα μπορεί να συμπεριλάβει τμήματα στη διαδρομή τα οποία δεν ανταποκρίνονται απόλυτα στις επιλεγμένες παραμέτρους.

Καθορισμών παραμέτρων για τον υπολογισμό της διαδρομής

• Fast (Γρήγορη διαδρομή): Υπολογίζει την πιο γρήγορη διαδρομή προς τον προορισμό σας, η οποία ωστόσο μπορεί να μην είναι η πιο σύντομη.

• Short (Σύντομη διαδρομή): Υπολογίζει την πιο σύντομη διαδρομή, η οποία ωστόσο μπορεί να μην είναι η πιο γρήγορη. Έχετε υπόψη σας ότι η ρύθμιση «Short Route» (Σύντομη διαδρομή) μπορεί να έχει κάποιες απροσδόκητες συνέπειες για την καθοδήγηση.

• Economical (Οικονομική διαδρομή): Υπολογίζει μια διαδρομή με τον μικρότερο δυνατό χρόνο οδήγησης και τη μικρότερη δυνατή απόσταση.

Καθοδήγηση

Επιλέξτε τον προορισμό και ξεκινήστε την καθοδήγηση. Η συσκευή εμφανίζει τον χάρτη.

– Μπορείτε να αλλάξετε την κλίμακα του χάρτη, περιστρέφοντας το κουμπί .

– Όταν πιέζετε το κουμπί , επαναλαμβάνεται το τελευταία προφορικό μήνυμα πλοήγησης.

– Πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής μπορείτε να εναλλάξετε ανάμεσα στο μενού (Πρόσθετα) και (Έξοδος).

– Αν πιέσετε το πλήκτρο επιλογής , μπορείτε να εναλλάξετε τους τρόπους εμφάνισης του χάρτη πιέζοντας το σύμβολο .

Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο απεικόνισης του χάρτη, πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) στην κατάσταση λειτουργίας :

• (Δισδιάστατος χάρτης με προσανατολισμό προς τον Βορρά),

• και (Δισδιάστατος ή τρισδιάστατος χάρτης με διαφορετική γωνία προβολής),

• (Συνοπτικός χάρτης) - Κατά την καθοδήγηση, απεικονίζεται η υπολογισμένη διαδρομή από την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου μέχρι τον επιλεγμένο προορισμό,

• (Κεντρικό μενού).

Κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης, η διαδρομή που θα ακολουθήσετε απεικονίζεται τονισμένη. Το σύμβολο δείχνει την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου, το σύμβολο

δείχνει την απόσταση μέχρι τον προορισμό και το σύμβολο δείχνει την εκτιμώμενη ώρα άφιξης ή χρόνο οδήγησης.

Route criteria

Dynamic routeAvoid motorways

Avoid toll roads/ferries

Εικ. 15 Απεικόνιση χάρτη με πλήκτρα λειτουργιών

Εικ. 16 Απεικόνιση χάρτη κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης

A10

A10

NAVExtras Exit

NAV

Extras NAV

2D north

2D heading 3D heading

Overview map

Main menu



Επίσης, κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης μπορείτε να αποκλείσετε τμήματα της υπόλοιπης διαδρομής σας με το χέρι ⇒ σελίδα 31.

Τερματισμός καθοδήγησης

Επιλέξτε τον προορισμό και ξεκινήστε την καθοδήγηση. Η συσκευή εμφανίζει τον χάρτη.

– Όταν πιέζετε το πλήκτρο επιλογής και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας (Έξοδος), η καθοδήγηση διακόπτεται και το πλήκτρο λειτουργίας αλλάζει σε

«Start» (Έναρξη).

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Έναρξη) για να συνεχίσετε την καθοδήγηση από την τρέχουσα θέση.

Εμφάνιση δρομολογίου

Εμφάνιση του δρομολογίου είναι δυνατή μόνο κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης.

Πρόσθετο παράθυρο στην απεικόνιση χάρτη

– Αν πιέσετε το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης, θα ανοίξει ένα πρόσθετο παράθυρο.

– Στο πρόσθετο παράθυρο, επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίας (Δρομολόγιο). Στην οθόνη εμφανίζεται το δρομολόγιο. Το Route list (δρομολόγιο) είναι μια λίστα με τα σημεία (ονόματα οδών, χαρακτηρισμοί οδών και τμήματα διαδρομής) από τα οποία θα περάσετε κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης.

– Επίσης αναφέρεται η απόσταση που απομένει στον δρόμο που οδηγείτε και ο εκτιμώμενος χρόνος οδήγησης μέχρι το επόμενο σημείο στροφής.

Αποκλεισμός τμημάτων διαδρομής με το χέρι

– Επιλέξτε την αρχή του τμήματος της διαδρομής που θέλετε να αποκλείσετε με τη βοήθεια του κουμπιού .

– Όταν πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Αποκλεισμός), αυτό θα αλλάξει σε (Τέλος αποκλεισμού).

– Επιλέξτε το τέλος του τμήματος διαδρομής που θέλετε να αποκλείσετε και επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίας (Τέλος αποκλεισμού).

– Η διαδρομή υπολογίζεται εκ νέου.

– Αν θέλετε να ακυρώσετε τον αποκλεισμό του τμήματος διαδρομής, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Ακύρωση).

Δυναμική καθοδήγηση με δελτία TMC

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση δυναμικής πλοήγησης

– Στο κεντρικό μενού Navigation (Πλοήγηση), πιέστε το πλήκτρο (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και στη συνέχεια επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίας (Κριτήρια διαδρομής).

– Στο μενού Route options (Κριτήρια διαδρομής), ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου (Δυναμική διαδρομή) και στο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.

Προϋποθέσεις για τη δυναμική καθοδήγηση

Το TMC (Traffic Message Channel) είναι μια ψηφιακή ραδιοϋπηρεσία για τη συνεχή μετάδοση δελτίων κυκλοφορίας.

Η συσκευή τροφοδοτείται διαρκώς με δελτία κυκλοφορίας TMC, όσο βρίσκεστε σε περιοχή που καλύπτεται από σταθμό TMC.

Η ποιότητα των δελτίων κυκλοφορίας που μεταδίδονται εξαρτάται από τους αρμόδιους συντάκτες του ραδιοσταθμού που τα εκπέμπει. Δεν υπάρχει δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της λήψης δελτίων κυκλοφορίας TMC.

Ο σταθμός που ακούτε στο ραδιόφωνο δεν χρειάζεται να είναι σταθμός TMC.

Η συσκευή είναι σε θέση να αξιολογήσει και να εμφανίσει τα δελτία κυκλοφορίας TMC μόνο εφόσον τα δεδομένα πλοήγησης για την περιοχή όπου βρίσκεστε είναι αποθηκευμένα στη μνήμη της συσκευής ή υπάρχουν στο CD πλοήγησης που είναι τοποθετημένο μέσα στη συσκευή.

Μπορείτε να εμφανίσετε τα τρέχοντα δελτία κυκλοφορίας TMC, πιέζοντας το πλήκτρο επιλογής .

NAVExit

Start

Route list

A1

ExcludeExclude to

Exclude to

Cancel

SETUPRoute options

Dynamic route

TMC



Σημείωση• Ανάλογα με τις συνθήκες της κυκλοφορίας, μια παράκαμψη γύρω από μποτιλιάρισμα με βάση τα μηνύματα TMC μπορεί να μην προσφέρει πλεονέκτημα χρόνου, π.χ. όταν η εναλλακτική διαδρομή είναι επίσης συμφορημένη.

• Μπορείτε επίσης να αποκλείσετε ένα τμήμα της διαδρομής που ακολουθείτε με το χέρι, αν γνωρίζετε ότι υπάρχει ανωμαλία για την οποία δεν έχει ακόμα ληφθεί δελτίο κυκλοφορίας TMC ⇒ σελίδα 31.


Πλήκτρο επιλογής PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 33

Πλήκτρο επιλογής PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

Συνοπτική περιγραφή

Κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

Ορισμένες λειτουργίες στο μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) μπορεί να εξαρτώνται από τον εξοπλισμό και τα χαρακτηριστικά του κινητού τηλεφώνου που έχει συνδεθεί.

Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο στην προεγκατάσταση κινητού τηλεφώνου σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης που ισχύουν για το αυτοκίνητό σας.

– Πιέστε το πλήκτρο (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) για να ανοίξετε το κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ).

Μετά τη διαδικασία σύζευξης, θα περάσουν μερικά λεπτά μέχρι τα στοιχεία από τον τηλεφωνικό κατάλογο του συνδεμένου κινητού τηλεφώνου να γίνουν διαθέσιμα στο σύστημα ραδιοπλοήγησης.

Πλήκτρα λειτουργίας στο κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ)

- Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση, κλήση προς αριθμό που έχετε σχηματίσει. Με ένα πάτημα, εμφανίζεται στο κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) μια λίστα με τους αριθμούς κλήσης που έχετε σχηματίσει.

- Τερματισμός ή απόρριψη κλήσης.

* - Μετά από σχετική επιβεβαίωση, πραγματοποιεί κλήση σε αριθμό έκτακτης ανάγκης.

Φωνητικό ταχυδρομείο - Καλεί τον αριθμό του φωνητικού ταχυδρομείου.

Επιλογή αριθμού - Ανοίγει ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο για τον σχηματισμό αριθμού κλήσης.

Αναπάντητες κλήσεις - Δείχνει μια λίστα με τις εισερχόμενες αναπάντητες κλήσεις.

Εξερχόμενες κλήσεις - Δείχνει μια λίστα με κλήσεις που έχετε πραγματοποιήσει.

Εισερχόμενες κλήσεις - Δείχνει μια λίστα με τις εισερχόμενες κλήσεις στις οποίες απαντήσατε.

Τηλεφωνικός κατάλογος - Ανοίγει τον τηλεφωνικό κατάλογο του συνδεμένου κινητού τηλεφώνου, για την επιλογή ενός αριθμού τηλεφώνου.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!Μην αφήνετε οποιεσδήποτε ασχολίες να αποσπάσουν την προσοχή σας από το τιμόνι! Ως οδηγός φέρετε την πλήρη ευθύνη για την οδική ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε το σύστημα μόνο με τέτοιο τρόπο, ώστε να διατηρείτε τον έλεγχο του αυτοκινήτου κάτω από όλες τις συνθήκες κυκλοφορίας - Κίνδυνος ατυχήματος!

Σχηματισμός αριθμού κλήσης

Σχηματισμός και επιλογή αριθμού

– Στο κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο αριθμών.

– Πατήστε τα πλήκτρα αριθμών για να σχηματίσετε τον αριθμό κλήσης. Κάθε αριθμός που επιλέγετε, μεταφέρεται στο πεδίο εισαγωγής.

– Με το πλήκτρο μπορείτε να σβήσετε τους χαρακτήρες στο πεδίο εισαγωγής από τα δεξιά προς τα αριστερά.

– Όταν ο αριθμός που φαίνεται στο πεδίο εισαγωγής είναι σωστός, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας . Η συσκευή αποκαθιστά σύνδεση με τον αριθμό κλήσης που σχηματίσατε.

Για να σχηματίσετε τον κωδικό χώρας μπορείτε αντί για τα πρώτα δύο ψηφία (για παράδειγμα «00») να χρησιμοποιήσετε το σήμα «+».

Τα ειδικά πλήκτρα «αστερίσκος» και «δίεση» έχουν τις ίδιες λειτουργίες όπως σε ένα πληκτρολόγιο κινητού τηλεφώνου. Τα πλήκτρα αυτά χρησιμοποιούνται κατά κύριο λόγο για τη μετάδοση τονικών σημάτων κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.

ή - Με τα βέλη μπορείτε να μετακινήσετε τον δρομέα μέσα στον αριθμό τηλεφώνου που πληκτρολογείτε.

PHONE

SOS

[:::]

[:::]

Delete

* #


Πλήκτρο επιλογής PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ)34

Τηλεφωνικός κατάλογος

Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου

– Στο κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ), πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Κλήση αριθμού από τον τηλεφωνικό κατάλογο

– Για να εμφανίσετε περισσότερες επαφές στο μενού Telephone book (Τηλεφωνικός κατάλογος), περιστρέψτε το κουμπί προς τα δεξιά.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Αναζήτηση) για να αναζητήσετε κάποια επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο.

– Πατήστε την επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο. Αν στην επαφή που επιλέγετε αντιστοιχεί μόνο ένας αριθμός τηλεφώνου, η συσκευή θα καλέσει τον εν λόγω αριθμό. Αν στην επαφή αντιστοιχούν περισσότεροι από έναν αριθμοί τηλεφώνου, θα ανοίξει ένα μενού που δείχνει τους εν λόγω αριθμούς.

Εμφάνιση πληροφοριών για μια επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο

– Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Λεπτομέρειες) για να εμφανίσετε τους αριθμούς τηλεφώνου που αντιστοιχούν στην επιλεγμένη επαφή.

– Αν πατήσετε πάνω στην ένδειξη ενός αριθμού κλήσης, θα αποκατασταθεί σύνδεση με τον επιλεγμένο αριθμό κλήσης.

Αναζήτηση επαφής στον τηλεφωνικό κατάλογο

– Στο μενού Telephone book (Τηλεφωνικός κατάλογος), πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (Αναζήτηση) για να ανοίξετε την οθόνη αναζήτησης επαφών.

– Πατήστε τους χαρακτήρες στο πληκτρολόγιο της οθόνης αναζήτησης για να τους μεταφέρετε στο πεδίο εισαγωγής.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ανοίξετε την οθόνη εισαγωγής για αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες. Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας για να επιστρέψετε στην οθόνη εισαγωγής γραμμάτων.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ανοίξετε την οθόνη εισαγωγής για κυριλλικούς χαρακτήρες. Πιέστε για να επιστρέψετε στον πεδίο εισαγωγής για λατινικούς χαρακτήρες.

– Με το πλήκτρο λειτουργίας μπορείτε να σβήσετε τους χαρακτήρες στο πεδίο εισαγωγής στα αριστερά του δρομέα.

– Πιέζοντας το πλήκτρο ανοίγετε την επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο που απεικονίζεται τονισμένη στη γραμμή επεξεργασίας.

Αλλαγή αριθμού κλήσης

Ανοίξτε την ένδειξη ενός αριθμού κλήσης από τον τηλεφωνικό κατάλογο ή μια λίστα κλήσεων, όπως περιγράφεται στο αντίστοιχο κεφάλαιο ⇒ σελίδα 34.

– Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους ή για να μετακινήσετε τον δρομέα μέσα στο πεδίο εισαγωγής.

– Πατήστε τους χαρακτήρες στο πληκτρολόγιο για να τους μεταφέρετε στο πεδίο εισαγωγής, μετά τον δρομέα.

– Αν πατήσετε το πλήκτρο λειτουργίας , θα αποκατασταθεί η σύνδεση με τον απεικονιζόμενο αριθμό.

Λίστες κλήσεων

Ανάλογα με τον τύπο του κινητού τηλεφώνου και της προεγκατάστασης τηλεφώνου, το σύστημα αποθηκεύει μόνο τους αριθμούς τηλεφώνου από αναπάντητες, εξερχόμενες και απαντημένες κλήσεις που πραγματοποιούνται μέσω της προεγκατάστασης τηλεφώνου του αυτοκινήτου. Οι λίστες κλήσεων που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνο δεν μεταφέρονται στο αυτοκίνητο.

Αν ένας αριθμός κλήσης σε λίστα κλήσεων αντιστοιχεί σε επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο, τότε αντί για τον αριθμό εμφανίζεται το όνομα που είναι αποθηκευμένο στον τηλεφωνικό κατάλογο.

Οι λίστες κλήσεων αντιστοιχούν πάντοτε σε ένα προφίλ χρήστη και απεικονίζονται μόνο όταν το κινητό τηλέφωνο με την αντίστοιχη κάρτα SIM έχει συνδεθεί με την προεγκατάσταση κινητού τηλεφώνου.

Πραγματοποίηση συνομιλίας

Κατά την πραγματοποίηση μιας εξερχόμενης κλήσης ή την απάντηση σε εισερχόμενη κλήση, το κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) αλλάζει σε Telephone call (Κλήση).

Find

Details

Find

A-Z

ABC

Delete

OK


Πλήκτρο επιλογής PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 35

Εισερχόμενη κλήση

– Μια εισερχόμενη κλήση εμφανίζεται στην οθόνη με το μήνυμα «Ringing» (Εισερχόμενη κλήση) και τον αριθμό κλήσης του καλούντος. Αν ο αριθμός του καλούντος είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, τότε αντί για τον αριθμό κλήσης απεικονίζεται το όνομα του καλούντος.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να απαντήσετε στην κλήση.

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να απορρίψετε την κλήση.

Στη διάρκεια της τηλεφωνικής συνομιλίας

– Αν, κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας, πιέσετε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και (Θέση σε αναμονή), θα «απενεργοποιηθεί» ο ήχος της συνδιάλεξης (ένδειξη: «Queue...») Αυτό σημαίνει ότι η σύνδεση δεν διακόπτεται, αλλά δεν μεταδίδεται η ομιλία.

– Για να συνεχίσετε τη συνδιάλεξη, πιέστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και στη συνέχεια (Συνέχιση κλήσης).

– Πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης, θα τερματιστεί η σύνδεση με τον τρέχοντα αριθμό κλήσης και η συσκευή θα επιστρέψει στο κεντρικό μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ).

Παράλληλη πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης

– Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε το πλήκτρο επιλογής (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) και επιλέξετε έναν αριθμό τηλεφώνου.

– Σχηματίστε έναν νέο αριθμό κλήσης ή επιλέξτε έναν αποθηκευμένο αριθμό κλήσης.

– Μόλις πραγματοποιηθεί η σύνδεση με τον νέο καλούμενο, μπορείτε να «εναλλάξετε» τις δύο κλήσεις.

– Η εναλλαγή γίνεται με τους εξής τρόπους: Επιλέξτε στην οθόνη τον καλούμενο με τον οποίο θέλετε να μιλήσετε, ή πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και στη συνέχεια (Εναλλαγή κλήσης).

– Πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας (Πρόσθετα) και (Προσθήκη στην διάσκεψη) μπορείτε να επιτρέψετε τη συμμετοχή άλλων στη συνδιάλεξη.

Τόνοι πλήκτρων DTMF

Σε κάθε πλήκτρο ενός κινητού τηλεφώνου αντιστοιχεί ένας συγκεκριμένος τόνος DTMF. Οι τόνοι πλήκτρων DTMF χρησιμοποιούνται, παραδείγματος χάρη, για την εισαγωγή ενός κωδικού πρόσβασης μέσω του κινητού τηλεφώνου ή για την επιλογή συνεργατών μέσω τηλεφωνικού κέντρου («Call-Center»).

Αν κατά τη διάρκεια μιας κλήσης πρέπει να στείλετε έναν τόνο DTMF, ανοίξτε το πληκτρολόγιο πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας κάτω αριστερά και ακολουθήστε τις οδηγίες (για παράδειγμα: «Για να μιλήσετε με έναν από τους συνεργάτες μας, πατήστε το »).

Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε μελωδίες από τόνους DTMF στο κινητό σας τηλέφωνο. Αν κατά τη διάρκεια της κλήσης ζητείται η αποστολή τόνου DTMF, ανοίξτε την αντίστοιχη καταχώριση στον τηλεφωνικό κατάλογο, σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες.

Πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας (Εισαγωγή αριθμών) στην οθόνη εισαγωγής, η σειρά των ψηφίων που φαίνεται στο πεδίο εισαγωγής αναπαράγεται ως ακολουθία τόνων DTMF.

Έχετε υπόψη ότι σε ακολουθία τόνων DTMF δεν επιτρέπεται να υπάρχει το σήμα «+», επειδή διακόπτει την αναπαραγωγή των τόνων DTMF.

Extras Hold call

ExtrasResume call

PHONE

ExtrasSwap call

Extras Add to conf.

3

Enter numbers


Ευρετήριο36

Ευρετήριο

ΑΑναπαραγωγή με τυχαία σειρά (MIX)

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Απενεργοποίηση συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Αυτόματη προσαρμογή της έντασης ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου

SDVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ΓΓενικές σημειώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ΕΕγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ενεργοποίηση συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Εξωτερικές πηγές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ΗΉχος

Αλλαγή κομματιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Αλλαγή πηγής ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Επανάληψη κομματιού/φακέλου . . . . . . . . . . . 20Λίστα κομματιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Μενού ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ΚΚάρτα μνήμης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Κεντρικό μενούPHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Κριτήρια διαδρομής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Κωδικός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ΛΛειτουργία CD

Μη αναγνώσιμο CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ΜΜέσα

Κεντρικό μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ΟΟθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Όνομα σταθμούRDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ΠΠεδίο εισαγωγής

Επιλογή διεύθυνσης προορισμού . . . . . . . . . . . . 8

Πεδίο εισαγωγής κειμένουΕισαγωγή κειμένου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Πλήκτρο επιλογήςMEDIA (ΜΕΣΑ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ) . . . . . . . . . . . . . . . . 23PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33RADIO (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ΠλοήγησηΜενού πλοήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Πρατήριο υγρών καυσίμων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ΠροορισμοίΔιεύθυνση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ειδικοί προορισμοί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Καθοδήγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Σημαία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ΠροορισμόςΜνήμη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ΡΡαδιοφωνικός σταθμός

Επιλογή ραδιοσταθμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ΡαδιόφωνοΑποθηκευμένος σταθμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Αποθήκευση σταθμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Χειροκίνητος συντονισμός δέκτη . . . . . . . . . . . 13

ΡυθμίσειςΉχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Μέσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Οδικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Πλοήγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ραδιόφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Σύστημα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Τηλέφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10


Ευρετήριο 37

ΤΤηλέφωνο

Αλλαγή αριθμού κλήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Επαφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Κλήση αριθμού από τον τηλεφωνικό κατάλογο 34Πραγματοποίηση συνομιλίας . . . . . . . . . . . . . . 34Σχηματισμός αριθμού κλήσης . . . . . . . . . . . . . . 33Τηλεφωνικός κατάλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Τόνοι πλήκτρων DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ΧΧειρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Κατά τη διάρκεια της οδήγησης . . . . . . . . . . . . . 6

Χειριστήρια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Χώρος στάθμευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A-ZCD

Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Εξαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CD πλοήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MP3, WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Scan (Ταχεία αναζήτηση)Ταχεία αναζήτηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20

TMCΔελτία κυκλοφορίας TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Δυναμική καθοδήγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

TP (Πρόγραμμα TMC)Ένδειξη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

TP (πρόγραμμα TMC)Δελτία κυκλοφορίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15


Σημειώσεις38


Σημειώσεις 39


Η koda Auto εργάζεται διαρκώς για την περαιτέρω ανάπτυξη όλων των τύπων και μοντέλων της. Ζητούμε προκαταβολικά την κατανόησή σας για το γεγονός ότι μπορούν ανά πάσα στιγμή να γίνουν αλλαγές στη μορφή, στον εξοπλισμό και στην τεχνολογία των προϊόντων μας. Τα στοιχεία που αφορούν τον βασικό εξοπλισμό, την εμφάνιση, τις επιδόσεις, τις διαστάσεις, τα βάρη, την κατανάλωση καυσίμου, τα πρότυπα και τις λειτουργίες των αυτοκινήτων ισχύουν κατά τον χρόνο έκδοσης του παρόντος. Ορισμένοι εξοπλισμοί μπορεί να μην είναι ακόμα διαθέσιμοι (ζητήστε πληροφορίες από τον επίσημο αντιπρόσωπο της koda) ή να διατίθενται μόνο σε ορισμένες χώρες. Επομένως, οι πληροφορίες, οι εικόνες και οι περιγραφές του παρόντος δεν μπορούν να αποτελέσουν θεμελίωση για απαίτηση οποιασδήποτε φύσης.

Απαγορεύεται η ανατύπωση, η αναπαραγωγή, η μετάφραση και κάθε άλλη χρήση του παρόντος, έστω και τμηματικά, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της koda Auto.

Η koda Auto διατηρεί όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σύμφωνα με τον νόμο.

Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγών.

Έκδοση της: KODA AUTO a.s.

© KODA AUTO a.s. 2010


SIMPLY CLEVER

www.skoda-auto.com

Navigace AmundsenFabia, Roomster, Yeti, Octavia, Superb řecky 03.10S00.5610.69.723T0 012 149 DC

ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ AMUNDSENŠkodaAuto

fabia amundsen navigation

Documents

avoid toll

enter home

navigation

delete destination

telephone

flagged destination

avoid motorways

route criteria