facultad de.ciencias...
TRANSCRIPT
Universidad de Buenos AiresFacultad de.Ciencias Económicas
Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
El problema obreroen la Argentina
Casacuberta, Antonio
1916
[ceECONÓMICAS
ata APA: G3sacuberta, A. (1916). El problema obrero en la Argentina.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Oencias Económicas
Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central ''Alfredo L. Palacios':Su utilización debe ser acompañada PJr la cita biblio;J~fiGl con reconocimiento de la fuente.Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Oencias EconómiGls -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0047
.,/
....!
o T· t :.~ r • 1 t ! ~ tt 1 ti
1''''1,).
\ ..
~"
l.... -.
..",,"Jll
:';'.;~•..'•...'.."\'....' .....J~ ~~
...
f'~"""""""'''--'' ILPI."'.11·'- "0:;.. • , ,,,,,", e. 4&4-0IiIIII·.... \· .. "'~.,-."'.".:"':l,".1:,."'''?:''',:''W\2'''''.
81 la exl.tencis. 'de r¡robl••as 8001a1e. cuya gra,vedad é
importanoia oonati.tuyen un indestruotible heoho'pudiera sieapré
oompulsara. por gráfioas demostra.oiones que hablaran á los ojo.
I # ".e.e lenguaje oon,vl1'ioellte q\18 nues·tra tantaela o razon a menudo
" .at.ña. eeabrador inoaneable de enoonos 1 de Od108 profundo••--
y la hi8toria d. nuestro país eft los' periodo8oo1onial,re'Yo
luo1onar10 7 orcán1oo •• una olara,.:,l•••Dte de.".tr.ación de lo a..~
, , Jr. d••8o~ocen o 'no loaran' poseer ,naci1 f!t. dudar J.a de la realidad de
aquello. que preooupan Ó deberían preocupar en alto grado á ¡o
bienos llama408 neo••ar1aaente á resolverlos ea bien del paí. O~~
Y08 de.tinos rigen.~
Jlaa la verdad nunca p laoentera, ya que suped1 tada al tape..
no de interese. opuestos y .úl ti'plea el1 deaaa:la,debe áveoe. 00111-
tar c4il1aular si tUaC1ons8 trtat•• Ó' ,.nlañoaa. que a .u eaencla,~ .
DO responden ni puec1enreaponder .t,no tan solo graeias a la lenia
• ., tardía acoión del tiel1po,nofJ cl.uestra que bien a-aria •• la en...
fiaasa quapueden &d e~en los hOllbre. aaear de ella pueato que tlo••,. , .. " . '
. <> se cierne sob.re Arta pobre hllllan1dad. en luoha oon~tant. 0011 el aaa
ioeco y vulaar egoí••o,alentado .por,prevenoiones a.bsurdas ouand.o DO, " . .', " : . . #
,~odio.a.1 cleprb,ent•• ,no ,a cea la brillantez o e8pl••dol' de un al.;'. , ~" '
'tro 'cuyos rayos vlvitioaD,.1no oual tetr100 sombraje de 'un 'Y~rQ.ati~ro
Durante .1 periodo oolonial exi8tlan oinoo ola••• social••••
la AJIlér10a Latina: 108 e.p afio1e. ,lo. aJJlerioanoB de.oend.ient•• el•••-J
j
'1
pafiole. ,108 1ndi•• ,108 negroe y 10·8 ae.tizo••- 1
Loa ••pañole. ooaponíaJl ~a.,cla8e noble y o.nipot.nt.... Dom1na-,. ~
~- dos por el ••pír1 tu oaballe•••oo#&uerrero y &va.allador o.e la Ípeoa,
del p&18.--
oultlwo 4. la tierra
.,\'.1:-
• <~f
\1!r,,:-:~
;:.~:~i. ....~
,~<.¡
Lo. aIIar'.anos de••endlente. de 8spafiol.a vl vía...l.lad.••·i·;~~
sla par'101pllc'1~~ en la o oaa pÚblioa y trabajaban l1lftl tad..ente .1l.1~·~~1:o:; ..~
Loe indi08 eran oonsiderado. ·00.0 \IDa rasa 1nferi4R ,1•• ':".;J.'.
oapaz el. toda elvl1iza~n y de todo procreeo" (1) .-Ea ¡eneral 't'i,...,·j;~, ..v,.\./~~,; :
"ía. en la aervldumbr••- podían ":t••er ú ooupar .1.aa 4e ore ó pla'.
".-'H\A'tt:'t9;W.''''WC(':#J:·4!''*T·:!F·t'1:*!f'~~'r~'i'f;''é..'~' ·.,,' .", ' ,.' ....."~la.~áclu1J'ia.,al1asal"t•• ~Ál .1 •••••1••~ 8"".~.""<~:i~~~~.
en "1Fp~1010a.s de oonqUia.ta,~· .el &~b1.rno adllialstraii vo y "->.:t~
pleo8 publioos ,en la explotaoioll de la- ainaa por aedio d. loa: br&..
zoe de loe indioa· y en el oo••rol0 de ••roadería.& .urop.... y frui••
'0'r08 ••tal.," J explotarlas" (2) ....¡pero e.ta taoul tatA e_o aucA.a-.
~. .,r.e DO pasaba del papel.- Al&unal tribu. a.braban .alz y _••r.1";'J;-~)
, ~":'-' o,oa pi.lea el. ani~al•• ".11v••trea, oera y otros produoto. aa"v..- "
lea;'in .bar&o era tan pequeño .1 prod:uoto del 'trabajo ele •••s ,.f...... ',. ·'~,.:~;l~·
11••• ,Clue no a11.-1aoa la siseria en que .-iv:tan,nl l •• aloaaaaba p~~'
,a,ar loa 1apueat~a q~e aobre ellos p8aaban.-
r 8••t1<108 á un r.,i.en brutal iapU8ato por el ex',. .
e.píriiu aveDturero y arlateotátloo,oaraot.ríatloo de los .l ' ..·;,·t,oonqul.ta111or.a ••pañol.s, loa prod.uctor•••anual•• f01"1ll.abu aq\lí uaa.c"i.oaa'allíb:rld.a,',Dll.erable,d.aartloulada.,8uj.ta al lát1&0 f á la ~.'.;1.JI
."! ••treoh. del 00, ala el &a8 leve ••oao de or&anlzao1ó. propia .al a.... \I·~'·plraol&D, alCUBIl á tenerla 11 , ••on palabra. del Dr. Justo ,que dOOUll~._;·-::;·~hlat8rlooa 1rrer-lable. 'oonfinan acabadaaent••- Y .111_0&1",10 . Jh&r_:~~·',_.~I,,·to ., notorio,que oontra todas la.presunoiones y obs.r.-a.ol0." for-'~~.~ ~ • : ',~~1
Jl
t..L¡
~A~~~&+~1~~~;~.Mn#./~.~~;.P~~
~u1adt;.,prueban ~8 beohofi' qU8donde loe oonqul8tadorae huble••D .1- " .,~j
do d1rljljol"l ror une$plr1tu maf',:hUIrJano ..~ le,ualltaJ'1..o,thm otrae con- ",1~.~.. .. ":':i
dlc1on~8 de vida. l~ubl erf"~n oreado ,; lon ",lMentoa trab'!Ij adorend.e1 r-a!a .. ""j
1 · 'e e8entotJ clue rJ,bund~jban fo:m~i1n,j() den~~a8 r·ob1801one~ :,'iedioBda.8 a 11~ 1.-
~ll"loulturí:l , ti lf: Ol"fu de 6.:",nadOJ'nle conoolnn loa .e'ale~ 1 e3eouta
bsn V~:iot~~(~ oorl:~~t"\loolonas,~ rl1fe1ttho18 de otrc18 trlbul1~letJ1oada. '.,J1--• • .#
t.r~Il;.'nt8 a una Y1d~l Aoaed8,eaterl1 ., rel1grO{)~, ...
La ~9d de ero (iUe guiaba. a lo~ aventurerO-f-\ e~r~J?¡o18. dUG~O.
k.r!I. loe paJ"," Rud alleJ"lo:1n~f!,h~llló dtArantelas numel'OtHUJ 'Ml.~1lI de 1n..
COnni Jer i:'-1 Jor: cu~\l' t;il)rO bc'tln, Ion 1ndlgon;.19 ó' n;:ht.ur:llee araR '
r~9rtS tto~ entre 105 COD(lUl ¿~ t:)C10r98; qul an(~'8 1mr:on!l\rll:39 11 aa.Q tria.
,1
,~"~
. ::~
:~1 .U.~~:I
,.:~
Conp.8ou.enc1a fatal ti'e $11 o,fuéun~ r~A1d'i ,daoade'no1gi blo-- '..
l~gto8l; d~ IH olatut trab~j dor>l indígena y 11.'\ lnoQr¡:o.raolón de otra~
rqaatl~ ,nfltlra,á l~ robl:"'oién amerSoan':'! y e8¡:.aii016."jeede rnnolr:ioe" #
dt.1 ~l&~c XVI .... ! l6 ml11one8 y lt~10 t:~no1 en~\8 el nt:&erede neeros
,...,ar6.ab~~ 108l0;3 beatlae.Ae le8$lqu1!aba ral"B 81 trabajo,eran .endldo8
00110 eRolayoR y fle ej eJ~oít~ sobre elles t,.11t4~3 el dersoho' cleYlcla
----~~-~~~~~-~-~~~~~~~~~-~~~-~~~~
. (1) .-Bl.'or19~l"ien't"lnEl.porN!Oano!' Lanaln.-pd¡. 10 ln firjo.-L.ta-.)-Col'ón. ant••l o:omcralQ del reundo·,tO~ J .A.V8~n8.ncl8z .•-Pag. 11.-
!~P',av#};, 7'~"'~f!M"w,""·.~·rZ4M44;a;;¡W .'N·~·~A"""'"~~;>~t,...~::~~~~ •.:::.,.
~"''''-'~~l•. S·.SI-aMIR ,11'''. ,~.lb.br. blfUlOO'1\M fu......~,.
-'809 de -=pIso útil flll"r,¡ ¡lun 1)1'3&00" er~ T;roh1blda en absoluto.-
!8tP.!lbl~n108~ 38{ un lt$rOndc (18 e801aYo'Q con OaJltlotv el.
IIOnopol1o,ll~ro~doque e:datló h'J(;t::l r rt no lr;1otll d.l fJl¡10 XIX'JY e~
to oUando 81 d.~~rrol1c téonl'tH;' 'l!Ioonówl00 de eata 001ol11a t\le &I"a~
dual.ente ~:reo'uñ.n(tone,tidl.8tradOR!}'·lU·gl108' tJlaí(I08 de 1!'1'10a en. . . . ..todo. 10~1 ot1 0108.-- Le- traba309 urb.~nC9 ut1188 Jt~t,¡11aban·"u,. ex-
oluat."8nte en 8snQ·(l (18 nesrOR e801a.o8 iJ;'erc\U1':3D'-\O en loa bOllO...., .
~.~,,- bl(i1l.~COR el pr,j\llo10 cts8preo1adol" htÍola tojo t ..aba3o manual,h'l8\a 81 ...i. '._-:,....-- . ..'_. . :-' 'j
p.to 4e 1.ue al tund11r.e 13. ·Sooleds(\ !\r~6nt1n~! Patrlotloa y EOCAO- ('~~
aloa" •se ."tatuyé qua ·10rt 1Ué por 81 n.1cmofl e2l.8roen of1010& nl.. ...:'1, ••omiGo•••• no podrán ;)d~;1:1~9. nunoa OOSlO YOfJ:lle9".- (1) ":'1
. ; # •. Fl sismo "Uarlgno .~Ol'(lno tlUrJ en 81 preloe,o El la tr!\duocloA
del ·Con'''~'l.to8oo1¿;ll·· "la JUHn Jtloobo ROU.8aeau d.eoí,~1 -E.te 'hoabre,.,
lllllOrtal.qu~'onr-ó lq adftllJ:'861Óftd8 su e"i10,1 EH,r8 31 8fÍ_bn d., '. .~~:~
toda8 1"1\1t ~1.idi.lJtf\lé.·lulsá,el pzal••ro 'lbe d1.1paftc10 to4"l8 1a.·'101... ·,·1- . <.~
bla'~FCft flu••3. d....pctlflU!'IIO envolYÍn tQd~'8 .-un unul'¡;aolonea ~Pll.0'" ' .~. '. .,,- . '.:-
olara lua 10ft (ler~h08 de 108 pueblon ,y eOBef;¡andOlett el vsrd'3.awo o~'l. ·~'1.~1
«en de •• 01>111&01011.' ,desP.of! tró l!!j'" que oor.tsla'tvyent. oon'I'~"'''~... ......~
10. rJepceltaric. del &oblfd'fto· (:;t).- Jl-" r:o r otra parta na e"l'eaa-d(
b'a eD su o".bl's·'spl'a••ntnolÓn de 1 i'J8 flaosndado8 del Rlo >:Se la Pla... · ..!;j;::
. . ... ..:\~ta· de 1'!' 81Culute .~ft8r8.# ··~tl8 CH,)ftO&rto ttiA d8~t(lLYorabla toadaD .. '1
; :.~
)0- 4••á. J>\Iebloflt dll nU.fltl"Oft <.lOllf)~olJ\.ntMt,OU3.mo AepaJlque pu••to.,~j
~~
eD .1 upefio ae 1nfluir 80bre W1 proyaoto ttocnó.loo ...latlYO rit,l 00-
. (1).- TelegI'8!Cllh...oan+,11.- 1 ....N.lj6.-· .'.. ' (2) ... tilt)11.o"oa 1J'ltlDtlna •.-t)1.rftoto,. R,1~3ÑO Rojf18.-Dcatrina D..o-
._~- . oratloa de Marinno we.I'enc.-- Ptla ...··~v~.-
l~troduj eren á. d18o~tr·lr. loe. z~p.nt~ro8! ('1).-
NO .e difíoil fQrmars.pueR,un exaoto oonoepto delgradoc1. 1n
~on'lo1enola d~l. pr'ole'tarlado urbaOo ,de .~tonoe8 que en. oonstante oon-r : , •
'taoto oonliberto8 y 8so1avoR eAt~ba condenado á una 8.~i8t8nola d. -1- --
·:••rls.• y lJutrlr.r1entoe s í n ouento;_IUi8 81· triste era la .1tu~olón de a..
- m81'010 d.l IY.I••Jio ••onkaron ¡r_le' á quien tL6oólaree, &que .8 ,.:.• '. ~ . ,. . . . ~..:, ,... '. " .."'.> ',' '- ,t~
d1gn8.sen tOllar parte' 8'0 .• \\<1....'u1a 81110 el de loe herreros y zapat__ Iros! cu~'~f."n,uá·'.~~i~pflrá'nU8~;trareput'lOlÓnel 118e8.88 á, 8uoed., .~
, '.' ..' . , . :. ,'.: . ..~~
que en 108 ••tabl.ollllenttffll 8Q.ooon:iQ08 de que pende el bien &8neral.. .1.:.•
1_,. .tlque· deben apurare. lOeoonoo1u¡lentoR de -loe mayores hombree,.. J0'1
~Ij
. f';"
;1
qU.el no era .enos penoea y miserable la de 10,9 traba.j adores del ~allpo,
.'I4a 8.d••pr«lnc18 d.l ai¡ulente párrafo qU8 enoontrooe en la 01ta4a. #
-"epr•••nt'aolon de 108 ·haoendRdo8 ": "Los .1ahradoreR de nuestra. olllllpa... . ' #
lae, no end;ullan las tat11'ae de aus ut,iles traba30s oon lOA honor•• t¡\l.
,la benl'gftldad del 8l0;naroa les d1apenaa¡81 'sudor de 8U r08tro prod.uoe", .l~
\lA 'Pan que no exoita la gratitud de los q\1sa11a.enta;y' olv1dada .u41&- .,'J
~:.ldad éiqJortancla viven oondenados á pasar en la osouridad l08J1l0IRe.~: ' : .~
qUe -deecqntllan de sus penosas labores.- Los liombrea que han ...... unido .J'1
lo 11u.tre á lo ut11,ven de.mentida en nuestro país eeta importante~
••x1•• 'Y ,.1 viajero á quien se 1r¡struye.e que la verdadera. r1qufJaa.. 4. o~1
.... esta 1>rovino1a oons1ste en loa frutos que produoe,e. aftolllbra.rta ouando!,4
# '
bu.oaado al la.brador por su opulenola,no enoontraBe sino hombr•• oond.... !
!ladoa á,lor1r en la. miseria".-- (2),1
Patr~l;on10 arrebf.\tado.1 cone ervado por la tuerza y manejos de p... ~~,
el.rosos ,. hábile••e::'· oree· de la .0 1udad ,la tierra qul tada. a 108 18410., I
#:
(l).~Blblloteoa lrgent1n"Dlreotor Rioardo, Roj88.-Dootrln~ n••ocrat1oa '1'o c1~ Varlano 'Nor~rlo,pag. 87,in fine.--
~a) ••-O'bra 01 tada ....Pa¡. 30.... . .1
~ • i
!Jl....
't:lf."':;~;"~'I-~'·7:~r'.'f~~~TV::"; , .•.•,~;.~.:._~.~.,:••;:'-.-\,•.-..-.,.!.:r-:~'.~..;.'"'l'~> - :'~.,.~~.~.' 7j'.¡':'.~y.'"j' ,.. ·::.:,,··-:.·1'' n.,;>'...".¡¡¡-~"..:.~~~:?'••""I~:_- .•• ;...'~..
oon••"'\I:I:••:l...."'O'!l ' latlfWldlc8eJ'1 I"'JQ3A 1 'otaltd",d por aque- ' ,I
11011 ac3r~r~t1oA.-
Lc~ ant1e:.ucl1 dereohon (le enfl teuRl.fl, tOD,raron nOl!lbre de ~
rrle:rF'to ., 1e cUezllc ,fIlin ,jejar 1:18 conat1tulr V8:rdadar()~ gr&v:eenea
pgJ'~lH ola•• 'J"lilbajadcra %111'81 JlraVderut8 qWt con el lnor8l'!en~o..
de 1'5 'l,r1oul:tur~1. '1 Y~l.or1aao1ón. cl~ RUS produoto8t38U~1arOt~ todo
el odloec csrioter de v~rdadera8 horcas oaudlna8 a -
~~.... el agrloultor tX'C'p1et~r1oj loa ele~~nt,on labJ'adol'oe
ere" ocnstltu{:·i(>t:' por ·gente pobre- 'lU8 en la v88tl"les.llanua a..
blert8 y abundant e ·.n Ot~rne,go3aba de un~~ o1erf;a l1bsl:tad 89.1"83.'
1188 o~,re':l1~n1:l0 ,je toda }]f¡t1t\ld eoo'nóm1crl ypo 1!t1oa p ara lidiar ra-·
yorfiblep'ente oon lOf:\ duelo!';)' ¡¡¡,ei'101'88 que htlVían u~urpado 'ít~lQtlt .,
. ...L~'~ o~'.pe81no~no eran rrer1etarlo8,r·u$8 la prc'p18c..tad de
1ft" tlerr8A hri.t·f~t n1d.oconfe:rldv¡,por compra. Q J>o~. -.ero8dee rea·le'-·9
; 10M tReflores 1.8 l~ 01\1:ta(1:re~o t\1stn:1tt'iba..n aBr<\1ri&ente de loe tru-'
tOA del ~ue10 ouandc lOfl oellPO~ lItrealengos- Ó e1n dueño 8~an auoboe,
cu~ndo l~R OY8j88no vallan nada., 1& principal lnd~.trla del pat~
erftn 181 .yolteada8-.en lue Be mataban 188 vaoaR n8da .~8 que por .1
• • ,.'~l ltOvln:.lento reyolualon.ar1Q t,lue ma.roo para lOt~ puetloe del-
.-Río de la rlat~~ une ntleVn e1'8 ed.l~Hb18 y gl(J.!*1oR8,no logro 9111 ....
bariO borraJ' ,.3~ t'iiD solo atenuaran parte 1,?J1J od1ot48J.' v r et eJ:8Do l . ,..
, prejuiolos de oltu~. lrq;u8f1to8 fior 1)1 an'tlguo !,$slm8n~pJ'f$!'ellcla• ., .
rrejulo1oe que .Jeb{!tn maR tare¡. ueeanerar en lae t8rrlb188 lucha. 1..,;....
te8tin~ .::¡,U~ deean¡raroll al pal8 durants ~,~,A \16 noedl0 ~l~lo;y~ que el'
~_ .., ' ......,.;.. _........... .(1) .-Juan B. Jueto ... - ·L~ T90rl:ñ olentíf1o(\ d8 la JUa'to1"111l ., 1,'1 I'olf
tlo~1 !'l,rgent.1 118 tt .-:P@g, 16.--
,,·..~·1i)t'M-i1&'.~.~;¡~&T·;:~·~.l{.:t."l.TíT.;;7+'?·*'f.A4'1" , '. • ,'* .., o. •. • • io' • . • " ':. o,' • ' o , • ',. " .~~,"".~~
.:t1.t ·1n'.r1o...~ 1i1e' ettr.·ld\t':.l)J'°fll y otr.:1~i\ l~ye~ ""alud1:lbleR.r$yelaban o,.~o;~,:~~• :r,;',{","." "'"l y:,' . · . . "'~
en ~~lJ"'" d8ten$lC.~8f' oono9T: to~ f!~u,,' 1°nt811_8rl~e8 o y eleVRljOf¡ 48 108 de..
r~ohon olvl1e:JII J políticos de lo~ puoblo8¡1nap!t;,uiOf. ,atoa g0J10ep- •
t01\ en 1;:1 t' ~l~~i~~ Y "'Ot¡:111zadQt'~R dQC"rln~8 d9 l(H~ heraldos dal ¡¡ro-'
Ittt9('i y ;:¡r,é.t!'leq de 1.;:; l1beftiS.d Guya .Oz nC~ llee,aba del ,,18:0 OOft-o: '
tlnonte,¡:¡or otra,l¿J~ ln~Of.l101Ón ..Je' un OQ10~;o~r8.el.en 0.8 propltt4iaii 'e-o .~
f·rrltotll\l qu~reoOll(jotM coeo le¡~·tl.~Ot' 1o~ enorlK¡6f\ ldtltutldlo8 que
h, ocnotl tuían en detrimento je loe Verdad8l"Q8i lnt81'&68S;1el rr;!s .,~ #1
~ .La tt'tl.z e~r(3r.i\;a qua e 100 ojoa de S.H,¡g l'.1joe le bla181'~ 81 of101&- j) ~
11~I:o brl11B.r ti" 1'Bf:: a rtlr -gr atlJ1 tn.8H'!nt, entré elle a ,8uerte. ~ de e.t~ ~
citia proporoir:inada8.1 "h~ar:;¡.8 p,-.. rb 1~1 8iembra de &l'an08,bhJO un 8iat~:~~" ¡ "'J':'~
an, que. " ...¡ure••• la t~1101dfitd \le tant35 f&811!~fl8 ratrlo1.a.s,que $!e~' ')
..fotlag de l,,! oc<:Ucla de lo r¡ JioderOHQf' ,.v1~ell en l/i1 1n,j1gaoo l'a·,pr~••'· .;
1UO mer::~lr.$nt6 ¡::llltQnloa y~ztt8i.8l! ar-t1t'io!o8a,ores,blS neott"'arla&l"fÍ'. { ,
un "nt!4·ionl~.Q ''tntr" laJll oo~tUl'~hreH e~uotl.Ra dft bá,rbf:\r3 rutina y burai\o
91.1~.1.ntc.yo'109 3.1 tO~t ;t.:lIl:t!RSA ~\9'81tnlQll de 1n Junt.~t. (j.8 BuenoeAlr••:"
que req\1erí~t -el detJl1ncte .'.l~ rroll~o de l('}ft oa.;P0f4 .1:; r eglalumtaolÓA ".l1.«lA fltlVgrr,\ de 11:p Y'Olt,!U~dfttt de gnOf,dO bl'a'ffo,lUnllp'011ota lMil fmél'"&ioa .;~
•J una ju~t1cla mell' 8\lt!i~~.r1~l y ra¡:'1.ia.·
Fatl 'torG8 y otatreroná. l'a Te&' l0'" -&aIliIH}3!nQ& ft8¡.u1an á 1~
oaudl11oti del litoral y del lntfIJriOl':Ralt'l'e2t~Lór8z,Ibarra.BuKtot!t,~ul.
rogs. , otrof\ tlno;~.I"::~ce8 en 9bftolu~o de !\<i.s..'t~~.fJe 8.1 aoelerado paao :.¡ue
'la Junta <le Gobl.ernc 1l)eTí t~;¡ lq')f l~lr a 1_ OOo"G~ Yl11zao,~ ón.o oia~1 tfil16 ta ael
,1':101" y deci~{ .1 ei"t,tal11dco t\91 1ndé·m1tc ánts.¡.¡,oo1RltO qlittpOr 0:3-.1 •.edl0·
~ el¡lo (leviiató el 1'.1Bn~o.oon~tltu,~ndo el fondo .res,l de la. luoha entre
unltarloR y red '~a,188.-- . ~
La. &U8~a ele mot)~Onera8 '161 tiran.too. dominio ..le oaudtll.oafe-:j,A
. 1"00.. ·,ue eon PUft correr! tlfC (le"s"' taron ¡ loi' (hU,,'?f¡¡ 3'aantlnoa .oom.'l"~
ron lnt~ud.net y oríltu~nl't~ ,lnyoar,nclo 'ttn fJ·1Rt8l!tfl de iObl4t!'ftO;"O\AYOi4P¡'l"';~
~OlPl.~ ·tuft~~ft~'~l•• l~~r~~an.,'{~')1lO 4i.:rOft~·la.~.d~e'~'_~10·.da~.:~~:"J'1"eGlable.- Sum139J."abl$ gltUt,H'}lén 600nóaloa J": er<lwó~61n 'lue la• .;100- .:
trln'A y esfuerao* de homb.~e8 C~~p.ltOe8 y moral.sn'. 8Uper1Qret~,00.0 Rl. !
Yad~vl a. Albera! , E·Qllo".rrta,lo(tra.r~1l lnf'undl~ eoett tilma .8. til to, ele. "..( .
• Bao eapl'ritvde..o.orátloo que lula Ji 108 f,uebléi.1 oul to3 l' OODeOl1fnt.. .
d. su. ~:; f)'t81'8a y ·:leroohofl.-- Ya oaAt as!! n! "1 "'~ent8 dO&!t.¡tQit\8 ,ltaal .a.~'
ne .,ran aún oapao88 de pedl r bl sne8 Q.ue l¡H~ Z0881U'ol $f!en de la báJ'baft '1.l.~'
11" t. •. ~ertafj p erdlda, y mUohOft..6nO$ de' $Xl~1rlo. ~fK\lante UOd o.re.aola~1on
p:rOpia ...
• •
Tf31 01'9 1:;~ 81 tllHo1ón polltlQS y econólftloa. d.el pa.{s on 185-2 á1l\ ce{tla. do ROlas ,al tuao1én Que atjler~Q8'; lOll gr,:lD{Je.8 ríOft alien~lDo.'
á ,¡e .11br~ nn"~laolon. Y lrae prQYln'o!e9 del lt. torRl al d1r8oto oo_.r
010 8xtr8D&'!rc,~robtc fu; ~ejor~:~tl;jo.tO.f{lldQ 81. de8"rrol10 Qapl talleta,..' .t't
d,l p;:¡{m ntUtYr., i.p\118o.- ~ln ttllhar¡o ~08ar del) ya lnexistenoia de
~r1 'ri 1ej1 ttuO~ y p1 el'Htyoa ,d9 tt'Hba~1HtOf'68 .'! OQlor.~()f~ .de o llenta.. '1 na
fi():re~ tffUdal,~· -(ton pe la tJJ'm0 • ti" '"11;;&1'.11 .... eU!9ta á 8\1. ~ulal0 p¡~r1.\ sud
~.é¡tloaJunk~ eSJ)s.ntajo lel rlet\jj.c de flue el "a;1~~rl0 f.!,Ubtl.h.\>lt$ta el Jée
:rot1f\frto! .• - YCOlr(' ret1J~ueE)ta ~i 0U du/j~~.l(l.~ el;1~Jl.ona8 de plitel,con lit) ~
• 4} . . . '. '.' . ". ..; ',\
fnta.l alovf,tolon d.el :ai1o ut:31 oro,rv.~oajil.ll ':1e ·~al~tt~8ta l()~ 83.1:7!r1oa"
obreros .~:lue 1!}8 aauen O~Lh11 ll!¡;oi~lbl.., l¡\, vl.du .... Ya loa oUíIlp... lnoi1 nol,
'·~reaoolonan oc,ntra. el lr;t,lfund1et!'lo y l10p(ll'tab l(.f4.R o~.r¡aiB .il1t~\!'()s de.
lnR tron~t)ra. y de lHa ¡)uorrae 1ntaatlna8 , ~.lta~na8.- Fn oUanto : lo
ele&entoa1M:lsrllnttlG ... 1 eU núm8rOtlUIIl!!ntahi~~ta10.408 en 1863 (2)dé
bes. el heoho ¡Á lrl or~~:~'erl.t9 ~19mandfl d8a\rt¿a~i1no~8 ,al deaenvolyl.1 ~nto ,'",
'. .'." ..• . I #
de 1.~~e! oonAtru.QolonoQ ferrovlH,r1(:lAt)I~ BUf:l::O~l A!r.8tt y Santa 'e (3) 1 .&1'\'
......................................~ ~ _- _ ....(11~-1r. Del '8.11.,1'b8"lúo$lh-R9Y1~'ta Jur(rUcs(} , de ry10ft31at1 Son19.1ea·
~ ¡¡o,~l00;: •"".' _ . ~:'.
·l(~.j)..-A:.l ejiR.,rtd.ro.. "1'1.' un.i.~ l.rl •...~ ~q"nual d "•...Lgg.. 1.. IiJ..• IlllO10n.. Ob.r era. A. rg ".,n. t.1D.'~.•- ,•. r~8. 67.- . .•.....•..............•, 3} ....'.0 .B.!\. á '!tn... enrt4él..-Ootl.~\J"uldo po:r .w. '4h••lwrlght-1S63/18V.a ...F.C.
~.A. éntr8 el Ron!t.r10 "J Cor(lobe.•-18t;;S/1870... . ,, ,
_. ':<I·~.~'·Q.,'.'--e·~A.~;i.~hf.q::_.. '~.!'.~;j.J'~·~'~.i\94!f4i1.iJSt.'·'" ...'~.q;a;7,;¡.z'4,··@'~:fi.f5·4!.¡~.\'>..• ,,.,..,.~';:.4i.. ,';;¡¡JI!\I%i\.<....;~.-..,.. '. .'S:f~ .• '.""~':._~ '.~&_. :.i1I"'~"'" ,~ __ '.•:a:,01 ;, ft", . '.;a&IO't.~' ,._"__,r.:~~., '. •..... ..•... ' ' '. . ' . . , '. . •.. '., .'. ·:;.di, .ln cl1801pll·lls· la.-.trla1,7 df.8.~l'al48 oéR~lnuo\\••n'8 del 'I'ab~o pl'o-':_:"~
c1uotor ror la .lio·ia.-, AOOAfJeola1entc8 ul~_lor.8,Ó gea luoha. 1n
*e&tln~18 ,y or{,.la eoonó.loa. t~~~?,'~lt1J" a olroune'aDOlae cUfo ••á.en. . ':: .. ' ..... '.,,\" "
c1ejaaolJ para Mas ad.e18rlt.,oll'oUft.taIlOl&8 qU8 dft&Os'trarán acabaCla.oa'.
111. re'.l exiatenols. del, problelui oba-_o,lSU6.1Bente OQIIO en todo. loe
de... pa!••• ·d'el orbe flEta ouai fu8JI's 8U arado ..te deeatrolla 800D&.100
J' J)olltloo,8,1l1ncraJ'on Ó detuYlsron '88Po~arlaaent8 ld lnll1al'80101l el..j
108 ele.eDtce europeoa ea nu8atto pala ,8b8 'era1nada8 lal tr8~lo1oDa- . :~. .~
.1
~ 188 OUflt8tlon&R de o::¡rnoter politioo ln'terno,produoto de 1& 011&uQula,4'f~
.
nao iona1 ,la oonq\:1ii'ta det.1bltl"a del de81erto,l<1 extctnB1ÓD de 101 t.. .,
r~ooar,.11 ... ,sl peu:latlno inoremento de la a¡rloultura '1 otroe faO'~.·'
a88' Ó aallOS sttolent&8,proyooarQft naturnlf.1snte un notable aUla.nto
en 1. 8aeJa ·tntrllJlatorla .11eg~\ndO h·aata el afío 1885 á .88 de 1,000.000
de eurap.OII ....
Su obra ., ilotulJolón ;lue aa6 adelante,an el e,ú.8n de nv...- .~
tro a81lo polLts.oo '1 eoonóaloo y j,& la8 oaUIJa8 qU8 han dado l\liar 'J. . ,,~
-- fenó.enOP'toftt11otO$ dl.e:r~~8men'e jua¡ad()ll , apreoiado... por la pr.~ ..~~
ea. J &utorld.l.ui.. ,e*tud1al"ftlflo8 det8nld:-!lIen'8~DOs pl'obar$ft Wl;1 Yea a(lB .~;~
.een la ..'lid.nola el8 una lnap91able Y8rttdlo'o la otil"8nala abeoluta Q...•~
l'a~OneR .tlos6ítes ,que dtI8U08U6n lMftOe.aJ'la en nnoe'l'o pa~8 la •.d.a. _~1
ten01. ,d'ltfenl!l& , prop~anda de una dootrina OU18. I"aatn~. __ ._1 baj
l'od1dO n~8rn. por olertotl orít1ooa '1 81lblofl que de nt.utatl'a 8001 sdad]• • • ".'~-f
tan 8010 10(1 orop8188 oOD008D,ftf~-dla pCdl.'a: ~ae.aa jusI·a.. f.rent8 a la a.-'/~
r er ••1()ou~oo1a de lnde.tl'\lotlbl4t8 h"lott03 ~U$ oono ti tUJ.n lln Yerd"d."·~~.atfldarit tt psJ'e UD tltaAO,••••Q J 80\1án188 3w.ol0 .....
.. ..Del oon'$&'o', (lft· hechos , Ob88rYf!olQne~ elpu8sta8 ,olU~_ ..~
, .::'~
l ce que 1& ~n.ros ...el.•~ proletariAdo 01'10110 trente : 10 llitel1jfJnt .e 1... ~
• bor ., orApacidad eoon08iloa. del lll111l1"ant8 d8bí~ neo.IJar1 ",.eftte en \Ul
~.~.~taiíiO~'1fr1f_.'C-r_J~._:i;¡:''i_;..;~;;··~~rl~';'~¡~_4ifí:; ••-,: ',.. .
01ÓD 1 lít p011ttlo& oriolla tan Y8r4ads!'o 'rMJIlUltltUIO.- tllen'.a8 t:AIBO•.
oonoor tc8 oaoldoA de ,Bbeurd¿\8 prey~ft010nt)A Ó 8r~Ón80. ·~onool.1 ontos
en lQ. '1U8 ifen&zenol\ soo1:l1e¡;; y 8conó.looa se reflor8.&abx-íanlle
p aao al trnveA, de 8ft~J.do dootr1na8 Ó ~80rí~18 (js ·8conon4. -t....88 o .e_
l-.p..t'llaado. ,é parola188 Ó 1 rrtere8adoa ,:lUS ·~r~t8rl',~dQt'r al doga.tS••
de uns, 8\\\lo&o1ón l\ed1oeYal ocnténtan~~~ con exp·oner o~n(joro~I••nt. su .,.:-""
..~o... 8111 8xafn1naJ: 8U5tund~lR¡en·t.08" ~l), sI pcd.:rc'~o lIO·vlm1.nt~obl'''
ro quo enyol"ía é~ 08;81 toJ.os lO€lpa.!888 del mundo., ({obre todo del 91.'# ,.' •
'o oODtlnent.,ds A5er1oi~\Y 0olorl1'Pill d.tt 11~t)la 1n,laaa,tollabe p1. eA •••'
'e pa!AfaunqUI't r\l81"a~n sus (JQlid, fJn308 8!llPl$8 re9ul t~nt8. da ltt obra
• •o aocion de elementos ,enu1D:alt~¡errt·~ eXf)rélngerOfl.-- Nln¡una oorpro8a de-
bí;) producir entre nU8et~o8 'hombrea po3{tlQcR,eetadl$ta.. yor!tloo8
.oono.latae ,81 hecbo de 1ue con ~\18 oonoolrr;1 ~ntoo ,éonloo-i.ndustrla-.
le... 81tr",,,'baja(lor 8rt.r;:;~ t1.('m tl'ajt.tl'a taabien ld.na ~oaialss Bue...
, oOAtumba-r.t8 pol{tlQft\8 iilJparior~;8 la" i~ue dstrente á, .la daletérea
áoo1ón de un J1a.~.d() fun88 ~QI\l\la ¡r8Yl\ba SJobre 13 1lA8tt trffi.baj ·8{lora del
pate~Dolte.tl8ndol~tá una¡:oJ~ítioa _e·na! sn 'lU8 !tI rr&"d.,lo~ halll¡ot
del aloohol J del jU8iO,oonei t tu{an un Odioso ueapotlft8o,11egarían. . -.•u, pronto 8 f·rOYco·ar una log1otlx-eaoo1oB ltoral.--
El o~8.1al18ao obrero, lirt aOé118W80 1 Óf1 libre que flor.c{~n ••
la Gran Bretaña; el tlMpír1 tu IJOpular ~e,.oluolonarl0 QU8 t>ullí i en rra.-. '#
o1:!,Ita.11g '1 !rspai~a; "a·unr~ue el. sur .ano!' 8eJtda en a·fftae joa ultl.,.
AaQ1on.o7<19ncJs l ti. evol\¡o1ón hl~tórlQay 1~11n8trU()olónP~OOh¡lbí8D a
Yans8t1o- 1~ "reo1ente difusión cl61aoo~t111"lIC 40 ~l.e8ianl:s.touyo alto ·
¡ratio '~9 oulturü ., de \!eea¡trollo lndUf4~~1al oontrlb\.1.'an á Uft,rt rápida
orls.nls8.o1ón JEt loo 61<3.~Jl!ntc8 obrfJl'o~ zllau :r~ro8grlf;olonel~ ~lu.e h~-tb{3n I
eegul\:lcM
a l~ OOItYfld ~_le p'6:ríA y l:'~ 't!rán!Ot~ leY-lue r-l¡1ó ea Aleaa.nla
"'··~·4;;;··;í~~;;;;I····~'~lb~;~;'·';·i;I·~·;;~~¡~.;;;;~~~..•...;.~¡~;:~;';~;~C". .". . .. ' ',~
aul ~ante di r8dto l~ll~{';~ub : nu~u~ trc ¡:'Sl!n cen los, ~1 ~It,mt(la de :;
" ,".' . ....'trab8;jo,r,.pre.ti)ttnt~TlteM.8()tt.OH de 1,je::~.l"3Q hlntorlaoft OUYr3.~ ten'~ieD"
al~'A debían leYantar 8 un nivel eurer!or á lee el'MUtJl,rto8 Ylablee• I
t~el,prol$ta~:i~~*do 01'10110.' d·:i.r lnore.~en1;o t~: au OT}p~.olJaj J~tlJ.tloa
har:tta Elntonof!o nul~ ,ou~rtdO no p!t3uJlo1 Ltl en 8\1&0 ar.1~jo áloe "el'
dEld$ro~ interesSt) (Jet f,;<~t~).-
y deede 9U oomí8nzo la Obt8, de e,f;oe 8.x6tloo~ ttleaonto8
r18udo t1}4. 13.rsrr\~dl~tJlr3 l!1agnitud de '1erdad8ra" 3.ft.acta.• ;y por un
tJsp{r1tu lnnoVadQ~.aQt1vo ., oapDz,-tenillsnts a eleY}tr el nivel IIOral
é 1nteleo·tunl <! e 19 olaRe tttabajadora ..B~18ntr:~6 en 138 8~fera& aure-
•98 c~r~~eterlzapQrWl ej~tt¡plar r88J)81tto a ~a.8 ,laJee y autorlfia{.i•• J
~ la. ;l\le pre:~entHban'renpetu089.A pet1a1one8tandl entes al D~eJorar
la vida tia1 ot)r'~rcJ'rer h~b1 t(:g y QOfltutibr8Jtl dltna& ., pla,u.iblae, ~i
en abeolute oontrasts con las vleja8 pt"áotloae d& nt:1ttt1tro8 partido•... ,j
polítiOOllt ,Guya" di vergilncla& dlrll!'lían88 aaenudo pOr la tuerza adqul- ..~~<1
~
ser .tuf.'1slJta y aona.pl1 tud de OonCfJpt08. tener ttantoiR 1nlo1 a ti'va.,
J no ya en ~b801\1'o,ob8d8~8rá t1n88 de luOJ'C,. ... ,*8 que J'u'ln4iJ'ioe
• •J IJlf'onel,BtaR entr8Y!alil ~n e~~a OOOptlraclon ,unE! tttra Je lntruaoa o
peor aún de pr.tendld08 ene~;lgo8 ds su p~tt1"1·a 01 'Viciando -que le} gr••
oorrient.e un! ••re,al t:t\l~' di fUb(18 hoy el @0018.118110 por la- entr:ln~.
d"l mundo 1nY8.d1r:. n~o8'~~(\!'lam~n,~'e nt.lfts'\'ro auelo y ,:tue aquel cl.enta-
rá .as flua .1&Qro~A. raíO~&&.8(i1d8 qU8 8nl~arlob. 8\l8 doaln1oR la .~
•rlor88 o ¡uberfta~ent81e8 te1nabn l:l d·8Ai.d!e,ouan'lo no rrev~,nolone•
.1 (alBo", p91'19nifl1'O~ en ~e~3u1gi()' de ~an 1&ud.bl!8 88tuersos 1 bu.'
~anltarl~s doo'rlnae.~
n.O&'rt:rl~,1nd18pl!;n:8.b18se li1; lnterv\9na1ón de 108 111m1¡ra-¡
d08 en la. riela pub110a, del pa{ft en qua v1yen" ell·. 1nts.r.enotón debe
,
"olaiad oapl.t~.11.t~· (l)."Il~M T);:lI'(l fl~J~8n 18 Qb8SrVa y 8ntudla .i'n pr...·.. ',,'
...-.. __ rM- .
(l) C'rlo~ ¡~. CRltlno$ Ot.;ra oltt~,tA.-
,~~; ...t~~:.:'---:··':~·3'~f~"t4+J+,,'~?'{~::~·7~'~-!<',"""': \~.:,c" , -: ~" . ·:?~,,;:,t",~.:4lif!1l, ,..}.".A;"'RJL!Ii~~""·~'~~"'~·'?' ~'·?·",~'1~("·~~~~'<''''·'-!"l',';<'':!:~;'-'~.~·;'<;:~~P.·~\~~
y . ...... al 4....... ., DO oa)). 4't1t1a que 0088tl '''f. la ala...l ..,, "
título 'Utjc" ,1~ .l'~ fIIS¡UI'8 gHrantía de ol1'isDJo,de bu'en:A voluntad
y 8~nO:E~ f,ropó81 tOR <:fu.e iu{an 1:tt.:llllt'&,n .éi eleraento8 ti ~tlooa que
,la ti errB.doDde t)nC\lent,x-~n tr-a,bo30 y ttw8xtiá bl e03ntar oonRlderall"
oo'*' s.lund.~ p,a:tr18,1 8 su r~!"04r8RO contr1buyen con eue obr•• 1
'r~bRjofl.'",1' ,
~.f
00110 una verdad 1noontroY,~rf;lble qu~ la I!·aaa 1I8x:,ü.sxat. alempro
h~ ~j ~ro1do en l:;~ balansa de 10ft de8t1nop de 10~" pueblo8 una In.
flu8no.S!t 'd90ia19a;-lt'lol, obr,q &anoortUr.t'adñ. del tr·,bf.t, jo y ::1. la 01••
'oitt abrll!t ; 1'8 h\.1ll!:',na aotividad a1Sl!!pre nU9VC.3 y m3.0 Y~a~to8 horl&ora-:
te.. ,oontribuyendo al fj~Qgr6t\o I:o!'al y I!l'at¡~rlal. de la. 8001 edati J por'::'- ..
ende ele lo~ r:lJel~lo8 Jy r.¡U8 88,teprogr&8Q ssta neo~~lr1~t..cnte ~;upedl~
• ti.. •t~rjo a l~ e.:ino1J)a~1on y elov~clon de la olae8 tr~.b2;,\Jadora,con·Qlu1·-·,
,remos n,oeaari at:.enta con r Oc:onQQ8.&- en la OU3Ht1ón obr6X'a un probl..
ouréi solu~,:lón se lnpCllG no ya OOBiO una cQno!tt;'1ón ¡anerosa de laG 1~
# ti 11 .,SS Y del e~ ..tadoJ.lno COILO una l'~!Ylnd1o~tCllon ln:tpari.oea o lD.ludlbl~
l're~en~:ie:r que ta.l pro'bl Mtano' exi 8 ta, en nttstJ tro pat. POZ'"
él ltS.~n.O yaeto ,1'100 '1 con un:tt:oblaclón ~U1 oaO:'l$a oone1deradG 8U
f)xtAnR1óa,8ft ol.!d~r loa 8obr·adf1n.6nte oonooldO. ex.oeao& á, {-lU8 .1...·,
" ., 1'1'8 hu llegadc· el otf!plt;~11Stto (ionde hf\ podiJO dar libra freno a 9_
11ft88 de luoroJpretender que 1,aBoo!ed8d~, por oon~1gu1eDt8 los pe.t-#••• ,.ejore. cuando QObr9 l!i O~lbega de la. ola• ., ma~ nuaro.a o •••. .
trabajadora.~c18rn8@te, t'nt~l 'J .oonttf;~l.nte como e9¡:~ada de n_oole.,la11
II:1R8rla fruto ·de una 8l1'lo.ttíolon 3ft,e,nUdo tolerada por 108 &obl.ernoa t
equ1va~8 ~ur~ y A1mrl~ttente pretender aón8trulr un .ólldo edifiol0
oon m~.~ter1 ~1_ añ,,~o:~ y :ieteriorado8 ........
Lf\ ütrtl,f;Ud~ldé asano1p-Ro!on ,le 1,;\ ~1~R8.¡:jrojuotoraJol~ ••
r.¡u.~ tor... lA lnm~ll8tl Itayaría. (1" ntl~$'t~.a 8oa16dt~.tJ aotuttlt •• :Jo pri..
.)'~
;:,,';.~i.,;'l illlpor*aRO-la J' O'f)'na$itu,.' un probl_a ouya 80);\l01Ó•••1'·'
"_n.o·~4l'10 .1a.~aQOn • ,ara el fOll,ento y pr-o¡..... 4. las poten
elas ntale. 4elos pueblos Tna.olon.s~probl_aque •• lllpon.e ., .e
,*~Gad¡" 81.11p... ' Go.oun·a neo.alelad: primordial,inelud.ible.tósioo~..~.~r01'1_1~nto .1 -••1\18 Pop,ul1 ,aupreaa lex·,deo.trina que inspirara
enotrosti empos a 4e1llOOrFl01&8 en gerllen,para tC<10' e.pil"1tu no' eD-
oerr:ado en dog.'a. .0 gu1ado po~ _a~' entendido. interes•• u ~t\Hloa~
d08 por olegas. pasione.,la justa rei 'JindioaolcSn de naturales dere-# #
~ .0. por parte de la clase trabaj.adora no 'oonetl tu1ra jUl•• UD at...
tado a la8 ley•• ,al dereoho d$ propi edad y al latado 00.0 a. pretteDM
.. ~
:~~. , ':'t~
. La ley de evoluc1on ee un1vereal¡1mP'J1ea a todo. lo•••re., ';:'jt..,r gobierna a todos 108 pueblos'halla 8U ap1101101on tanto en el Ilundo .& .~
t:"\ las oo.... oom~ d.e las ideas y el gremiali81lo oon.eouenoia d.ireota 4.:~
las nuevas a8Plraolo.ne. que alimenta el elemento obrero,Clue ya no .,.... ,~
, Jeta nl.e eat~sfaceoon loe favoree de Oé8are8 o Cre808 .oderDO••Ob-4~
dece innelablemente a esa ley. ,.~" 8e ha negado o pretendido negar,repetimo8,la ei1stenoia .tl'·~
nu~stra Repúblioa d.el problema obrero .. y. la razón de ser del, ~OOiall--taaa áun prescltld1endo de la deaae t zoaa influenoia que 8obr.la aua ,'.~.~
·tra.bajadora del país ejeroieron e1eD'ipre con su oondenable polítioa ;';~. ,;.Jk.~
108 01igaroa8 of1oialesJpreeoind1endo del de8pot18mo que af1anzaraea.1
ella el domí ní.o de loe ~erratenlente8,ouyos enormes latifundios·OO~~
t1 tu'Ían y ooneti tuyen aun una Ira"e tra-a al desarrollo de la. tu.r...~, '.JCJ
.eoonómiou del pa!.¡no puede ni debe desconooers8 que el oarao~.r .~~
d1al del Ifloviml ento proletarlo y Oausa8 100al•• ou)'a enumeraoión 1~~ '!li1108 eJ:ponlen4G,deetru!all en absoluto eono .x1¡elUporan.... e lnoon&ru~:1
~'" tea tale. &ti raaolone..':'1·.:I¡~
~, ~
;
LaJI' ,orisle y depreolactbI1'8."'aOfieta:r1ae pr'oyooada., por oon'l- i~,"~
D\la. emislon. dé papel ."r18(\& lnoonyert1b,le y deMpreo1a4o,aoD la
fatal .elevaciÓn del &&10 del o:r'o,.~.11eo1e~do natuJ:allBttnt. l~. 81&- <:, . , .i~
, DO.' -enetarlo. een que 8$ pagaban 108 ••1a¡-loe ,n~trall.arOD enlraa'Jl. . . :;
parte la tendenoia mundial asoendente d.e la remuneración del tJ'aba3•• ~. ,'j
. ~
la- no se detuY1eron aquí aU8 oons8ouenc1aIJ 'e.astro8as.
ltt..~'.{"',
NOrIJa11zado por brev., tiempo en 186? el reglmen monetario,la~
oorriente inmigratoria J alimentada por el gob1 erno argentino Jau••atl. ,¡~~
oonsiderableaent.,tanto más en ouanto hablanae estableo1d.O a1IU...·:¡.1
oolonia.,oon apoyo del EBt.ado.atítulo de gratu.1ta donaoión de la ,f;
tierra a 108 agrioultor•• y provisión de útiles de labranza;elai_ ,.~','
.plausible que en otros pá1••• diera Optl.o8 resultado.,ma. que aqui.; ...~
,~
en nueRtro pat.,no logró pr08l,erar,y nos refer11lO8 a la le7 del do \~
1876 que • estableoió la oolonizaoión en dCle forl1ae:ooncedlenclo lo.,'~".',
lotes de 0010n1 saotón a empresas rartio1-1are8,que ll.,¡aban hasta aa";leguaa,y oreando por l1edio del ministerio del raao nuol.os 4e OOloal~
1- . :~~~saoion,11amado8 oolonia.,con SU8 0011'l1&ar10s correspondient.s ••'~:~,~
# .... ' .~~
-11 primero de estos a1atelf¡aa dio 001110 resultado uno de loa' .:.A...~ ~J
oapitulos más sOll.lbrlo. de la b1etoria de la dilapidación <le la tlei"'l!".':,:~i
fUb110a del pate;)" el seeundo la oolon1sao1on oorrforati Ya por elle-' ~~.j
=,quetué un fraoaeo aún lI.Iayor,y lo será siempre porque •• una~, ' ..
rocraela de la8 oludade. tra8ladada 8. la oaapaJ'la,y lo. 00I11sarlO11"po~,~• , . :f~
..e¡la. ¡eneral,no ,fueron oompetente. o fueron abu81 Y08 y .8 traft.f"',~1, .
, # ~
.aron en tlranuelo8 en 8U8 dpminios ..l:aa oolonizao1on sir". paJIa lo',), :1
queeepeoulan .obre la tierra publioa,pero no 81r".,001llO deo!.. "lb~:í
d1,para pobla~ - '(1) .1et.,eaa que1
deeapareoiendo al bre... tleapo 41& ",J.1
l1TDI.ourso '¡t.!)Jr.1itiv{la en el S....ado Raclonal apoyan410 el PIOY.o_:. de ,Banco A¡;n.oola.·.
",p.~c:a;~a o~~onl.aclÓIl en ~1.\~1·ae.pecUl8~lÓn partloul~ ta~o;r.- :~.!.. 01ó .,rande.ente a nuestro. latltun~i.ta. y a lo¡rer08 00110 bien 41ee .:,
el doctor Latslna al hablar de los lloadOs oentros a&~!oolas d. la •
provl'ncia de Buenota Air.... que surAieron del ohlruaen de al&. ln-". ' # .
-.' .1&n. p1ohlnobero,no fueron nunca aa8 qua oolonia.en el p.•pel,••joa-#
cllcho,pre"exto•. p'~ra obtener ¡rusllas sumas de o.aulas hlpotsoui_, '. . .
'obre ••daDO.,barrial•• o tierra- anegadiza-.Loe de tal.modo favor.., # •
01do8 p'or el Banco .realisaban en8eguida su. o.dula. y no penaaban ,
~ aú en el .e1'T1010 de .u~ reepeotl vas deudas ,n1 poblar eus oentros
.a¡r{colas ,que eran impoblablee.Eato no resa con todo...p ero .1 oon la H
::1:1'::::.1::1-;::;::::0:.:eC:.;ntro8 agríoolas ,grande. promotores 4.'J:.1
•. ..Desde' 1884 baeta 1891 la8 ••1a1one, de papel, •• '\loed.u 000 ,.,..¡
':.':1
pasaosa rapid.e•• llegano.o el oro a 450 '1 produolend.O natural••nte UD . "..
ca.bara3uate aoa.tarlo ,que con la honda: orleS.. que le '1¡ul0, tuvo o~ ......~~~
. ., .. . " E
_o ,resultante OO~ la de.ooupao1on una aDgu8t1oea .l.erla en ·108 hOla¡t.'~.4. .~
obZ'eroe ,1 la. s'11da del pat. en eate úl tillO afio de 72.380 ..tarant••• __'1
A pesar de las ln¡sntes dltloultad•• 'tue a toda lucha o 1'••1""\.J
teno1a •• opue1eron en aquellO. orudo. momento.,hubo ya 'en lagl ooho ".~,.. ':l
.. huelaa. CS. obrero. albaftl1e.,oalplnteroa,tlpÓ¡rafos ••ombrereroe 1 t.~,..v . ,,~
1ft
Y1a:r10••el endo la • .;.. importante de ellas la de 108 talleres ele 801a....~··1~>~:~
. que 1150 operarlo. lnterrUllpleron eu trabajo para ex1&lr de la IaprM&:;;,'), 1
.1' 'errooarril elel S<ud el oWJJpllmlento ds lopaotado reepeoto a la~
.....lori.aoión del papel moneda.
'(1) .-Conterencia. sobre Geografía Oomercial dadas en el Inati tuto el. íli. .toa litudioe -Comero\al•• por el Dr.Franoleoo Latalna.aflo 1910.' ..
't'" (a) ..-II&.&1 de t,e¡ls1aolon ObreJ'a Argentlna pcr &1ej .'.Un.ala. p.a." ..
""'~;":~'~"f'!':T~;~:::~;~~f~:~;~'
~..
I # '. #
T la agl taa10n ·aúRlen,to -entre ·loe gr'emios 'proletarl.o8 auya.
i'endenolas a organi zarae adqu1r1 eron en breve ti ampo mayor -potenota
y vigor. llegando en el año desrué. la. huelgas a 8er aiuoho .á. DUIR....
l. .",as.La deplorable laxi tud de gobernantes .uy poco preparad.os para
~a!rontar oonfliotos de eeta naturaleaa,agravada por vulgares prsoon
oaptos -Que en 188 altas esfera. enoontraron fao11 eoo,d1ó oCasión a-
que\' s e ertfJ8zara por parte de ¡as autor1dadee Una reaia, violenta Oall-
~pafta oontra las sooiedades y gre.tos llegando hasta el extremo 4.
'd••eohar tGda petioión sobro leyes proteotora. del trabajo,petlo1o-... ' .
n•• que mientras ha,b{an den~o8trado y demo8traban olétramente los -ane.
intentos que ¡\liaban a 10& ele'lientos obre.oa,y BUS demos trao1onee 4.
~.Yerent8 obsequio a la8 leyesJ8u rechazo por parte de las autorlda-~~~\
., 4.. enoar¡adae de la ej ecuoión de 1a8 leyes ,prcba'ba al oontrari0 0'08
la evideno1a. de los n ecnos que no estaba nuestra e Las e gobernante a
una altura mayor de, la en que llabía germinado el anar quí aec oon su
exaltaoión J.~8 v10lencia y aU8 c enaurub Lea prooed1a.1ento8,fomentadoa
'1mpróvidallentepor la el ega Y detestable 1ntranslgenci a de arr1b~,a"
gr~va.da ror la i gnorar.o1 a de·" toda cues t1ón 8001 al por" parte de loa
elelrientos dir1gentea;1ntr:tneigenoia e ignoranoia que dieron lugar a
violenoias y a.otOR d,11otuo808 que bierl hubr ezane e podido 8vltar,81
.. -,la serenidad demente y la alta ncncf eno1a que daba s1 empre pre8idir
los ao to e de todo hombre púb1100,no hubiese abandonado a nueetra. aU-'
tor1dadea preo1samente cuando rnás n ec ee t taban de ellas para un lano, .
y eouán1ae juioio .No será superfluo afiad1'r que loe órgano. má. 1apo~-
tantee de nuestra prensa naoional aoompa~aron a loe gobernan~•• en
8118 deyarloa ,8x01 tando a loe eLeuentos aJ&arquletaa en sus aberrao1o- _.
nea estudiadas o 81noera.~
.Aún admitiendo 'ooJoovprlnolp'lo1noontrovert1ble tie que l. ~;l',.':''f '.;:"".:::'. ' . .. "~,~
'. 81 tU.ll0t ón del agrloul tor 'u op.~~1'10 tuera.aqul '.veraa áe la qUa .,;:~..-\ . . . ,
.~\l.tl'utaJ'an e.congénaresde Europa o en su tierra de orlge. , ":01"ato· deblcloa una IJomentánea o aparenta superabundancia de trab..j.i····~~
~~.).s·m.tlo. ol_to que tan 8010 una. le¡ls1aoión obrera aabia y p'1"lI- :;'~", ente poct!a .Yitar los reprochables de.l.anea de un oap! ta11••o ex-
aplotador en gr:dO máx11110 ,e.tue:xótlo0 o ,no ,no oonocía ti.! t •• rd ......\~~
414& en 8U yoraz apatito de taoilas gananc1a. y de oro.Las orl.'. o ,;~, ]
·4•••qúl11brlo8 eoonómioo. freou.entes y resul tantea 4e oauaaa .•ú,lti-\·j'# ' .:~~~
pI•• ,en que la. e.p,ecull101one& &a8 audacee ., temerariaa 83caoen a _ •. ':~~, , ····'1
nucio un' tiránlco ydeteBtable i.~'o.. t"nían como l"e8ultant.d.1r.o'.:;'~
~.: ,·.lenoareo11D1ento de 108 artíoulos de prlmera necesidad o la baja o:.j.1"8.1 de 108 salarlos o la d8sooupaoi,ón 'forzosa o las tres 008-8. a1&'~
ye8 ee n laR 00lls8ouenoi aA funestas ,de.astrosas para la ola•• t1"ab......~~. ·"f~\i
jadol'a,Clue taoi. es .nt~e••1' o auponer. '~':.,;:'.,~'., .
n. ah/. la ai••ria moral y material en los hOgare80blt...'t;":~~~~
1d••r1& q,ue ae reaolYÍa y aún 86' resuel•• en dralllas doloroa_ que
·.Uastran toda la medira de Cierta política de exoesivo patrloU.....i1'tendi ente invari ablellent. a disimular def ec.toaeila.lteolenclo p:reo..·'·,·,:}!
":¿~¡
:tlaa Ylrtud•• ,qu8 a ."nudo8\Ht18 el extrell10 e¡0181llCl adular pa.,..........:~
Yo sono,h:O::::é.;:::.~:.::::: ::O:~:r:::e;d::ene8tar 4e 10.- p~':!~~bIoa? J' 0&.0 pueden oons.¡uir•• en loa diversos ram08 aoola1e." •• ', ,',~~~
...l::~. "';"".1
bien de un pueblo ,todos a~uello8 adelantoa JIlorald,int"leotual•• ., ,,~:: ...~
tt.1ooa que 00118 ti tuyen la eaenoia de BU verd.adera prosper14a4 ., &1'.];."'.:;~
4..a 'l Aoalo 4ialliulando loa .....0 ...08 de un cap4 tallal10 ,ve: 81 .•n ... ::;~
pa.l'lencl. oon'rlbuf. a 41"&0011&1' laa fuera.s produGtoraad. un pJ.:J~~ ,.~.;~
. ,.~.
" .):..;
'. # ;
tenta 4. beoho absorber (le BU8:..,~~1lt18 .:1·arterlas la parte .áe nutrl·tl.-.
de euaangre ? 1. Oóao puede haber dereohoe 1nd1 v1dualea sin 18&1.1&010-,
ae.oportunas y adeouada8 Q.ue loe determinen olaramente,l.poD1éndol••
• Ooultar las fa,l tae es enoubrirla. y enoubr1rla8 •• apa4rl... "" ., 6' ..
narla.,pero adema- ¿quien ooultaralas ooneeoueno1aa? Pue46 ••r oo·ul'.,·
a'la Yes deber•• en.alvaguardla de 108 dereoho. general•• ,~
da la inmora11dad adm1n1etrativa,pero las .oonseouenc1a. a1811pre .al.. ..:~
.4J'An. al 8Ater1oJ',oomo las orejas del rey 1l1cia•.•Velay el afio 90 la r.-. .~~¿. :'j::" ~ # .}
pública 8uepend10 pagoe a cone ecuene í a de nU8Atra8- fal ta8 ••oreta_.loa)
baneee oficial.. y part10ularea quebraron en Ilontón,y oiento. de 1l11•• ·~
de ao reedo re. ,hasta en Europa,quedaron. arruinados ,llald.101 ende del pal.!
"1 d. BUS ....ntiraa.No.pu8e.lo neoesario es ourar nues tzae falta.,aunque·~t~,
no aea por el inmenso bien que de ellO nos rosu.ltar!a,s1qu1era porqu_
la Y1rtud de ta¡:Jarlas no evita· ni los 11a188 ni el deaoréd1to. w'( 1) . -
•• •
Las petioione.de leyes proteotorae del trabajo pre8entada.,
por la prlaera oonfederao1on obrara a nuestras autoridad.. leglelatl-
Va8 y municlr alee ,hllb1 eran tenido me30r re8ul tado ,81 una mayor elaro-
.Yldenola hubiera' aooapañado lo, actoa de nuestra olase gobernante.D••-·
'- ¡raciadamente de.de el mORient~en que tuvo lugar el priaer &malo 4.~. "
huella por parte de algunos ¡remlos obrer08,bastó para demostrar .l ...~:~
trecho.•spíritu que guiaba a las autoridades en lo que a IlOY11l1.nto..~
ob~.r08 ea refiere.#
T .in fJmbargo,aun presoind1eIldo de heohos reoient•• DOtorio•..,". # . ~j
que comprueban en abe.oluto la rasan de .er en nuestra Republ~oa de una'·]
1.&1.1&01011 obr,ra en armonía oon 1.8.8 neoesidade••ás apreaiant•• 4. 1.J1I
~ 'Y14a..neo••1dadea no ya exolusiva 11 la 01a8e trabajadora de un pal. el""!
ter-'lnado •81)1Ó ~xtensl Ya a la de todo. 1~8 <.\81 orbe y en mayo r ••414a "(1) ....l¡u.tln ilvar ......ln8ayo 8obr••du.oao1on.1901.P&a; .8. '
~
~. gobernante••
pueblos ealvajee pueden tolerarse.
ycreoer explotaoiones d.e.enfrenada. y repud1able. que ta.n 80 lo entre
'a lo. de paía.s 'má• o1Y1l1zado, ,otl'oa ht\tchoa y datos elocuente.qu. ..,":]
irelt08 exponlend.o,oollprobarán aoa.ba<.tuente la existenoia des4•• lariO']¡ . ' :.~.".~. . ,.:~
tiempo en la Repít311ca,del proble.~, Qbrero,q,ue bien _••tan h.'_& 4~:?~'. .'.. ..:~'~:'~,1
bido preooupar seriamente a nuestras a.utoridad•• en vez de arraatrar- ';1~~"'la. a una política de violenoias ,OOli.parable,dado8 lospreoed.nt•••D::~
nuestro lI1edio pol{tlc:o,a una verdadera oamisa de Naso. .~1He.oe investigado y compuleado heohoa y datos .stadÍstioos:1
oficiales y 8uoaraoter e 1mport~noia 4ft_truyen en abeo luto tocla duda 'ir. " "Ii~, '.
~--. re.pecto a la exleteno1a o no en nuestra," Republica,del probl••a' obr,. .,'
:roJproble.8. que si en aparienoia no reviste en todos SUB puntee o fa-'!:,'1ces la graYedad que asua8 a Veoes en el viejo oontinent'e europeo.en\;~
..~realid.ad no deje. de mereoer toda la atenoión de nUABtroa leg181ador••, r:':'~
. :",~
, .....'#' ,~~:
La 1noa.paoidad o estanoa.miento en lo que a leg1s1aoloD. 80" ',.'~,
olal se re!l ere, trae naturR.lment~ eone í go exoesoA y abueoa por part.;~del oap1t~11amo n~c1onal o extran3ero,oon la agr~vante a ••nudo,de f .. i
',:~:11
jj
ne.aaila.do 8S sabido que adonde, en d etrlllento d. 108 .á. ao-',~
ralea y h\Ullanit~ principio.,i_paran el 8g01••0 yoraz,la sed. de' oo~.;~>i.::
quieta,las .espeoulaoiones .ás audaeea y cenaur ab I •• J tan 8010 la le,. I't'¡:~1·i~...
¡1da e inflexible puede oponer una Ya11a afieaz 1\ tan odio.oa de••nfl"";~;.';1
-no8.;~~' ~
Primordial atributo de los gobierno. debe ser pues la oon•• ~,~
tante aspiraolón en la sana dootrina ya cita.da anterio.ente y oonOG1"'~. . . ;:~
da por. loe #pue.blos antiguos má. oivillzadoe QUYo amorfo :é&1••n cl_o:,·~.,i"100 81 fue impotente para una eabia j racional apliaaoioJl de la s18 . ',.
~.r ;':~1
~~~~~~~~~~~~~~ffl'l ." .~
dejó tacilmente· entrever elobnoepto yadolll1nante doadeaquelloe 1..-
janoa t1 empoe on· el esp!ri tu popular y la e larov1d.en01a acn que 3uI.a- .~
bale eeee prinoipio 1}loontro~ertlb18·de buen gobierno,la oultura ••du.-·..
#oaclen y bienestar'de los pUftblos •
• 'elar la exie tencla de 1 problelDa obrero en un pbioot. 00 Cl~
la fnerola ael proletariado olaramente ha demostrad.ó ••1' la .asa trabaJf"
doraa/jena en absoluto a toda ldea de progreso histórioo alentr.o é.'.::~')
~,:.e ba abi erto 1'.80 en todos los rincones del .undc;OUa!~40 i nl01&40 _el .l~
'moviaiento lnml¡ratorio,grayea desequilibrios se h an .produoido en la. ~.~. ,~;¡,.~
tuerzae dlstribl.lt1 vaflJ del trabajo;'y del desorden y de la tiranía oap1-~"~, " .~
...~. : . ~
ta.l1ata••urg1eron OOJf~ ccnaecuenc íae d.1r.e~;a.la. al ternat1 vaa d. t :"':':i.. "'l
. . '. , ..~
. bajo exoe.ivo y deeooupación forzoaa.agra.vadas por or1el. fatal •• pro.j~ . .':'."~;,. ~
'. cadas por.eapeeulao1ohes a menUtto oriminal"., que la· ley ha to l.rado :;'
e en perjuioio d.e la e í ase tra.bajadoraJee negar la misma eyidencia,l'"
·••ma ¡ •••
Como b~.n d1jo el 'dootor Juan B.Justo al estudiar la
pacien en su 11bro .•' Teorla y Práotica d.e la Hlstorla. • (1) iI· el
1etarlado 8in máe recursos que la r.,munerao1ón diaria de su trabajo,ti
bla ante la perereot1 va de no encontrar ellpleo para BU. braaoti¡y el r."ji,.~?J
" '.,:"J~
••nburgué.,ooneu8 01010s de ex.alta.ción y de aiarasao,haoe que e•• i".f·';',l.. :~j
",',e
1101' no 8 ea 81no deJllas1adc funda.do. Ya. 108 freouentes OaIlbl0S de patl"cSn ,.'}~.:'t~~
de lugar (denuno1adoa pore1 Depa.rta.Jflento Naoional del Trabajo en 8U u .. <:~. .'~s.¡
ultimo Anuario Esta.distico COIfIO· un mal que debe estudiarse para evitaJ'''''~~' ",:> ,:'
,,1
(l).--Juan B.Juato.ftTeoría '1 práotioa de la Historia ·pa&.~i9a 301.(a) ..-·Anua:tl0 Estad.ístioo· del Departalllento Naolo_1 deltlaiba30.
. afio 1914~pag.12. '.
.~,.~t!~~?~.
¡ ",:.~,~,) .....)
,.....,..._.~,...': ••'t:'<:i;~;~'<4:~:~~,. e: - -:>~,~'i"p"r"- .... '1J~.~....'t,,'.'?t'*'''''''''''''''':-;:''''''3T:':''- '.' "',~.c ...... ,~, " -''''-::'''."''''; ""~: ." ..
. traba30.- La••rs8tonaaolon•• d. la. '.n1oa 4."&103&.1'1 : loa obre
ros d. un ra.ao,e1n que por 880 le haya 8i~o preparada oou})ao1ón en
oaro ... EMpresa. se'mprovisan p~ra realizar grande8 obras en que o-
aupan ejéroitos de trabajador•• ,yuna vea terminado el puerto,el oa
nal ó el 1errooarrl1,8808 ejér01tos son 110en01ad08 s1n la .9no1' pr... j
oUpa01 ón por la suerte de 108 1nd1"'tuoe que loa forman.- Loe tra.'bajo~,.: ~ ....
de "~ao16n,ooao las oosecha.,que para loe oaapse1no& áutóno••• en~a-t
jan,ordenaaamente en los trabajos del afio, toman en la alr1ou1tura oapl-~
~j ta11sta el aspeoto de ooupacf cnee trans1 tor1as para bandasd.e a~..t.,..trabajadores foraatero8.~
La natural eza misma dttl r ég1men Durgu8o,on la oual el prod:uc '01'
Manual no a~pareoe oomo perecna,como un fin en B~ a1emo,e1nó como ooa.¡
-:·1'~:#. ,
o medio de rroduoo1on,haoe que ae conaí.uere tall nec eear í a la exl.tenol•.~\~:
. de un ej éro1 to de re8e~a de trabajadores ,001&0 La de ti erras en bar- '
beche y enoajes monetarios en loa bancos ,» S1~eea reserva de 'braa~.1~'1
pre disponible.,sln 111 pos1bl1~dad de- reabuar trabajador•• pronto., P'1.~
bre1'e plazo,el oar1 tal perde:!;Ía la movi11dad. que tanto neces1 ta en la .'~~ ~
L.
oaz,!\ del 11101'0.--
Hasta las !Ledas y las fi\estae trad101 Gnale8, elevando l1omen'áne... ~ ~. Jt ';',~
DIente la. demanda de oiertos artículos "aon· causa de grandes 08c11a010n••:·
en la tarea de algunos ¡rea¡108,lmpen1éndolespor mo.entos un trabaj9
excesivo y euperfluo,para dejarlos d espuee en la inaoo1ón ••••••ni.ro.,,~, " :,.
y ••'a 1rrecular1dad p ermananse de la OOupao1on de loe trabajado• .,
tiene en las críei. sus p"toree mOllentoa.- ~ La ó'eaooupaoión 111'&& en-;
tonces á un máxi~o,y tanto mas aoentuada ouanto menor 88 el núa.ro r.l~
# • ~ _~ .
ti vo de produotore8 autonoll~oa,ouanto mas oentralizados eetan en un p~.
la produo o1ón y.•l oomeroio y mas absoluto es el doll1n10 del oapl tal.
Entre la aaea deeor¡an1zada '1 flotante de 108 t,rabaja~"•• nor¡'
adie.trados la proporoion de los de8ooupados ea 81oa¡pre Iluoho mayor ...
~ eleTando el oro hasta 450,trajeron un desbarajuste Ilonetario,del que
p"'f."....";;w~"""~":"i).f?T!"~.~,··*~..·¡h~~rW 'i\JMi#*,'.I~i.fi~*",?-¡*:*~ "~~"\~;1$Q'"!"""~:#i~'
~.' '. . vuititud•• p:ro1.t~1~.qU.4111'd•••• 110~O' ;~l-a. O:r{·~t., .~':'~
por ,!le••l y por afio••des r r ov1s t l18 de .51108 norn¡ale8 ele Ylda~- H••'br."~-{.
jóyenea y .,áll<tos &en arl'ojado8 con SUR famllias el -la M8 negra .1••~:;.:,~'.\.:~
rodeados d8 p~der0808 .51108 de produooión que nadie pone en l\oY1.~.n"1
l, '1 d•. al.aoen•• repleno8 de 1i61'Oano!ae 8in 8alld.a.- Hl.11IU 'Pululaa '·':1~ ; ~
108 Tal08 ., 108 ••ndlgos,1 la ma.eadftspo.e!da y halbotienta· •• pasto .~
vi 010 t la enf eZ"'I1,sdad y la muerte.-1 r.' '.~~
y e8alnmene& oalaJll1dad.ooleotlYa,elte _al moderao d.e la 4~<
l .ooupaolón,peaa ellCl_ivv,mellta sobre la olaa~ traba3adora,á la,oual.~. . . e . '~
ll1ellio8 ,direotoreay explotad.ores oone1 eran lrresponaable ele la. 100\1-3« ' '1
ra8 y 108 crf.enee del cap1tal •..;. ..~.".' ,,1
.~
A la par de otras estados cuyas lnGuatr1aa 1 a&r~oultu~a 1~)
, :/~
~. gran adquirir proporoiones. ¡i¡ant:eoae en el breTe a1rO ele p()co:añ.••~~
ein que por ello haya sido dable a la aasa trabajadora natural o llU11~/~, ~ \x
Irante 8ustraerse á los llaR graYe8 peroanoe8 de un r~&1.encapitail.'i':~
lapoaltlYo y tl:rán1co en grado eUlIlo,nuestro aal:Jient. ha pre.entadO 'o';~. '::1
dos 108 an¡u8tl.osoe Oarao.. ter•• de una teral luola entre el oap1 tal' ",'::. .; ...; ·i
el trabajo.- A' las ealanoeas seducoiones de fugaoes tlempos 'entador"'j
feoundoa en proaeeaA y brillantes perpeot1,.ae ,suoedieron•• la. crl.I.~.{i~. J
10.·erats·tlnanolero8 ó banoarrotas qUe enyolyieron á lce hOlare.iob':w_~~om~ " - , " ,~
'"" 1'08 en una Ilianta funeraria,sembrando por doquiera la. mlseria '1 la d...~• # .' #<. .' ... ~ ",
peraolon¡agregandos8 t ••blen,oomo si. aquella no baata~a,la desooupa-' .. -.). ' .,.~
alón foraoaa;m18sria aayor',aterradora,que al trabajo y al obrero- ocu14~, , • •••1
# • fna a un fatal &uioidio que pesara siempre sobre la eooiedad' 00110 una .. ~
,yL.
• ancha 1ndeleble.-. ,': .. , . ~
La8 freouentes em1e1on•• de po.pel,algUlU:\8 de ellas olanti•• '.:j
.'tlna. que- elJ,..pl1tarro y la 8apeo.ulaoión proyooaJ"on de.d. 1884-1811 ,.•~
;~
I'e.ultó .. la oLuu. tr?' b~ j Rt10::a la PlR" ~lur:~1t 'mt~ azotada par la 4.
preo1r¡o1ón ,le'lee 8flli-trio* y la hcndñ. orlAl. que 8ft prOd\ljo.
El OlJf\(lrc "1f,tl1ente :r"f·r,"8,nta el jorndl kedlc ,te Jrlle:uno., .
oficio. en 1887 _Qbtenido .labor>~1K1Q lL\f4 o1fraa dfl Ion QU!;.tro gru¡:oa~ .
. rr1no'r~,le8 de o~lda ofl010 q.U~ tr;tt!' 81 C.,nAO Mun101r:t~1 de 1<-1 Oapltal(l)',
1ev~ntncto eaft afio,y 81 jo rn%ll n.. A~i1 o de lOR ~i AltO 9 tr¡~1b';1j aaor.. fin 189?
.30~do ~n 11~rl0 ~e lOA d~to. y o1fraft pt~llaadc_ por A.Patronl (2).
t : Lo~ jornal•• a¡:!qroo~n t:~1nblén rffli\lcld.cf1 Fl .e re , segun '!l agio' .e~tl0 del1,a&O.88 ve que ,,1 tlun,ento Ap8rente el., los R¿llarloa aont~do. en papel 00-
~~ -rresrC'nde • 'unn rrCflJndl:~l .:l~prf!lC10rl de l~Q mj.81it()B ,CUr~r.Ld.(\1 ta~ lee reduce·
~ SALARIOS DIARIOB. ~
It---------------------n----:---------,,--·---------41
en la~7
cuando lt ./D~;Ya.lía 34'ota O~IJ
$ pa[J'ela.573.002.153,.483.002.803.663.322.92
$ óro1.45l. &ti1.21i .se1.331.·411.501.401.45
t pr¡pel1.972.081.642.141.,801.S12.031.001.97
Albañile8 ,. ••• 4).Carp1 ni~ro t 'ti •• '" ..
C1earrero•• ,. ,. Ji \So .
Fund1dore8 .. ,. • • • • •• • • .Herrero. ., .Hojalateros ••••.••••.•.•.. ~ ..• J*_ $ ••
Plnto~e•••••••••••••••.•••••••••••••Tal,.bar t erOt1t ..T1potr~fo- •••.••••.••.......••••••••
n---;------t------if------lf---~"'t
e Ha»ta.nse l,A.atado por 81110nl'!f1 loe recurRon r,úb11ooa en p...·¡1
lajel'4 a3r!t1I1011 ¡rat'li toe plll'rt fOD.entar una inmi¡raolén 881 8eleC;10811lt';:!4a Y' nb~t1nt8 en eXO¡A)Ao,Y l~ de!lOOllp;~o1ón 88 produjo tat;.ll y crud_.D_,;i~
. >:.~
d••PU;8 de haber elkraok f1n~1.no1ft!'Q devota.Jo todQS loepequoñoe aho.. ro.···'J" "~
••" J. JIU.
oo_e¡ui40. pt?r1la 01a8e 'tr~b.jadOra y '<lep081 tadosen 108 ~.'abl.oi....·::·~':~
.~ento. PÚb11CO: deore4ito.lfi.:d.a•• a .stal oirounstanoia•. la 4e \lna.:~i"1<18. oada día ....¡..tr.cha - 1108 ret.r11l08 a los obreros o <napa<10S -po•. ':'tlel oreoiente ' ..equilibrio entre loe salario. nOlAlllal•• r los Pr:'Oi":g~
~4. 108 al"tioulo. de consumo• ., de lon alquileres que d••d., .ntoDO...·;i~,;J
benaaaban subirr: .1:_ nube." 88 tendrá. una Ide. aprox1aada ~;fltdoler08& 81tuaolon eoor;omioa por la que atrayeeaba entono•• la a'·'I~<J;~~·
~.. 'rabajadOra en nueetro pate.' 81 ademá. de .stu olrov.natanol•• C¡\l.r~i{:.:1'. l' . '':':i:-':.;:~
MOl ·con.idarar el harto reduoido or1 ter10 oe n que juz&aran entono••, .: ","~.:~:;~. #,... .': o:.~,
Bu.atroe gobernant •• y algunoiJ retputad08 Or¡an08 de. la prene. el ~~- .. ,.·~f,::
ciente mvll'1ien'o obrerO,80bl'aduente tendreaoa fieav1rtuada tocla afl"'~¡H;;.. .' \tv;
polón tendiente a negar lo demostrado .. irrefutablemente porJb lo. 11."[;~.ioboe.ll movll1iento obrero no obed.eoe aq,ul a' tand~nolas d.ootrlnal'l~'':,r
. ":'(, :y/~J<~,~.• 0 as pret~nd. O ee ha pretendido af1raar,a1no a las ·miama.' q,ue lo ha_~i')
:,:~,:l,
auia.jo ,. guian en todos 106 ¡::untoe~$l o.rb.¡adond.. la oonoi.a,!!a , P1I~~
"\11'1\. le han setlalado la 18100Blo arma 1.a{tl.....ó11da y dura~.:r. P&~.«,'I
'3er01010 y trlunfo .... eu.tU dereohos y la r8all.~olón de .ú~ al'" :,.,,'/,".)t "'.~:.t.l.?,~:
eleva.das aep1raoionea 4- ·.·~~'¿~5· ~,'" ";~~ .,~.~~~ ,.
tos datos 8etadlet1oóa,la. exl atenola de 'la lla.aa~"1_1&ft-/:;S~
otGn go10 ndrlna,haeta principios de 1907,lae laprÓV:ldaS '1 ráp14á.e ·4'''':·:·.~I • '. , .' •••_:ft,"
v,at. nuo10ne. en.la Oap1 tal' rederal de la poblaclón oOUpad.a,d1.••1.n\1010.·..·~.<.I,~.:..;;·:.··.'. qUI tueron auyeen81bl.. en 1913 ., 1914 (l)ant•• de que •• 1nioiara .~.(
- . : ~:.. , ~~~:
,., '. . . .. .. ,. .... ".~~:~
(1) ...;8Cn el a.m,etr. que f.lliIU1Ó,aAI08~Ode 1913, •• -n..-ató .una .p:r.o~.~4jd18.1~uo109 d. la poblao1on ocupau..E~ e•••"meatr. hal;)ian p~~cll·.•~'J
_auc>cl1ps.o10D 19.081 obrlZ'oe que repr••entaba.n 6."" 4.. la poblaoi'~oO\l~ada en aqu8+'nton~'••D.F.br.r. ae 1914, a A¡QatQ 4.1 a1~"':).'~::~aao el d.eeoens() tue .ayor ••2935 CJbreroe perd1erpn .\1 .~),lJ)ao~f••~,~i
. ..oi~·,.~ \1,3 J sobre la poblaolon o~rez;•• lQ· qu~ el¡~1,t.lc!.:.· .,}~~, ... dlsl1lnu~loft extraordlAaria.· (Anuario ¡etadí't1c. del !rab_~,. ::.;::J
191')pa¡.1 y.8. . ' . . .:.:.~)~, . ' '. ;'~
~.
~% """"""'~""".'''''.;wo¡r~ ....*"?,,,'!· n -'''~:~';;-'':!!'b,?'''''';o, .....,~''''~~'~ .......~(W''<'l'N ....,.''''''>·.-...'''~-.¡:¡t.'"''~if.'~·l\, "#iR@lt~
.:"
la euerra europea,lo8 e:l:06809 de 1nRl1graolón, (1) la. d.j~loi.no1a. ,.
la distribuoión del t.ra.bajo¡(I·) la aparente y te1llporarla inflación.
le nos rase el t_1no - de loe ealario.,llaaada por alguno. e0080-.
..-el saldo favorable de la inmigraoión oontil)uaba aiendo d..150.000 a 200.000 1nm1grHnte8 por afto;pudiendo.. .oona14eraren ad.elante a tlj,l saldo ,oomo ".xoe8o d. i mdgraolon· ,lnaaiailabl. por. el pala portalta,por fJhora,de los elemento_ oonoordant•• para. que tal 1n~1grac1onlPud1era representar UD Yalor poe1t1Yo en la eoonomia d~l pa~.,'8 deoir,aptitud•• de••os elamento. cap! tale. Jadm1n18trao1 ón',oaa1noa ,etc. • ...(Anuario Eatadl.tico del Departamento Naoional del Trabajo.afio 1914,pa.&.9.).-'·
• lt~El' pat. sostiene .ayor nUmero de brazQI que el que neceal ta.1st a cene t::;t1t e t1uj o y reflujo de br8.zo8 produoidOsin orden.deja siempre un saldo co ne ídezab Le de d.eaocupados.-
2'..La disoipliba del trabajo y de la ta8l.111a 8e perjl#d10acon la intermitenoia e irregularidad de la ocupa9.1oD ....
3t~El,progre.o en la habilidad del obrero, •• hace maa difioil oon este r~g1men de proviei6n de brazos.
4t.Las m-íue t rt se sufren ocnsl1er3.bles perjulo1oe a la ....pera de braaos tccn el agravant e de que muohas veo.·. ex! ..te la ·oferta de br~lzo8ignorada,sufr1endopor BU partelA ccneecueno í a de l:""i falta de trabajo.·'
51-LA. neo ee t dad 'de tener que utilizar cada año elemento.d1f't1ntoe y d~eoonooido8 ocas í cna gr.aves inoonveniente.para loe ohaoarero.,pues tienen en ese e18~ento tranaltorio y desoonocido unp)ligr o para, la tranquilidadde sus fa.millas y una t~.rd1da de tie.popor la neo••ldar! de informarlo,. y hah! tuarlo8 a8\Ut ••todo- 48 tra.bajo. Ir
(a).-
~, _............----_..........---...................._...~----- .....-.--..._---•"rtt (1).-
(Obra oitada pag.12 y 13.).~
-,'
alata. exoe;1 viciad. d.e jotnalea de 008echa;:81' caraoter de la ...,1&01•. ,~
rural ,fl ja en .1nlaa parte y tr~n81 tbrla en BU Ilayor!a¡:la oontinua ., ,~
••ne1ble 08011ao1ón entre 108 ooupad.oeyc1e8ooupa,d08" d..nt~o y fuera '.' ',~~
de la Cap1 tal¡-.lae 8apeoulao1on•• yergon_o-a. de nUB~.ro.a. aa.nela. 4.
~olooa01on.8 que han explotado durante lar&o8 aAoe .. millares d. ob¡-...
roe.eln que nU68tro gobierno interviniera en lQ. l1a8 .íniJlo para OOl"tia
tan od108Cf! abuao8J-laB innumerables huelga. que 4esde 1891 hasta 191~~....k" produjeron dentro y fuera de la Oapital y cuyas caua ae prln.Q1pale.;~ . ~
./'fueron el aUlllento de los .alarios ,la rladm1aión d. obreros 7 l. redUo.'".¡ .:-,>..~
4. las horas de trábajo¡(l)l::1. exí gu í dad de 'lOd prlmero.,en BU" oasl .a".j. ~.
r{a,ooraparadoe en. el mejor ds los Oasoa oon loa preoi os exorb1 tantea 4.' ',\;. '.]
,108 artíoulos de primer" nsceaí.dad y de loe alquilare.J'.l Ital re.unera4~j
~tJ:abajO a dOIl,iol1io; la oontlnua y oreoiente 'eso~lao1ón en ¡os preo10. ..~. de 108 A.rt!oulos de mayor neces í dad ; loe frecuar;.t~5 accí d en"tea del tra.a-,i
,~ 1
jo,fruto a Lanudo de la illperlcia,1ndolenoia o peor a.ún vorao1dacl cae p",]e . ~
oe ••or'Upulo8os e8lpres~r1os de obra.R.la falta de higiene en detrimento <&11
~,'la salud pública. de nliRJerosoa eatabl,,01rr11entoa indu~trlal.a;·lo. treou... :1.. " • <~
tee caaca de tuberoulos1. entre el elemillbto obrero,y f1nalmente!a et.e- ~
,~~preooupaoión reinante en nl¡~atra... ~9esf.:eras I)o11t1oaa,rehac1.~s a toda 'no- ¡
~ ' ," '¡
BOYaolón que 1~rortara a la vez el justo r,-,conc.1ento de un probl." ,1.~ ~
¿QbrerO y el firme propós1 te de contribuir a BU Bol}101ón en nombre 4. lo.:l.,,_s sagrados intereses de ,la pat.1a y de la human1{1adltodoa 1oeheoho.»,f.'j
~, , j
denunoia,d·oe prueban en fin y O\llnplidaaente que scbradas razones,' "oau- -,1e ~ .' "~::.J
ea8 existen p" re. r econocer aCUlO un aotode ver~adera justio1a ao01al la' ~'t. ' ,;,"'1
reali ¡aoión del problema obrero, auya solu01 ón~88 impone PH'a la pro.p".,i. .. # ":~rielad y grandeza do ntl~Rtra. Republioa. ':::~:~
',~ -<:~
(l).-Spbre 1145 huelga. habidaa en la Caplt~l ~.aeral ae.de el aA.l~~fa a~ 1914 fUeron 474 por ouestiones de aalar1o¡'267 por readal.1on 4.· .
. obrerg. 1 ~? por disminuoión y modificaolón de horario. Anuario ~~, I.tadl.t 00 del. Trabajo.Ailo 1914.pal.86 ,. 87.- .. . ' \
""-. '.'" ", ',~-;" ""','~'.,,;,:,,'- "."...'"»:O"":".l'<'l
, ~
Ib1ste en la Repúblioa la ouestión .ooial,eu la alema fOI1l& l:'i'j
81 bi en no oon san ta 1nten.e1\1ad,ooalO en la8 vi ej aa '.8001 edad.. europea••.
. ~'·'lLa sooiedad a:tgentina,que impelida ))or las fuerzas ael pro¡reao ha a.. . 1
l,'b1erto 111.1. fuente. de riqueza J ha deselWuel to sus energtas produoti.aa;1~~ , #
enouentra•• en un periOdo de evoluo1 en oap1 tal1eta que proVOCa 108 .1.
Iloa 1 noonveni ente. ,idéntioos oonr 110 toa ,igualee m1serias oa81,00.a en
experimenta neo,",sidadee tan pronto coeo el!lp1 eza a oonoti tulr•• Jale..
te miseria. y dolores cuando 1ft propiedad' ind1.v1dual impone itl trabajo
y loe eaor1 f10i 08 a una clase y da. 108 proyeohos a unos pOCO. prl y11.. "
-'1ad08 de la. fortuna., ,
Las grandes fábr108R que existen en alguna. de \nueatr...
o1udade8Jla formación de nuateros'ae oompañía. anónillaa Que •• propone.
explotar y «e-arrollar nuestras fuente. de r1quea&¡laa empresa. 4. t ..#
rrooa~r11e. y de naYegao1on ,que ouentan oon n~m.ro••o. elemento. eoo-k- •
, nó.iooe: la importanoia del coaeroto ,ouyas Casas mayoristas tienen &r_~'1
des oapital•• ,los ingento. ci. Tuoumán,los viñedo8 de las proviJlOla. an-.:1dinae,al mO'Yimient'o banoario en fin,indioa.n que el pala atravies.. UIl&l
;
Ípooa Oaraoterizada por las m~n1te8taoione8propia. de un reg1••n 1D-
t~uetr1aliBta ~ tanto desenvuelto.- 11).-
11 desarrollo industrial da origen al proletariado "1 ••t.
.oo1~dade8 de tiI'tO 1ndue'trial p ar eoLde ,
•V.amo. 188 oifra.s de la r;oblao1on total ele 14 año. aRi·.
ba,por profesiones,que arrojan 108 oene08 4e los añoa 1869 y 1895•
• D.
~ .el) .-1.4.1 Valle Ibex'lucea!1nduatria11smo y Sooialismo en la aepúbll0.
Azgentina.· ReY1sta Sooialista Internaoional.ToBlO I.pag.l94.-
, _"7,~,:.,~".~_". ',""'9"'\ "'~::"':if'"
....-
~ r R O F t S ! O N F S • -lúaero de -perIODa.
que ejercen prot••ion.......··
1895
187,933.-280,549.-3~:~.a15 ..29,42·9 ..5,389.-
120.,162.--a.a62 ...4,2~4 ..1,4?~ ..1,232 ...2,548 •.5,229.~
570 ....50B.,..
r:~ "787 •.,.
153 "rJ89.;~,217 ...
.357,167.-156,908.--
1.014,075.-
342,4,93.-3~3:37 ...
393.948.366,087 •133,363.:
(:'3,006.-:~;8 J 645.-
28(',774 ....13, lC,~~ .23,·334.
3,013.--;),661.4, :346 .....
18,356.;~'. ,598 .....¡"- t 74 (¿.--8',186 ...
1 • t.~4:~ J ~; 30 • (S05, !:J31.-
proauoclóll ~je 1 ~..\ 5::3 ter1 ~ rtr11\~......Produoolonee lndustri·~les.~
CnJt8ro10 ....'rrsnt'fcrtef' ....l'ror1 eda d Jr~ueb le é 1nn:u·elJle.--PereoDAl de ~ervio10.-
ryef8n~'t:; d.el J:~{~."~dmini r~ tr.~ ~1 ón T: ú.b l~.. C~ .lJultof' ......T\lr 1~·r ruJ. -no j E\ .....Profe-.lonef.il .::~n1 tnr1::1::'>.1n8 t ruc ~~,.j. én y e:..~'JO~lcj, ón.Bell:' ~ ,,:rt~fl.-
ltetr~'~~ y Ci~n'~1r-,~."Prof eI-l1on{-~tl :imb·111~~rlt~~.
Per~()na.. l de f~~~t1,ga,~ue no tienetr?b'ljo f\jo ....F~rAonRl a ~~rtO de otro.~~VII .....
1.-11.-
111.-IV.-v...
111.~rII ....
VIII.IX.--
X...'11.-
XII.XIII.-
XlV ...xv ..
XVI.-
Total con rrofeB1~n:YVIII.- fin rro~9al~n.-
ron 108 "j, gu 1en 'tes dA.to8rFabrica. Obrero.
~...
O'a-pi tal r.d8r~.1 19.349. 118.315.Provinoia de Bueno.. Airee. 8.6 4·7. 46.642.
•• ... ~ntr8 Río•• 1.319. la. 116•
• • CataJIaroa• 2a5. 1.653.
• .. Rant1'1go tiel !8tero. 261. 11.142.
'. .. LI) R1oja. '15,. Q()7..' • CJordoba. 901. 8.590•.- •• Cnrrl ent••• 620 • 3.113~
;Al
-Por e"taR oifra.s vello- que el n\Wer~:. de las peraon•• que
trabajsJ)an en la- diferentes lndustrla8 Y profe.ione. ers. en 81 a tio1869 de 782.043 Y en .1 año 1685, 1.388.301 alentzo1\8 que ,,1 nlÍaero ele
propietario. rentistas era de 5.38~ J 28.645 ree¡:eotlyaaeni•• a lo que
aún aUIII.¡ndo el nm,.,ero de lnJuatrla¡,.,cOIlero13nt e. Y rrote81onea 11
l,rberal". da una reduold~o1fra ds la 018.. 8 ftocial no proletaria.
Según el Q.n~o indu8tri~11ev~nt~do en el año 1898 reaulta-
400488
saa-:317 •188.294 •
2.951 •194.
1.950.'
1895 1904
Poblaoión de 14 aftos~ Q r e m 1 o 8 ~
, $f ... !._._!"
P;e'ov1 nol a de TuouaánIr tt 8a n Juan.• ' li Sa n Luie.• • Salta.• ' I Sa nta ré.• ' w' ~rl\jU)Y.
.. .. 'end.oza •
Alpar&a t eroa •••••• /Ir '. ,. ' 'ti '. " .. •
~-, f!==========================================!±===========t================-----...,I,¡I,..
·~Ad.Ti'rte•• ,de8d. lU8go,una notoria 1rrigular1dad.
tribuoión de eata poblaoión industrial.Sobre 3i:Hl.490Que
lalfábr10ae de la Repúblioa,118.435 esta 'n ~ad1,oado8 en
(1) .-Alej andro )f .Unaa1n .. VanlJal de Let1s1ac1ón Obrera Arg.pag.70.-
'Ilamos del tlBoletín del Depéirt-:lmento Naoional dsl Trabajo·'N~
fA..! 31 de 1908.
TOInando en cuerrta jpaza algunas profea1onea J loa datt» que
arroj en los censos a.nteriore. ,puede estableoer:se l.a siguiente D:rO'niO~_
, #'1 Bueno. Airee.ln. -oambio J loa diez terr1 torios nacio,nalea •• tan pooo~._..-,'
- .,..'.Doa que desierto••Misiones tiene 1.119 obreros en fabrioa.¡rorlDo....
1.271JOhaoo 3.171lPamP.8..512¡NeuQUen,89;R!o Negro,a05;Santa Oruz.l",;
Tierra del Fuego,ll-8¡los And88,159¡Chubut,184 •.0uando s e medita ,ob1'.'1. la robll.'loión de la o í udad de Buenos A11'es,&ur¡o el deeeo de i111l1iaZ~ "
la 1nnl1grao1ón.Pero cuando se oontemplti el Yacío 1'ndultr1al de la.
provincias y de loa territoriO.,.e piensa todo lo oontrar10.il p~!. -,.' . .
110 pued.' tener en materia de inmigrao1on dos or1 ter108 opue81;o. -'-'.,"--, #
de ,en oambio, tener uno que aalvala si tuao1on:-reoib1r iam1¡rant•• ,'
pero a oondioión, de int!rnarloe hao1él la.s aonas meno. poblad....
- .El aumento en el numero 'de-operar1oe88 progree,1Yo .en
todos 109 gremi.o. eegún reeul ta dAe 1. a 19u1ente ouadro grát 10G ,qU8'
• 3.0 ..I-G r .: 11 i o 8 • Poblao i&'n de 14 afio. ·arri1la.
'.
, 1895 1904 1908.
Aserrádo'res .. • • ··.·.• · .'. .. .. · · .. ·.. • · lt .·• ·• • .. r-. 201 31-8 ,2. 9~.BrQno ero••• •· . ·....• • •··• ·• .· ., ···• ···· • • • • 50 354 180.Oarpihteroe
"* • · .. ·• ···.• ·······•··• • .. • ·· • .- • 9.444 9. 728 4.159.Cald:erer~. • ··'. ··· .. ··.. ··.. " ·.. ti · '" ·• • · .. · .. • • • 121 306 77 •....Colohoneros • ·.. ti · .. · .. · ·· .. ti .. .. .. · 11 .. .. " ·• a25 563 310 ...4
Confitero8 • ·· .. ·· ... .. ··· ·, • · · .. " ·· .. ···· .. ·.. • • 698; 774 1•114.Curtidor e8·. ··· .. · · .- .. .. · .. .. .. ,. ····· .. ··'. ·ti ·· .. e, .. 959 1 • 1'66 1 .841 •Dorador es • • • ·.. ti ··... * ·· .. ·· .. ····.. ··.. .. (11 • • • • 192 380 rae,ESQul tor e. • • ··• ·· ...·.. .. · .. · .. .. · .. ·• ···.. · .. .. ·• • .. 3lS9 3'42 432 •Is ooberos, • ·ti! "
,.· .. .. • ·· .. .. ····.. .. .. .. ·· .. · .. • • • 215 237 316 ...~_'ld·tleroe.· ·.. · .. · · ······ ti ·· .. ··.. .. tt ·· .. · .. • ,. .. 398 566 698·.···
" FotOtrafO. .. .. .. ·· · ·· .. 234 476 236.• • ·· · .. · · .- · ... · '" · · •Fund dores • ···• ··· .. . .. .. ·· 11 ·· " .. ·· .. ····• • • 505 833 2 .55'.Ga_leta. • • ··· .. • ·.4 ····· .. .. " .. · .. · ·· .. ·· .. · .. ·· • • 826 787 2.000.Grabador es .. • .. ., • ·· 11 · .. ··· .. ·• • .. /ti ·· .. ···· .. • • • 249 36 7 161~Herr eroe ,. ···· ···· II ·· .. ·· ·· ·.- ···· ·······• .4. 195 4. 386 2 •815.Hor·nero·••• ··.. ··· (1 · 11 · ··• ·· • • ··· .. • ··· • • • · 750 432 1 •941 ..Hojalatero. • • ·• . .. .. · .. ···• • ·· .. • lit ·· .. .. lit · .. .- .. ·.. 865 1 • 111 851•3abor.ter·oe • ·· .. .. · ··· .. .. · 11 ·.. ···.. ···· .. ··.. ··.. • 40 98 181 •¡'·1~rero•• ··, · · · .. ··· .. .· · · ·· ... ·t .. .. .. .. .. · .. • 454 269 - 1 .139,.~..::,
lrtitégrafo8 • ... • .. 41 ·· .. · ·· · .. .. .. • .. ···· ... ·· · .. · .. ,. • 610 695 2.453.Vu.clero. • .. · .. · .. ······ · .. .. .. · .. :ti · .. ··., .. " • ···.. .1 .'037 1 .447 3.107.Meoánioos• • ···· .. ·· .. .. .. .. ,. .. ········.. .. ···• • •2.1~ 4,.530 3.024 •Marmolero8 • • ·,. ······.. 4 · .. ... · (1 .. .. .. lo .. .. ·· .'.· 554 797 717,...Panaderos • • ···· .. · .. ... ·• ·.. · .- " ·· .. · ·,. .3'. 374 3. 777 4.449";Saetre. • • · .. ·· ... " · '" ·· .. · ... ... · ····• • ..
'... 4.628 5 • 764 6.234 •lombr sr eros .. • .. · · · .. '" .. ······., " .. ···• .. .. ·· .. ·• 1 .022 1 .542 1 .. 632.
Tabaquero. • · .. .. .· · .. ····., · · ·· .. .. .. '" ·· .. ·· 4 '"2 •203 1 ,. 802 ~*829.Tala.bartero. • ·.. '" ·· .. .. !t' · · · '" · .. " ... .. ·· .. .. .. ··.. ···1294 1•862 1 •612.Tap ioeroe • .. .. · .. · .. .. ,. <JI '" .. · .. .. ··... · f. lit .. .. .. .. .. .. ··· 41 · 466 555 SQ2.Tornero. • .. '"
., · .. . .. ··.. ·· .. .. ···.. · .. · .. ····· • • · .. • I 637 3 •Vidri erCte" ·· .. ., .. .. · .. .. 1IlI · .. ······ .. ·" ···• ··" ..' .. · 373 411 1 •339.·h.pater.os • .. * .. .. .. ... ... · · l(l ·· ·· 110 · · .. .. .. .. ·· .. .. · .. · .. 1lI 10.418 10 •111 8::. aao'~
En 1904 hab!a en la o1udad de ltuenos Airee 798·15 obr ero. d1.
"''' tribuidos en las si gul entes industrias (1)•t Alimentao1ón·• ···· " ···· .. · " .. ····· · .. 4- " .. ·... .. . .. ... .• .. 16 •545 •. ..11 • Yee'ido y tooador. . ... .. ·• ·.. .. ·.. .. .. .. ·• ·· ... .. .. .. .. .. ... • • • • • 30.•949.111. Oonstruoc1·onee 8.925.
..
• .. · ... · '* .. . .. • .. .- .. · .. .·. .. .. ·· .. .. .. .. .. · .. ·... • • •IV" Vuebl es y anexos ............ · ·.. .. .. .. · · .. ·.. ,. · .. .. '" .. .,. · .. .. ·• • 4.41'~Y'. Artís~ioos y de ornato •. .. .. · .. .. .. ·.. ·.. · .. .. .. '" .. .. ·... .. .. • • .. 1 .426.V.t. Metalurgloa 1enexO••••• .. .. .. · .. ·.. .. . • ·• ... .. .. .· .·.. .. .. ·• 10.08e.VII. ·Prod·uotos qum1ool.,......·.. ·.. ·· .. .. .. · .. .. · .. .. · .. .. .. .. .. , .. .. .. ·.. 1 •768 •
\ VIII •Arte. gra/10aa y enexos. • • .. ·. .. .. .. .. .. • • • .. .. .. ... .. l't .. .. .. .. .• 5 .263.tX·. Mixta. y di versas • .. " .. .. .- • • • • • .. .. · .. .. .. ., .. .. .. .• .. .. .• • • .. • • lQ. 439,.
tI)·La. I"ndustrla y la .rtuao¡O'ñ de la8 olase. obrera. en la Oap1 tal~ ele la Repúb11oa...Pablo Storn1 •.-Rev.Jur1d1oa y de O.Sooial,•••T.omo
XXV.-
Seg'un lo. dato.. tomados .. del Oenso Induetr1al,1I1n1ster10 .de
Agrlou1tura 1914, la d.istribuoión del per••nal industrial de la Oap! tal
rederal era la 11gu1e~t.:
En 108 estableoimiento•• FUera de loe •• tab.leo1mi .nto.para 108 m1smo_.
Varon " .lujere••••••••••...••Menor.s '* .
9l.827.13.882.6.329.-
Varon.a .Huj er.•••• ., .Menor .
T o t a 1- 33.864.-11
Ad..má~ de la. induBtrla urbana,'que ha oreado el pI' o 1.ta~1adO
634.816.211.720.-
84.008...
to~o el afio••..••...•••.•..•..••••en 1a ti.QU i 1a. • • • . .. ti...." t • " ••••
• otros trabajos ••.. - . ,. " "...... ., ••
o a n a d e ría.... . " 11411 .. I
Ooupadosti
•
que denuno1'a~ las o,lfra,8 pregede nt•• , ex1aten otra. de. muoha lmportaa-:
ola que 'han formado un prol~tarlado rural o ca8'1 rural::la lndu.tr~a • __
~la<1.r19ta,la yin(oola,lQ8 obrero. que trabajan en 101 ingenio. d .. 'fuou
llaáA,lantiago del F.ltero ,Salta y JujuYJ del algodón,cuya planta t1or...."
ad·mlrablertent. en el Claoo,en Jujuy,Santiago,Miaionea y TuoumáD;".:l
que empiezan a llama,r al oRpltal y al trabajo.
_1 c enao agrope~uario del81io 1908,ou.ent·a el personal
".n la8 Industrias rur1l1 •• en la slgu1enteproporoión:
~~ JI r 1 o u 11; u r a.
Ooupado. durante todo el afio•• " -.. • . • . ...... 576.035.-.' • la oo.eo~a..... .• ... .. .•. .724.870.-
(1).-
... ", í t'8lt Id ~
•
paso trayend.o n,•••• ooetUllbree .ideae -que e. propagaron entre loe
~, traba3ador.•• del JI)Úa pata,DO e. posible dls1m~lar BU benefica 'ln
~'Ft1u.no1a y la adaptaoión oada vez más oOD'tpleta de nue8tro aabieat.
.'$lfijkq't:*",":+~~ª:'?".H~~t~$;~~;~¡1'!l'·:. ,....'i':'1&'~~.~~~A.R*lll~M4JtM
~1~ de.corlooer en 1 o má.i.•!n,~Q.loaracterenteram.A:e~~~L'·;f·~..;,}~
00 de un J!lOvlmlento 1 de una dootrlna que faoill1lent. de abrieron "Clu~Fj,';
,;.,',':j'~i~
.; .'~ ~
..;~;~
.:.'~~. ;;·i~
,:~'~J
'~"J
al trabajador extran3ero.¡doble movimiento que ha influido ¡ra.n4••••_, \;:'~~1':',;:1'
a aoeroarnos .iempre ....á. a loa pa.í••• oult08,ouya buena or&&nlaaol&. ':, .:'* ') ~ ~~
l~oonstituye un Optll1lC~ alloiente para un pale tan joven como el DU•• ,,:rO•..~~~. La or&~nllao:lón obrera. en eu halaguefio de8arrollo.e ha ....I ..~~~
· nlzado" ej eroe Oada día má. aobre el lnmigrante e.a influenola o •..;~* . # .. ::y:,~~~
o1on de afllD!11ao1on que ya 8S le ha reoonoo140 en 108 Estado_ U8140_.. '..f·.~;~~'·',:;"'1\)
.':'~;:.~J
_....Iort. Aaftt'108J1C)e.• ~. .:~]
., " ·.";:f:lLoa per1ocUaos revoluoionarios red.aotados en id10ma. extr"2";:~
"J.!>
:roe han desaparecido,y apena. quedan erupos políticos .e&re¡ad~ poI' ~~
aacionalld.ad de origen o por el 1410-..1:1 inmigrante de.d~ 8U lle¡..- ,.~..~
· suele ser invl tallo a lng:reaar en su gr8ml. , allí lo que~e disoU"••I"':~~ ~~
~;: onbé o 1mrr1•••• ,bien o, mal expr••.ado,redaotado 'en nueatro 1<l1o...:~f.:-,~, . ~<~i
tuerte. son loe nuevos oaraoteres que al inoorporars. nueVo••1.men_,;:~..'::~~
· -.4qu181"e .1 pueblo argentino,que,a. 1.a.~1taoicm•• obreras que t.Ú_h~
tu 8010 por teatro el 11 toral,.e ha.n .r.,ercutldo tierraad.entl'o,J' 4.:'~~:J··~·i
oJ""-ello hacen té. lo. intentos de organizaoión q.ue para r.si.t1r a la •• ~:>l\ .... ,.f
·plotaoión Oapl"'l~.ta,llanltesta.ro.n.e.ntre 108 .1ell~ntolJ obre:ros. el.e l":,.i~
lngenios d. TucÚIlaIl.Laa a8ri:raoion•• 1 d.•••o. de oonqUiatas q,ue )j~,':-'~~
a la ola•• trabajadora arg.ntiJla,Jnuft8truooll .loaueUle!a su ·...luel J ••.:..~
fuer.a.lo ex1ete :ratan .010 para .e&etar ,aino que v1•• y anh·.la .i,,,,?~;~
.pr•••yor•• ad..l:antos y aejor •• oondioiones de 1'ida.Ha reducido la '''''0~~: ,.\;¡~
.CS. 4. traba.jo de 8 a 10 hora.iha eon••gu1d.o elevar ·s. ea.lario•••.. ~. ~:)A
-,f~
.; ~
:r..*A-..~;z.;»f't.~*"*T4;;:·~·~··r"~·~~ir;:"~·~R'\'IfW"MV"+.f·!"""i~~~""W'~~.NiiH.·"'1
nal.. .obr. 108 pr.o10.J~.uft eoole4ade.· ¡re.iales a.a fuerte. han 1.-. .
pue.to a loe patronee el reoonoolldento de su per8onerla¡ha eleYa40 el .: '
reepeto hacda el trabajador y af1r~ado y ooneo11d.a.do su d.ereoho a a.•o"
o1a,rse¡ha conseguido el tri unfo. de queee dictaran leyo8 proteotoJta8
.,:4.1 trabajo IlH!I.nual;en las ciudades v:lste el proletarlado mejor tel1 ••tJ'~
oha y car:Celma habitaolón es motivo oonstante d.e juatlfloadas que3as,
ta poeitlvoR idoalee sanoe de una sOoiedad humana de plena libertad 1
~
~.3
pueblo que no bueca ni ama el aislamiento 81no que 8e siente intl.aa...·:j-"
te v1nouladooon los otroe pueblos por loe lazos dol oom81'Oio '1 del J- "
afeoto"lIasa contraria al fR.natiemo '1 a tódo error reJlll0.o,que lue'••-Ji
.~~
y fuera de 8U propia organizaoión de luoha,su 81empre más oreoiente 11'''.,. do de cultura sé revela. en la flrme' propaganda oontra el aloohol que ..i~.!1:abandona 3amá"en. IU amor al estud,10,y en el voluntario 80etén 4.1'1:..1
nado a da.r inoremento a la p.renea obreraJ'ouyas tendencias a erabr1olla.rl..._• .!~
'~
tentativa8 de creaoión artíetioa,forlllan sucazac t er ,.,111,". .;~
Aoallaba ante. toda, prot'8eta oontra la eeolaYl tUd y la 111- '.?~>~~t ..rla,lmpelida por unaolago determinismo., que lo ata~a de pié. '1 .aDO•.!:::~
hoy eleva lA olase aef\lariada cada día más sus justas reolamaoiones ... .jpeftad.a en emanoiparee de la tiranía del oap! tal. . ~"~,
Primero en aooión entra el pueblo obrero de laa oiud.ad.•••.J:1
~é' conati tutelo y vigorizado por elementos étnioos nuevO. ;olase 8001al ... ;J
JO movimiento demográ.fioo e8 má.s pro&r~.l vo,y que' lej08 de .atar 'U3.'.:~,. # . '. ;:~
a la rutlna,aapial'a en el orden teon1oo eoonoGlm1co a un oontinuo &4,.. '",,~. '0
~~aDto J no ya al eatanoam1entoJque de.arrolla eus apt1tue1ea en la 000-, ..~
)
-':~
perac1ón libre que sin repudiar ninguna noble ambioión de·atinad.a a la ~:~,
~
d.etensa de 8U cauea no se de ja jama. engañar por 8.I1blo1·o8C?8 vull&a-•• ,
·4e cumplida justicia.
'. Talee son la8 X-eeul.tant~8 d-, una propaganda' que le301 :cle te' {~
ner oaraoter de' eubvere1 va,ha asumido toda l.a 1~:rortano1a \le una svolu.. ··:·:
Q1ón aotiva y' fecunda en nro d.~l 'b1enel\tar y p'rogreeo de nU.lstra aae.,·¡J" .~
proletaria y por ende del :FA!••SUR prl1JleraS manifestaciones sen una
~·r>rueba. evid~;nte d"l espíri tu abeo lutam~nte pacífico máe firme y deol
41do ,que d1r1te a lOA defensores \ie la. caus a obrera y preside todQ8,.,~;~
8U8 aotoa,s1n que el más lev" heoho pueda justifioar o dar tundámento.
~~. oontrario.. y retoluclonar1oa intento.,por parte de 108 J111tUrloe.81 la
",. d.ootrlna Y fraseolos.{a anarquistas encontraron aquí un amblente favora
ble para un ráp1'Qo y seguro deaarro llo,nc eecaaeaban seguramente la.
Causal para exp11oar,darsecuenta oabal del our108o,8oeprendente fe...
. meno.A lo. de;varíos de m¿ntes inoultall o de axaltada fantasí. han h..: ;
toho d.l¡no "pendanttlloB maloa 1 pérfidos IliRneJos 4e 'venales lnetruJlento¡
.01110 e¡0181110 odioso y repudlable no ha retrooedido ni retrocede1'á ll1 ". :'4
'*. aun trente al ,or1m'en,.
Uae aÚDpreeo1nd1endo 4e aetas o1rounstan·o1a. ouya i.port,..~ . -....', (Jia y gravedad no es posible d181m,ular,oabe preguntar.e 81 en un ••410
donde el fraude y la v101enQ1a s. entronizan en el poder¡donde loe o-~ • ,.
elloe y envidia- personales Il¿ueven a las faoo1onee o11garquicae tap.,.....
t •• J·donc1e .1 de.preoio por la ler,lá 19norano1a J <leeld1a d'. la ola••
~lt. en problem.. de suac lnteré. para el pueblo 8e aoentúan oon \IDa
perelatencia irrttante en grado extremo,l,a' existencia de aectas o~r.r .
pr.d1oadorae de 1 odl0 de Qla•• y de la violenoia' no se exp110tl en d ..
.•t,a.••
Las mani! esta.o1ones Qel Con6reao Iniernti o1ona l Soo1 a..11eta
Obrero, que tuvo luiar'~ en Parls en 1889, en cuantra aquí su 80·0 tora.nao~~'" " ' '-'," .
t.:en nU8:stra oal'.1tal á rrlnc1rloa da 1890 una OOll181ón para realiza.r l.
acuerdo. d. aquel,oelebraDClo el 1t de Mayo 0'01110 día 4e ti ••ta,y' para.
JII'P~~"ff'¿~.,A;¡* ~~·9~?4..!t7·~ ~ .
:¡¡'clll1.lU .... p~l.t&o al Coal"••• «e la laoló. aol10t'aD40
olón de leyeA p~oteotoraa del trabajo,pri.~ entre ell~. la reduoolÓ.
· 'le&a1 a 8 hora- <1.• la jornada de' trl'tbajo,que •• ha traneforltado en-
toncas en nues+ro terrl torio en un Yerdadsro -surmenag.-.
El mi.tln 88 oelebra en la. teohA ind.ioada y lo" aouerd.o.
que en él •• toman SUR adherente. ,ftlUflt.trA.n cumplidamente loe reo••
• ntendlm~.nto. que loa ¡uí•• r l!l absolutA. falta entre ello. 4. el .
• entos 8ubyersivos o revoluoionario••Son en su oa.,l totalidad .x'ra••··~.:~ . .".,.~
J¡...l'08 t" .in embargo ,muestran todo el re.peto ., la oont1aDaa que l.. ...\~..,.. . .~~:~~
reoen la. ley•• delpaía.;,;:~I:~
Una prueba de ti ello e. el pe1:1 torl0 .que reproduolliOa,p"I:-;~
••ntado por el 00.•1te Int:ernaolonalObrero en Julio de 1890 al OODlJ'"t-'>~l.~t ao Raolonal:
Buenos Alrea Jull0 de 1880.. !';:~~ :1
A la Honorable Oámara de Dlputadq•. ele la. Rep\lb 11,0& AJ:¡ea·ilDa.
# Haclendou8o' del el.teoho d. petlolqnoonoed.ldo perla OO-"\>i(t1 tuolon la010nal de .ata R~ublloa,.l OClllt. XnterDaol¡one.10\)re..e ._'<.,:~
> •• ta Cap1tal J en repre••ntaoton propia de .la. Itooi edad•• adb.rlt1ae , clt::~.' al11ar•• ese fi Nae que JIOA han Ald.o I'slI1 t14... 4. la8 dlferent•• 1".'"
dad•• del pal.,aoucle 8.••• honorable Oongr • .,o,en .eclloltutl de le,•• ".~proi.ot~ra. A 1$\ ol~.•• obrera,ba.adlla en lft8 propoalo1oa••.•11\d;'D_~r~,:)
1) .-LlI1l1 taolón de la jornada de tra.baje .. un máximo de ooho aoraa , ...~~los adulto. • )":,
"4;.1
l. a) .-Proh1blqlón del trabajo de loa ni no_ me.nors. de .oatoroe doa '.... 1"";?'l..~~reduool~.n de ~B. jorD8.da a ••1e llora8 pal'a lo. 3oyen•• 4. "'0_ ':""'~
••XO. de oatoroe a d1•• y ooho afto.. ',,~,~'~,"-~
1) .-Abolición del trabaje de nooheJ.exoeptuando clertos rallOa 4. iD4"":'Jt .. l·a Guya DF1 turales••xli. un I'\lnOl0'Damlentono lD,ten\Ulp14o. . .:I;·,:·~A
-,x<,,. ...'roh1blo1·ón del traba:j o d. la mujer en todo. loa raID08 d. 1n4\18-
trla que afeoten oon paxtloululcla4 el or¡a.nl••o t.en1no. .'i~. ;,.~
1) .--AbollclóD del trabajo de noohe para la mu3er. y d.. 108 001'.1"08 • __~re. 4. 41e·. y ooho -no.. ::;.,
H
') .-D••canao no laturuaplclo 4e t_lata y .el. horae ,por 10 •••H o...::~l~. • .ana.pua tocl08 108 traba j a4! Z'e..:4
" #-:' . .
7) .-Prohiblolqn de olerto ¡enero 4. ln<t\l.etrlae '1 olerto••1."__ 4.fabrloaofoD perjuc1.101al•• a 1....lu4 d. 108 traba3a4ol'... .
~~~'@;~~~~.~""·.···,~~l··~~~;~'~~~~'~0.~~-?'~.~".~~~:~~'~~r~~~~~~••q%,'~
8) .-P1'O_l~lotOD 4.1 trabajo • d••ta~o y por euba8ta. '{~... • --~ " '~...' \ ;:'. . ."~'~~:/t
9) .':tupeco·lón minuoiosa de tallere' y fabrioa. por delf'Jgadoa reliya..ra408 por el ratado,elegidoa,al 1I18n08 la mitad,por 101 111a.o,' tra-bajador.... t~
lO) •.-In.p.cclón •.anltfd'la y .néraloa 4. laa babltao10n•• JYlg1~tUl01a ~1- 1guroa••obre la fabr1oac16n y venta de las bebida. ya•••• al1.''''''
~'. toa.oastigando .eYeramente a 108 fabrioante. fala1f1oadoz-•••~~ .Li) .-Seguro obl'lgator10 de lOA obreros contra -aocidente.,a expensa. 4.
10& empre.arl0. y del tetado.
ll) ...Cre&o1on de tr1bunales 8speoial•• oompue8tos de arbi troa nombradoe'en par_te por 108 obrfJroe y en pa,rte po'r loe p~trone.Jloe oual•••• ,.
:t ele:jiquen a la eoluolonpronta, y gratul ta de todas la. ouestion.. .~
~-., entre obrero. y patrone••_.'"o
L8.~ primera pF\rte de estas prop~e101on•• -torma parte de la- J:•••:-~:
Luolon•• del Conareeo Oqrero de Par'.,oelebrado el afl.o pr6~lmo. .p a •..··aclo.... 1.-?)Juale. proponemoe tamblen al Honorable Congr••o de' este pú.,oWlpllendo ~sen el d••eo de aquello•. repreeentant•••1 A1gu1endo el .je~19 de DU••'201~tollpafleroe de t04o. 108 pú••• ,)' pereuad1do8 de que la eolúolond el &1'.:" :'J
JOb l " . entre el oap1 tal "1 el trabajo no puec1e resolverse sino 0011 arr-.. .¡.~.1nternaolC1nal•• ,unlformee en todos 10B pat..... . . ..j
, Lae ultimas. treR pr.oposlo1ol}•• son heohas tenl en9.d.l..no.'on.lC..... !.,
'1on la8 r~art1oularldade. dea e.t. rala ,108 abuso. y oalam1da"1.8 a qu....'~ren ao••t1do. con partioularidad. lna trabajador•• de ••ta ~ep\1.b110,a. . \j
No oab.,& nuestro entender,duda alguna. Robre la ju.t101atopo)''~·.~
aidael. y urg.ncl, d. nuestra. peticione. J'oC'lnl}lderandO ,por lo tanto. .",,,.~·.,Irluo entrar aquien consideraoiones. tanto mas ou,anto que pued en enooQtl'U ~ko. honorables Id.abroe del Congr.so .lo'} argumftntoe en abundano.1,. .nn ·•. ~~ro manifiesto del 1t de lIayo,que 81rv10 de base para la 00180010'. 4.• f ~•• ,la. que le8 re.! t1mos junto oon aquel. . ...~-~
Oon plena oonflanza.,ponemoB....tl! petioión en la.. manoe 4.1 HO.~j~abl, Congr••o de la Iran Repub110a Argent1na, ••perando que ••tal) propo.~~iltion•• d.e 1111:1ar88 de honrados y labor10'8oR traba'jador•• Ilereoe:ran ••~ •• .. ~e;~,endldaa en breve perA. 108 honorabl.~legisladort. <¡'le oel0808 de oolQoar~· _~~.:
ru JlUla patria entre la. na.o1onee de la 01v111JA.olonllOcl_a,nunoa olv&- ':.raS- el. ayu4az- en todo lo posible a aquellas nUD¡erOaae ola••• "80uya la- .:It.:t·.· y bl ••••tar clepende.. la mayor p~rte de la !lrosperi4ad y el proir••o .eI:¡;¡.fa y .1 gran porvenlr~ de la Nac10n u¡entlna,. ... :
":1 Co.1 ~.Int.rnaci2nllk º~r!l2. ,'.
'i Jo •• Y1n1ger...pr•• ldetlt.¡Guatavo Bohke,vl0. pr...t4".,t.¡AUgU8tO Kuhn, t88orero¡Bernardo Sanoh•• , ••o:retUlO';.IlIaroel Jaok.l,Pedro Oaldara,Oe.aldo S,eyftert ,Rula, .:~~~
Suar•• ,Gu111errno Sohuelze .Luie Y. Rom, Oarlo. St t_•.j:1
Carlo8 Maull ,A.Ooer11ng,D.Sent tea,O.o,arlieng.D,...·.··,oual Vqttad8111JA,~ton10 qa08110 ,'edro Burgo.,P .Bar.·tung ,Eenito'.Mateos ,Joee Pllul,A .Ohl.. . .~
ota.-Junto oon éetB r~tlllltillO. al Honorable Oon¡r ••o ~a. firllla. ooleoolo.,. nad.u J)8ra 108 tines que 1ndloannueetra pet101on y el aanlti••to.-- .
ftf'~'''''''''''' i'~"':~:~:-:tr<r;" t ""*1.. . ~'''''''''!.',''''''''i''''. ."'''"":''l''=''''~''~~ w",,,,,,,,,,,,,,,,;:;,,,,,-:,·~,c=:,,,~,,,~-, ~ ."" ....~ '. ~.n,..~.~',.'tr«"", ...,.,.n,.;,:-1" PU& ••,.1' l1uatl'aol'. 4. qU.... ••. 1.. traeorl'>l.... ,~
:,1
'.1:
OOJltlauao1ó. la parte ••á. pert1tHJliteclel Wian1fl ... to a qua .. lu4. 1'"
*'pet101oa que anteoede:
R.un1~to. en .1 Congr."o d. 'Parí. el afio Jl&Il-. paaado lo. r.pz-......taD~•• de loe obrero. 4t d1ferent•• raí••• ,r••olvleron fijar el 1t4.'
~. '1..,.. el. 1890 COItO t'1eeta uD1yeraal 4. 108 obs-ero.,ooa el obj.to el•.,.. l'd.o~ar de nu,vo y oon l¡f1yor 11'12ulIl0 y energía,an OUlJ>O ampliado J'
hsrl1onloa un10R d. tocio. loe pal••• , •• to ,.,en tratetnld.acl 1At.",,01eaal,la propa.gand••n pro da l~ eaanolpaolon .001al. . !
ii ·Ó~;.g;~~~ ·~b;~;~ ·d~ ·pül~ ·;~h~;i; ·~ ·i ~ ·t;;'b;j ~d~;;~ ·d.~ •i~~~ •i;~ ·-:1pat••• a pedlr d. aUF! reep,ntvos gobierno. l.,.a. proteotora. al tra- )
~.~ ba.jo,fUndandO eu propoalCl. 011 ."en el lna.nao dsearrollo 4e la PJ"ot.oot•........l~ oap1tl\11,.'a ., de la .xplotaolea,ml••rlPl1 deg.nereolon d.l p:roletal'l-'... .. ,qu. eon, lae oone.ouenolae inlled1fttae y naturalea d. la prllt'l"a. J
p~; ·~~~t;~~;~~ .~; ·~;~~;~t;~ ·i~~ ';~~~~¿i(~d~;~~ :i¿~ ·i ~ci~~t;'~i;~ :i~~ ·-·,t''''jgrendsa f'rOf' 1etnr10.' y a.tanol ero. y vtenen oo.ntlnualfl eJl"_. a 10. lpeal':d'J.','.'18.B puertAs del palaoio del Congr••o Na,oional:lo" unes pa.r~ pedir S , ~lapU8etos proteotor•• ; 108 otros subvenoione. ,garantí•• ,ley-•• o d..ore' .d •. teda 01a8 e en su favor. Todo el lf.undG, toda. J)•• ola••• de la pobl.--·~1
.,~ 01ÓJu·al'lpleado.,profeeor•• ,y llteratoa, ••peoulador •• y oOli.rolaftt•• ,l",~~' duetr191ea y agr1cultor •• ,todo.,todoa han golpe.do ••aa puar'.. , ....~
.en .tendidoA y remuneradoa por leye! .ar _olal •• en .u pr.".oo1&.,)'·: ~jpor aubveno1on•• y garantía. en .1nDUIlero d.. m111on... :' .. ~1Unlo81lente noaotroa ,.1 .pueblo t~abRjado;r,que vi v. de •• I>.quefio ·3 • .r~+··;~J. 'aato 8ufr. d. mi••r1a.noe queda.oa .~ha.tft ahora mudo. J qu1et•• cea .. ·..'l
b..l1de .oO••tia. .11 .1 tln,ahora orrl~1do. por el aufo yugo ha.ta beaar .1 •••l.,l'....~
~ t ••• nue.tro gr1 to ,d. dolo~ y angua·tla pl<11,ndo ayu.4a y proteoolia ¡ .... ••tallo. eD.,1l11•• tro dereoho' ¡no •• enoontrara la supra•• autorlCla4 4.1:1
pe! a en el deber de o1rnoe y d. aiend"r nue.tra YOS,Bu•• trae p.tl,ole-~··:~¡n•• ' . ~ .Loa pobr•• 1nRl1gxf}n'•• ,oareo1endode todO. 108 l~ed1o. d. aubslateDolajt Jd••e cnoot endo 18.8 o1rounetano1aft d.l paí.,htl8"ta el idioma,•• eno. ' ..~tren expuesto. ,I1n aa.paro y s1n proteooión a tal ex.plotac1ón,eD Ir.. ',,'.]parte ver¡OnZ08& y tleoentrenada,que rara8 veo.a •• y. en otra. par'. ,.¡elal Ilundo. · .~~~
~ Ra.psoto .,,1 .alar10 ,al t1l!u:r¡o del trabajo,a lo. aogldent•• ,a loa 'all~r •• y bab1 taolonea antlhlg1enloa8,a la f{11e1floao1on d. nue.tro. al1.,~J
IHtntoe ,quedaMoa C;0li'pleta.ante 'abandonado. a la. eXplotaolón alA lt.S.".Aen realidad y praotioa.ente abandonados por la 101,la juat101a'J la ~auter1dad. 't;~
La on.le aotual (.le1 :raí. ha R,¡ravado y ft8lpeorado en ~uoho la el ,__ <'.;cl,ón d. tod". 11'.8 ol:!í\- •• "oolal•• ,pero en n1neuna en,grado tan ....1.1_'1 cl•••• tro•• oor.o .en la.. obrera. qu. 'Yl."n un10Ulente d. e .\1 trabaJe "1diarl0., •. ' . :)In ••dio d••• ta .1tuaololl,.lpueblo trabajador <le la R~u.bll0. Ar&_·~tilla 1.Yrlnt·" por pr1••ra VflZ .u YOZ potent.,oO.IFu•• ta de al11az,. 4. .~~••h.r.dad" ,en el". nda d .. proteoo1ón laglelatlv. al tJ'ab.~• ., il 1...~.J'.~o.. ~ ~,~I
.~ 81¡ulendo.l ,je.plo de lo•• obrero. de loa dea;'. paí•••'c1oD4' .1 p.e-'~ l.tarladc •• ta organlzando•• 'para au proria detene., •• taabl.D au••'r&
••luntad y deb.r. d1rlg1rllO. , la .ufr ....a autoridad 4.1 pata .ap••l_._~!_,~~.! !~!~!_!n~!_~~A~eo~on.~t.ra,.n tora. ~8bld.. ., l_lal,.u••'~..
~:#U41IJll;",!",~p."'>T:~:(· ,-~·:,f)!!Jl$.F$f't.~·,'
.. Otn r+. ao 1I~I'1OI.l..u.nt. , 1\I&•• t1•• qu. toeSa
p.~~.o d. la autor1dad, I r4.o1f'~rarla huella ,ellera1' J' DO yo1 YU '. t~~
D.~aI' .1no eolIO llbr.. produotor•• J oon••idorl. - ,&4..... lI.a"l..· .. .... 'l..
;f..tttt•• la au. reunlon...!l fraoa80 d. 1~ .IlD11•• 'ao16. ,ro''''.da ',,·r.... .
, ......1'& la pOOl t1ra••a d. los .l••(totoa cnlJa dlal'ono• ., di.qm.l.:.....
aH a. ,a••n .,••11a d••1apl. palabr...t.. . ,.~:j
Ba.ta ..ntono•••1 l'iov1lfli ento obr.ro 8001al1.ta !la .lelo o- <~
~t.1' ovo. 18nu1naa.nt. aJ's.ntlDO.,ouya aotlY1dad,lnarp. , ...11" ,;. . ,- ,
IO.tptOtl en Ilacia el••••r.o.. de la. de 8U8 prOllullad.or...11 .,a. ...~¡~
1.. a18.a ed.ltd ba3o.1 titulo d. -La VangUU'ól.- ooap•.u. e. bl'.... ~~¡.# - . ,~.;\
,._ palaNa. .U8 tines praO'Uoo••altaa.nt. aoral""la 1'.4...1oa4'.~k,lit r•• , • . -"~1. -ao...d. 4. "I'aba~o - que en nue.tro p,!. ha ad.quir14o .n .uGb...... "}::l
:../'~:
••••eJO- Ja b..,. diebo,toclo el o&l'aotu ele un ....dadaro·'\U"a8A"'· &...-:~~• • /0< -, ':.-(. - ,-
&tl. a la ,.or.o14.6 d. UD oapl'.118110 abaol'Yallt. qv. no eGao•• lí.., .. '•. ;~~ .
,odt.••• - 1 1& depuraoión de nu•• tro ,&ablenta pol!tloo .a ••• 1.. p'.
n....t,,'ol'al•••áa det••table. ,.ntan en '.J.l .... abaoluto pl'e4~
aSo.81••bUIO a p,.u dI &ue •••01 propÓtll toa ,lo. ..,.rt.••1...
•,_~o. 4. UJI fal.o ••arqu1 ••oln1o~an UD•. oa-ralla ooa\¡-••1 _.1a1••'. ', . .~.' ,
.o.~11.'. obJ'.ro,proyoo~nd.o int.notonal.eat. 4••óI'41••' e. to4a 1'....'.• '. ~ J
••,ard••da por lo. oonY1otoa <latenaol"•• d. la IlU'•• 4.'11.&&. "
4[' T la 41ft.lo. 1 aepal'ao1Ó••• proclu... to'al , cl.fial'l.....t.'.~.¡:
•• benetioio d. la delllooraola ., del ItOY1El.ato obr.ro,qu. Ya &4qu111..
':':;:::~
la'la-,oló., al rl.peoto d..struy. 18 la 1'••01uolóo aba•• , ...4. 'Il'~
1891 por loe redaotor•• 4.- 11 Obrero • -41a1'10 &r••la1 ele oredo .o-:·;~01.11.t. - qullne. aoco••jan al,.le.88to ,obrero DO toaar parte ea l. ,,~
tut••ta.l·Óft públ1'. d.l 1t ell MaJo.porque 101 ~ndqul.,•• - .n ..'o- '. <~
rt. en la ,.aeraoloD Obrera .. deold1eron oelebrar un al tiA -.OD. o ela
p, i 1/.J9€\4PPJ.1S4ig;;;N@Ji4IiIIJI;t·· -:t;: .,.• ~. ~·";'~.':;:·c .. ~.~:,., .• ', ..,,.~'.:'~,~,,,, . . ' . \... ' .
;»~ .1 •.,~·•••teI.·. ~~,,,,¿.·~'.·i~.r~. ·¡..t~...... f..•' ·i•.<.~.• ;•.·l,·..:,',·~.it-:<''i.:.}.:.·:.· .•.~·\~.'J.'t~;.:~.....'.~..,'~.:.:."', -.t....:.~~ ..... .., .... " '/>,.,' ' .....'.... ~ ' .•
Ob.,áoul0a que •• oponen .. su paao ., 4. la •• tolo" paal Yid.a4 ........ )tJ.;~
tOl'"14a4.' ., &ob1.rllO. qu. • oal1tloan 4. ah.urdo el IIOrild.DtO ob.....,/. . ...'.',A
. ¡-o In maeatro pala,aa.curando oon ~Ob.~bio el••pl...'. que la PO.l4d.•. ·~·~
L.•• loa aa ..lartadoa la dl.dO&á4.:~" que no tlenen ra.ó.. 4•••1' aqÚ,,?;j
'lae ...nlf •• '.cton•• y reolaaaoloru•• que haoe el proletariadO .a l... ..;;~pai... europeo..· (1).- .J
Contra ta.lea •••••I'aolon•••1no.~afJ o disimulad.. ·••,áa.l•.:~'.:
,re.a 4. Du•• 'tfa eapi,tal J 4e1 In-.rlor q•• en horro..oe .Wl"_ 4_:·>
" 1........panto....l ••rta,r.fl.~a la. oondlu_n.a d. vlcIA 4. 1IJl. prolel {.~
~".r1.dO r.al, ellJ. .xl.'tenoi" en. y.no e.. tenta ne'a.,rt .~.'}.,; ~.'.'. El haa'bre J 81 frío y l •• horrlbl-tul· enfer••da•• que ••t.: ;
.. . . ' ~..~
. '_1'141"&11 trato ele la eaoa.ez 4. trabajo,ouando 110 d.o una. 40"ocup.01Ó_ ··,?itoraNa,tonan .1 tondo d•••os ouadro.,que .n yano •• 'enta 4181a••::;
v •• loa ".lene. 4••na caridad pÚbll... :.~<~
La .obil plant'- cuya. raíoo. no hallan en el a.no de la '~tj
na en que hilO .ido ••pul tad.a. aflt8rhll •• süflotente• ., ..44i0ua40. ~(., ~;~
~ _ ••el". alt••nt.olón que la robueteaoa , baaa oreoezo,par••• 1••"t:~
}.~-
~~'ObO' que pru.ban ~lar~nt. el 01'''0 error o burdo tntlato •• ,-'-.G{# ,..?";;
la.••o.ti ••• o d."! encle,pu•• a ps8ar de la 1.proY1d.• ley d. r ••14 1~••:~~·"_:..,>jt
,_ft ha. serrido de ,,1'.& para auprlalr dttreohoa o a~erir llb.rtael.. ..J. " . \:~:
'.a .010 RO •• bu 101rado 41Aalnulr al núa,ro ~8 huella. 4••'1'0 ,
iJ¿..•• la 'Oapi tal,atno que ••taa han ldo fIlu.entRndo oonaid..rabl•••nt. '~.
pOt.nola y Yl tal1<1a4,••jorando su organlzaolón '1 <lt.olpltaa 4..... ~~~. . .··t:rJ·~~;·
aer. olara yvl.1bl.,d•• iruyendo ••l la aba\U'4a ley.nda 4a q,u•••' ... ·i0;.,• . ... ,1:.
al. aca.ella••era obra de UD puilado 4. alitador•• el. ofS..lo.... at, . ~
} ...• b••'ara .... lrrefutable ·prueba p·ara d••tn1r tal ley••' DO 4e.....~L.. , . . _ '. '. ··:;.f
po", olerto 4. ~.blal' 0011 ••nor .100u.no1-& la. oroD1-oaa citar!.. 4. 1..·:>
•••parador.. ~.1 .u.lo J d. &ntl&uoa prlYl1e,loa 'UYO t.'al••at. ~..
1 euo\lllbi~· (1) .Iu obra vlgorola y oooolln'. 1'•••1& .aplraoloD"".~, .- 14eal•• que' 81 pueclln 'al ••a apar•• ,1' a 101 030. el. q1l1e••D~l".& .
~<W""~f;~~'~ó'''-''''''''''''~'"''''~'''!''SW;¡~''¡¿;l4UIMst\ifE' ',l.!, "#~.H,pa lif:;;;M~.~¡;f;,~~r:~q:;;<""~
~' bl.ente.......tea _'.lal••, P"•••• Yl•••'a. , ........u.':, ',.:~~1
raaS.tiando al '1."po ., '" tJ la ""''';;11 del."tú•• 4. lo. al••n_. CIll. ~:.
la rod..an,.-
Por leualeB tr.~oe. p •••n la. 1d.a. Ó doo'rlna••u,••YO~! 18+t.r 1••10ft .n ,..1.0I,ón oon.tant. 0011 .1 ¡'Ido el••"'aolda4 ' ..ull4a '1 el.
pJlo...hoall· .D••fian•• que en .í enoierran, n1n¡\lna fueraa oODtl'dla
, .p041'& ~"á. oODtrarr•• 'ar, ••noa que dete,nes- en su "roo.lo .-
Ixotloo o d. tra.p18,n\. en IIU orl~.a,.l aoYla1ento .o.la-".,~
~~11". obrero,ren8te todo el oareo".1' de un IIOYialento ,.nu.l.....nt•• '4'
'.raentino, y la aotuaoión el'. aU8 el"IL~LtoR en nu••tro ped1opolltl--
~ .
~ d.eneta. '1 ••plrllc1on•• el" nu••tra ola•• proletaria, OU'08 santle.S.ar.- ,:<:tea Ó .ínoul-' «. 8011481"'14•• con.t1 tuy.n de h.oho \ID· ••1111'0 ta.tol' '~,:I•• '1'011'1.0 tanto 110ral 00.0 a.tlr1a1 par. IlU••tro pat••Ya ao ....ta ,r,~
la .... proletar1a 00.0 an'do , ooao en al p..aado 81&1. elrne.o Ó ,'!•••• ' j
~ 4. lftt1tr.ent•• a oael"•••••a*,1110a ~ obl"UClo ._0 .. 01... bÚb.á,;l. :~# # ,',,' . "'~
, 4ebtl,Cl1&. POI' ... eleoS.alon J Yalo¡- q•• d"o.~~a%a e.-la ••"'Jll••'_ "'~
# " ~.1"•• que 4ur•.n". aa•. de ••d10 .18,10 .o.tuyo b.ra_en'. eontra lee .- ,~:j!
':-'~~i. .~I
.'f.~:.~,
',;~,/~,~ ~
1.01"1110&"10a • pretendida....ll_nolas aoolal•• ,coao ln'.Ip••'l"'~n. ' , . " . 'JI
4e heoho de-ue.tran re'lIpoDclel' a Deoealdad•• tapel.,,'.. que 1. Ci••la,,~~i'.;~~J
.1 procre.o "1 la existencla al••• d. la 8001ed" ••Aalo 00110 n.....:l, ~. ~.~
¡-la. ,1ncU..,s..ab1.'. . ,~
:t~Id 11l' J '\~
(1) .-J\I&O 8.I_t••-11 8001&11••• Are,e.tiM. ..'j~ A
1~..~
",i
I!f<~~"\~-"'"ry"''''':?':'~~~''''-:~''--)''"!''- - ~"::lt'"''''i''1''
..:.-...11 proletariadO
luiados por altas verdad~.,empujado adel~nte por la historia, ••
un fuerte ele.ento de inoontrastable pr011'880,y BU obra 8. tecua-
la piedra no ya por 8U ~uerzaJ.lno por au perel.tenola en _hore.da
da y durable,aunque lenta y o0Itl>8,rable a la de ,ia. gota de a¡ua qu.~'1 •
~
caer.
, ...~-...~-..
lfO o••~ en vi8ion". ni abr11a .enda,o•• flueftoa el. re! V1Ddl
oaoiouee .úbitas y Ylo1entae d••tln~da. 8. entronizar o aupz-l.1r Oe-~
.a~e. o .C~eeo.Jo e.ano1pft~ brusoa y 00.0 por arte de enoanto .•a¡100
a la .ala tJ'flb~3.dora de 1ft tiranía del oapi tal, J RU 'aooló. aunque
lenta y tard!.,ea pera1atente y cOllt1nua¡caraoter1stioa de toda DU..'j
~·.~H".Y..',-O'~'·'.'~~P:'~'~O"~'·~~'~'·~'~'·~'·'·'-'·~.~.I::cl·~.·,~.~.'~.~~,~.~.~'.·.·~.~l~~t·'"~'·l·~''.~.-.~.~,~.'.' •..•,._...a....',. ·~r:~~~~~~~~~~;{~~~~ti-" "" . _ • .. .""'"~.,....... ••• #> blpr,olltlltlll.· .Xp Z'..tó. ".Y~Ü~
lIa4 10 que \U10 dele. leadere aotli&'1.·1,.·taft\;·ha eBor1 to.1ntet1zado en b~~'
.... palabras que tra8orUalmo. alx.la aquí: "La. prlJtu,.r'uI Jlanlte.;aoloae.
-4. c·ono1eno1s. histórica. del pueblo trabajador d.,l pala tuv18ron que
!~.r 4. su parte mas eduoada é lntel1cente,d. 10B •• que 1188 .entían...·oontraate entre nuestros prO¡refl08 en la prod.uoción
"C. nuestrafl ideaR y ooa.tt1Dlbrel en otf08 Qaap 08 d e ao'1Ylda~J y ooao
"hab:lan tra.ído mas perfeotos prooedimientos de trabajo y,.ejoree~,~ ; ,
r-.,...J&D0 8 talllb1.n. los europeos ,eéraen.,. de una nu.,1ra "1 Yl&oroea pol!t!..'o.,·~ ... (1)
·Oba~ryando la unidad de peaS8111ento y de aooión qUtt carao'.rl._",<,~.'
., la obra del 8001a11••0 u¡entino desde' ~UR alborea ha8t~ hoy d!a,Ob-·::.?;' ..:.··.oC
"s.rYando su paulat1no y oon1t1nu'o desarrollo y crecimiento y 8\1 41t\l.lÓD ..~/i~rp.. I .. ., .···~:f.:·
-,.aVe la maSa laboriosa y feGunda,oblHlr.ando lá. , ......tp p.l'lieab1114..il';,:·:!.:.)
I rf(
.para loe n\l~V08 sentimiento.· y 11\S nuevas .idea. de la mente d.. Il\i.••tl'~'. :'-.:.,- . .', ~ ~-:
.,_:_lQ,a1n tracl10.1011tl6 qua lo anquilosen y a'npreju.lcto8 Q.U. ,1o· ••·'·.I~~;'~:~i.. ." }:--~
~:l.le.ft.ob.ervando la 1n'tel1&ent~ "J fecunda aot1vidad parluenta.rla 4.1~ti
=dl,utados 8001al1.ta. y "la ¡rabda • intensa al! tac1ón polt t1oa. 4e1 put'~:·~~~
'40 Socla11ata,ob••rvando ;OdOe80¡c¡uien puedte dUdar del 1naeneo por,,""
lail' Que nOB .apera?- .--Asisiimos al d8:8arrollo ycreo1m.-iento d. la ooa~;.. ,); ..~.c-. . '. # . . .' .~ '. :'~'j'{~,:.
~_la hls10rlca del pu.bloar¡enti~o,8oI108d$oho808 porque vlvl.o8 ·8Il,-:·,1~
~
-io••n'o de fuerza y' eftD·obleclm1ento de nuestra espeol .... Trabaja.Moa po~:~!.,,~1'~
'el triunfo entre ~o. hOJ.Doree ,de uns 118j·or justioia,de una _ayor Yel'elad. .,<:~. ···'~i'
-,':1-
tQ\l.' .• P,'ara ,1 hombre Que ha pen,etradol.1 profundldad•• de. la Ml.torla· ..... ,~..'. (11,
. ...,
ICl~" 00&"- quedan ~:tande. en medio dala ,deoadeno1a ¡ene%al que apJ'l.'·10.;:.~j~...,.....,.- .......~:f =~q~; ~1:::;;n'·"'H~.t i' , l' .." . ".
29 '1 30.- .\ ..... e r a d.a. la u·. Mayo en la. Ar¡.ntin&,pa¡_
(l).~.ll pueblo y la o1enoia·.F.La••all••~
'lo : ,~\~
..,.ll••n prooreando a p••u de la lenta oonllunolóll del 8101••0 ,.. ,'.~~
ha penstl"a40 en toda. laR arterlas 4. la vida:-la ,.nola ,.1 Pu_10,·1& Ole'neia 1 101 oDreroa.8u unión puede clevol.er alcoJias6n t. la h..
'1Ja14a4 lUla ylda feounda.La alianaa ele la Ciencta 1 de.l.. a.aa ,_-..
'-,adora,polo. epu•• toa <le la Soo1eda4,que 81 •• abrazan aholará. t040
'.táoulo que ae Oponca a la olytllzaolÓn.tal aebe .'1'.1 obJeto al
,~e .t'be cOlla.lrara. toclo hollbr. capa. uu•• de la ".rdael 1 4. la
-Ju.•tlo1a.D••de la8 .-le.ad.a. oUllbrea de lA. Cienc!a •• aperotl:t. la 01.. ·'
~Sda4·4. la aurora que anunoia l~ ••&14&& 'el'dialY t_oto .á.-.n Ter lA lu& GUAnte .en09 DO. eley..o. ,qu.4anc.to p.r<11408 ea la ~.Iaa
!'qu••,oateaemoe oonstante-mente en nuestra exlateDola.Oontel1pleao. la
ttle&ad.a 4. 1.. Auro!'a d••d.e la. oUllbre de la .as alta aont&fia.UBa taJ.
'-C. pu¡-pura tille de ro3o el horizonte ., anunoia. nu•• tro aetro ••"'1',1&, #" '
Whue.a lUI,L••aJlntan8$ la. t1n18bla. lnt8rotJptando por un .omento loe
:'Yayo8 ele la Aurora)-•• no hay hUIDano 111 natural pC)cl_ que 1.14& ell.,•••a.8 lento ., ••jestuoso del .01 que pron'o ".I'á yj,81ble a 'odo el
.Ualt.r.o,br111ando en el flrm~.nto lleno d. lua,de v14a 1 de oalo~.
- '"Iato que el ouadro d. la Ifatural••••" ••peo",aoul0 de una hora.,.•• _1
~..oO 4e la Yida ~err8.8nta una o do. 4eoaDa- de aftoa eA el oua4~o
'!.aI1ls'1apon.nt' tod.a...t. que no& oíreo", toda hlstórioa auto!'a.- (1).
11ncÚD pueblo puede 0011814el'ar•• lU\1Il•••1 .00DÓ.l00....., . .'
tra-'•• ,4. hondoe proDi.... que su Y1da a ••nUdo p.rtur"DdJJllnaun "~
'bl0 puede alelar•• ,pu.. 'D toelos reperouten laa .1•••• palp1 tao1 .
J la so114ar1dad en ftl tl'ab&jo,aa& por 14'ntloos-son palabras , ..
distinguido hombre pÚbll00 auy oonoaldo en nu••tro mundo polttl.~~·*. •
,o.di.lento. lnd_trial•• ,.xl¡.n~la. 800DOI110u que tiende. a ...d.t...._.
~~""lS'~"~~'~'~~~~> -"y~••~~~." W~J;:'~Mti~~o; '.' " .~~~5t ~
aar••,haot.DClo."traooloa .e r.a•• , trcat.rae,t.a18ndo po.. l ..id.1:·:Z;'
81 Ilunclo 01 'l'11iaado.A..í ,probleli'as" Wóo't¡6'íliool ,. loa ••410. ,ráotioo.
para soluo1onar,lo.,clan nombre en aluoh8.8 naG1~1l•• a 108 partido. pol{.. ·.# # e . .
tloo. que •• disputan el coblernoJY nada ...e lOlio'o,con el 8\\frallo
~~.l••real trlunfant.,que entreCarXa a la aa.a popula:r lo que IIÚ l.o ,_~~,'~
,j~af.cta,.u propia 8u.ert.!Pero para oon••guir tal•• propósito.,aeo•••- '.':¡" -'i.
o .:~
1'10 e•••tlrpar .1 analfab.tlslIO,f1ifundir la. CieDoia.,oDOoer 1.s t••• :l1
:,.:t.' 'l'i tal•• del ..i ••y entono•• DOS .erá 4abl. no dejar abalUlonau la. .":~
~ polllioa eoonóm1ca a la inooherente aoción d.l asar y de .eras 0Ir-::~~
. oun8tano1.a. .:~~.)~
La EoonollÍa Política .n nuestro ~at•••iá librada a ••1l\l40':;,'~
J al , 8111pl. oaprioho 4: pretendido. eooDO.latae que or••n 40111 ...-1.•J.~* "','\~,•.~J~.b.r •• d&lioado jaau .erlamente a BU 8.tudl0 ¡l¡nol'ando ha." 1...l ... ,~
".,,:.~~
7.: natural•• que tutelan el oontrato del trabajo, re¡lan la repU'17i~
olon d"l b"natio10 y del 8alar10.Y sin embar¡o oU&atae ••0 .., la- 1\\t.t-~,/.{:. . ': ~.o.
, •• han :reoonooldo 0-01110 únioa .oauaa la torpe•• da un capata.O la .· .: ;t~~'oo",9"ir~
~ ayides de un ollJP1,ta118ta sin que la8 autor1d.adee D1 .i"'••a i ••~~~
&ver1¡uarlo! Loa b.oho~ eoonómioos 80n lce faotor •• d.t.~Rant.a.l•
•••nc1s. Idema d. la8 aan1feetllo1one8 y1 ta.le. de la huaana .N1MM"..~
8\1 .stuc110 reolda C0l10 priaordl11l1 neo•• idael la atenoión de 108 b__ "-~.'.o,,~
~Z.8 11~.llld.O. el lobernarla pUB.to que del conool.! ento d. aquall•• 4,"":::~. "j
pend.e su exlfJtenola.La oratoria qu.e tan ao Io en dl••rtaolon•••o"...'~• I .o.~
4.reoboe oonsil tuo1onalea .e expla,a 01y14a a eabiendu o por l¡lIOrQl~J
CllIe "ano, e: hablar de dereohoe oonst1 tuolonlll•• ,elonde las Olle.tl.D_,~,¡~
••01al•• aae apr••lant•• Iravan aobr. ·la 'riela de 108 pueblo.. .,~.: ~
11 problema. 8001801 de hoy,que aáa afecta la 11••riacl ".la ..,:\1- ...~••ea trabajador.,D.O ea ya ne¡ra .be que ft~uno1a plOxla.e teap.'t·a4.....,'\'~
,~.l .zp~o.lYO d••t1Jaaclo • aniquilar al Gapl talta. ln401ent. \1. 0010.0' .....~
al bur&u••1811O árielo , rapo••o ••• problea••enal.. nu.'t'O.~o. & lat-J
'; .,'~
1Uta"t..4,.l á.p.:ro oam1no d. una .aaariftnt.....oul.r l\lOba paza J!e1.1":~
41"1" d.ereoho. q•• &rre\)atado8halti.nle••1•• POZO la tuer...,a... oo•...•.... bl"". Y8.1'1.nt. ,que cl.llunoll!l,~n.lele••nto cbreJ"oo.paoiuca ..
L-a••~.Ya•.apt1t\ld" J una tueraa aoral 8up5rle:r.41rtaao••e~.I'•••t ...
••nte d...oonoolc1a a Gua Goncenere. 4. aquello. l.~ano. ¡1•.,0•. (1) •
'Y •• ¡rae1... a ••ft. nue.aa Itptl tu"•• J aepil'&olon.. q•• la __ "
~.._::r. rel.tnd1oadora' y 0011018ni. de la aa.a obrera •• real.l •• ,realla...
~'..ta caté.trote. apooalíptlo... ,,81n cl.r1"ud•• y .on.truo.... l.,.a.,.
"da r ••utl••n,Dl en••naa,Al .n••fta~áA 3aaÁa atu.~& del lneiln'o ~t.
'1al que lobera••• al hombre en un p.1'1040 el. nd& perd1d.o ea la .,....
rta4 c. 101 t1eapo••La. oonitanla,ti•••• ,. e.e:raía 4eaoatra4aa por .1I .
1J.,1..ento obr.ro en 108 pal.e. aá.. &Yanaa4ol 4. bropa,han intlU1clo 1.... ·
418out1blellente a que l1uoh:~. 8splraoiQn•• fo~.n'a(la. en ••• pro&r_•.~
'"•• tran.torMaran en 18Y88.L:,..8 huelaa. tienden aquía 41.-.1oui,.,0.1._.
,1 pa••,para 18. eoluoión de los oontlicto. ent". el oapi tal J .1 tn. 't
~o , ..1 arbl traj. '1 a le. tranaaoción ., eateheoUo lo eOltpl'Uebaa 1... - ,;~• 0,·"~~t:
diatio•• publioada. en los ptÚ.... a q\le 11~. ret.r1_.. ..~
lIaa para ello •• Iltloeaarl0 cau.loe &oblernoe DO Yeaa .a 1_1
••h.rso. d. la ola•• cltrera para fortaleoere. 811 .\1 oon't,leacla 001l .1
~.e.to oapi tali8t.,ll1lpel1clo por un laudable ••ntia1ento .olidule ••
clefen•• JPl' opóel i o8 antlI0oial•• o ~.Yoluo1onarl0. entendido. a b..Iz.
tI••obo. pÚblio¡:••001t0 !!'.edio etioaa d. l\1Oha .el proletariado •• e:rldi- .
la .obre b••e. raoional •• 11.Yando en .u aoo1ó~ la 1.po~.r&_1. f ....
j. 1. uDió.· Que ob.4eoe el un propó.ito 1D41.QU~llal".Dt••la.... ,.l••e .:~
r ..j~ •
'Wlll
: .~
en d..f1nltlya 00lIO bien di30 UA ,.oJ'1QI' ara.AtiDO,-. "'entro. 'o .......~
• ao~o••••crupo. de caeteaa. eea fin•• al ':rulat...
Yano _. dial.úlar la luaha que 4••de el ad••n1mlento4.
)I\u",v••ía al &oblerao,•• na 'trabado' entre el oapital. ., .1 u_a30. l l ·:-f;n;:~
oon el oamb10 •• la tOnla 4. y.tultoe ., .,.tetoorátloo8 o cllftaatloo. ',~t, ~~;. 1,'
..f.-"_ , ,.·--d
loblerno. ouyo ab.olut1••~ d•••onoolo. haeta loa a.a .l...n'al••,,~ ...
;,.. eu.••ntarlo8 tlereohos en loe p·ueblo. ,pudleron oonsecu1r•• llbert.4.. ..,~ ~
pUblioa. 'apreo1 abl •• y UD relimen .á. en armonía con loe afielaD__ '.'G:·~ " ~,-,:~~~··1 .
#' ' , '.,~\:
UD•. 01Yl11&801on superlor ,no .8 aono. oierto que la luoha entt. el .~~::;'
* ",..'~:~~r,--;-.••nto cap1tal1.ta ,. .1 ela¡¡anto .lua.. trabajador- •• hiso ma. 1.t~~:.~:;'~.;,
~::- , ••"lendo el prl'HJ~ todo IOlleterlo a la8 ¡arra. ele un ba•.olaol••ot·,;"~~
·,~'.IV,_ ~:l
.,1 r.olamando Tor el oontrario el ••¡un4o para
"tar, una parte de 18. prod\1001ón de 8UII braao. ,que eo hoa.na,. a tina y . -~'f¡
4.4.n jua tio1••elebu!a oorr••pondel' ,por lo ••no. en l1va1 ••414& a." ."I '. . ::.."l~ ¡'
IJ...-.... BOJ 81 problema •• ba ooJrtpl1cac1o ., •• o_plioa en JÍnltlpl.. . ';;.\11',
-Dlf••taolon•• ,11.lando lR 81tuaolóa ele la ••• trabajadora a ......t~".·~I, .",. " '.-'er ente apr••iante; ~al que hasta 108 goo1 ernos 4. loa ".111 "ir-
. '. 'i ~'~{~:
.Yl11aado. ooa1aD...n a preocupar••••r1a1lent. 4. 4·1otar ·1.1•• prot.e',.,{.;~fr -,' <~~.,
;..e ... q... r.&laaenten el trabajo,d1sminuyan las horaa de laD.~.aua••t.;(J~i
-l•• aall\rl0.,.t., a f1n 4. aliviar aquella en .u 'lIte.elO ~.op.r••l'.t(;¡...:~ \.
La _1••r ....1.&01ó. ciG la aootrina 8001al1.t... - ••or1... De; ....,?• • ~.f" ~\.~~~•
. .... /'
11... oorre.poncl. a la, un1vsraa11aaolón de loe ~_H en qu••• t"~,_1...,.' t ':"$1
. "r
~vl .. lcl~ntldad el. oond1010ne. económ1oaa sufridas - eon ...~ o ..... ':~':~
la'.n.14ael l!l&¡telflllo8 •••otro. - proc1uoe la Identidad 4& p.n."1"'••(*.'_"J".
I 1• ."arablo el. eeta dootrlll& •• tá el proble.a obre~c."t:"'""0 8. pOi'lble ni .1.181'& POI" ta un momento 4uda.1' •• q.'. '.~llíi
," . ,/ ...~.
clan axis'Ur pat••• ,.e. oual fuere su 81 tuaolón ..cnómloa,adoa4' r~'~/. .. ,,' "jf':~'
eulte aro.toa toda cue.t!on 8001a1 y un 111 to el proletaZ'la4.,Oo.. -_':'::'?~~I~'• ,,', r.~
,ara 101 elementos obr"ro. '1 a la "ez una .eria alienan. para la .o~l"_1
.•• ouyo ••ne Tiven .... 1o¡r8 en el nueetro,lraot .. a la t.o\tD4a. ob."i~." ". :' ... ' - ~ ,
; . ;"'~~~
L, aot1 YO. 18¡1.1ad'r•••a.jorar la 81 tuaoión ae l~ aa... trab.jaclOJla.111u.~rY .' #:'....:~]
• aonu4c a.l oaprioho o d.omS ní o de po ec 8Rorupulos.,. explotador••ir .~"-:~~
. eA arIWHú. een aap1rao1onea que lej08 as ofender derechoe PÚbl~OO.,..~.lti. tuyen por lo oontrarl0,au alll1&,8u ri4a J d.e la 90gte4a.4 el .... --aun ~
. ·~'1.1....,,aladlla. .;"J
Loa id.alee de una juati e'. a .Arena y en abeoluto 1aparoia1 .~:' .. ,..~
eonatituido a19mpre un ~oderoso alio1ente para todo le,181&4or .al1•• ,~. ,i~
J¡,J.aa f11ae d. una ••4a<1e1'a de..ocraa1.,l .u obra no •• ha d..i.ato al ••,j
r· · ·r'-1$-~."" ~~~1~ . ' "-f"~''''~~''~~i.~~~
•• '''V '''o .'. 'l.~.;""'" .' . ,~tt.;t•..¡~.,."i. """'" !"'.;"~ <,~~."";~,,,:" ....;..•'.. --......-~.'".:~.•i4%,...,Ai.~~~?tt~.·,'<~'lfiiIl!II't.lW..•.".,.;;,....'.4'""".1.1... '",. .'. '. . ....•" '' ,:'>~:,~:.,,' ..., ,ra'and." 'allPO" a\t••tro pala pul.•••'r••ne • una 1.J i., ~:.,;
:'J '~'>I": ' .',"" , '~•. ;.0,: ;..,.I.;t¡ .• ' .. ' ,"::',;; '; . :~.;:;
\In 4ual18mo o determinismo eoonom1co fatal • ln.Y! tabla,ouyos .so.... · /Atan solo pod.rán ••r elominados ouando ¡ob1erD08 Ysrdaderaaen'. 4"0_'- .. '~.
tloc. Jan el sentido' más ooaprenai ve de la palabra,velen por la d.f.... "',
ií.4. loe Yerdad~ro. lnteree' de 108 puebl Q8.
O. la breve 81nte.1e expuesta,del proo••e del .ovl.!.••t. C>.8rh.'~'
~••n nu....ro pat. ,claras e••r'6n la. prueba••á. oonoluyente. 4a .u ~-'1.: '; ··,,,/"i
..~~Jl de ser,.ln que •• te jueto reoonool.1eftto 1aporte la ••• ·la". ot....)
~; loa ••nt11l1entc de un patrlotllJao que Al bajo la 1nfluellCJ1a caa ha11" ••duotoras adulao10n•• ,que denunoiaban fao11aant. loa venal.. lD'.n'Of~
4. qui ftn con tan ¡enaro.a mano 108 prodicara.pudo por \In IIlOlIlento .I'• .,,\~j. .: "~~1J
, eR la ~o ex1atenela .. nuestra 'Repúb11oa del probl_a obrero,.uJ PI'O~/~
"".oho_indestruotible. Y una bien orl1da r'.allda4 d••n haberle oo••••~
\ ile pues de augur aze e que a la fl(4r de otrolll pat••• cIond.. ,-l_
. . .~:'1,~
\tl... obrero ha aerooldo por parte de 108 , ..... p"110.... pJ"M~ .. ,
~. le¡la¡aClón antencl1óa a r.&lamentar el trabajo ,. a aofrenar OClloea. ~lt'. '.{1l
pl.~ac1on •• que .QDett tuyen un JiIlJa.- factor de d.egeneraoión ti.l"'''.'''
~:~~.~~~~: "~'~~ ..Jt4g;$)e,~g.f4W+949.'b~€=
~ ele'e.u. ~adélden;ro' <1. la redUot.da" ..'era ele uDYUl.í'ai , ••'J'Hb.:,;,r¿\~". " , 'l
ote&o e1018.0 que en bien••tar ajeno, •• un pell¡ro para el,ropte.:::::"11 ,', :",'1
La IraDd••• y pro.p.r1dad 4. loe ,~.blo•••'uan 81ellpl'. ." '1"':'J
aupedi tadae a las imposioione. q~'J ,ueatro relimen capi taliata cl1.'.>':;~t,... la ola•• traltajadora,olaae q~. oonatl ~uy. la iu.ns.. _,orla ele all~
tra 8001e4ad y donde no encuentre .........aaat.ax........ olase ••C1.~
adeouado. para una 8 e¡w:a,aunqUft 1104••". exletenola,Y&no será .lUlpI'.:..1.1~'~'~;;~f,ii
""t••b1ar de dereohoe ,de, libertad y de pJrolreeoa. :':.~:~.~~
~r La e.Ca••• de trabajo ,la d"aocupaolónforaoBa,la ~aplota.l••jlas orls1.,10e dtl8quicios o deebarajusts5 soonómiooa ¡rayarán el"'I'.·~~l
. ,':"-:.1'.obre los hosara8 obrero. ,aembrs.ndo en ello. la .1 R er1a,ouando no la ......~.~'
••ap.raclón y la auerte.Y cuando el haabrtl aaota 108 hOlar•• ,00A4..,.. ~'~~,
~. lutrill. entre una abundanota,lftlpuesta. a .enudo ~or UDa de.Ooup••~~j:,:*. ' ·.:i
torzoea que 1'\ 111preYls1on o dur esa de lOA ·,¡obi erno. no' l~¡raD1 81..
:.,,' ~a trabajad.ora.~"':r-
Tan ao10 a 108 po~.re8 ~.tt••• d1rl¡ent •• 1nauabe
0108 ao~al d. enta:r oon una proridente y juet101era pol{tloa' " UDa,'
. ' ,. ." "' ~ '" -: ; \i~
1)1a 1e&1.1aoloa que a la olaae .al la_orlcaa a Guya .1 tall\1acl ••'a 1~.;}~
Cl"1era atenuar ,osbe pregu,ntar88 8~ puede oon8ti tu1r un d.erecbo paza# ' '/~¡~
n ••tro :r111••n .1 de oond.enar al trabajador a un "erdaduo .1l101410.i~'
~ ¡ lo ••taránlo8 eent1eientos huaano.,8ft tal oa-o,.uy po~ enol.. 4e ~~
40 d.ereaho 11lpueato o r eoonoct do por la. ley' ne la oarida4,paDao••. ' ...:'• • .Ó,»:_••• 4
••real,que la .1••r1a tMl Rolo 8.lI1J'ara o 808 tiene sin poc.terl&.ll.i.....,~l·~~. , ' '" /~ :'.~
••4a en absoluto pueden ni deben eSp'erar Ina gobierno- en pro 4e la ~;" ~ ..: -,\~
la Ob11&...·~:1
pr••o1nc1iblemente aUpedl tada la de nueetra eov1e4ad 'huaana,lo&ren
rea YerdaderIl••nre' rtieolYent•• 1 oondenablee orear 81 tu_o1C'n•• 4.
, aDluatloeae Y '!pre.1ant•• ,que en YSZ de eleTarlA aoral....x 7 ••t_1-*'.~JX
~ .ent.,ooI10 oldan .ua le&!tima~ a"p1r~olone.,te.tanponerla &1 ••.-1 /<í
"-11<" _!~
Capital Federal,Aso.to de 1916.
.:-':¡,~"~~~"~'i;:~'~_" ' ···'~~·'Y@~~~~~~#n%fQ;;?1-~~~~a:~~~Pi_~!;&;g~;~/.:,.~:~~!IIJP~ •
r~,.a•••rctl•••:t& 4. lJlt.... , -.al ....1.11'.... W-.l •• . ...j
_. p"Aunolara en Marzo del. oorr1 ente afio el elootor AlIguate Buqe u'_ .'
na ¡randloaa llanlte.taolóD 8001all.'.: .• Selo un pueblo ooa.t1 tu140 po.
raba3a4or•• libr•• de la extortlion inherente al ~'&l••n cap1 talle'_ .o~
A UD pueblo eaano1pado por el bienestar '1 la oultura;pueden oonllclez-al'a_
11sada8 las tóraulae humanitaria. de la re.oluolón de ,_.yo.-.
Ir l' '" .n
~k~~m~*.JÁ4*)~'~a~~-..'. '.': .: ,.~! (,'.'<::' .~,- " '\';':~~
. Al""8•.'AIU.". - InM,!"O """'~~·l'&.l90l. '.')Aausrl0 ~.tadí8tloo 481 Derar'.!aol~Dal d~l Tra~ajo.1914.· .AY~11t)AeI& Ifftroc 1t.-8ol>rtt la 0\••.8,10IJ 8001a1.1906.BcletlR Cle! o.pa;rt.l'ao1onal dsl tJoabai0tlMt '.Diet._re 4e 1908.Duna. A\alu.te.-!l 14.·a1 ergtn~illO J t) eooialleao.OattIlno. 08.2:10" 1.-!1 porfllan1r 4.,1 ecolali8J!¡o 8n la &1-'8.'18••Oeneo IlUftloSpal d. 18. Oap1·ts,1.lS61.Cenao laoI0..1.1869. -e.neo laoio_l.1eW5.Oen.o Ind\lfltrlal.1898. :-:~Oe.80 'Ind,*strlal.191ft. . '.~~
(!9d1ge di l,nd1as.'toac XIX. . • . . .i':~.' Di.Sla Adolto.Di8GU%8o aobre Banco Ag~toola .0 la Caaara 4. seDa4Orl:"a.,..-.. , De.l Valle Itterl\108& r.-Elpl'oletar1ado a%l!entlnc.-R8v.Jur., 0 ....1 .....'~,~.... • • ..In4u8t~!8.1181tO ., 8()Olall••o eft la R.Ulent·.) .~·<;'''.111••-pr1nolrlo. 8oo1allfJte.~. • , ':~
DictadA IlIÜq_.-Hl.~oJ:18 dfJl l' 48 Hayo en la Ar&entlaa. .Al)uooudrft1 GUI'tayo,-B1st('t1'l. Coat..¡;oransa. ,;~'ernfindez J .A.Oolon a.~'e el oqa.olc del ~undo. . j,
Jll,to Juan B.-La '1'<1_1'1& o~.ntU·l.8. de la 81810r1a ,. la po l.. '_loa .~..••,•....:...':.....:.:....• • -'~rfa y P~&otloa de la Hl~~rla.:• • ..retud108 @()br,e la ~ned(\. -.d
• • -11 ~oc1a11~ttO ar~8nt1no. . '~'41.81"1'.11) 11oaD~r.-818tcl'la 8F¡8nt;1111\.\:~Lahltte 1B1110.-La oooperao1on rural.~191B.Lft8Ralltt ' .....La cienoia y el pueblo. ',"tata!»'! 'rano18oo.-Confersnola8 .fJobl"~ Itlo¡r,afia 000&%'01&1.1910. :;'::1lIoreno Var1ano ....Dogt,r1na Deoora'\loa. . ~
p.atoron! A41'1e.n.-x.08, trabai,dOrf.t9 fin .la A!'eS f1. t1na.-1Saa. . ..... :::..".•.....•':'\1.0 Al.,and".':"Oon8t!tuc Qn , a6clon d, lQ8 8indioato••~•••• l '.S'trlll. Pe.blo·.-La· industria ., la ~1 ,uaolon de lile 01&.8. "r:e:r•• ~~>
la Carlt~l de 1~ R~úb11Cft.~R.Y.3ur.7 de 0.800.'0-.''.l'I....fo lIerc.e.ntl1.-lt as. '. # . '~rVD.~1n·Al.3~ndro ·I.~ganual 48 LSl1.1aoton Obrera Are8fttl__.- .
~'.:>.,~
b:'
-¡,.
'~
~"'"
• 11 probJa_
:...
obrero _n 18• Argentina •
..
, "~"~:>,',~'
.....
Ü,WBBCIA,t'IASO*_DlIft'AJ, DIL MOVIMI~O OBDllO OHGAlIIADO ':,)~~~'. ' .\~
• J.l IEGISIACION »¡':L TRABAJO. c".·::'t~~, ~ ' ,,: :,~~~~j::
._~:~\;~:
..~.,¡j-;\
,.0110 .a ti n.'o p1118 .ultra " de la 'humatJe Mb1411r!a.
""1:", :
~,'
El .oho hl.t6rloo ....qerente ., que se tap..- a la ...l~~, . ,<~;é~t
.th 481 hófDbre 4e elltuato s del leglt111lt!or e. nueatro paSa••aU..~, ..:., ': :~?~'r.~i
eOtDprob!lo16n ¡e1marla de lA 1"nueno1a e1801.,iTa • O en otro. "'it~~~
mino., 111:8 emotoe - de la prell16noOflfttante ejerol1tada por el .~01
mento obrero org8l11satlo en partitlo de c1&s8 ,en 18 'url.PJ'1la..~•.~~¡,,' ..... - ·~l·:
,'htto\l&4ade nuestro. c&digos 'Vetustos a fin 4e re31lYe1l&08? .u. .~-, .' .: ';,.)':
Pl1"it:1:n: :l: ::~::r::ab8j8aOr tu' um _.a desorsani.I• .,.~'"~f~.fr16todo8 loe rigor•• de una sltuao16n exaepo'lOJllllMnte 8J!"l.r/f:~:;~
Dlspe1"llo en 18 1rt1i'Jtm81dad de nuestras pampa-.o reolu140 •• ':--;:,'¡:i~
3&8 '6tr10as u.,lnaay tallere..,.parec1a oon4eaclo n 8ufrir t04at ,i,.i:;i
. 1~ .U~::;·:n7a:u::l:::~::a:o::a1::::::::.Cd le7ea pr6vidÍJ~1que .•• laran por 18. -1\14'1 la e4uoae16n del hombre ·«0 trabaJo 'l"~1J...alaran por 18 1ntegr1dat1 t1e ·la ras. e~ 111.' pret.olha. ~_.~!
. . ., ', . '. ::'-~ j:.:>=:
n14.aobr.r.; el decr3p1to tlereoho rOllano po4!a a4Jl .eJ" .8fia1a•• i.·;i&~.. .: '.: ;/f'{~::
~ •• ~'.l
-:f;',.
><i~'~::.,;"il:..~.
....f,.;",
~ -,'
.,,-':"~~\.."
1IIlpeao.ouantlo la. lD88ae laboriosa. UDleron,•• en fUert••' __ ','::··~;~'i. .. ....}, >:(:'·~i~~t
'. po8.ouancloura vesta red de- agrupao1oli8sgreJdal•• eurg'18w
, . 1& '1í_'·Yi.i•• la reptbli•• tÓrllando una 8()1a entidad oon:tedeteda. ctu.... j.~"F
, -' .,'" "·,c.c.~·~~~k~j
Duaa .•• 1D11".a. '1 deacot6n &81"88688 la feoUÑa luoha.. en 81 ,,~.'J~
politioo ., ·108 diputad. ae! pueblohio1eron 011" BU V••1lt.r~~~~,~, " • '." "'(~t~"'~
flD la _gIlaaula del Con~.80 de la.aci4n ArgG1'ltt."•• tol.a.la....._:~. . . . . " ,,' .' ·J·,~:~5·
. a.8 sooial•• que Jab!an 'terg1"er.40.oblea ~o' rot\'ll'l4.....::'..J~, . I ,., .• • ...',':. . :·~i~
prob1eae ob':rero.8e .1eron en la neee s1t'Jadde aoeptar la. pre.t.:-. .:
'~"2~fi'"~li!~(t;i§4P4'~•.~S¡ij.A~ -aov:4 ·§t; ·P ""f'Iif!i'442;»iA.'#);qZ,,?!,C 4a($-,4J4~¡:;¡¡~1 ir '[email protected]~~·}i*!·*,"~~1'.!;f%~-,. ¡1;gi'I~ .': " '. '. . .• \'1!1
q_ pJant~\a el JI1leTO tenohO.' . . ~-t
Jueroa .808 geDu1nOl Tooero. 4.·111 pt.be arprtt1D&.108 11&-' ,~~;
"Jlte. bera140. 4e la oruzala 1·1benatlora que aebla traDSf'or.1'
lJueatra. 18788 aNlor6nio&••
El d1lel!B que 88 1mpon1••ra,por otra Jart.,perentor10 '7- .1'.oo:t aeBOTar•• o 8uoumbtrl
R.Yolue16~ m&S" ~lla.mA. graftd10•• 7 p801110. no oODt..,16
3am&. el hermo8o 01810 4e la 1l_ptbl1oa .Arpnt1Jlal
•.. ....
El 8ufT8g10 UD1Tereal ••areto, "'Doi011ado solemnemente por _1
gobierno pre814140 por el D~tOr .4on Roque Sa.u' pafIa.abr16 "'111.~. .' "'-~
hor1Iont•• a las 1d.'a. 4e.Gorata. que pupa•• reol...llt•.p..,": ~,
te.r su 'puesto 4e oombate.81n meno8oabo 4e 18 8111Oer14.4 .,. 1& tia .)
lealtad 4. loe partido. en.b luoha.
.r.. oue.t16n po11t1oa .,o1onal en Due8tra tierra e.tA a. tal j
J•••ñe enlal&4a al p'2"obl••• obrero.que 18 no pllede oODoeb1ra_ la -'~
a..
.......:, .. 0,'-1
Cueett&n .- b1tn 3ur!d1,a ., eoon&n1ce ea su eeeneta 7 ea "1,
4e••nyolT1m1entt ulterior,la 'preoGupac16~ po11t~oa 4.~& 4e ••~t~I
p••,. torneo 1'ras8016g1eo ., ..roed la 4ertoctat1.• oolaborao1&1l le-
..
-....
11.lat1y:a 4. 1011 repreaentant•• 4el pro~'~r1a40 aotiTO e t.teK- '.
PJ1.t. 81'1 ....8 C'.ra.,~. 1q.. ~UY1erolJ aquel eontentlo ,.'Ieo7 .flotellte que •• la peo.\1.11ar1a.a 4e todo lo q.....a 'te1 ••pl-
r1tll popular.
la iapona.tt.1aa lab.. 1e«1.181;1T& .real1.la ell P" l. ,.
8laS. obrera biaata •••troe ilae,ee todo lU1 .pltulo&e.Jll.torsa
••to_1 que.•• importa a la,OO'ft81le-1'&01&11 4. ,"pi. ·7 ednJI,o••
:lea obra intensa ba aemoetra40 a 1. ola••• prlvl3At..ta.......J
- Afio 1904. •
• Afio 190'. •
::.~i
a. aqu! la sotuao16n parlamentaria .JI .YOI" le la 1e81.1a~I"'f¡,·
obrera a•• rrollala por el 41p1l:ta40 arriba elta40: :1
Le,. Jlum.4.868.- Impuesto progr••1TO'. lae aue••1oll•••
- AfIo 1906 • • ,
Le7 Jiu.-
Le7 n.....661.· DeeOaft80 hebdOBaaar10.
- Afio 1906.-
,j~
. ¿~~::~
'-7 .lUD.B.291.- Regla_.l1tao1&n ele1 tre~ jo le la. _j8N• ., te -,,.:".D1fto-. . :'~~'.~
.' ',,-t. .' '~~;:;
• AfIo 1912. • / 'J
r.Q. mUI.9.040.- XDllpeco1aD '1 .1«11an01l.~ra_*t. 8. 108 .....bleo1811etrtoe 1Jt4uatr1al•• 7 eo.roSal•••
• 1&01913. •
'c. benef101aban a1reotamente8 18 __ laborioa.
el ,_bl0 tra.... jdor eufre la8 e onaee••eSa. le 1IJl r'glJI...,la .';. . ,;'~
ta11na 1••piatla40 ., a T•••• t4rltl1oo al 'punto 4. sob"po•••,••-. ')j~.
~
i~~'j¡
, . 11
'eo1U14a 1&bor 4e t1t~Jl" del peneami••to NI la 4e loa 41».-, ',\;1. , '1~
.408 4e1 pueblo.ellJ'o 84&114 Alfredo I..P.alactlee tllTO el hour , la;1.- ,10ria le hielar en elparluento ar,.ntlaolaa primeras 1e7e. :j
• '~I';
~~I
Le7 -._9.104.- D••oaneo heb4o_t'lar10 812 loe terr'1tori. -e1~ ."le_. . .Le1 JlUIl·.'.~4'.S.- Trata 4. b1a:n•• (11á..4. 187 Pal••10.)'.J.e.7 ft_.9.1Of'.- SooorrOB a la. ,,{.tua. 481 t.~rtI_'O 411 Pera.Le7 11_.'.111&.- Allp&ro a loe .eoft'. ala1'1401l&«01.· ..~7 l. Pre 8"P••at o. - ~ago por a81ateno1a le la. 41••• 4e lo. le.
, -',1aladores,, ICn 1905 obt1lYO ' a deropoi6Jl 4.1 4.oreto. t. 8 «. 10T18.b"· ".
18gZ_~.f'a!'laYJ1:... 'NI"'''''''''''''. 116 a",.._ ~"J'tA ._.ft..~.. ___*"_"'• ........__!..l.__ _
~~F4't,*#J1;t#'%""_'~:'.;! A?AM'M++:M2i44.+* ?4;c"s;+,.,<9'&.'~ .~..m,..¡,'t~f .~~~'7.< •.~:i"=~:~=':f:~4
. . .. ~
otra 181 a.e p081t·1va verata3a para el artesano . ., 01' ••plea40 "'.
•• la que hiso aprobar el dootor Alfred.o L.P81&cioa 00 el t!t\\l-.· ,~'
ae:"Inemb8.rpb111I'1a4 de los sue<ldOll '1 ale.rioe " ., tltiu la 'a" -.~
La In401e de la tesis propue8ta,no nee 1mpo'118 exten4,.no8 ...
·7o:rmetrte.obre e1 aloanoe 48 to4as las .le7e8 o1tada. O"Q8 80la •• \.' '.\
oiaoi6n 8a a. por 8~ reTeJao1&1'l.cuan4o re nexioJJaao8 80b... la:!'.
. ·Jlnla fálta qtle por oierto .11~R '-lIloSaB en la. p6ginas 4. ·n••tn .
leg18lao1&ne
81n aete••m08 811tretaDto··. 81111J11tr&.r la enorme oontr1buo1b
legislativa el1' fllvor4e las clas•• -4espo.etaae.por obra 7 "rito ;'~
481 1:no8l1aable srtlpo 1001&118t. oontribua16n preo10•• pro41ga4a ea
todo tiempo "o().J1· un :raro ahinoo ., 1ma' pe~t1J1ac1a di.gua 4el ••381'
elogio ...Doa ¡Il'rao:t-6 81n em".r«o un Beber 11';'''81' exoepo1&Jl 008.1
loot.. Ra1ao1oe.por ••r ·'1 qu1e'ft &eeple86 por prUlera ••• e••1
. qe8l"80 arpnt11lo el 1Abaro 4e .1... re1"'1ndioao1o~eep~ol.t.r"'.;
. Bien P.¡.Já R.p6bl1oa enorgul1eo8r•• PQr q1l8 la •• ·4.1 .
, ••bl0 oulto -J8, 8140 oiGa all' 10714. !tunoa pareo!.a hubiera p041-, ..
40' 11_",r;aq_lla yos- augural 4. la nuew. eN polit1•• a. nu••tro
¡Jate.al ti. ndimido del oaut1111a3e,el lIlotin 7 laa re.1»lta8.'_
•• el olar1:n aonoro q... -anUllo1a 4t. .. ventdo808 para la Am'ri.a
1atl_.· -
•• •
La -aireota l:ntlueno-1a .~.rc14a . 80bre el poder' 1.,1.1a'1..0 b
1& Mo16Jl ·por ·.,1 elemento tra la-384 02' 1JJte11geste.ha· 8140 .•• tOlo
ts.apo notable.
De Dl18:re que el hombre de trabajo.lejoede ser el .l1'3eto·I'~,.,,;/~oc, ."" .,",' ",,' ':,.~'
~.. .' :··:~~tf11gr0.0,..,. TU t a ea... re.oe10'08 1 telJor••• la .1,do en ••t.· tt__ ;/~~~~
. . , .~ . 1". . ,~,. . ... ';/;S~~:l~
81 erea40r a. 1UWJ,. d••oere01a 81D fiad'1oft. 7 sin ..:at1a_, ",' < :}~:~
., ' .'~J:~~:
jAa.ira)le eJemplo a. ordea r 4•. cll1t1m\ aupe rior ....rS:B4da'-',itl'. . . . ......•t,•• ;J~
81 p~blo tabe.jadoz- a lUIl 8ociela4 tOlla••b!a re1a40' por 1a__ ·:·~;~.t,~. ,,,,,~ ~ -', ':
~.,t~~9Zi#i.Mi»#M~::r..'~!a;y;;;p.,441ft*.•~a;::)hf$*$,H9.t'.,.p,.1i.;ª;t'!?}~;:;'>:~f~:":'·T'~~~~ ; í~ ..... ,.~ . . ~:;~~;~\!.~;t;l
Por ...U.o le 81111 '&1"_»0$ po;U.1;100•• ~. n.1at.n.l.~i4~;f~1la ag1tao1&JI :tu' perJIMeJJt.: ora u..n40 del a..reoho (le h••1P.'"·r'~·:~~1:
'epetioi61l.le palabra .,. de pre~.. prepar08e el' a4T.n1.1.D~0 ..·:':¡Ile. p:reaen,. 18.18la016. d81 t:rtaba'jO 1. a16 por ende _aÚlH~"o. ,(,,~la 1Jurt1tuot6n gubernamontal 4el departamento c1.1.1111l.0aOmb".·'\/~
. . .~;~
. . . . 7"1;'
La••1.... _nOfJ 1Bvoreai4a., por la fort1U'l,..aqu.ll•••l ;~::~~
" "<"J';
tan oprim1c1aa .,. despreciadas en otr08 t1emp08. tueron ••1 las' ta~1:~1
oidor" le lea genu1mapl"Actl•• 4e_oor6.t1.8 en :nuestro pas.~,4t,«/;1
Al empuje ..t6dico 4••sa ag1tl1016n 1n1nterrumpiu, a.1a ~:t~~....;;,.\..~
81etible peae'trae16n oulta "e la -- organisa4a qu exista - ..~~:J~~
zor ae Tila .noa beet1al.a........eo1&ron•• 108 ",1ej08 J"3U1et."',;,::ill.l~· enca.tillados en el,antiguo ".~ure" en1gllAt1oo ., oruel.J(':j1.~t~
".fP'\~~
El mola. 81'1808tO oea16 7 la. nuevas f02".88 .a. elA.ti••• ., ','ii~~'~'!'l'~
.&8 oapao••••llas .~rln la expre.i5. ,le aueatree :....1...... 74~<;::~,-. . . ',', ...·.··>:/:1;
1I...t ... oOBtuabreB.. " ··.·;,~~51", ,:}~i.:j~
If1 aoataJD1entoilltel1pDte a 188 1.,•• ,eara.oter1••1 ao4'_"';~/~. ," .: . ' ../:~J~"Y1miento 80.~ 4el proletariado arsenti••; 811 oritica _aua"')"~
.. in1oiat1-.. prt.etioaa ebn la. que' 8111'1eren' .olal1...... ., ..t~;~~' ..•.• : -..,-~? ..;.::~:~
Tibie. en el grupo1eg1elac1or 4. su oobf1anaa ., le 8118111J.tla,.~ , ·,,"',...¿i/::¡
. ":'~.' \Hi)
atloael .4••'.d.. :.a. ..,.'n'080 811 el •.IIpOeooa6m1oo '7 en
po~lt1eCJJ
• d 1 f 111 f.PI 1
• l . . . ..;.
, ../t: ".'. '··::~~i•..
B••O••t.to~pOr"r.:t.'n..~~,. ,~~~'6rl••• 11.4••1.....1, ~~~t,
~." 81 e..al ••tallan 8o_tiaos .~ t0408 loa tiempo. loa' blas.p ,'(':::fj{'".... ,'. .. /r' \.;.,.:}""
. loe oonq1l1ateaorea• ...,;.'i::)~J':.0 80Ilf.... BOD explotar lIi8.ra'bla..nta al parla .!'_Jlt"2;~~j:'
'. . . . " ':?f5J~!'
all"IJlt1oo••~eroSaJl 80bre '1 beet. el ¡."oho a. Y1t. '6 a." ;;};:,f"':.,"; :····~~¡l},:'~;i
•••08 p&lp.40 1&8 oonaeouelletas fUnlet•• acarreaa,- por ••'::·{~.r:t". .... . "·"':::~B?::¿'
explotac1&n atr6s.la que aoab6 por .xte.u&!' •• ra. l. tra••~'4!·. . ' ',. ' . ... . >".;,:I:'·:.;·.;:,~<;)~t:'
re. e3e.plan'. que eDr1q_c1eroD oo:n 811 .DI" ,. BUB bra._tl.':' ' ../':t.:&~~:.~,•. • '·:( ../~~~1!;
',·1••• aYel1t.rez.a:aq.lla.' alae•• l •••fi~n. lI.udo .dal~f&_ '::,~~:.,b. ; ·*~·;~:,::~'~.f
~¡r, .>.~.
... bab!all~ arr••ta4••1 hogar 7' el _lIpo. ,/,;'~,
. t.a.ooi~c1a4 arse1lt1J1a que hem. v:lato _ ••• l" 4iv141" -:~~1~lt~ :,~~ ••01.08 .,. l1berto.;.n amos prepotente • .,. 811 h..1lU.1avl.... ':"',\~ij
.••poDdla 1D'llfable..nt. en ft ••tado preoario.e 1D;1l1t'U.7<.~;;,c¡
laritt a actor.. ~u.rfa1.o••aoo1a1e• ., po11t1•• pr.ft&H_t~,.· ""I~ "
••loe.pe" ••~ 8 ••0 ••• 8:1.0 el :n na 30 d. ua 'Po•• l. át~1la•••b1. q. BO •• 'iten_laba; tal ......ra Jl 008& •• l .. .,...;:"t::~. .'. . . . . : .,..,'~~'~~~1
¡;,~~~" . .-. «.,rectal•• '1 OSOV". del tell4a~1e.O europeo. ",~,<~
,,'<1:": ,l.aO~01l0 a •••· fen6aumo l. explota~i'!l 4••psa~ :<;~1'.' . . -.• ..... ¡. . • • - :':, .: .~,...' ~;')l~':'i"~\;, tiaIta,: ,,,'.01.,* 'el ~OJBbn b181100 o1q& 1noorpoao1b ~ 1& .atl~,.,:&{~t~
• ., I . '.1 ... ' . " . ,.·~t~f
. ". _r~._ O..tftllfa la p'vi4a preoouplo1b 40 aquell. oo.q1l1tJt~,::~~m
101'•• , ..nel"08 '6 ...ro1a". t.ap18:nt84.•8 .·~"llEurtt"". P1a,..••~"!~~1.laS· res1JJ.t6 q••1.,.0-8404. 8.0layO. tUTO su "POI.O"'~~;:X'~!~
.40 en ...oot.a•• ".acaD_rte.... ., t!rA1'J10•••0ft'.,.l~"~;;.,;~t~fa• . • i : •. " .". "l . .Ó» '~!if1 'i
era ob~.'o 48 Inoona1l1t08 4.ap"010..;:"~';¿/;:~~, " '.' '.. '. .: . '., .../~k~~,~i;~?,1l1
tIM eODt1e16J1 le 00__- ·.e_Jtmt•• l1e-.6 a la.,taO-16.&.,'.•.. .... -",~>,:
14'Dt1oa a1enc1a gubernamental.
r'g1~n UlIto8o:blrbaro en la .sencl. ,. .a. b'rbaro ah eJl loe ~1
fiBe••
A tal rAg1men tuA oonv8Jlient. '7 06110.... uIIla eoofto.s..·PU"1.~\;3. '. "\
1'1&: las millas y los latifundios eran loe polos opu8stoa,48... o,' ....~
..~
En bl180a t'e campoe de paetorea 7 4. 1'10&8 miras,aoapara•••1 ,1_.
. . t.'<,
'T~do Cl\p1ta 11BI10 ele prodigio... e~en.,ione8 t el"r1tor1al••••N ..I.:¡~, • • "': ...:' I~
a~t loheoho la8 oona1c1011e1J do 1njuet1018, J de" Jfttaer·ta propia8e_" 'C
la ,teJa Europa.•
Las propie datle8 rura le 8 pe rcelftr18, 8 d••pareoierOB b1•• JW.,~~,
'o al 8l&nOe dol monopolio hispan100 oonquistador.
. ,
• •Derribado Sato por el ysntl8Y&1 reyolucione.r10 que sop16 "te:.-
< :». ••rando todo llue Btro eont1nente,eurgieron poe o a poeta «. la••&08•
• 1aad•.~ 8J1lb1ente,algu!B8 mod1f'ic801one. -al r6gt.efl ele las 4.prtla.·
clone••E.s modificaoione8. e:ran ... aupert101al•• que a. 1'01140 7'··... ::"
entrañaban un DueTO engafio para el PUObloftue IsbSya cooperalo 8
libertar el p8 1s del JUgo extran,.ro.
El .1mbolo pollt1oo adoptado por :redérele'& 7 unitario_,llo ta'... que UDa...ca bra oareta oon que 108 Jr8114atar~o. o a-1ota40r.. .
4. aquel tie.po.ocultaron 1nter.~aon6.1co.etq6n1e•• en 11lO_en.rD1la4a para arrebatara. mutuamellte -, UJlitar108 o fea.al••• ,
.1 prtttlo.1n10 exolu81TO 4e la oosa pfibJ.loa.
JIJ1eroll.pues.aquellse dos tl.llo.~.c1oll•• una e.pecie a. ello'tIR
¡a.talla a.trae de 18 oual'Be deearrollo 'la trage41,a 4••aJl~.nat:.
.. 7818er1a8,que eDlut6 por tantos: añee el 811810 ele nueat. ~.
tria.
••¡,u6 88 lo que podfa ofreoer a la moa trabajadora.la 01....
l. burpeaa 1Ifl11da 48 la revo·luo16:n de 1I&70? ,- "1
El ••p!ritu tia 8U dootr,.na deDl~e:rata 8e re8e:nt1aab 4••_."1.!. .,~
.... ~1 influjo bi4p4n1co.l el paria argentino 81'8 tan debil ., po•• ,:~
,. I 2 qU8.1e308 de 111fUnél1r respeto o temor,era oon8148%840 faotl .~,~
reaaoa ele montonera ., bestia deoarga.i~~
.j:,~l
':~
Lae TO••• de Alberd1 7 ae Eobe.errla.eD aquel munlo 4. Ya1'I...
cOa -., de y!ot1....apareo1eron ota1 eoo fllb11 4. und•••o 80bl••
• 110 7 aanto pero 1rasequ1ble.
La o:r1gial tr... p1!ltando a los .. lltr1G1. que "e.be. haata
el 4••pot1••o" oOlltraria un poco el gesto del ya11ertt. apoat-.l.p.. '
·ro el 11U8tre prooer no 88 oulpable.
Bn aquel t.err1ble 4escol101erto.c!onde el t!m1do 1110ero 41 la
ls..nat •• a80llBba d-etr'~. de un r10 de -sangre 7 1010.10e ho.'",
..~ preparado• ., es~lareo1dOB.perd!enpor .o••J'J~o. la noo1&D 4. 1.
ne114&4.
•• •
1l1le9a. d ...... '"
-;r •• • • • aIlo.~.1a polltioe .. ·a••pere·aa.•1iaa oom.mloaol·_.·· ...t, '. :.:', /::1
'. , '. .'. . ...' .,:. .' " '. . i. .: <t:,<.¡:.I.:;;~
111. ~'pl_'."'. re~1_,~",7;.1 ~"'JOf.eu~o del 8Bri'aJ""'"~~1~.. ~'.!. 'Qbre'rO _•. relRliterad,OJ'o·on re·1aft16n· al ••tato "-.' ....r ... ~j_••~
,rt.'~ ," ~'~'. . . '., "',tll'La "r 187 4a1 _lario tmpera tlrb~oa ., el n.p,1a"et~}~f~
~ .' .. ) . '. ~;~ .:,.: ': ,:.~... auroa ....,.a ••t& tot'Ja!!l'lltt jaDo. . '<r(..;)j
· .Leal_lerac10.- .vOlteaa aflUJ8J1 :IU'ltl8't1oaa 11••~O ~;,:,~~t
'~';'~:.•1'~. _.~n. ootlfJ14ereble.. . ....' . .~;j::~r~~'··»esa•••• iDetant. 8. olando emple.a para :nusetro·· pasa.·._~~:'-·.:;¡:\:i:~.' .' , j! ..:.;;..:: -.:. :".:::":';~;:~
na. Y1rtualDi.ente aiatlnta ~e~l••. 'PQoaf.-:"tra.~nt:"'1"••,'~·~;:~f~¡" ..' - ? . . . .;. .·~·t.~,:·,~·/S;i~
Fero •.~. '.1Jfe rIDllt4e 4 ee~eoal.8 ro r tátl.O; 'our*ae."ly",;*.ti;:'i~l. .'. . ~"'" ~,," . :" ... '... . . '.. ..'... '. ...~.~>;~:.:)!~~
"aoer por DaIS t'oad,u!J da loe re_biósat'''1001t •• a .... ·~~". ••.• .' • -Ó, ••• •• il r :'~;-v:~
qu.l yd1a~ 4.· l. aJ1t~~O.T1CJ108J" .•rro~. confiera ,. tt~!;~tUD 4iatllJ'to caria .8111 emlMU"8oadvt1'r1:eae 8\1 'tara' 111e,'.S... ',.?,>/~~
.~f\.\~,~~
••· •. <,:i:~:~1jPrat1Ie:no1.a,·1 factor de t).1"1.11._.l\et·~J2. 8J1.tra eh :la 1,1.*·' PclX:"'__
. '. . ,... .... . " .' . . "'~: .· .. :;r'.~~~,(i;t,.
.,1 ;trabaja4or.~rrá\J.ro.l'tlegoel \~at'l1':o tratern1sa 0.0" 11~.;i.
IUU1Iu!40 .~ 8. fue 1"'108 ~df\n.l 6rpno'politieo qU8 ••riel.,'" "i"~'i....' loe t1\t8ro... 7 lás 88pl:ra~1Qft.. •••. 8'(1'~ola.e. ;" ' .' 't~~':',í~r[~~. . .. -- .. :;-··.;;:·-.:.n::"¡i!.li.~~
, ~l••an ~a.p~1••rft~ noe!O%le8 •••.~:••~IlP01!ttc;;y••l~1
' ••• 1;~1~~a"..• o.o1i1c••Jiair 8de~llt\ las.,..... a8p1I1lo~Q••••";:<. """,:~• . ~", ~ ••• . . i .·1 . .' . .' .,' < " ,t'.(/:~!+~ft'r:;~JttJ
~"tttft...e eÓllcretall "plfQ'An~o8e'el! ttatlne87 !lutrl.. 4~"~
tU 4••c~Jli1~rtáJl,. ba.eft 'renex101'ttU'. . . 'c';. '<\~,~;;
:lQ~ 4.'¡'echp,obro~o pido Rer c1u4.4tm1~a4.cm'loe. 064~'J~"iy¡~,~, W . 16 ,:.;"-:-';.4'.AlA Mao' .a·.· :\.:.... ~:.:.~,~?
· ", ,.- '. ,.:,.' ." "'.. .~~. .' '•. ,'.' .' . .., ...., .'., ..'..•... .' . ..' '.' . :',,;"~f~,~. '~,"~JIlIl;. ObrA!of¡.4qlller.. e,~.tC1~().4'.t~1l14. ,7 •. '~,~
-'~ -... . ',~~" "1~f . :.J. . .' • • . " -......'i;V:
Ya. oonBút.llo_ '1 los, preollrBorle balb11OQa.'Il .1"'.1"b~ .ftl.~",:",,~. 'c" ... r'. . "'./ . ·.•. <'.··~.,.,,;l.:.!;~~::;;.;'~f\·..~.~>:~:~~J
. ". _. 'i'·. . . .
''''-.
.<
~
01011•• proletarias .8 b888n en algo conoreto J p081t1,"~.
,*-.
•
·:"~~~··~·':~\~;:'~l·¡~;~:·;· ~.' ;~t.~":::'~·Y~~~:~:.~::.::~~~~;:1.'1~~. '. . . , . .!~
81aatA que remeaa las a.e 10R llllttlJtiO& aee128o." 4. Crlsto. ' :i',,;,;;..~
Un soplo vivifioador ••ana lrres18tlbl. de una muebe4uabre
obrera que no a.aea oonquistar SUI!! derecho. oon la viol.Deia 'bn- :1. . ..... 1
ta; DO quiere de.acatar laR 18788 exlstente.8.lm:te. b1.", exip p.. ;~': '.~
ella. el respeto y la obaerTano1a de t9doA los oiudn4ano8.1Doluat- 1. .~
T. 108 gObe~D~•• 01...1(1a41908 4e su extrleta "8 ju.~lclera apl10a- '"'1
oi6n.Exige. en fin - menoa espf.ritu legulqo 7 _8 oontenla. h_- J,",
no.~
';1
Loe cuadros (lerriofttrat1Y08". 188 o1fras por lIem',8 8100••n't-· ;1'
oompulsadae. en el trasourso 48 eata expoeio1&Jl,Con8t1tu78. a 11.._- 1
tro modo tle "'.1' la8 pruebas ...& t"ehacien1sea ae que la. l".iYln41__:<~.. ::1
zlli
VaDaS 7 pueriles S8 ban eTiBenoiado en todos 108 m~mento. 1aIt'.':'~;.1
resistencias absur<1aa 8 las petioiones rtlsonad.as 7 sere~••., ,
Vana •• ha ae exteriorizar aAr! ma. en el p01'Yenir O" r••l.-
tenoia de las ola8es privile~18aa. anto la un1&n 7 la fuer•• a.rl08 trabajadores organizados - ftlerza met6d1oa. fuera. de 1& d••o
orao1a en maroha .. que refyin41ca al B~6ro de le nueTS' 1eg~81.-\
6. \
01 JI. el aereoho de 18 plebe a un ni?el de T1as ale hum_.JOl, 41S- #
\1,-. \
Deb11 bArrera de pigmeos 7-ao miope. reftultaron la. lel.~ 40
exoepc16n 7 de pere8ouc1&n a un movimiento tan hondo 1 siDo.ro.
germinado de la8 m18l1BB entrlÚias del .atado oftp1ta11Bta.
¡03all lleguen. oapaoitArse 10R gobornantes argentinos d.l&·
uí1114ad 8001al de'-UDa leg1slao18n obrera tan <;,oapleta 7 prey18oN\
que hasa de nueetro pala el modolo codioiado de todo. lo.· p~.bl0.
pro«r••1.t8.~
~t~_---L_--------