fact book on arab parliamentary libraries book libraries.pdf · english – arabic the fact book on...

Fact Book onArab Parliamentary LibrariesEnglish – Arabic

�Fact Book on Arab Parliamentary LibrariesEnglish – Arabic

The Fact Book on Arab Parliamentary Libraries was prepared for the Arab Institute for Parliamentary Training and Legislative Studies established in �011 at the Lebanese Parliament. The Fact Book is the result of collaboration between the Institute, the Arab Inter-Parliamentary Union (AIPU) and the Program to Strengthen the Lebanese Parliament through Development of a Legislative Resource Center, implemented by the State University of New York/Center for International Development office in Lebanon (SUNY/CID).

SUNY/CID Lebanon has provided technical assistance to the Lebanese Parliament and to the newly established Arab Institute for Parliamentary Training and Legislative Studies under the Program to Strengthen the Lebanese Parliament through Development of a Legislative Resource Center in Lebanon (PSLP), the U.S. Agency for International Development (USAID) – funded legislative strengthening program.

This Fact Book on Arab Parliamentary Libraries was prepared in response to a survey which was administered and sent to all Arab parliaments by the AIPU. The information presented in the Fact Book is based on the responses from that survey and related research conducted by SUNY/CID Lebanon. Only those institutions which responded to the survey are represented in this publication. The Fact Book aims to assist the Arab Parliamentary Libraries Network, established under the Institute and the AIPU in �01� with PSLP’s assistance, in compiling information on internal capacities and resources of Arab parliamentary libraries.

This publication was produced with the financial assistance of the United States Agency for International Development (USAID). It was produced by the State University of New York/Center for International Development. The contents of this publication are the responsibility of the Research Foundation of the State University of New York and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.

�NATIONAL PEOPLE’S ASSEMBLY PARLIAMENT OF ALGERIAPEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA

I GENERAL INFORMATION

n Parliament: Bicameraln Administration:

• Library serves: National People’s Assembly (Lower chamber)• Library functions under: Library Department

n Main Library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of material (books and periodicals)• Providing research, analysis and/or studies to committees, members of parliament and parliamentary staff• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Reference and information services• Documenting the parliament’s and/or the speaker’s activities• Outreach/external communication

n Library functions that are automated:• Acquisitions • Cataloguing • Research• Lending

n Parliamentary research service: Yes, part of library service

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (95 percent); electronically (5 percent)n Requests for reference services are responded to: orally (� percent); electronically (� percent); and in hard copy (95 percent)n Library holdings: 5 percent electronic format; 95 percent print formatn The library carries references in: Arabic, French and English languagen Non-print reference materials/databases the library carries are:

• Electronic material not on internet• Official Gazette of Algeria

n User Training: The Library provides an induction program to introduce MPs and/or staff to its collections and services

�III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES

n Library internet access: Yes n Library page on Parliament website: No n Internet resources available:

• Public search enginesn Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: No n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: No

IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• Semi Annual Report: Library documentation activities• Annual Report: Library Activities• Acquisitions list • Descriptive and analytical publications of books and periodicals

V STAFF

n Library staff: 16 full-time; 2 part-time (7 with library qualifications)n Library staff - Other qualifications:

• Degree in Social Sciences• Degree in Electronic Media

VI OTHER INFORMATION

n Affiliation with other national institutions: • National Library• Council of Nation• Constitutional Council• Ministries• Universities• Research Centers

n Membership in national or international Library Associations: Non Access to non-parliamentary individual/organizations:

• The Library is open to researchers

5COUNCIL OF THE NATION PARLIAMENT OF ALGERIAPEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA



• Library serves: both houses• Library functions under: Library Department

n Main library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Reference and information services• Providing research, analysis and/or studies to committees, members of parliament and parliamentary staff• Information and document management

n Library functions that are automated:• Acquisitions• Cataloguing

n Parliamentary research service: No

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (100 percent); n Requests for reference services are responded to: orally (8 percent); electronically (� percent); and in hard copy (90 percent);n Library holdings: 100 percent print formatn The library carries references in: Arabic and French languagen Reference materials/databases the library carries are:

• Electronic material not on internetn User Training: The Library provides an induction program to introduce MPs and/or staff to its collections and services.

�III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES

n Library internet access: Yes n Library page on Parliament website: Yes n Internet resources available:

• Public search enginesn Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: Yes n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: Yes

IV PUBLICATIONS

n The library prepares: • Acquisitions list

V STAFF

n Library staff: � full-time n Library staff - Other qualifications:

• English Language• Accounting


n Affiliation with other national institutions:• None

n Membership in any national or international library associations: • None

n Access to non-parliamentary individuals/organizations: • The Library is open to the general public every Thursday and Friday• The Library is open to Masters and Doctorate students upon special permission from University President.

�COUNCIL OF REPRESENTATIVESAND CONSULTATIVE COUNCIL NATIONAL ASSEMBLYKINGDOM OF BAHRAIN


n Parliament: Bicameral n Administration:

• Library serves: Both houses • Library functions under: Deputy Secretary General for Human Resources, Finance, and Information of Shoura Council

n Main library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Reference and information services• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Outreach/external communication

n Library functions that are automated:• Acquisitions • Cataloging• Archiving• Circulation

n Parliamentary research service: Yes, separate from library service

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (�5 percent); electronically (�� percent), and in hard copy (�� percent) n Requests for reference services are responded to: orally (1� percent); electronically (5� percent); and in hard copy (�5 percent)n Library holdings: �0 percent print format, �0 percent electronic format n The library carries references in: Arabic, English, and German language n Non-print reference materials/databases the library carries are:

• Oracles system for data management • Audiovisual material• Electronic material not on internet• Database of Arab parliamentary legislation, legal portal of the UNDP

n User Training: The Library provides an induction program to introduce MPs and/or staff to its collections and services.

8III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES


• Public search engines • Electronic Catalogue of Library• Portal on Arab Laws• Network for Gulf Female Parliamentarians

n Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: Yes n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: Yes

IV PUBLICATIONS

n Weekly Reportn Monthly Report n Newsletter for Network for Gulf Female Parliamentarians

V STAFF

n Library staff: 5 full-time (1 with library qualifications) n Library staff - Other qualifications:

• Degree in Social Sciences • Degree in Media• Degree in Information Systems


n Affiliation with other national institutions:• Bahrain University• Legal Department at Ministry of Justice• Arab Gulf University• Public Libraries in Ministry of Education• Gulf Center for Strategic Studies• High Council for Women• Ministries

n Membership in any national or international library associations: • Association of Specialized Libraries / Chapter of Arab Gulf

n Access to non-parliamentary individuals/organizations: • The Library is open to the general public for seven hours per day. • The Library is open to Bahraini university students and foreigner students and for whoever has a permit from the Speaker and the two SGs of the two houses.

9NATIONAL ASSEMBLYREPUBLIC OF DJIBOUTI


n Parliament: Unicameraln Administration:

• Library serves: National Assembly• Library functions under: the Library Department

n Main Library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Reference and information services• Documenting the parliament’s and/or the Speaker’s activities• Website/intranet administration• Information and document management • Outreach/external communication

n Library functions that are automated:• Acquisitions • Cataloguing• Archiving• Circulation

n Parliamentary research service: Yes, separate unit from the library

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (�0 percent); electronically (�� percent); and in hard copy (8 percent)n Requests for reference services are responded to: orally (5� percent); electronically (�5 percent); and in hard copy (�1 percent)n Library holdings: �0 percent electronic format and �0 percent print formatn The library carries references in: Arabic, French and English languagen Non-print reference materials/databases the library carries are:

• Audiovisual material• Electronic material (not on internet) • Lexis-Nexus• Data-monitor



n Library internet access: Yes n Library page on Parliament website: Yesn Internet resources available:

• Public search engines • LexisNexus• Zawya• J-Store


IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• Quarterly Report: magazines and brochures • Annual Report: research/statistics• Research Reports: studies

V STAFF

n Library staff: 3 full-time (1 with library qualifications)n Library staff - other qualifications:

• Administrative


n Affiliation with other national institutions:• Library of the Presidency of the Republic

n Membership in national or international associations:• Soon with the International Council on Archives

n Access to non-parliamentary individual/organizations:• The Library is open to the general public from 0�:00 a.m. till 01:00 p.m. • The Library is open to the researchers/scholars and schools.

11PEOPLE’S ASSEMBLY AND SHURA COUNCILPARLIAMENT OF EGYPTREPUBLIC OF EGYPT



• Library serves: both houses• Library functions under: Secretariat General

n Main Library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Reference and information services• Providing research, analysis and/or studies to committees, Members of Parliament and parliamentary staff• Outreach/external communication

n Library functions that are automated:• Acquisitions • Cataloging• Archiving• Circulation


II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (85 percent); electronically (10 percent); and in hard copy (5 percent)n Requests for reference services are responded to: orally (5 percent); electronically (15 percent); and in hard copy (80 percent)n Library holdings: �5 percent electronic format; �5 percent print formatn The library carries references in: Arabic, English and French language n Non-Print reference materials/databases the library carries are:

• Audiovisual material• Microform material• Internet Database: Electronic archives, LADS• Electronic material not on internet• Other reference material such as: Arab Legal Information Network, Database of Arab parliamentary legislation, legal portal of the UNDP


1�III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES

n Library internet access: Yes n Library page on Parliament website: Yes n Internet resources available: Not availablen Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: Yes n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: Yes

IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• Acquisitions list every five days

V STAFF

n Library staff: 87 full-time (16 with library qualifications)n Library staff - Other qualifications:

• Law Degree• Economics Degree• Mathematics/Statistics Degree• Social Science Degree• Languages


n Affiliation with other national institutions: • Information Center of the Council of Ministers• Cooperation protocol with the American University office• United Nations Media Center• Egyptian universities

n Membership in national or international library associations: • International Federation of Library Association (IFLA): ongoing• International Association of Law Libraries• International Council on Archives• Egyptian Association for Libraries• Arab Parliamentary Information Network (APIN)

n Access to non-parliamentary individual/organization: • The Library is open to researchers/scholars, with special permission from the Secretary General of the People’s Assembly.

1�HOUSE OF REPRESENTATIVESREPUBLIC OF IRAQ


n Parliament: Unicameral n Administration:

• Library functions under: Research Department n Main Library functions:

• Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of material (books and periodicals)• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Reference and information services• Providing research, analysis and/or studies to committees, Members of Parliament and parliamentary staff• Documenting the Parliament’s and/or the Speaker’s activities• Subscription, communications, and preparation of research summaries• Information and document management

n Library functions that are automated: • Cataloguing • Archiving

n Parliamentary research service: Yes, separate form library Service

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (5 percent); electronically (5 percent); and in hard copy (90 percent);n Requests for reference services are responded to: orally (5 percent); electronically (5 percent); and in hard copy (90 percent);n Library holdings: �0 percent electronic format; 80 percent print formatn The library carries references in: Arabic languagen Non-print reference materials/databases the library carries are:

• Audiovisual material• Electronic material not on internet • Paid Legal Databases


1�III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES

n Library internet access: No n Library page on Parliament website: Yes n Internet resources available:

• Public search engines n Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: No n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or

intranet: No

IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• Monthly report: Library activities• Quarterly report: Library activities• Semi Annual report: Library activities• Annual report: Strategic plan for Library • List of Acquisitions • Summaries of important new acquisitions

V STAFF

n Library staff: 7 full-time (2 with library qualifications), 1 part time n Library staff - Other qualifications:

• Economics degree


n Affiliation with other national institutions:• National Iraqi Library• Ministries • Government Agencies• Iraqi Universities

n Membership in any national or international library associations: • International Federation of Library Association (IFLA)

n Access to non-parliamentary individual/organization: • The Library is open to the public• The Library is open to researchers and staff of the three Presidential councils, upon approval of Head of Department.

15SENATE PARLIAMENT OF JORDAN THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN



• Library Serves: The Senate• Library functions under: Research/Studies/Information Department

n Main Library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Providing research, analysis and/or studies to committees, members of Parliament and parliamentary staff

n Library functions that are automated:• Cataloguing


II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of staff of the Senate.n Requests for reference services are made: orally (�0 percent) and in hard copy (80 percent)n Requests for reference services are responded to: orally (�0 percent) and in hard copy (80 percent)n Library holdings: 10 percent electronic format; 90 percent print formatn The library carries references in: Arabic and English languagen User Training: The Library does not provide an induction program to introduce MPs and/or staff to its collections and services.

III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES


• Public search engines n Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: No n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: No

1�IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• Acquisitions list

V STAFF


• Social Science degree


n Affiliation with other national institutions: • Abed Al Hameed Shouman Association• University of Jordan Library• Hashemite University Library• Al Yarmouk University Library

n Membership in national or international library associations: No n Access to non-parliamentary individual/organizations:

• The Library is open to the general public • The Library is open to researchers/scholars and schools, upon special requests and approval.

1�NATIONAL ASSEMBLYREPUBLIC OF LEBANON



• Library functions under: Directorate of Studies and Researchn Main Library functions:

• Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Reference and information services• Providing research, analysis and/or studies to committees, Members of Parliament and parliamentary staff• Outreach/external communication

n Library functions that are automated:• Cataloguing• Archiving

n Parliamentary research service: Yes, separate from library service

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (50 percent); electronically (�0 percent); and in hard copy (�0 percent) n Requests for reference services are responded to: orally (�0 percent); electronically (�0 percent); and in hard copy (10 percent) n Library holdings: �0 percent electronic format; 80 percent print formatn The library carries references in: Arabic, French and English languagen Non-print reference materials/databases the library carries are:

• Electronic material not on internet• Global Legal Information Network (GLIN)



n Library internet access: Yes n Internet resources available:

• Public search engines n Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: Yes, available through the Symphony library management system n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: Yes , available through the Symphony library management system

IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• Monthly report: activities of parliamentary committees and of the Speaker• Quarterly report: various issues• Semiannual report: several studies

V STAFF


• Law degree


n Affiliation with other national institutions: • University libraries in Lebanon• Research and study centers

n Membership in national or international library associations: Non Access to non-parliamentary individual/organizations:

• The Library is not open to the general public. • The Library is open to researchers/scholars with special permission from the parliamentary administration.

19HOUSE OF REPRESENTATIVESPARLIAMENT OF MOROCCO KINGDOM OF MOROCCO



• Library serves: both houses• Library functions under: Research/Studies/Information Department

n Main library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Reference and information services• Information and document management• Outreach/external communication• Archives

n Library functions that are automated:• Acquisitions/Bibliography • Cataloguing


II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (�0 percent); electronically (15 percent); and in hard copy (�5 percent)n Requests for reference services are responded to: orally (5 percent); electronically (�0 percent); and in hard copy (�5 percent)n Library holdings:15 percent electronic format; 85 percent print formatn The library carries references in: Arabic, French, English and Spanish languagen Reference materials/databases the library carries are:

• Audiovisual material• Microform material• Electronic material not on internet• Internet Database• Moroccan Legislative Guide, Moroccan public finance, database of the government’s general secretariat, websites of governmental sectors


�0III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES


• Public search engines • Library electronic catalogue• Library’s database, database of legislative texts, all available internet databases


IV PUBLICATIONS

n The library prepares: • Semiannual report• Acquisitions list • Catalogue of periodicals (monthly)

V STAFF

n Library staff: 6 full-time (4 with library qualifications)n Library staff - Other qualifications: Not available


n Affiliation with other national institutions:• Abdul Aziz Al Saoud Foundation for Islamic Studies• National Archiving Center• Documentation centers of different ministries

n Membership in any national or international library associations: Non Access to non-parliamentary individuals/organizations:

• The Library is open to the general public every Thursday and Friday.• The Library is open to researchers/scholars with special permission from the Parliament’s General Secretariat, in case the research would require significant time to conclude.

�1STATE COUNCIL AND SHURA COUNCILCOUNCIL OF OMANSULTANATE OF OMAN



• Library serves: Both houses sometimes• Library functions under: Research/Studies/Information Department

n Main Library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Reference and information services• Providing research, analysis and/or studies to committees, Members of Parliament and parliamentary staff• Information and document management

n Library functions that are automated: • Acquisitions • Cataloging

n Parliamentary research service: Yes, part of library service.

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (�0 percent); electronically (�0 percent); and in hard copy (50 percent)n Requests for reference services are responded to: orally (10 percent); electronically (�0 percent); and in hard copy (�0 percent)n Library holdings: 5 percent electronic format; 95 percent print formatn The library carries references in: Arabic and English languagen Non-print reference materials/databases the library carries are:

• Audiovisual material• Electronic material not on internet


��III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES


• Public search engines • Library electronic catalogue


IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• A monthly report: lending• An annual report: lending and acquisitions• Acquisitions list: Acquisitions

V STAFF


• General diploma


n Affiliation with other national institutions: • Public and private universities• Government institutions

n Membership in any national or international library associations:• International Federation of Library Associations (IFLA)• Special Libraries Association/Arabian Gulf Chapter (SLA/AGC)

n Access to non-parliamentary individual/organizations: • The Library is not open to the general public.• The Library is open to researchers/scholars with special permission from the Secretary General.

��CONSULTATIVE ASSEMBLYSTATE OF QATAR



• Library functions under: Technical Affairs Departmentn Main library functions:

• Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Archiving parliamentary papers, proceedings and records


II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are responded to: in hard copy (100 percent) n Library holdings:100 percent print formatn The library carries references in: Arabic, French and English languagen Non-print reference materials/databases the library carries are: Not availablen User Training: The Library provides an induction program to introduce MPs and/or staff to its collections and services.


n Library internet access: Yes n Library page on Parliament website: Non Internet resources available:


IV PUBLICATIONS

n Not available

��V STAFF

n Not available


n Not available

�5NATIONAL LEGISLATUREREPUBLIC OF SUDAN



• Library serves: Both houses• Library functions under: Research / Studies / Information Department

n Main Library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of material (books and periodicals)• Archiving parliamentary papers, proceedings and records• Reference and information services• Providing research, analysis and/or studies to committees, Members of Parliament and parliamentary staff• Documenting the parliament’s and/or the speaker’s activities• Information and document management

n Library functions that are automated: Nonen Parliamentary research service: Yes, part of library service

II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (8 percent); electronically (� percent); and in hard copy (90 percent)n Requests for reference services are responded to: orally (8 percent); electronically (� percent); and in hard copy (90 percent)n Library holdings: � percent electronic format; 9� percent print formatn The library carries references in: Arabic, French and English languagen Non-print reference materials/databases the library carries are:

• Audiovisual material• Electronic material not on internet • Database of MPs


��III AUTOMATION/ELECTRONIC SERVICES



IV PUBLICATIONS

n The library prepares:• Acquisitions list

V STAFF


• Law degree• Economics degree


n Affiliation with other national institutions:• Universities and research centers such as:

- AL-Rasid Center for Studies- Center for Future Studies- Sudanese universities- National Research Center

n Membership in any national or international library associations: Non Access to non-parliamentary individual/organization:

• The Library is not open to the public.• The Library is open to researchers/scholars and postgraduate students with special permission from the Secretary General of the Parliament.

��NATIONAL CONSTITUENT ASSEMBLY REPUBLIC OF TUNISIA


n Parliament: Unicameral n Administration:

• Library functions under: Department of Studies and Research n Main library functions:

• Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books and periodicals• Reference and information services• Providing research, analysis and/or studies to committees, Members of Parliament and parliamentary staff• Archiving



II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (80 percent); electronically (15 percent), and in hard copy (5 percent) n Requests for reference services are responded to: orally (80 percent); electronically (15 percent); and in hard copy (5 percent)n Library holdings: 95 percent print format, 5 percent electronic format n The library carries references in: Arabic, French, and English languagen Reference materials/databases the library carries are:

• Oracles system for data management n User Training: The Library provides an induction program to introduce MPs and/or staff to its collections and services.



• Public search engines n Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: Yes n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: Yes

�8IV PUBLICATIONS

n The library does not prepare any publications

V STAFF

n Library staff: 11 full-time (5 with library qualifications) n Library staff - Other qualifications:

• Law degree


n Affiliation with other national institutions:• None

n Membership in any national or international library associations: • None

n Access to non-parliamentary individuals/organizations: • The Library is open to the general public • The Library is open to researchers and lawyers and school students.

�9HOUSE OF REPRESENTATIVESREPUBLIC OF YEMEN



• Library serves: both houses• Library functions under: System and Information Department

n Main Library functions: • Acquisition/cataloguing• Circulation/lending of books• Providing research, analysis and/or studies to committees, Members of Parliament and parliament staff• Website/ intranet administration



II LIBRARY SERVICES

n Library provides reference and/or information services to: Members of Parliament and parliamentary staffn Requests for reference services are made: orally (80 percent); electronically (10 percent); and in hard copy (10 percent)n Requests for reference services are responded to: Not available n Library holdings: Not available n The library carries references in: Not available n Non-print reference materials/databases the library carries are: Not available n User Training: The Library provides an induction program to introduce MPs and/or staff to its collections and services.



• Public search engines n Library resources accessible to MPs through internet and/or intranet: Not available n Library resources accessible to parliamentary staff through internet and/or intranet: No

�0IV PUBLICATIONS

n The library does not prepare or contribute to any publications.

V STAFF


• Law degree• Economics degree


n Affiliation with other national institutions: Non Membership in national or international library associations: Not available n Access to non-parliamentary individuals/organizations:

• The Library is not open to the general public.

�1IV املن�شورات

n ال تقوم املكتبة بتح�شري اأو امل�شاهمة يف اأي من�شورات.

V طاقم العمل

n طاقم العمل يف املكتبة: 10 موظفني بدوام كامل )2 مع م�ؤهالت خا�صة باملكتبة(

n طاقم املكتبة- موؤهالت اأخرى:

�شهادة يف القانون •�شهادة يف االقت�شاد •

VI معلومات اأخرى

n التعاون مع موؤ�ش�شات وطنية اأخرى: كال

n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية: غري متوافر

فراد غري الربملانيني: n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

اأمام اجلمهور ال تفتح املكتبة •

�1

��جمل�س النواب

اجلمهورية اليمنية

I معلومات عامة

n الربملان: ثنائي املجل�س

دارة: n االإ

تخدم املكتبة: املجل�شني •تعمل املكتبة: �شمن ق�شم النظام واملعلومات •

�شا�شية: n مهام املكتبة االأ

االكت�شاب/الفهر�شة •اإعارة الكتب واملجالت •

تقدمي البحوث، والتحليالت و/اأو الدرا�شات للجان والنواب والطاقم الربملاين •دارية الداخلية لكرتوين وال�شبكة املعلوماتية االإ اإدارة املوقع االإ •

n مهام املكتبة املمكننة:

الفهر�شة •n خدمة البحوث الربملانية: موجودة وهي جزء من خدمة املكتبة

II خدمات املكتبة

داري n تقدم املكتبة املراجع و/اأو خدمات املعلومات: للنواب والطاقم الت�رشيعي والطاقم االإ

n تقدم طلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )80 باملائة(؛ اإلكرتونيًا )10 باملائة(؛ ومن خالل

الن�شخ املطبوعة )10 باملائة(

n تتم اال�شتجابة لطلبات احل�شول على املراجع: غري متوافر

n حمتويات املكتبة: غري متوافر

n تت�شمن املكتبة جمالت باللغة: غري متوافر

n املواد/قواعد البيانات املرجعي غري املطبوعة التي تت�شمنها املكتبة: غري متوافر

n تدريب امل�شتخدمني: تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل على

املجموعات التي حتتويها املكتبة، واخلدمات التي تقدمها.

لكرتونية متتة/ اخلدمات الإ III خدمات الأ

نرتنت يف املكتبة: نعم n الولوج اإىل االإ

لكرتوين: كال n �شفحة للمكتبة على موقع الربملان االإ

نرتنت متوفرة من خالل: n موارد االإ

حمركات البحث العامة •نرتانت: غري متوافر n اإمكانية ولوج النواب اإىل موارد املكتبة من خالل االنرتنت|االإ

نرتانت: كال n اإمكانية ولوج الطاقم الربملاين اإىل موارد املكتبة من خالل االنرتنت|االإ

��لكرتونية متتة/ اخلدمات الإ III خدمات الأ


لكرتوين: نعم n �شفحة للمكتبة على موقع الربملان االإ


حمركات البحث العامة •نرتانت: نعم n اإمكانية ولوج النواب اإىل موارد املكتبة من خالل االنرتنت|االإ

نرتانت: نعم n اإمكانية ولوج الطاقم الربملاين اإىل موارد املكتبة من خالل االنرتنت|االإ

IV املن�شورات

n ال تقوم املكتبة بتح�شري اأي من�شورات


n طاقم العمل يف املكتبة: 11 موظفًا بدوام كامل ) 5 مع م�ؤهالت خا�صة باملكتبة(


�شهادة يف احلقوق •


n التعاون مع موؤ�ش�شات وطنية اأخرى: كال

n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية: كال


اأمام اجلمهور تفتح املكتبة •اأمام الباحثني واملدار�س واملحامني اإن املكتبة مفتوحة •

��املجل�س الوطني التاأ�شي�شي

اجلمهورية التون�شية


n الربملان: اأحادي املجل�س


بحاث تعمل املكتبة: �شمن دائرة الدرا�شات واالأ •�شا�شية: n مهام املكتبة االأ


خدمات املراجع واملعلومات •اإىل اللجان والنواب والطاقم الربملاين تقدمي البحوث، والتحليالت و/اأو الدرا�شات •

ر�شفة االأ •n مهام املكتبة املمكننة:

الفهر�شة •n خدمة البحوث الربملانية: موجودة وهي جزء من املكتبة





n تتم اال�شتجابة لطلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )80 باملائة(؛ اإلكرتونيًا )15 باملائة(،

وبن�شخ مطبوعة )5 باملائة(

n حمتويات املكتبة: اإلكرتونية بن�شبة 5 باملائة، مطبوعة بن�شبة 95 باملائة

جنليزية n تت�شمن املكتبة مراجع باللغة: العربية والفرن�شية واالإ

n املواد/قواعد البيانات املرجعية غري املطبوعة التي تت�شمنها املكتبة:

اأوراكل للبحث يف املراجع نظام •n تدريب امل�شتخدمني: تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل على


�5لكرتونية متتة/ اخلدمات الإ III خدمات الأ




حمركات البحث العامة •نرتانت: كال n اإمكانية ولوج النواب اإىل موارد املكتبة من خالل االنرتنت|االإ



n تقوم املكتبة بتح�شري:

الئحة الكتب اجلديدة •


n طاقم العمل يف املكتبة: 7 موظفني بدوام كامل ) 4 مع م�ؤهالت خا�صة باملكتبة(




n التعاون مع موؤ�ش�شات وطنية اأخرى:

جامعات ومراكز بحوث مثل: ••مركز الر�شيد للدرا�شات

•مركز الدرا�شات امل�شتقبلية•اجلامعات ال�شودانية

•املركز الوطني للبحوثn الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية: كال


اأمام اجلمهور ال تفتح املكتبة •اإذن خا�س من اأمام الباحثني/العلماء والطالب املتخرجني مبوجب اإن املكتبة مفتوحة •

مني العام للمجل�س. االأ

��املجل�س الت�رشيعي

اجلمهورية ال�شودانية




تخدم املكتبة: املجل�شني •تعمل املكتبة: �شمن ق�شم البحوث والدرا�شات واملعلومات •



عمال وال�شجالت الربملانية وراق واالأ اأر�شفة االأ •خدمات املراجع واملعلومات •

اإىل اللجان والنواب والطاقم الربملاين تقدمي البحوث والتحليالت و/اأو الدرا�شات •توثيق ن�شاطات الربملان و/اأو رئي�س الربملان •

اإدارة املعلومات وامل�شتندات •n مهام املكتبة املمكننة: كال

n خدمة البحوث الربملانية: موجودة وهي جزء من خدمة املكتبة



n تقدم طلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )8 باملائة(؛ اإلكرتونيًا )2 باملائة(؛ ومن خالل الن�شخ

املطبوعة )90 باملائة(

n تتم اال�شتجابة لطلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )8 باملائة(؛ اإلكرتونيًا )2 باملائة(، وبن�شخ

مطبوعة )90 باملائة(

n حمتويات املكتبة: اإلكرتونية بن�شبة 7 باملائة، ومطبوعة بن�شبة 93 باملائة



مواد �شمعية وب�رشية •نرتنت اإلكرتونية غري موجودة على �شبكة االإ مواد •

قاعدة بيانات النواب •n تدريب امل�شتخدمني: تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل على

املجموعات التي حتتويها املكتبة واخلدمات التي تقدمها.

��IV املن�شورات

n غري مت�افر





�8جمل�س ال�شورى

دولة قطر




تخدم املكتبة: جمل�س ال�شورى •تعمل املكتبة: �شمن دائرة ال�شوؤون الفنية •



عمال وال�شجالت الربملانية وراق واالأ اأر�شفة االأ •n خدمة البحوث الربملانية: كال



n تتم اال�شتجابة لطلبات احل�شول على املراجع: بن�شخ مطبوعة )100 باملائة(

n حمتويات املكتبة: مطبوعة بن�شبة 100 باملائة


n املواد/قواعد البيانات املرجعية التي تت�شمنها املكتبة: غري متوافر



لكرتونية متتة/ اخلدمات الإ III خدمات الأ










حمركات البحث العامة •لكرتوين اأر�شيف املكتبة االأ •

نرتانت: نعم n اإمكانية ولوج النواب اإىل موارد املكتبة من خالل االنرتنت|االإ




عارة تقرير �شهري: االإ •كت�شاب عارة واالإ التقرير ال�شنوي: االإ •كت�شاب الئحة االكت�شاب: عمليات االإ •


طاقم العمل يف املكتبة: 3 موظفني بدوام كامل )1 مع م�ؤهالت خا�صة باملكتبة(


�شهادة عامة •



اجلامعات الر�شمية واخلا�شة •املوؤ�ش�شات احلكومية الر�شمية واخلا�شة •

n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية:

)IFLA( االحتاد الدويل جلمعيات وموؤ�ش�شات املكتبات •جمعية املكتبات اخلا�شة/ق�شم اخلليج العربي •فراد غري الربملانيني: n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

اأمام اجلمهور ال تفتح املكتبة •مني العام للمجل�س اأمام الباحثني/العلماء باإذن خا�س من االأ اإن املكتبة مفتوحة •

�0جمل�س ال�شورى وجمل�س الدولة

�شلطنة عمان




حيان تخدم املكتبة: املجل�شني يف بع�س االأ •بحاث تعمل املكتبة: �شمن ق�شم الدرا�شات واالأ •



خدمات املراجع واملعلومات •تقدمي البحوث والتحليالت و/اأو الدرا�شات للجان والنواب والطاقم الربملاين •

اإدارة املعلومات وامل�شتندات •n مهام املكتبة املمكننة:

االكت�شاب •الفهر�شة •



داري n تقدم املكتبة املراجع و/اأو خدمات املعلومات: للنواب والطاقم الت�رشيعي، والطاقم االإ



n تتم اال�شتجابة لطلبات احل�شول على خدمات املراجع: �شفهيًا )10 باملائة(؛ اإلكرتونيًا )30

باملائة(، وبن�شخ مطبوعة )60 باملائة(

n حمتويات املكتبة: الكرتونية بن�شبة 5 باملائة، مطبوعة بن�شبة 95 باملائة

جنليزية n تت�شمن املكتبة مراجع باللغة: العربية واالإ

n املواد/قواعد البيانات املرجعية التي تت�شمنها املكتبة:

مواد �شمعية وب�رشية •نرتنت اإلكرتونية غري موجودة على االإ مواد •

n تدريب امل�شتخدمني: تقدم املكتبة برنامج تكييف/تقدمي من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل

على املجموعات التي حتتويها املكتبة، واخلدمات التي تقدمها.





حمركات البحث العامة •لكرتوين اخلا�س باملكتبة الفهر�س االإ •

قاعدة بيانات املكتبة، قاعدة بيانات الن�شو�س الت�رشيعية، قواعد البيانات كافة على •نرتنت االإ





تقرير ن�شف �شنوي •الئحة االكت�شاب •

فهر�س املجالت )�شهريًا( •



جابة غري فتوافرة n طاقم املكتبة-موؤهالت اأخرى: االإ



�شالمية اآل �شعود للدرا�شات االإ موؤ�ش�شة عبد العزيز •املركز الوطني للتوثيق •

خمتلف مراكز التوثيق التابعة للقطاعات الوزارية •n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية: كال


اأمام اجلمهور كل يوم خمي�س وجمعة تفتح املكتبة •اإذا كان مانة العامة ملجل�س النواب اأمام الباحثني باإذن خا�س من االأ اإن املكتبة مفتوحة •

البحث يتطلب مدة طويلة.


اململكة املغربية




تخدم املكتبة: املجل�شني •تعمل املكتبة: �شمن ق�شم الدرا�شات والتوثيق •


االكت�شاب/الفهر�شة والت�شنيف •اإعارة الكتب واملجالت •

خدمات املراجع واملعلومات •اإدارة املعلومات وامل�شتندات •

التوا�شل اخلارجي •ر�شفة االأ •


االكت�شاب\ العمل البيبليوغرايف •الفهر�شة •

n خدمة البحوث الربملانية: كال







n حمتويات املكتبة: اإلكرتونية بن�شبة 15 باملائة، مطبوعة بن�شبة 85 باملائة

�شبانية جنليزية واالإ n تت�شمن املكتبة مراجع باللغة: العربية والفرن�شية واالإ

n املواد/قواعد البيانات املرجعية غري املطبوعةالتي تت�شمنها املكتبة:

مواد �شمعية وب�رشية •Microform مواد على �شكل �رشائح معلومات - •

نرتنت اإلكرتونية لي�شت موجودة على االإ مواد •نرتنت قاعدة بيانات على االإ •

مانة العامة للحكومة، الدليل الت�رشيعي املغربي، املالية العامة املغربية، قاعدة بيانات االأ •لكرتونية للقطاعات احلكومية املواقع االإ

n تدريب امل�شتخدمني: تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل

على املجموعات التي حتتويها املكتبة، واخلدمات التي تقدمها.









التقرير ال�شنوي: ن�شاطات اللجان الربملانية ورئي�س جمل�س النواب •التقرير الف�شلي: م�شائل متنوعة •

تقرير ن�شف �شنوي: درا�شات متعددة •




�شهادة يف القانون •



مكتبات اجلامعات •مراكز البحوث والدرا�شات •



اأمام اجلمهور ال تفتح املكتبة •دارة الربملانية اإذن خا�س من االإ اأمام الباحثني/العلماء مبوجب اإن املكتبة مفتوحة •


اجلمهورية اللبنانية




تخدم املكتبة: جمل�س النواب •تعمل املكتبة: �شمن مديرية البحوث واملعلومات •



عمال وال�شجالت الربملانية وراق واالأ اأر�شفة االأ •خدمات املراجع واملعلومات •

تقدمي البحوث والتحليالت و/اأو الدرا�شات للجان والنواب والطاقم الربملاين •التوا�شل اخلارجي •


الفهر�شة •ر�شفة االأ •

n خدمة البحوث الربملانية: نعم، وهي منف�شلة عن املكتبة



n تقدم طلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )50 باملائة(، اإلكرتونيًا )20 باملائة(؛ ومن خالل


n تتم اال�شتجابة لطلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )70 باملائة(، اإلكرتونيًا )20 باملائة(،


n حمتويات املكتبة: اإلكرتونية بن�شبة 20 باملائة، ومطبوعة بن�شبة 80 باملائة



نرتنت اإمنا غري متوفرة عرب �شبكة االإ اإلكرتونية •)GLIN( ال�شبكة العاملية للمعلومات القانونية •











كت�شاب الئحة االإ •




�شهادة يف العلوم االجتماعية •



جمعية عبد احلميد �شومان •ردن مكتبة جامعة االأ •

مكتبة اجلامعة الها�شمية •مكتبة جامعة الريموك •



اأمام اجلمهور تفتح املكتبة •اأمام الباحثني/العلماء واملدار�س، مبوجب طلبات خا�شة تقدمها اإن املكتبة مفتوحة •

دارات العامة والدوائر. االإ

��عيان جمل�س الأ

ردنية الها�شمية اململكة الأ




عيان تخدم املكتبة: جمل�س االأ •تعمل املكتبة: �شمن ق�شم البحوث/الدرا�شات/املعلومات •



وراق والعمليات وال�شجالت الربملانية اأر�شفة االأ •تقدمي البحوث والتحليالت و/اأو الدرا�شات للجان والنواب والطاقم الربملاين •


الفهر�شة •n خدمة البحوث الربملانية: غري موجودة


n تقدم املكتبة املراجع و/اأو خدمات املعلومات: للنواب والطاقم الت�رشيعي

داري والطاقم االإ

n تقدم طلبات خدمات املراجع: �شفهيًا )20 باملائة(؛ ومن خالل الن�شخ

املطبوعة )80 باملائة(

n تتم اال�شتجابة لطلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )20 باملائة(؛


n حمتويات املكتبة: اإلكرتونية بن�شبة 10 باملائة، ومطبوعة بن�شبة 90

باملائة

جنليزية n تت�شمن املكتبة مراجع باللغة: العربية واالإ

n تدريب امل�شتخدمني: ال تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف

النواب و/اأو طاقم العمل على املجموعات التي حتتويها املكتبة،

واخلدمات التي تقدمها.









التقرير ال�شهري: اإجنازات ون�شاطات املكتبة •التقرير الربع �شنوي: اإجنازات ون�شاطات املكتبة •

التقرير الن�شف �شنوي: اإجنازات ون�شاطات املكتبة •�شرتاتيجية للمكتبة التقرير ال�شنوي: اخلطة االإ •

الئحة املقتنيات •اأهم الكتب التي و�شلت للمكتبة ملخ�شات عن •


n طاقم العمل يف املكتبة: 7 موظفني بدوام كامل )2 مع موؤهالت خا�شة باملكتبة، وموظف واحد

بدوام جزئي(


قت�شاد �شهادة يف االإ •



املكتبة الوطنية العراقية •الوزارات •

املوؤ�ش�شات احلكومية •اجلامعات العراقية •

بع�س دور الن�رش •n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية:

)IFLA( حتاد الدويل جلمعيات وموؤ�ش�شات املكتبات االإ •فراد غري الربملانيني n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

اأخذ اأمام اجلمهور ،وخا�شة الباحثني وموظفي الهيئات الرئا�شية الثالثة بعد تفتح املكتبة • موافقة مدير الدائرة.

�8جمل�س النواب

اجلمهورية العراقية




تعمل املكتبة: �شمن دائرة البحوث •�شا�شية: n مهام املكتبة االأ

االكت�شاب/الفهر�شة •اإعارة االكتب واملجالت •

وراق والعمليات وال�شجالت الربملانية اأر�شفة االأ •خدمات املراجع واملعلومات •

تقدمي البحوث والتحليالت و/اأو الدرا�شات للجان والنواب والطاقم الربملاين •توثيق ن�شاطات الربملان و/اأو رئي�س الربملان •

اإدارة املعلومات وامل�شتندات •�شرتاكات والتوا�شل واإعداد ملخ�شات البحوث االإ •


الفهر�شة •ر�شفة االأ •

n خدمة البحوث الربملانية: موجودة وهي منف�شلة عن املكتبة



n تقدم طلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )5 باملائة( واإلكرتونيًا )5 باملائة(، وبن�شخة مطبوعة

)90 باملائة(



n حمتويات املكتبة: اإلكرتونية )20 باملائة( ومطبوعة )80 باملائة(

n تت�شمن املكتبة مراجع باللغة: العربية


مواد �شمعية ب�رشية •اأ�شطوانات مدجمة( نرتنت )مثل اإمنا غري متوفرة عرب �شبكة االإ اإلكرتونية •

قواعد ت�رشيعات عربية غري جمانية •n تدريب امل�شتعملني: تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل على





جابة غري متوافرة نرتنت متوفرة من خالل: االإ n موارد االإ





اأيام الئحة االكت�شاب كل خم�شة •


n طاقم العمل يف املكتبة: 87 موظفًا بدوام كامل )16 مع م�ؤهالت خا�صة باملكتبة(



ح�شاءات �شهادة يف الريا�شيات/االإ •�شهادة يف العلوم االجتماعية •

اللغات •



مركز املعلومات التابع ملجل�س الوزراء •مريكية بروتوكول التعاون مع مكتب اجلامعة االأ •

مم املتحدة عالمي لالأ املركز االإ •اجلامعات امل�رشية •

n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية:

•االحتاد الدويل جلمعيات وموؤ�ش�شات املكتبات )IFLA(: ع�شوية م�شتمرة•اجلمعية الدولية للمكتبات القانونية

ر�شفة •املجل�س العاملي لالأ•اجلمعية امل�رشية للمكتبات

•�شبكة املعلومات الربملانية العربيةفراد غري الربملانيني: n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

مني العام ملجل�س ال�شعب. اأمام الباحثني/العلماء باإذن خا�س من االأ تفتح املكتبة •

50جمل�س ال�شعب وجمل�س ال�شورى

جمهورية م�رش العربية




•تخدم املكتبة: املجل�شنيمني العام •تعمل املكتبة: مبا�رشة حتت �شلطة االأ


•االكت�شاب/الفهر�شة•اإعارة الكتب واملجالت

وراق والعمليات وال�شجالت الربملانية •اأر�شفة االأ•خدمات املراجع واملعلومات

اإىل اللجان والنواب والطاقم الربملاين •تقدمي البحوث، والتحليالت و/اأو الدرا�شات •التوا�شل اخلارجي


•االكت�شاب•الفهر�شةر�شفة •االأعارة •االإ











•مواد �شمعية ب�رشية•مواد على �شكل �رشائح �شغرية

نرتنت اإمنا غري متوفرة عرب �شبكة االإ •اإلكرتونية LADS لكرتوين ر�شيف االإ •قاعدة البيانات عرب االنرتنت: االأ

اأخرى مثل �شبكة املعلومات القانونية العربية، قاعدة بيانات الت�رشيعات •مواد مرجعية مم املتحدة للتنمية. الربملانية العربية، الكتب، املدخل القانوين لربنامج االأ



51لكرتونية متتة/ اخلدمات الإ III خدمات الأ






حمركات البحث العامة •ليك�ش�س نيك�شو�س •

زاوية •ج-�شتور •



عالنية التقارير الف�شلية: املجالت والن�رشات االإ •ح�شاءات التقرير ال�شنوي: البحوث/االإ •

تقارير البحوث: درا�شات •


n طاقم العمل يف املكتبة: 3 موظفني بدوام كامل ) 1 مع م�ؤهالت خا�صة باملكتبة(


اإدارية •



مكتبة رئا�شة اجلمهورية •n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية:

ر�شيف اإىل املجل�س الدويل لالأ �شتن�شم قريبًا •فراد غري الربملانيني: n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

اإىل الواحدة ظهراً. اأمام اجلمهور من ال�شابعة �شباحًا تفتح املكتبة •اأمام الباحثني/العلماء وطالب املدار�س. اإن املكتبة مفتوحة •

5�اجلمعية الوطنية

جمهورية جيبوتي




مة تخدم املكتبة: جمل�س االأ •تعمل املكتبة: �شمن دائرة املكتبة •



وراق والعمليات وال�شجالت الربملانية اأر�شفة االأ •خدمات املراجع املعلومات •

توثيق ن�شاطات الربملان و/اأو رئي�س الربملان •دارة عرب ال�شبكة الداخلية لكرتوين/االإ املوقع االإ •

اإدارة املعلومات وامل�شتندات •التوا�شل اخلارجي •


االكت�شاب •الفهر�شة •ر�شفة االأ •

الن�رش •n خدمة البحوث الربملانية: موجودة وهي وحدة منف�شلة عن املكتبة







n حمتويات املكتبة: اإلكرتونية بن�شبة 30 باملائة ومطبوعة بن�شبة 70 باملائة.


n املواد/قواعد البيانات املرجعية غري املطبوعة التي تت�شمنها املكتبة

مواد �شمعية ب�رشية •نرتنت اإمنا غري متوفرة عرب �شبكة االإ اإلكرتونية •

ليك�شي�س نيك�شو�س •داتامونيتور •



5�لكرتونية متتة/ اخلدمات الإ III خدمات الأ




حمركات البحث العامة •لكرتوين اخلا�س باملكتبة الفهر�س االإ •

�شبكة الت�رشيعات العربية •�شبكة الربملانات اخلليجيات •





�شبوعية وال�شهرية الن�رشة االأ •ن�رشة �شبكة الربملانيات اخلليجيات •




جتماعية �شهادة يف العلوم االإ •عالم �شهادة يف االإ •

�شهادة يف نظم املعلومات •



جامعة البحرين دائرة ال�شوؤون القانونية بوزارة العدل •جامعة اخلليج العربي •

املكتبات العامة بوزارة الرتبية •�شرتاتيجية مركز اخلليج للدرا�شات االإ •

جامعة اخلليج العربي •على للمراأة املجل�س االأ •

املوؤ�ش�شات الوزارية يف اململكة •n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية:

جمعية املكتبات املتخ�ش�شة\ فرع اخلليج العربي •فراد غري الربملانيني: n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

تفتح املكتبة للعامة ل�شبع �شاعات يوميًا •اأمام طلبة اجلامعات باململكة وخارجها ومن ميلك ت�رشيحًا من الرئي�س اإن املكتبة مفتوحة •

مناء العامني بكال املجل�شني. واالأ

5�جمل�س ال�شورىمملكة البحرين




تخدم املكتبة: املجل�شني •مانة العامة امل�شاعدة للموارد الب�رشية واملالية واملعلومات ملجل�س تعمل املكتبة: �شمن االأ •

ال�شورى



وراق والعمليات وال�شجالت الربملانية اأر�شفة االأ •خدمات ااملراجع واملعلومات •

التوا�شل اخلارجي •n مهام املكتبة املمكننة:

االكت�شاب •الفهر�شة •ر�شفة االأ •عارة االإ •

n خدمة البحوث الربملانية: موجودة وهي منف�شلة عن خدمة املكتبة








ملانية جنليزية واالأ n تت�شمن املكتبة مراجع باللغة: العربية واالإ


مواد �شمعية ب�رشية •نرتنت اإمنا غري متوفرة عرب �شبكة االإ اإلكرتونية •

ر�شفة اأوراكل لالأ برنامج •منائي مم املتحدة االإ �شبكة الت�رشيعات العربية، برنامج االأ •



55لكرتونية متتت/ اخلدمات الإ III خدمات الأ








الئحة املقتنيات •


n طاقم العمل يف املكتبة: 4 موظفني بدوام كامل


نكليزية �شهادة يف اللغة االإ •دبلوم يف املحا�شبة •



مراكز بحوث •n الع�شوية يف جمعيات املكتبات الوطنية اأو الدولية: كال

فراد غري الربملانيني n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

اأمام طالب املاج�شتري والدكتوراه ملن ميلك ت�رشيحًا من رئي�س اجلامعة اإن املكتبة مفتوحة •

5�مة جمل�س الأ

اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية ال�شعبية




تخدم املكتبة: املجل�شني •تعمل املكتبة: �شمن دائرة املكتبة •



خدمات املراجع واملعلومات •تقدمي البحوث والتحليالت و/اأو الدرا�شات للجان والنواب والطاقم الربملاين •

اإدارة املعلومات وامل�شتندات •n مهام املكتبة املمكننة:

االكت�شاب •الفهر�شة •

n خدمة البحوث الربملانية: كال



n تقدم طلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )100 باملائة(



n حمتويات املكتبة: مطبوعة بن�شبة 100 باملائة

n تت�شمن املكتبة مراجع باللغة: العربية والفرن�شية


نرتنت اإلكرتونية غري موجودة على االإ مواد •n تدريب امل�شتعملني: تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل على


5�لكرتونية متتت/ اخلدمات الإ III خدمات الأ








التقرير الن�شف �شنوي: الن�شاط التوثيقي يف املكتبة •التقرير ال�شنوي: ن�شاط املكتبة ال�شنوي •

كت�شاب: يف حال مقتنيات جديدة الئحة االإ •الن�رشة التحليلية والبيانية للكتب والدوريات •


n طاقم العمل يف املكتبة: 16 موظفًا بدوام كامل، وموظفني )2( بدوام جزئي

)7 منهم مع موؤهالت خا�شة باملكتبة (


جتماعية �شهادة يف العلوم االإ •يل عالم االآ �شهادة يف االإ •



الغرفة العليا •املجل�س الد�شتوري •

وزارات •جامعات •

مراكز بحوث •املكتبة الوطنية •


فراد غري الربملانيني n اإمكانية دخول املنظمات واالأ

اأمام الباحثني اإن املكتبة مفتوحة •

58املجل�س ال�شعبي الوطني

اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية ال�شعبية




•تخدم املكتبة: املجل�س ال�شعبي الوطني•تعمل املكتبة: �شمن دائرة املكتبة


•االكت�شاب/الفهر�شة•اإعارة املوادالكتب واملجالت

وراق والعمليات وال�شجالت الربملانية •اأر�شفة االأ•خدمات املراجع واملعلومات

•تقدمي البحوث والتحليالت و/اأو الدرا�شات للجان والنواب والطاقم الربملاين •توثيق ن�شاطات الربملان و/اأو رئي�س الربملان

•اإدارة املعلومات وامل�شتندات •التوا�شل اخلارجي


•االكت�شاب•الفهر�شة•البحوثعارة •االإ




n تقدم طلبات احل�شول على املراجع: �شفهيًا )95 باملائة( واإلكرتونيًا )5 باملائة(؛



n حمتويات املكتبة: مطبوعة بن�شبة 95 باملائة واإلكرتونية بن�شبة 5 باملائة



نرتنت اإلكرتونية غري مو�شوعة على االإ مواد •اجلريدة الر�شمية للجمهورية اجلزائرية •

n تدريب امل�شتعملني: تقدم املكتبة برنامج تدريب من اأجل تعريف النواب و/اأو طاقم العمل على


59كتاب احلقائق حول املكتبات الربملانية العربية

عربي – اإنكليزي

لقد مت اإعداد »كتاب احلقائق حول املكتبات الربملانية العربية« ل�شالح املعهد العربي للتدريب الربملاين

والدرا�شات الت�رشيعية الذي مت تاأ�شي�شه �شنة 2011 يف جمل�س النواب اللبناين. اإن »كتاب احلقائق« هو

حتاد الربملاين العربي وبرنامج تقوية الربملان اللبناين عرب تطوير نتاج تعاون بني املعهد العربي واالإ

مركز للموارد الت�رشيعية املنفذ من قبل مركز الدرا�شات الدولية يف جامعة والية نيويورك يف لبنان.

وفر مركز التنمية الدولية يف جامعة والية نيويورك\ لبنان الدعم التقني ملجل�س النواب اللبناين

وللمعهد العربي للتدريب الربملاين والدرا�شات الت�رشيعية املن�شاأ حديثًا، يف اإطار »برنامج دعم الربملان

اللبناين عرب تطوير مركز للموارد الت�رشيعية«، وهو برنامج دعم ت�رشيعي ممول من قبل الوكالة

مريكية للتنمية الدولية. االأ

�شتبيان مت تنفيذه واإر�شاله مت اإعداد »كتاب احلقائق حول املكتبات الربملانية العربية« ا�شتجابة الإ

حتاد الربملاين العربي. اإن املعلومات املقدمة يف »كتاب احلقائق« جلميع الربملانات العربية من قبل االإ

�شتبيان وعلى اأبحاث اأجريت من قبل مركز التنمية الدولية يف جامعة جابات على االإ مبنية على االإ

�شتبيان. والية نيويورك. وقد مت توفري املعلومات فقط حول املوؤ�ش�شات الربملانية التي اأجابت على االإ

يهدف »كتاب احلقائق« اإىل م�شاعدة »�شبكة املكتبات الربملانية العربية«، املن�شاأة برعاية املعهد

حتاد الربملاين العربي �شنة 2012 ومب�شاعدة من »برنامج دعم الربملان اللبناين«، لتوفري العربي واالإ

مكانيات واملوراد الذاتية للمكتبات الربملانية العربية. املعلومات حول االإ

مريكية للتنمية الدولية. مت اإعداد هذا املن�شور مت اإنتاج هذا املن�شور مب�شاعدة مالية من قبل الوكالة االأ

من قبل املركز التنمية الدولية يف جامعة والية نيو يورك. ان حمتويات هذا املن�شور هي من م�شوؤولية

مريكية بحاث يف جامعة والية نيو يورك وهي التعك�س بال�رشورة وجهة نظر الوكالة االأ موؤ�ش�شة االأ

للتنمية الدولية اأو حكومة الواليات املتحدة.

كتاب احلقائق حول

املكتبات الربملانية العربيةعربي – اإنكليزي

fact book on arab parliamentary libraries book libraries.pdf · english – arabic the fact book on...

Documents