facteurs de risque cardio-vasculaire introduction

103
FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE « introduction » « quelques chiffres » Alain Wajman , Le 13 décembre 2012

Upload: others

Post on 17-Jun-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

FACTEURS DE RISQUE

CARDIO-VASCULAIRE

« introduction »

« quelques chiffres »

Alain Wajman , Le 13 décembre 2012

Page 2: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

2

Alain Wajman , MD, Cardiologist, PH

Rothschild Hospital, Paris 75012

MSFC,M SFC HTA, MESC

Facteurs de risque cardiovasculaires

Page 3: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

3

Du Baby Boom au Papy Boom

Page 4: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

4

Les facteurs de risque cardiovasculaire

• Tabac

• Hypertension artérielle

• Dyslipidémies …………………………………

• Diabète ……………………………………..

• Syndrome métabolique……………..

• Surpoids, obésité,

• Sédentarité

• Age

• Hérédité

• Sexe

Atherosclerose

Page 5: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

5

Risque cardio vasculaire ?

• Le risque est une notion statistique …..mais

quand l’accident concerne un de vos patients ,

il en est la victime ….à 100%

• Risque :

• Accident vasculaire cérébral ( handicap)

• Infarctus du myocarde

• Mort subite

• Mieux vaut prévenir que guérir

Page 6: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

6

Causes de décès prématurés

3

5

4

2

1

Cholesterol

Alcohol

Tabac

HYPERTENSION

Surpoids

(World Health Organization 2002)

Page 7: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

7

Facteurs de risque cardiovasculaire

Glycemie

1,26g/L

Page 8: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

8

Page 9: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

9

Page 10: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

10

Haut risque ou stratégie de masse ?

Page 11: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

11

Page 12: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

12

Page 13: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

13

Page 14: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

14

Question

Le Haut Risque :

RISQUE DE FAIRE UN ACCIDENT CORONARIEN À 10 ANS > 20%

HTA :

• PAS > 160 mm Hg ?

• PAS > 180 mm Hg ?

• PAS > 200 mm Hg ?

Glycémie à jeun :

• > 1,10 g/l

• > 1,26 g/l

• > 1,42 g/l

Page 15: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

15

Page 16: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

16

Page 17: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

17

Page 18: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

18

Page 19: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

19

Page 20: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

20

Page 21: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

21

MÉTHODES NON INVASIVES

Page 22: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

22

Page 23: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

23

Page 24: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

24

Page 25: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

25

Page 26: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

26

Page 27: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

27

Page 28: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

28

Page 29: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

29 SIMON et al

Page 30: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

30

COMMENT DIAGNOSTIQUER L’ATHEROSCLEROSE

Page 31: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

31

« Silent killers » « Serial killers »

• Tabac

• HTA

• Cholesterol

• Diabete

• Obesite

Page 32: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

32

Le tabagisme actif , passif , risques

• Cancer broncho pulmonaire

• Cancer trachée /larynx

• Cancer vessie

• Estomac

• Atherosclerose , infarctus myocardique ,

accident vasculaire cérébral

Page 33: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

33

Page 34: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

34

Les Dyslipidémies

1. Le « Bon » Cholesterol, HDLc

2. Le « Mauvais » Cholesterol

3. Le « Truand » , les

Triglycerides

Page 35: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

35

Relation entre LDL-c et évènements cardiovasculaires

Rosenson RS. Exp Opin Emerg Drugs 2004;9(2):269-279, LaRosa JC et al. N Engl J Med 2005;352:1425-1435.

LDL-C achieved mg/dL (mmol/L)

WOSCOPS – Pl

AFCAPS - Pl

ASCOT - Pl

AFCAPS - Rx WOSCOPS - Rx

ASCOT - Rx

4S - Rx

HPS - Pl

LIPID - Rx

4S - Pl

CARE - Rx

LIPID - Pl

CARE - Pl

HPS - Rx

0

5

10

15

20

25

30

40

(1.0) 60

(1.6)

80 (2.1)

100 (2.6)

120 (3.1)

140 (3.6)

160 (4.1)

180 (4.7)

6

Prevention Primaire

Prevention Secondaire

Rx - Statin therapy Pl – Placebo Pra – pravastatin Atv - atorvastatin

200 (5.2)

PROVE-IT - Pra

PROVE-IT – Atv

TNT – Atv10

TNT – Atv80

Page 36: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

36

Heart Protection Study:

Resultats , traitement par statines

REDUCTION de

- 13% Mortalité de toute cause

- 24% Evenements cardiovasc. majeurs

- 27% Evènements coronariens majeurs

- 25% Accidents vasculaires cérébraux

- 24% Revascularisation

Heart Protection Study Collaborative Group. Lancet 2002;360:7–22.

Page 37: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

37

Hypertension Artérielle

Page 38: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

38

Depuis 1896 ….Un meilleur dépistage ,

une meilleure prise en charge

des hypertendus

Page 39: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

39

Николай Сергеевич Коротков

1905

Page 40: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

40

Qu’est ce que l’HTA ?

HTA : PA > 140/90 mm Hg voire

plus ….

Mesure clinique

MAPA

A M T

140

90

Page 41: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

41

HTA et age en France

Page 42: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

42

L’Hypertension est plus fréquente

avec l’age ( Canada)

Page 43: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

43

De mieux en mieux – mais 49% des patients

ne sont toujours pas contrôlés

15 mio Hypertendus en France

Traités et contrôlés (<140/90mmHg)*

32% **/***

* HAS –service des recommandations professionnelles - Juillet 2005.

** CNAM octobre 2007

*** Étude PHARE 2 Arch Mal Coeur Vaiss 2001 ; 94 (8) : 869-73 ; **** ENNS JHTA Décembre 2009

51% ****

En 2001 En 2008

2266 PATIENTS

Page 44: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

44

Risque de maladie coronaire et âge

Franklin SS Circulation 2001;103:1245

Page 45: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

45

Hypertension PEUT provoquer :

Un accident vasculaire cérébral ( “attaque cérébrale ”)

Une insuffisance cardiaque.

Une insuffisance rénale

Dysfonction sexuelle

Démence

Lésions oculaires ( rétinopathie )

Décès précoce

Page 46: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

46

Prévention de l’AVC

Le médecin généraliste en première ligne

Tous les 3 sont morts des suites d’un AVC (FR en 1945, IS en 1953 et W.Ch. en 1965).

Février 1945, à Yalta.

Pression artérielle de F. D.

Roosevelt de 1935 à sa mort

le 12 avril 1945

Churchill, Roosevelt, Staline

Page 47: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

47

Qui peut mesurer la pression artérielle

Moi même

médecin de famille, spécialiste

Une infirmière

La pharmacie Du coin

médecin du Travail

Page 48: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

48

AMT : Auto Mesure Tensionelle

Page 49: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

49

Diuretics

ACE inhibitors

Calcium

antagonists

AT1-receptor

blockers ß-blockers

1-blockers

LES MEDICAMENTS DE L’HYPERTENSION ARTÉRIELLE

Page 50: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

50

LE DIABETE

Glycémie > 1,26 g/l

Le diabète , du caramel dans les artères

Page 51: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

51

Hossain P et al. N Engl J Med 2007;356:213-215

Millions of Cases of Diabetes in 2000 and Projections for 2030, with Projected Percent Changes

2007

366 000 000

Page 52: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

52

1 2

3 4 5

Les facteurs de risque ne sont pas additifs ,

……………….mais exponentiels

6

1 + 1 +1 = 5

Page 53: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

53

PREVENTION, PREVENTION, PREVENTION,

« tout bien portant est un …… »

Page 54: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

54

Voilà ce qu il faut prévenir …..

Page 55: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

55

Y a t’il un moyen simple

d’explorer l’état des artères ?

Oui :

1.Le fond d’œil

2.Le test d’effort

3.L’echodoppler carotidien

4.L’echodoppler des membres Inférieurs

5.Le SCORE Calcique

Page 56: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

56

Fond d’oeil

Normal

Hypertension artérielle Sévère

Les vaisseaux rétiniens fuient et se rompent du fait de la pression

artérielle trop élevée

Page 57: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

57

Crise Cardiaque

( infarctus myocardique)

Page 58: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

58

Infarctus myocardique , conséquences

Page 59: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

59

Le test d’effort

Page 60: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

60

Coronarographie

Page 61: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

61

Coronarographie

complete IVA

rétrécissement circonflexe

Page 62: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

62

Pontage aorto coronaire

Page 63: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

63

Pontage , une « opération »

Page 64: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

64

L’angioplastie coronaire , avec implantation

d’un stent ,

acte « minimally invasive »

Page 65: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

65

Les Accidents Vasculaires Cérébraux

Ischémiques

Hémorragiques

Page 66: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

66

Le vrai problème est d’éviter le

Handicap

Un des réels et des plus dramatiques handicap pour

• Le patient

• Son entourage familial

• La société

L’accident vasculaire cérébral

Ischemique ou embolique ou

hémorragique Causes cardio vasculaires :

• L’ hypertension artérielle

• Les dyslipidémies

• Le passage en fibrillation atriale

• Les accidents des anticogulants

Page 67: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

67

Accidents vasculaires cérébraux

Page 68: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

68

Les symptômes s’installent rapidement

Les symptômes dépendent de la partie du cerveau qui est atteinte

En cas d’Accident Vasculaire Cérébral,

3 heures pour sauver un cerveau

Page 69: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

69

Signe d’un accident vasculaire cérébral

AIT

• Paralysie d’un membre ou d’un côté

• Baisse brutale, unilatérale de la vision ou vision

double

• Troubles de la sensibilité d’un membre ou d’un

côté

• Troubles de l’équilibre

• Troubles du langage, difficulté à parler

• Troubles de la compréhension

1. Lui demander de SOURIRE.

2. Lui demander de lever LES DEUX BRAS.

3. Lui demander de PRONONCER UNE PHRASE TRES

SIMPLE (ex. Le soleil est magnifique aujourd'hui).

Un test simple et si 1 élément est positif appeler le 15

Urgences neuro vasculaires

15

Page 70: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

70

CT-scan

AVC ischémique AVC hémorragique

Page 71: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

71

Résonance magnétique nucléaire

Page 72: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

72

Décès par infarctus cérébral

Page 73: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

73

AVC dû à une rupture de vaisseau

(hemorragie)

Page 74: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

74

Endarteriectomie carotidienne

Page 75: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

76

Médicaments pour combattre les facteurs de

risque ?

OUI mais , ils ne sont pas l’antidote de tous

nos excès

1. HTA

2. Cholesterol

3. Diabete

1. Tabac

2. Obésité

Page 76: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

77

Une activité physique , à tout âge

30 min par jour

Page 77: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

78

Activité physique adaptée…

à votre personnalité

L’activité physique régulière abaisse la

pression artérielle de 3,8/2,6 mm Hg

chez les personnes inactives auparavant

Page 78: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

79

Exercice Physique en ENDURANCE:

- 35 % Mortalité globale

Sujets d’âge moyen

Bénéfice pour la santé de la pratique régulière d’Activités

Physiques (AP)

Sur les pathologies cardiovasculaires, le diabète,

l’hypertension, l’ostéoporose et certains cancers (1).

Une méta-analyse récente conclut à une diminution de

l’ordre de 35% de la mortalité totale chez les sujets qui

pratiquent des AP comparativement aux sujets

sédentaires (2).

Page 79: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

80

Les pas

Travailleur de bureau : 5000 à 7000 pas par jour

100 000 pas par jour = 90 minutes de marche rapide

< 5000 pas = SEDENTAIRE

Page 80: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

81

Les seniors

Personnes âgées : sédentarité élevée (près

de 2/3 après 65 ans .

L’adhésion des seniors aux recommandations

de pratique régulière d’AP : faible

(moins de 40% après 65 ans) .

Page 81: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

82

EPIDEMIOLOGIE

Enjeu important de santé publique Inactivité : 2ème facteur de risque individuel de morbi-mortalité

après le tabac dans les pays industrialisés 1 personne sur 3 a un niveau d’activité physique

inférieur au seuil souhaitable Activité physique modérée : diminution de 30 % la mortalité et diminution du

risque coronarien comparable à celle produite par l’arrêt du tabac ou le traitement de l’hyper-cholestérolémie

Page 82: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

83

Activité physique: COURBE DOSE-REPONSE

Dose : activité physique Réponse : conséquences sur la santé

• Réponse non proportionnelle à la dose

• Bénéfices apportés selon le niveau d’activité

physique de base

• Sujets inactifs devenant modérément actifs : bénéfice maximal

• Sujets modérément actifs : bénéfice moindre

• Sujets à haut niveau d’activité : bénéfice potentiel à pondérer par les risques de l’activité

Page 83: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

84

EFFETS METABOLIQUES et CV

• Augmentation de la sensibilité à l’insuline

• Diminution de l’insulino-résistance chez le sujet obèse et/ou diabétique

• Diminution du taux d’HbA1c

• Diminution de l’activité du système sympathique et du système rénine-angiotensine

• Diminution de la masse grasse abdominale

• Amélioration du profil lipidique (diminution de cholestérol total, du LDL-C, des triglycérides et augmentation du HDL-C)

• Réduction de l’agrégation plaquettaire et effet anti-

thrombogène

Page 84: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

85

PREVENTION PRIMAIRE

• Prévention de l ’apparition d’un diabète de type II

• Réduction de la morbidité coronarienne

• Réduction de l’HTA

• Prévention de l’obésité (surtout chez les enfants)

Page 85: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

86

PREVENTION SECONDAIRE

• Retarde le passage à l’insuline dans le traitement du diabète de type II, améliore l’équilibre glycémique

• Diminution de la PA de façon plus importante qu’en prévention primaire

• Diminution de la sévérité des lésions

athéromateuse surtout au niveau des carotides

• Aucune étude sur l’impact de l’activité physique sur les AVC

Page 86: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

87

RECOMMANDATIONS (1)

Conférence de consensus (2005)

Nature : exercice de type dynamique ou d’endurance (marche, course à pied, natation, cyclisme) préférable à exercice isométrique (tennis, sport de combat)

Intensité : exercice physique modéré : activité physique s ’accompagnant d’une accélération de la respiration (à la limite de l’essoufflement) sans que l’individu ne transpire obligatoirement

Importance de la régularité

Page 87: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

88

RECOMMANDATIONS (2)

Enfants et adolescents

60 minutes d’activité physique d’intensité

modérée ou plus par jour (jeux, sport,

activités de la vie quotidienne)

Adultes

30 minutes d’activité physique d’intensité

modérée par jour, pouvant être fractionnées

Page 88: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

89

CAMPAGNE DE PREVENTION

INPES, 2004, projet national nutrition santé (PNNS)

Objectifs

Présenter l’activité physique comme une des composantes de la nutrition

Rappeler l’importance d’une activité physique minimum de 30 minutes par jour pouvant être fractionnée et intégrée dans la vie quotidienne

Cibles : enfants et inactifs

Page 89: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

90

• Prendre les escaliers

• Faire les trajets courts à pied,

• Descendre une station de métro plus tôt

• Jardiner

• Sortir le chien plus longtemps

• Promenades à vélo ou à pied,

• Garer sa voiture plus loin pour marcher

• Amener les enfants à l’école à pied…

Conseils aux patients

Page 90: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

92

Eviter le stress, contrôler vos émotions

• Yoga

• Relaxation

• Musique

Page 91: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

93

Qui peut faire m’aider à prendre en

charge mes facteurs de risque

Moi même

Mon médecin ( travail, de famille,

référent)

Infirmière

Votre Pharmacien

Diététicien

Un cardiologue

Un Psychologue

Page 92: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

94

Pas le Dr House ….

« je ne soigne pas patients mais les maladies

…… »

Page 93: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

95

Votre mode de vie peut augmenter

votre risque cardiovasculaire

Sédentarité

Mauvaise alimentation “ mal bouffe”

• Pas assez de fruits et légumes

• Regime trop riche en “mauvaises

graisses”

• Trop de sel (sodium).

Surpoids

Page 94: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

96

Exces d’alcool

Tabagisme actif ou passif

Stress

Sedentarité ….

Votre modification de mode de vie

peut changer votre risque vasculaire

Page 95: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

97

Alcohol …абсолютно не

Нет !,

Page 96: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

99

Nous nous comportons

différemment devant …..

Page 97: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

100

Page 98: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

101

…..Le Sel

Nous ne sommes pas tous égaux ……

devant ……le SEL

Page 99: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

102

…..Vraiment ?

Page 100: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

103

Healthy lifestyles really

make a difference

Intervention Amount Change in

SBP/DBP

Reduce daily sodium intake by:

1800 mg -5.1 / -2.7

Weight loss of 5kg (~10lb) -5.0/ -4.0

Alcohol intake - 3.6 drinks/day -3.9 / -2.4

Aerobic exercise 120-150 min/week -4.9 / -3.7

Dietary patterns DASH diet

Hypertensive

Normotensive

-11.4 / -5.5

-3.6 / -1.8

Applying the 2005 Canadian Hypertension Education Program

recommendations: 3. Lifestyle modifications to prevent and treat

hypertension Padwal R. et al. CMAJ ・ SEPT. 27, 2005; 173 (7) 749-751

Page 101: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

104

A t on vraiment l’âge de ses artères ?

A partir de quel moment est on agé ?

65 ans , 70 ans , 80 ans , 85 ans ?....

Page 102: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

105

Evaluation individuelle du risque

cardio vasculaire

SCORE (Société Européenne de Cardiologie,

2007 )

Sur internet

A remplir avec le Médecin Réferent

Page 103: FACTEURS DE RISQUE CARDIO-VASCULAIRE introduction

107

MERCI POUR VOTRE ATTENTION

Avez Vous des Questions ?